Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volumen 21

Capítulo 227: El Resultado de mis Demandas

Posteriormente, se creó un contrato.

Voy a tomarme un momento para resumirlo.

El cuadro completo:

La Miko estaba a salvo gracias a Ludeus.

La comunidad religiosa de Milis se hace responsable por el incidente.

La iglesia cargó con la responsabilidad y proclamó que cooperarían plenamente con el Dios Dragón Orsted y Ludeus Greyrat, y, por otra parte, los apoyarán.

No hubo ninguna decisión formal sobre el trato hacia la raza demonio, eso quedó como una cuestión jurídica con la cual lidiar mas adelante.

Era algo así.

Los dos autores materiales, el Papa y el cardenal, naturalmente, firmaron el contrato.

El sudor frío que corría por la frente del cardenal era muy adorable.

La Miko fue devuelta a cambio del contrato.

En cuanto a los responsables, se decidió que llevarían a cabo un juicio en una fecha posterior con el fin de hacer que tomen plena responsabilidad por este incidente.

No sé cual será el resultado, es posible que el cardenal huya antes de recibir su sentencia.

Pues bien, rastrear personas es parte de la descripción de mi trabajo.

Si no es un lacayo de Hitogami, entonces es sólo una molestia menor.

Incluso si el cardenal es sacado de escena, la Facción de Expulsión no desaparecerá.

Por el momento, todo ha funcionado.

El incidente se ha resuelto.

***

Después de eso, Zenith, Cliff, y yo regresamos a la casa.

De regreso, Cliff suspiró y se disculpó.

“Lo siento.”

Lo miré desconcertado.

“¿Qué es esto tan repentino?”

“Pensando en ello, este incidente del secuestro se originó a partir de mis descuidadas observaciones. A pesar de que llegamos a una buena resolución. Aceptar el crédito por eso no sería más que un falso intento de auto- importancia, me sentí como si estuviera simplemente balbuceando tonterías.”

“Supongo que si.”

En realidad no era así.

Él actuó siguiendo sus creencias, argumentó sin reservas, y nos condujo a esa buena resolución.

Es el Cliff-senpai de siempre.

“No estoy preocupado por eso, podemos reflexionar sobre este asunto y aprender de ello para la próxima vez.”

“Ah, sí.”

Cliff se encogió de hombros… Normalmente, en la posición de Cliff, alguien estaría más preocupados por su propia situación.

Wendy nos estaba esperando cuando llegamos a casa.

Sólo Wendy.

“Ah, bienvenido a casa.”

De repente empecé a preocuparme por Aisha y Gisu, ellos están bien ¿verdad?

Mientras estábamos redactando el contrato, le pregunté al cardenal y a los Caballeros del Templo, pero sólo respondieron con ‘No sabemos.’

Están ocupados preparando alguna jugada, o…

“¡Aisha-san, Gisu-san, es seguro!”

Mis preocupaciones carecen de fundamento.

Dos personas salieron de debajo del suelo.

“Uf, bienvenido a casa, Oniichan… y Zenith-okaasan.”

Los dos dejaron escapar un suspiro de alivio.

Al escuchar sus circunstancias,

Al parecer, Claire y Carlyle fueron a la sede religiosa temprano en la mañana, y después de enterarse, de inmediato trataron de informarme.

Pero ya era demasiado tarde.

Para cuando llegaron a la sede, los Caballeros del Templo ya habían empezado a moverse.

Ya me había contactado con Therese, y Claire se encontraba en el interior de la sede.

Con todas estas piezas en movimiento, sabían que algo debería haber sucedido.

Pensando en eso, se acordaron de mis instrucciones, y regresaron a la casa de Cliff.

Planearon esperar hasta la noche, y luego escapar de la ciudad.

“Los Caballeros del Templo pasaron a registrar varias veces, pero regresaron rápidamente.”

Wendy parece haber hecho su trabajo correctamente.

Sin embargo, tal y como yo esperaba, el cardenal estaba apuntando a Aisha y Gisu.

Que peligroso.

“Oniichan, Okaasan ha regresado a casa, eso significa …?”

“Ah, sí, se acabó.”

Le conté los detalles a Aisha y Gisu.

Después de que haber terminado de explicar, los ojos de Aisha estaban brillando, y ella empezó a hablar con admiración.

“¡Oniichan, eres un héroe! Incluso con la espalda contra la pared, ¡Solucionaste todo en tan sólo un día!”

Decir algo tan absurdo…

¿Qué tipo de héroe desagradable se supone que soy?

***

Al día siguiente.

Llevé a Zenith al cuartel para que la Miko pudiera examinarla.

Dos personas, Carlyle y Claire, vinieron a recogernos en la casa de Cliff en un carruaje tirado por caballos.

Mientras estábamos en el carruaje hable un poco con Carlyle.

Él parece lamentar profundamente lo que había sucedido, y se disculpó profusamente.

No tengo la intención de culparlo por eso.

