Overlord

Volumen 14: La Bruja del Reino Caído

Capítulo 2: El Principio del Fin

Parte 3

 

 

Los niños, al ver que Brain había regresado, corrieron hacia él.

“¡Os-san, estás de vuelta!”

Publicidad M-AR-1

“¡Os-san, os-san!” (Nota de TL: una forma informal de oji-san, un término medio extraño entre ‘anciano’, ‘señor’, ‘tío’, etc.)

Los diez niños rodearon a Brain, nueve niños y una niña. Todos eran huérfanos. Brain había tomado a aquellos que creía que tenían algún tipo de potencial, les permitió vivir con él y los estaba entrenando en el arte de la esgrima.

Debido a que habían crecido en un ambiente difícil, entendieron completamente la importancia de la fuerza violenta y pudieron mantenerse al día con su duro régimen de entrenamiento. Habiendo dicho eso, todavía eran solo niños, así que Brain todavía no estaba seguro de poder cumplir con sus expectativas. Seguramente si continuaban entrenando así, podrían al menos alcanzar el nivel de Climb.

Los niños apestaban a sudor, pero no era ofensivo para Brain. Después de todo, él también apestaba después del entrenamiento, esto era prueba de que los niños habían estado trabajando duro.

“Oigan, oigan, chicos. ¿Han terminado con la práctica?”


“Descanso…”

“He practicado mucho…”

“Mi mano…”

Debido a que todos respondían a la vez, era difícil entender completamente lo que estaban tratando de decir, pero habían completado su práctica. Eso sí lo entendió.

“Ahora bien, vayan a tomar un descanso. Recuerden bien lo que les dije. Los descansos también son parte del entrenamiento.”

Los niños asintieron en una cacofonía de ruidos.

“Practicaré con ustedes después de un momento, no me digan que ya están demasiado cansados ​​para practicar.”

Los niños, una vez más, asintieron en una cacofonía de ruidos.

“¡Bueno! Recuerden beber también agua. Además ¡No olviden la sal solo porque han estado sudando mucho!”

Publicidad M-M1

Algunos de los niños dijeron “Ya lo entendemos” o “Os-san es tan molesto”, pero la mayoría de ellos respondió que lo entendieron.

“Bien, ahora váyanse. Correcto. Antes de que se vayan ¿Dónde están esos dos?”

El mayor del grupo, su representante, le dijo.

“En el patio trasero.”

Brain respondió con un “oh”, se despidió de los niños y caminó hacia el patio trasero.

Los niños regresaron a la casa para cenar la comida y las bebidas que habían recibido de la pareja de ancianos que los habían estado esperando y probablemente tomarían una siesta después.

Buen ejercicio, buena dieta y buen sueño. Así era como se construían excelentes músculos.

Brain asentía con la cabeza satisfecho.

“Me hiciste esperar tanto tiempo.”

La voz de una mujer se escuchaba cuando Brain entró al patio trasero.

“Ah, lo siento. Tuve que prepararme con anticipación para acompañar a Su Alteza la Princesa en sus reuniones con la nobleza, los comerciantes, etc., así que llegué un poco tarde.”

Había un hombre y una mujer allí, que habían estado instruyendo a los niños antes de que él llegara.

La mujer que le estaba hablando a Brain se rizó el cabello en forma de moño, aparentemente un peinado que se llamaba ‘Magay’ en el sur. (Nota de TL: pronunciación incompleta de ‘Marumage’)

Su apariencia, en lugar de ser lo que uno normalmente consideraría bello, daba la impresión de que era helada y aguda. No era demasiado alta, quizás un poco más baja que la mayoría de las mujeres de su edad.

La otra persona allí, el hombre, permanecía en silencio.

Aunque tenía una actitud indiferente que podía hacerle pensar que no estaba contento, ese no era el caso. Levantó una mano como su forma de saludo a Brain.


Simplemente no era apto para expresarse. Brain realmente lo había escuchado hablar varias veces en el pasado y su voz era tan tranquila como la de una hormiga.

El hombre tampoco era demasiado alto. Tenía piernas cortas, pero por lo demás, estaba en buena forma física, pero si se corriera el rumor de que tenía herencia enana, no tendría muchas pruebas de ello.

Los dos eran considerados entre los Seis Grandes Discípulos del dojo del espadachín conocido como Clothing Croff di Leoghain.

Brain tenía sus reservas sobre cómo enseñaban. En su mente, su entrenamiento práctico en esgrima era más útil que su práctica performativa de esgrima.

En comparación con agitar el aire unas cientos de veces, entrenar con una espada real, incluso si era una espada simulada, era mucho más efectivo. Brain creía que su método les permitiría ganar más memoria muscular que simplemente ejercitar el cuerpo.

Sin embargo, esta era una buena manera de permitirles aprender primero las técnicas y construir una base lo suficientemente sólida como para que sea menos probable que mueran en un combate real.

Era definitivamente difícil decir qué lado estaba bien o mal.

Aunque todos habían ganado fuerza, tenían formas de vida completamente diferentes.

Sería problemático para Brain si los niños morían en combate incluso antes de que tuvieran la oportunidad de desarrollar plenamente sus talentos. Por eso optó por que los niños se entrenaran con los dos, mientras transmitía sus propias experiencias. Como resultado, el régimen de entrenamiento de los niños se había vuelto más severo.

“¿Su alojamiento ya ha terminado?”

“Sí, hemos programado viajar al noroeste, con un grupo de comerciantes que operan en una ciudad cercana al Estado Consejo.”

La mujer frunció un poco el ceño.

“Han pasado dos semanas desde que el Reino Hechicero nos declaró la guerra, pero no ha habido noticias de la movilización de los ejércitos de ninguno de los dos países. Según algunos rumores que escuché ¿el Reino Hechicero solo quiere obligar al Reino a retroceder en alguna negociación y en realidad no quiere pelear una guerra total? Si eso fuera cierto. ¿No haría que los esfuerzos del señor Unglaus fueran en vano?”

Publicidad G-M3



“¿Realmente ese Rey Hechicero haría tal cosa?”


Si Brain no hubiera conocido al Rey Hechicero en persona, habría creído que esto también era solo una táctica de negociación. Pero como testigo de esa trágica batalla, le era difícil no dudar de que el Rey Hechicero estaba tramando algo. Quizás se estaba preparando para lanzar ese hechizo de nuevo.

¿Se había extendido a ella la inquietud de Brain? La mujer habló en voz baja.

“…Señor Unglaus usted ¿Se ha reunido alguna vez con ese Rey Hechicero?”

“No. Solo lo conocí, fui testigo de su duelo con Gazef… Hmm, todavía no sé qué le pasó a Gazef hasta este día.”

Su mirada se movió hacia la cintura de Brain.

Envainado a su lado estaba uno de los tesoros del Reino, El Filo de la Navaja.

Esto fue algo que se le concedió cuando se declaró la guerra, a pesar de que la había rechazado en numerosas ocasiones. Para Brain, esta espada era una carga demasiado pesada, así que la trató como algo que le fue confiado solo para su custodia. No tenía la intención de desenvainar la espada.

Aunque esta espada era como una papa caliente que preferiría pasársela a otra persona. Pero si esa persona no podía igualar las habilidades de Gazef Stronoff entonces no tenía la intención de darla tan fácilmente.

“¿Un duelo con el señor Stronoff? YO…”

Se detuvo antes de poder completar esa oración.

Tal vez ella quería decir algo como: “Ojalá hubiera estado allí para presenciarlo también”. Brain no pensó demasiado en eso, después de todo ella también era una guerrera. Desear dar testimonio del duelo de Gazef era natural para ellos.

No, era más apropiado decir que él también quería que ella fuera testigo. Acababa de decir que todavía no podía entender qué había sucedido durante ese duelo, por lo que si alguien más podía explicárselo, sería lo mejor.

“Creo que el Rey Hechicero está tramando algo, pero no estoy seguro de qué es exactamente lo que está tramando, después de todo no tengo una base para ese pensamiento. Mis instintos son alarmantes en este momento y tiendo a confiar en mis instintos sin dudarlo.”

Publicidad G-M3



“Si se trata del instinto guerrero de alguien como el Sr. Unglaus, entonces podría ser cierto…”

Publicidad G-M2



“No estoy muy seguro de los detalles… De todos modos, tenemos que sacar a estos mocosos de este lugar lo antes posible. Incluso si muero, aún podrían ganarse la vida con la esgrima que les enseñé, incluso si no es una habilidad tan significativa.”