Incluso si él tiene algo de culpa …

La gente comete errores.

Lo que importa es reflexionar, aprender, y seguir adelante.

Pero sería embarazoso hablar de la manera adecuada para hacer frente a los problemas; difícilmente estoy en condiciones de quejarme de los fracasos de los demás.

No se puede seguir adelante sin superar las fallas.

No tiene nada que agradecerme y debe seguir adelante.

Aunque Carlyle era hablador, Claire no dijo ni una palabra.

De las cinco personas que viajaban en el carruaje, sólo ella se quedó en silencio.

Me pregunto en que estará pensando.

¿Debo preguntarle?

Mientras lo postergaba, llegamos a la sede.

Hice los trámites normales, y se me concedió una audiencia en el centro de la sede.

Nos llevaron a una habitación, probablemente la misma que la Miko utiliza normalmente.

Al igual que cuando me encontré con el Papa, era una habitación dividida por una barrera transparente con dos sillas y una ventana.

Estaba un poco oscuro, y seis personas hacían guardia.

Therese no estaba entre ellos.

Me pregunto si ella fue reemplazada…

De todos modos, parece que los escoltas se van a quedar para el examen.

Bueno, no debería ser tan cuidadoso con ellos esta vez.

Todos ellos tenían expresiones de desconcierto y evitaron mirar en mi dirección.

No necesito una disculpa.

Ustedes estaban haciendo su trabajo.

Y yo estaba haciendo mi trabajo cuando los dejé inconscientes, por lo que estamos a mano.

Los dos estábamos simplemente haciendo nuestro trabajo, por lo que todo está bien.

En cualquier caso, todos debemos tratar de llevarnos bien.

Si estos chicos me guardan rencor, voy a tener que sacar mi espada.

Así que debemos tratar de llevarnos bien, al menos tanto como nos sea posible.

“Entonces, voy a empezar.”

La Miko y Zenith estaban sentadas en las dos sillas, una frente a otra.

Dust sostuvo la cabeza de Zenith, y sus ojos se encontraron con los de la Miko.

Entonces, la Miko acercó su cara a la de ella y la miró fijamente.

Casi parece como un examen de ojos.

“…Oh.”

Los ojos de Zenith brillaban mientras miraba a la Miko.

Sus ojos parecían más resplandecientes.

… Sin embargo aún no tiene ninguna expresión.

Mientras se miraban mutuamente, parecía como si débiles bandas de luz fueran lanzándose entre ellas.

Hasta ahora, nunca había visto esa luz.

“Como era de esperar de Miko-sama …”

“Tan divina como siempre …”

Sus lacayos empezaron a murmurar en voz baja.

Hasta ahora, nunca había visto una luz semejante.

Me pregunto…

No, esa luz sólo puede aparecer cuando se pone seria.

Al igual que la magia del fuego se hace más caliente y brillante a medida que se utiliza más maná,

Este tipo de fenómeno podría ser visible cuando la Miko utiliza seriamente sus poderes.

Realmente se ve como una línea de luz …

“……”

Claire estaba apretando firmemente sus manos delante de su pecho mientras observaba.

Tenía una pose como si estuviera rezando.

En este momento, la Miko está mirando las memorias de Zenith.

Las profundidades del laberinto …

Tal vez es el recuerdo de estar atrapada en el cristal mágico …

Si ella puede encontrar lo que causó esto en los recuerdos de Zenith, entonces podríamos ser capaces de encontrar una cura.

Sólo dame una pista …

Si podemos obtener una pista, tal vez uno de mis conocidos pueda encontrar algo mejor.

Orsted, o Kishirika …

“Ah ….”

La Miko soltó un pequeño quejido, y tembló con un sobresalto.

Dust soltó a Zenith de inmediato y puso una mano sobre el hombro de la Miko para consolarla.

¿Descarga completa?

“……”

La Miko se puso de pie, con los ojos abiertos.

Mirando directamente a mí.

“Ludeus Greyrat.”

“Sí.”

Me enderecé al ser llamado por mi nombre completo.

“He visto los recuerdos de Zenith Greyrat.”

“¿Como está ella?”

“Antes del evento de metástasis, vivía en el pueblo Bonna, parte del Territorio de Fedoa, criando a Norn y Aisha mientras trabajaba en la clínica del pueblo.”

¿Estás empezando desde ahí?

Bueno… Ciertamente ha observado con cuidado. Parece apropiado hablar sobre ella después de todo eso.

“Después de que ella se separó de ti, Zenith pensó mucho en ti todos los días. Si Ludy estaba comiendo adecuadamente, si se vestía correctamente, con cuántas chicas había salido…”

Oye.

Lo siento.

Bueno, no es que yo estuviera realmente tonteando en aquel entonces.

Eso fue cuando el gobierno del Continente Inferior de Ludeus estaba en paz.

Eso fue varios años antes de la invasión del indefenso País de Sylphy.

Casi no puedo recordar un momento antes de Sylphy.

“Su memoria se tiñó de color blanco puro de preocupación por usted, y luego se interrumpió temporalmente.”

El Evento de metástasis.

Yo fui un testigo ocular de ese momento.

Sin embargo, la mayoría de la gente ni siquiera sobrevivió el tiempo suficiente para comprender lo que había sucedido, siendo teletransportados antes de que se dieran cuenta …

En aquel entonces Paul todavía estaba en su mejor momento, al igual que Lilia.

“Posteriormente, su memoria se volvió completamente negra por un tiempo.”

“… ¿Durante un tiempo?”

“Correcto. Durante mucho tiempo, como el tiempo que pasa en un sueño.”

Así que no recuerda haber quedado atrapada.

Eso significa que ella debió haber sido transportada directamente dentro del cristal en el laberinto.

Pero algo por el estilo debe ser muy poco probable …

Sin embargo, todavía es posible, aunque es poco probable.

Después de una teletransportacion, siempre existe la posibilidad de acabar enterrado en alguna pared.

Eso no debería ocurrir si los círculos mágicos están correctamente vinculados, pero ese no es el caso para los círculos de teletransporte al azar …

El evento de metástasis realmente era un ataque sorpresa.

Si no recuerdo mal, fue causado porque Nanahoshi fue transportada a este mundo …

Bueno, eso ya está en el pasado.

A pesar de que me vi envuelto en ese incidente, no creo que la magia de teletransporte deba ser tratada como un tabú, siempre y cuando sea tratada adecuadamente.

Si es correctamente estudiada e implementada, entonces seria posible hacer frente a un desastre como el evento de metástasis con mayor rapidez.

Sí.

Debería aconsejárselo a Ariel.

Si presento un informe de investigación sobre la magia de teletransportación, Ariel probablemente podría encontrar algo mejor.

¿Ara …?

Pero, entonces, ¿cómo Gisu averiguó acerca de Zenith …?

Él sin duda es bueno recopilando información, pero ¿cómo sabía del Laberinto de teletransportación…

¿¿¿….???

“Entonces, ella tuvo un sueño.”

Desperté de mis pensamientos al escuchar las palabras de la Miko.

Por el momento, vamos a posponer el interrogatorio de Gisu.

“¿Un sueño?”

“Sí. Un sueño. En él, ella tenía la sensación de ser llevada como un juguete de peluche.”

“… Un juguete de peluche.”

“Sí, fue un sueño agradable.”

Entonces, la Miko cerró los ojos.

Como si estuviera describiendo las imágenes en el dorso de sus párpados, ella comenzó a hablar de manera fluida.

“Ella soñó que vivía cómodamente en una casa extraña. Pasaba el tiempo con Lilia, tomaba el sol, cuidaba del jardín… “

A continuación, el tono de la Miko cambió.

Ella comenzó a hablar desde la perspectiva de Zenith.

“Paul murió, Ludy se casó con Sylphy-chan y tuvo una hija.”

“Pero mientras lo pensaba, Ludy trajo a casa más mujeres. En primer lugar Roxy-chan, después a Eris-chan… Sin embargo, todo el mundo, incluso Sylphy-chan, estaban contentos.”

“Aunque Norn se quejó, fue adecuadamente a la escuela e hizo amigos, y nunca olvida decir ‘¡Okaasan, hasta luego!’.”

“Mientras tanto, empecé a llevarme bien con Aisha. Ella parece que realmente le gustan las flores. Ella habla casualmente conmigo sobre cosas como ‘¿A Zenith-sama también le gustan las manzanas y los narcisos?’”

“Creo que estaría bien si ella también me llama Okaasan, pero Lilia pondría una cara de preocupación. Aisha sigue siendo sensible sobre ese tema.”

“Roxy-chan ha comenzado a enseñar en una escuela cerca de casa. De acuerdo con Norn, es una maestra muy popular.”

“A pesar de que todavía se ve como una niña, ella es de una raza demonio que no envejece rápidamente y ya ha vivido durante muchos años … Pero, Ludy ama a Roxy-chan mucho, por lo que la edad no importa. Entonces conocí a Eris-chan, por primera vez. Ella también ama a Ludy.”

“Cuando nadie nos miraba, ella se me acercó con una cara de color rojo brillante y dijo ‘¡Todavía soy inexperta, pero por favor cuide de mi a partir de ahora!’ No pude evitar soltar una sonrisa. entiendo por qué no quería decir eso delante de Ludy; pero ser humilde también es bueno. Entonces, la cara de Eris-chan se volvió de un rojo intenso y ella apretó sus brazos. ¡Por lo general tiene una cara tan valiente, que adorable! “

Esos fueron sus memorias de los últimos años.

Pero lo recuerdo un poco diferente …

Norn rara vez llama a Zenith.

E incluso cuando Aisha habla con Zenith de jardinería, Zenith no reacciona.

Pero, tal vez, desde la perspectiva de Zenith …

Siente que está involucrada en las conversaciones de todos.

“Y entonces, están los niños de Ludy. Lucy es una niña precoz. A pesar de que todavía es pequeña, está creciendo para ser una buena Oneechan. Sylphy-chan ha estado trabajando duro para educarla, practica magia con ella todos los días en nombre de Ludy. Solía estar tan agotada criando a mis propios hijos. No puedo evitar sentir que he perdido, estando rodeada de tantas buenas madres. Yo estoy bien, incluso si mis hijos han crecido, todavía puedo dar lo mejor en otras cosas. Viéndolos dar su mejor esfuerzo en todo, es demasiado adorable. Lara realmente esta apegada a mí. Desde el momento en que nació, ella era capaz de hablar. Ella siempre me está llamando. ’¡Obaachan, Obaachan!’… Entonces Leo me dice ‘¡Es cierto! ¡Es cierto! ¡Lara-sama se mojo a sí misma!’ En estos días le gusta sentarse en mi regazo con Leo a tomar el sol. Hablamos de cosas como mi ciudad natal, o donde creció papá. Arus ama los pechos. Se parece a Ludy cuando era más joven. Cuando le sostengo, realmente le gusta aferrarse a mi pecho. Supongo que está bien incluso con los pechos de la abuela. Parece que heredó algo malo de Paul y Ludy. Al igual que Ludy, estoy preocupada de que podría hacer llorar a un montón de buenas chicas, pero al final vas a hacerlas felices, ¿verdad?”

Antes de que me diera cuenta, mis ojos se empezaban a sentir calientes.

Las lágrimas caían como gotas de lluvia.

Lucy realmente no está mucho alrededor de Zenith, y Lara no habla.

Más de la mitad parecen ser los propios delirios de Zenith.

Mirando a través de esos ojos vacíos…

Al menos el mundo que ve Zenith es agradable.

“Oh, eso es cierto, hablando de Ludy, el se convirtió en el subordinado de una persona increíble. Dios Dragón Orsted. Un discípulo lejano del Dios Dragón Urupen, uno de los ‘tres héroes que vencieron al Dios Demonio’. Al parecer, él es increíblemente fuerte, y todo el mundo está asustado de él, pero a mi no me da miedo. En realidad sólo quiere llevarse bien con todo el mundo, especialmente con Ludy. A menudo pasa a chequear la casa. De vez en cuando trato de hablar con él, pero no soy tan buena hablando con extraños. Me quedo completamente frustrada. Pero él es una buena persona. Cada vez que Lucy tiene problemas con la magia, él le enseña algunos trucos… pero como son cosas difíciles Lucy generalmente no es capaz de entenderlos. Cuando dejé que intentara sostener a Lara, aunque la tomó con nerviosismo en sus brazos, la forma en que lo hacia parecía muy amable. Pero Leo y Arus no son muy buenos con él. El otro día, cuando Arus comenzó a llorar con fuerza, se escapó cuando vió que se acercaba Eris-chan. Una persona tan fuerte y suave. No entiendo muy bien como se convirtió en el subordinado de una persona tan increíble, pero estoy orgullosa de ello. Incluso Paul seguramente lo esté.”

Me pregunto si algo de esto es cierto …

Algo así como Orsted visitando la casa nunca ha pasado…

¿Quizás ha estado cuidando la casa sin que yo lo supiera…?

“Ludy ha crecido maravillosamente. Norn y Aisha han alcanzado la mayoría de edad, y Sylphy-chan está a punto de tener otro hijo. Lilia se puso nerviosa por no ser capaz de cuidar de mí, que insensatez. Entre cuidar de mí y los niños, ¿acaso los niños no tienen prioridad? Voy a dejar a Lilia para que cuide de Sylphy-chan, yo voy a estar bien, iré a la casa de Okaasama. No tiene que preocuparse tanto, después de todo yo solía ser una aventurera en los viejos días. Yo estaré con Ludy, Aisha, y el amigo de Ludy, Cliff -kun… Ufufu, viajar con Ludy, ¡Que emocionante!”

Esos parecían ser los recuerdos más recientes de Zenith.

“Madre ahora parece una abuelita. Ella es completamente diferente de los viejos tiempos. En vez de regañarme, ella sólo sollozaba ‘Zenith, Zenith’. Estaba preocupada de si estaba herida, o enferma, y me llevó a un médico. Como se puede ver, estoy muy bien. Ella es tan propensa a preocuparse, llevándome al médico casi todos los días. Que madre tan, con esa cara llorona, no me esta regañando en absoluto. Cada día viene a verme con cara de preocupación. Ah, sí, padre también vino. Padre se dejó crecer la barba. En los viejos tiempos nunca hubiera hecho tal cosa, parece que ha tenido una larga y exitosa carrera. Dijo que mi condición no se veía bien con una sonrisa irónica.”

Claire enterró de repente su cara en el pecho de Carlyle.

Carlyle se estaba acariciando la barba, también con lágrimas en los ojos.

“El unico problema es que Okaasama y Ludy desarrollaron una mala relación. Ludy explotó y se metió en una pelea con Okaasama. Me gustaría que se reconciliaran… Entonces, por supuesto, Ludy logró arrinconar a Okaasama. Él es como Paul a esa edad, Ludy es muy fuerte, él no va a someterse… ¡Así que tuve que mediar adecuadamente en esa situación!”

Entonces, la Miko abrió los ojos.

¿Eso es todo?

“Fuu …”

La Miko se frotó los ojos y suspiró.

Luego se derrumbó en su asiento.

Sus lacayos fueron a su lado de inmediato.

Le dieron una taza de agua y una toalla caliente, deben haberla preparado de antemano.

Luego masajearon los hombros y los brazos.

Están tratándola como una ídol.

“Lo siento, eso fue todo. ¿Fue de alguna ayuda?”

La Miko parecía muerta de cansancio.

Usar sus poderes debe ser muy agotador.

Me siento cansado sólo de mirarla.

Ver todos los recuerdos de Zenith, y descargarlos en su cerebro.

Luego asimilar toda la vida de Zenith.

Por supuesto que es agotador procesar toda esa información en un instante.

Yo también debería darle un masaje en los hombros.

“No, pero muchas gracias.”

Todavía no conozco ningún método para tratar a Zenith.

Sin embargo, soy capaz de entender los sentimientos de Zenith.

Solo eso hace que mi viaje a Milis valga la pena.

“Por lo menos sé que ella es feliz. Y que se acuerda de Paul, y sabe que ha fallecido. Ahora entiendo su condición.”

Zenith entiende lo que está pasando a su alrededor.

Ella puede pensar correctamente.

A pesar de que el tono de la Miko lo hizo parecer como si estuviera soñando, no hay contradicciones en hechos como el número de niños.

O sus personalidades… pero Lara es ligeramente diferente.

Lara está, sin duda, muy unida a Zenith.

A los ojos de Zenith, Lara podría estar tratando de transmitir algo con todas sus fuerzas… posiblemente.

“También tuve la oportunidad de aprender algo más.”

“¿…..?”

“Ella… No sé cómo, pero parece ser capaz de leer los pensamientos de la gente.”

¿Leer los pensamientos?

“Debido a que ella está en ese estado, no puede leer sus recuerdos correctamente, pero hay algo que tengo que decirte …”

La Miko hablaba en voz baja.

Entonces me hizo un gesto para que acercara mi oído.

Sus lacayos detrás de ella inmediatamente cubrieron los suyos.

Acerqué mi oreja a la Miko.

Entonces, ella habló en voz muy baja.

“Zenith es una ‘Miko’.”

Ante esas palabras, asentí lentamente.

Yo lo sospechaba.

Era muy probable que ella tuviera algún tipo de maldición.

“Si esto se da a conocer, causará un gran revuelo, por lo que recomiendo que mantenga esto oculto.”

“Por supuesto. Juro, como subordinado de Orsted que voy a defenderla.”

“Cierto, como era de esperar.”

Bueno, eso se siente un poco hipócrita después de dejar que la secuestraran.

Pero tengo la intención de vivir con ese sentimiento.

Sin embargo, he aprendido dos cosas.

Primero, el poder de Zenith.

El poder de leer los pensamientos.

Todavía no está claro, pero al menos no parece ser una habilidad que pueda conducir directamente a la muerte.

Eso me da una sensación de alivio.

La otra cosa, Gisu.

Hay una discrepancia en algo que dijo.

Ahora que lo pienso, los movimientos de ese tipo han sido algo extraños a lo largo de todo este lío.

A pesar de saber que la casa Latreia es parte de la Fracción de Expulsión, se acercó a ellos, y se llevó a Zenith.

Voy a tener que interrogarlo.

“Miko-sama, estoy muy contento de haberla conocido. Tiene que haber algo que pueda hacer como agradecimiento.”

Todavía no sé cómo curar a Zenith.

Sin embargo, ella parece estar en un estado mejor de lo que pensaba.

Ella está consciente.

Incluso si es en un estado similar a un sueño.

Tal vez ella podría despertar de repente.

“Gracias. Hay dos cosas que me gustaría que hicieras, ¿está bien?”

“¿Qué puedo hacer por ti?”

“¿Podría tener esa pulsera?”

“¿La pulsera?”

Miré mi brazo.

Allí brillaba el brazalete de Orsted.

“Sí.”

“… Esta pulsera no es algo que me pueda quitar, y no tendría ninguna utilidad para usted.”

“No importa. La gente ya sabe que estás trabajando para Orsted-sama de un vistazo.”

Yo ya soy identificado como subordinado de Orsted prácticamente en todas partes.

Por lo tanto, en otras palabras …

“Miko-sama, ¿Usted también quiere unirse a Orsted Co?”

“Sí. Me desagrada la idea de morir antes de los 30.”

“Ya veo.”

Ahora que lo pienso, su destino es débil.

En ese caso, ella está destinada a morir.

Ella podría morir de una enfermedad, pero no tienen mala salud, por lo que probablemente va a terminar siendo asesinada.

Pero, bajo la protección de Orsted…

Ahora que la posición del cardenal se ha debilitado,

Y con el Papa como mi aliado, sería difícil interferir.

Aunque eso no es algo absoluto.

Hmm…

Bueno, eso debería funcionar.

“Entonces, voy a hacer arreglos para darte un símbolo del Dios Dragón dentro de unos pocos días.”

“¡Gracias! ¡Con esto voy a llegar más allá de los 50!”

Tengo que pagarle correctamente por su ayuda.

Voy a comprarle algo con el escudo del dios dragón, incluso voy a buscar una bestia guardián para ella.

“¿Y su otra petición?”

“Por favor, conmuta la sentencia de Therese. Tal y como está, va a ser degradada y será enviada lejos.”

“Sin embargo, ¿tengo el poder de hacer algo al respecto?”

A pesar de que ella estaba llevando a cabo sus órdenes, no logró proteger a la Miko.

“Eh, bueno… Como ella fue derrotada por Ludeus, el cardenal sufrió un duro golpe. Si ella es enviada lejos, puede que intenten matarla. Y como ella siempre fue un guardia de buen corazón.”

Ella ya ha servido a su propósito.

No va a ser nada divertido si la facción del cardenal mata a Therese por venganza.

A pesar de que resultó así …

Ella sigue siendo una persona con la que estoy en deuda.

Ella también fue utilizada, tenía que seguir órdenes, ser asesinada por algo así es demasiado.

“Esta bien.”

“Gracias. Entonces, por favor firme nuestra petición.”

Uno de sus lacayos trajo inmediatamente unos documentos de aspecto oficial.

La preparación es buena.

Me pregunto si esta era su intención desde el principio.

“Pues bien, Ludeus-sama. Espero con interés trabajar con usted”

Por lo tanto, la Miko se convirtió en uno de los subordinados de Orsted.

***

“Ludeus-sama.”

Después, mientras estábamos esperando en el carruaje, Claire habló.

Ya no usaba esa expresión fría y terca.

Este debe ser su rostro nervioso.

“Si bien este puede no ser un lugar adecuado para mantener una conversación, cuando me calmé, me di cuenta de que probablemente estará demasiado ocupado para conversar después de esto, así que vamos a hablar ahora. No hay ningún problema, ¿Verdad?”

Asentí en silencio.

¿Acaso se dio cuenta… ¿Ella está enojada porque tengo tres esposas? Incluso si está bien con dos, tres podrían ser…

No es algo que se permitiría en la religión Milis.

“Se trata de lo que hice.”

“Muy bien.”

Es otra cosa.

Parece ser algo sobre sí misma.

Sí.

Ella no está tratando de denunciarme, o culparme.

No, puede que aun sea algo difícil.

Sin cambiar su expresión, ella comenzó a hablar.

“Lo que estaba tratando de hacer… no es algo correcto como ser humano.”

“Sí…”

Incluso si era para ayudar a Zenith, fue demasiado lejos.

Después de todo, no quiero tener una charla despreocupada sobre ella en un lugar como este.

“Así que, por favor, dame un castigo.”

“¿Un castigo…?”

“Sí, un castigo. Te arrebaté a Zenith y traté de hacer algo horrible, un crimen de este tipo requiere un castigo adecuado.”

“Creo que su disculpa es suficiente.”

“Tal cosa no es suficiente. El castigo debe ser proporcional al delito.”

Puedo entender eso.

Si todo se pudiera resolver con una disculpa, la policía sería innecesaria.

En un incidente de este tipo, el autor normalmente recibiría un grave castigo.

Sin embargo, no culpo a Claire.

Aunque Claire podría no estar satisfecha con eso.

“… ¿Qué tipo de castigo sería apropiado?”

“Ser apaleada, o que me corten los brazos… Ni siquiera la muerte sería un castigo inapropiado.”

Err…

Eso parece excesivo.

“Después de escuchar la historia de Zenith, ¿cómo pude actuar de manera tan egoísta? Incluso por solo pensar en hacer algo así a mi propia hija merezco arder en el infierno. Tal persona estúpida sólo se merece el martillo del juicio.”

Su puño estaba temblando.

¿Estábamos escuchando la misma historia?

Nunca he oído tal cosa.

Escuché algo diferente.

Zenith la perdonó.

No lo entendía en ese momento.

Sin embargo, ella podía sentir la angustia de Claire.

Ahora lo entiendo perfectamente.

Claire, en ese juicio, sin un solo aliado, cuando estaba tratando de soportar el peso de la culpa por si sola, fue perdonada.

Es por eso que Zenith abofeteó a Carlyle y a mi, pero no a Claire.

Aunque pensé que algo así era demasiado exagerado en ese momento…

No lo fue.

Bueno, Claire todavía necesita un castigo razonable.

Claire en lugar de perdón quiere un castigo.

Hasta que reciba uno, ella no va a ceder ni un ápice.

Hmm.

Me pregunto lo que debo hacer con alguien tan terco.

Bien.

“Entiendo… bueno, entonces…”

“….”

Claire parecía tensa.

Soy malo, así que voy a ir en una dirección egoísta.

“Por favor, conviértete.”

“¿Quieres decir a su religión? ¿Una fe de la raza demonio?”

No es eso.

No me refiero a una conversión religiosa.

Sería demasiado vergonzoso si se convierte al Roxysmo.

En este caso, ¿que debería decir?

Pues bien, no vale la pena preocuparse por la expresión.

“No, no me refiero a dejar de ser un creyente de Milis. Simplemente le agradecería si usted deja la facción de Expulsión de la raza demonio.”

“¿Quieres decir la casa Latreia en su conjunto?”

“Con sólo Claire-san está bien. Mi esposa es de la raza demonio, por lo que tratarla como ‘sucia’ no es aceptable. Y me gustaría que aceptara las diferencias en nuestras creencias y las formas de educación.”

“….”

“Ah, y la próxima vez, si pasa algo por favor consúltelo. Yo debería ser capaz de encontrar una solución… o eso creo.”

Claire me observó con una mirada en blanco de asombro. Luego asintió inmediatamente.

“Si por supuesto.”

Claire no parecía que necesitara más coacción.

¿Comprende que esto es el castigo?

No puedo asegurarlo.

Sin embargo, ella parece haberlo pensado y asintió de nuevo.

“De ahora en adelante, Claire Latreia es de la Facción de Aceptación de la Raza Demonio, y actuará como tal. Voy a confiar en usted, y no interferiré en su religión o en su forma de educación.”

“Gracias de antemano… Pero no se exceda. Forzarse demasiado es malo.”

“… Por supuesto.”

Por el momento, si esta abuela se vuelve un poco más indulgente no debería causar ningún problema con mis esposas e hijas.

En este momento ella luce muy bien, pero podría estarse conteniendo.

La próxima vez que nos encontremos… Bueno, si nos peleamos, entonces me disculparé de antemano.

“Entonces está decidido.”

“… Por su amabilidad, muchas gracias.”

NOVA: Como se ve que esta pare es diferente en la novela ligera jajaja ahí sonríe.

Claire se quedó en silencio al principio, pero asintió con cara seria.

Esa es una forma incómoda de disculparse.

***

Después de eso, volví a la casa de Cliff.

Planeo pasar por la casa Latreia en otra ocasión, pero mi primera prioridad es Gisu.

Hay muchas cosas que necesito escuchar.

Con respecto a este asunto, y otros.

Pensando en eso, el calendario de ese tipo siempre era demasiado bueno.

Es momento que me de los detalles.

“Pues bien, voy a ir a buscar a Gisu.”

Dejé a Aisha y Zenith en la casa.

Luego salí a buscar a Gisu.

“¡Oniichan, espere un momento!”

Fui detenido por Aisha.

Ella sonaba urgente, y me mostró algo en su mano.

“¡Esto!”

En su mano sostenía una carta.

Una carta con un sello de cera.

En el frente estaba escrito ‘Para Ludeus’.

“¡Tan pronto como se fue Oniichan, Gisu-san vino y dejo esta carta con Wendy!”

La abrí en silencio.

Dejarla justo en este momento…

Tengo un mal presentimiento.

Arranqué el sello e inmediatamente empecé a leer su contenido.

Para Ludeus. Yo, Senpai.

Después de regresar tras escuchar a la Miko, ahora que estas leyendo esta carta, debes haber descubierto todo.

¿Lo averiguaste?

Hey, llegaste a la respuesta, ¿verdad?

Si todavía no se ha dado cuenta, entonces esta carta es mi error… Oh, bueno.

Ahora Senpai probablemente tiene dudas.

Acerca de cómo encontré la ubicación de Zenith.

Acerca de por qué me llevé a Zenith en un momento tan conveniente.

Acerca del camino de regreso cuando me encontré por primera vez con Senpai.

Acerca de cómo casualmente me encontré con Senpai en el pueblo de la tribu Dorudia.

Probablemente se esté preguntando sobre eso.

Sin embargo, todo eso podría esperarse del aventurero de rango S Gisu- sama.

Déjame explicarlo.

Todo, cada parte de eso, eran las instrucciones de Hitogami-sama.

Hitogami-sama me da consejos, y yo los sigo.

En resumen, creo que eso me convierte en uno de los ‘Apóstoles de Hitogami’.

Así que he engañado a Senpai.

¿Estás sorprendido?

Después de todo esto, ¿qué te parece?

O, ¿estás enojado?

Es probable que estés enojado.

Ja, eso es natural.

Sin embargo, desde que era un niño, sólo he sido capaz de sobrevivir gracias a los consejos de Dios-sama.

Cuando estaba medio muerto, cada vez que estaba en un apuro, era salvado con solo escuchar su voz.

Para alguien como yo, que no puede luchar, esa voz era la salvación.

Fue así para Senpai también, ¿verdad?

Fuiste capaz de volver del Continente Demoníaco gracias a la ayuda de Hitogami-sama.

Fuiste capaz de conocer a Ruijerd-Danna, y obtuviste un ojo mágico,

Me envió a sacarte de la cárcel, y a rescatar a su hermana menor.

Hitogami-sama incluso ayudó a encontrar a Zenith.

Después de todo eso, Senpai.

Traicionaste a Hitogami-sama.

¿Por qué harías algo así?

Hitogami-sama es un Dios bueno.

Él nos da consejos para nuestro propio bien.

Senpai provocó la ira de Dios.

Senpai traicionó a Dios.

Incluso si somos usados, fuimos favorecidos, y seguimos existiendo a causa de eso.

Bueno, yo no soy bueno con las cartas.

Por lo menos, antes de que mi ciudad natal fuera destruida, pensé eso.

Hitogami-sama me usó para destruir mi ciudad natal.

Hitogami-sama sólo se rió al final. Usted y yo estamos acostumbrados a eso, ¿eh?.

Por supuesto que estaba enojado.

Fui engañado, tomaron ventaja de mi, deja de joder.

Sin embargo, en ese momento, Hitogami-sama me llamó.

Dijo algo como ‘Te he estado ayudando hasta ahora, por lo que hacer algo como esto debería estar bien.’

Quizá estaba tratando de fastidiarme.

Era como verter aceite en el fuego, me pregunto si se sentía bien burlarse de mí.

Pero, pensé era ya me había hundido.

Está bien.

Pensando en ello, esto era sólo un pago por toda la ayuda que me había dado hasta ahora.

Honestamente, estoy resentido con cada fibra de mi ser…

Pero eso no importa.

Supongo que Senpai no piensa de la misma manera.

Mientras lees, seguro que estas pensando en algo como ‘Oi novato, ¿qué estás pensando?’

Sin embargo, incluso si Senpai no está de acuerdo, es diferente para mí.

Desde mi perspectiva, Senpai es ingrato.

Volviendo los colmillos hacia su benefactor.

Entonces Senpai, es posible que me odies, pero he elegido mi bando.

Esta vez, me tocó esperar y ver.

Con el fin de medir la capacidad de Senpai, puse una trampa usando a los Caballeros del Templo.

Aunque te abriste camino fácilmente…

De todos modos, eso es típico de Senpai.

Sin embargo, fracasaste al mostrar tu carta de triunfo.

Voy a reunir más potencial de guerra para la próxima vez, te enfrentaré magníficamente desde el frente, y haré una declaración de guerra.

Luego tomaré tu cabeza.

Estoy molesto contigo Senpai.

Nos divertimos en la cárcel, y no voy a olvidar el viaje que hicimos juntos en la Sagrada Tierra de las Espadas.

También cuando exploramos el laberinto, no había estado tan excitado en un largo tiempo.

Esto es sólo una indiscreción.

Eso es todo.

Hay rencores y hay deudas.

Incluso si estoy enojado con Hitogami-sama, todavía estoy en deuda con él.

Incluso si hay resentimiento, yo devuelvo los favores.

Es mi mala suerte.

De Gisu Nukadia.

De inmediato salí corriendo de la casa.

“¡Gisu!”

Gisu era un enemigo todo este tiempo.

Incluso me vió luchar con el MK-I.

Dijo que está reuniendo potencial de guerra.

Ese tipo, ¿qué quiere decir?

Dijo que la próxima vez me enfrentará directamente.

Es algo difícil de creer

No lo sé.
Si eso es cierto, tengo que detenerlo.

No, no detenerlo, tengo que matar a Gisu.

En primer lugar, tengo que ir a la zona comercial.

Salté a la sucursal de mercenarios.

Inmediatamente envié a Orsted un resumen de la carta, Gisu es el Apóstol de Hitogami.

Entonces, sin esperar respuesta, fui a perseguir a Gisu.

Pero no tengo idea de dónde empezar a buscar.

Ni siquiera soy malditamente eficiente buscando solo.

Pensando eso, salté a la sede religiosa, y puse a Gisu en la lista de personas buscadas.

Por otra parte, pedí movilizar los Caballeros del Templo para buscar en Milishion y su periferia.

Ese bastardo es un apóstol de Hitogami.

Gisu conoce el futuro.

Es un hombre que se convirtió en un aventurero de clase S sin capacidad de combate.

No hay manera de que pueda atraparlo.