“…En realidad, nuestro sensei nos había dicho lo mismo que el Sr. Unglaus, que el Reino Hechicero está tramando algo en la oscuridad. Por eso, cuando los niños sean enviados lejos…”

La mujer miró hacia el hombre silencioso a su lado.

“¿Podría pedirle que los acompañe?”

“¿Qué?”

Publicidad M-M4

Miró al hombre que le dio un asentimiento silencioso. Parecía estar molesto, pero probablemente ese no era el caso.

No sería inexacto decir que este hombre era paciente con los niños.

Aunque todos los Seis Grandes Discípulos habían estado aquí en algún momento, el que más les gustó a todos fue él.

“Sí, sensei parecía haberlo considerado ya. Mientras viva, nuestra habilidad con la espada podría continuar transmitiéndose de generación en generación.”

En otras palabras, tenían el mismo pensamiento que Brain.

Si ese era el caso, no tenía motivos para rechazar su solicitud.

“No me importa mientras tu final esté bien con eso. Dicho esto, estoy agradecido por todos ustedes. Iré a hablar con los comerciantes que se los llevarán.”

Brain escuchó al hombre decir algo en su pequeña voz, probablemente algo como “por favor cuídalos bien” o algo así.

Brain levantó la mano como respuesta, a lo que el hombre respondió asintiendo profundamente con la cabeza.

“Ahora bien, después de que los mocosos hayan descansado, será mi turno de entrenarlos. Lamento haberles molestado a los dos con su entrenamiento mientras yo estaba fuera.”

La gratitud fue lo único que salió de su boca. Aunque no les había pagado mucho, todavía se tomaron el tiempo para enseñar a los niños.

Su sensei Vesture probablemente había considerado el hecho de que Brain era alguien que manejaba una esgrima sobresaliente y por eso quería presentarle a sus Seis Grandes Discípulos, tal vez haciendo que Brain le debiera un favor en el proceso, por lo que la gratitud de Brain no era tan grande. Los Seis Grandes Discípulos por otro lado eran diferentes. Tal vez tenían sus intereses excitados ante la posibilidad de capacitar a los niños seleccionados por Brain, quien había juzgado que tenían potencial y quien era alguien que podía vencerlos fácilmente a todos ellos. ¿O tal vez simplemente estaban interesados ​​en transmitir habilidades para que los niños pudieran usar para sobrevivir? En cualquier caso, estaban motivados para ayudar a los niños sin ningún motivo oculto desde el principio.

Debido a que había estado actuando como el guardaespaldas personal de la princesa, tenía que entrar en contacto con esos nobles molestos. Esta era la razón por la cual personas tan directas como los Seis Grandes Discípulos brillaron aún más en sus ojos.

“…Tengo que decir que me impresionó bastante lo magnánimo que realmente fue el Sr. Unglaus. Haber adoptado a estos niños y enseñarles habilidades para que puedan sobrevivir…”

La expresión de Brain se oscureció.

No había hecho ninguna obra de caridad que mereciera tantos elogios.

“Deja de halagarme. No soy tan amable como hombre. Si bien es cierto que recogí a estos niños de los barrios bajos, fue con un propósito. Hubo algunos que estaban al borde de la muerte, pero aun así pasé junto a ellos sin levantar un dedo para ayudar. Si quieres alabar a alguien por su caridad, hazlo con alguien que realmente lo merezca, como la princesa, por ejemplo.”

Podía ver que la mujer tenía una expresión perpleja, pero no estaba seguro de qué lo había causado.

“¿Estás hablando de la princesa Renner-sama? ¿Sobre cómo había financiado su orfanato? Es cierto que la princesa había hecho algo extraordinario, pero creo que el Sr. Brain también ha logrado lo que ninguna otra persona podía hacer. ¿No son ambos igualmente dignos de alabanza?”


“No parece que pueda convencerte. Piensa lo que quieras, pero no lo hagas delante de mí. Tendría angustias solo por la culpa.”

“Entonces me disculpo.”

“…No, no pienses demasiado en eso, era una broma. No soy lo suficientemente inocente como para sentir culpa por algo tan pequeño.”

Brain apartó su mirada de la expresión de asombro en su rostro y miró hacia la residencia de Gazef Stronoff, ahora la de Brain.

Sus pensamientos eran sobre los niños que acababan de comer y probablemente estaban durmiendo en este momento.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

12 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios