The Novel’s Extra

Capítulo 98: Pasado

“… Wow”.

Milano, Italia.

Dentro de la mansión Leolen de la familia Colaion, Vanessa y Paolo estaban viendo las imágenes de CCTV del incidente del asesinato del viernes.

“La perfección como se esperaba”.

La mano de obra de Jeronimo era impecable. Siemens murió instantáneamente, y el asesino desapareció como si nunca hubiese existido. Había escapado de Torino, que estaba muy dentro de la esfera de influencia de la familia Colaion, sin dejar rastro.

“Pero, ¿qué lo mató?”

Preguntó Paolo. Vanessa apoyó la barbilla en su mano y volvió a reproducir la cinta. Sin embargo, las imágenes de baja calidad del CCTV no pudieron captar exactamente lo que sucedió.

“No estoy segura”.

“Yo… creo que era una bala”.

“De ninguna manera”.

Las armas de fuego eran armas indispensables incluso en la era actual.

Si bien se les llamó juguetes bien ensamblados en comparación con los artefactos, en términos de tamaño del mercado, el mercado de armas de fuego era el mismo que el mercado de artefactos.

Esto se debía a que los artefactos de armas frías se intercambiaban principalmente entre dos gremios, dos individuos o entre un gremio y un individuo. Alternativamente, se intercambiaban en casas de subastas o mercados especiales como el Banquete Violeta.

Por otro lado, las armas de fuego eran utilizables incluso por civiles comunes, y las armas de obra maestra de clase alta eran incluso capaces de matar monstruos de rango intermedio bajo.

En otras palabras, el comercio de armas de fuego era mucho más activo y frecuente que el comercio de artefactos.

“No debería haber nadie en los Mercenarios Jeronimo que use un arma”.

Pero ese era el alcance de las armas. Una herramienta para la autodefensa usada por personas comunes contra monstruos débiles.

No había ninguna razón para que los poderosos usaran armas de fuego.

“Pero parece una bala, no importa cómo lo mire…”.

“¿Cómo atravesaría la barrera una bala mágica? De todos modos…”

La expresión de Vanessa se puso rígida intimidatoriamente.

“Será mejor que guardes silencio sobre todo el asunto. No abras la boca pase lo que pase. No sabemos nada de lo que pasó, ¿entendido?”

Este asunto era un secreto que debían llevar a sus tumbas.

El padrino Colaion se preocupaba más por la seguridad de su familia. Seguramente se enfurecería por la muerte de Siemens. No importa lo tonto que fuese Siemens, era el inquebrantable credo del Padrino Colaion que el castigo de un miembro de la familia se llevara a cabo abiertamente.

“…Por supuesto que lo sé”.

Paolo asintió como para preguntarle por qué mencionaría algo tan obvio.

“…”

Sin embargo, Vanessa estaba preocupada. En las películas, siempre era alguien como él quien se equivocaba…

Incapaz de confiar en las palabras de su propio hermano, Vanessa incluso sacó un “contrato mágico”.

***

[El Paraíso del Sol]

El centro de retiro en el que se hospedó Fernin Jesus estaba ubicado en las afueras de Seúl. Sin embargo, su nombre y apariencia lo hacían parecer más un lugar de descanso cómodo que un centro de retiro.

Con cuidado caminé hacia la entrada y llamé a la puerta.

Pronto, la puerta se abrió y apareció una mujer de mediana edad, que probablemente era una cuidadora. Ella me miró y sonrió. Justo cuando estaba a punto de sonreír y presentarme, ella habló.

“Wow, ha pasado un tiempo, Hajin!”

“… ¿Sí?”

Tomado por sorpresa, mi cabeza se puso rígida. Un breve silencio descendió cuando sentí como si un martillo golpeara la parte posterior de la cabeza. Sin embargo, rápidamente recuperé mi compostura.

Kim Hajin, o mejor dicho, Kim Chundong.

Chundong no era una roca, sino una persona. Era completamente posible que él se moviera e hiciera las cosas por su propia cuenta.

Pensando en eso ahora, este lugar estaba a solo 10 minutos de la casa original de Chundong.

“Ah… sí, un placer verte. Ha sido un tiempo”.

Eso es lo que dije.

Afortunadamente, no debe haber estado demasiado fuera de lugar, ya que la cuidadora reaccionó normalmente.

“Debes estar ocupado con el entrenamiento de Héroe últimamente. ¿Qué te trae por aquí? Ah, entra”.

La cuidadora me invitó a entrar y la seguí.

“…”

Eché un vistazo completo a mi alrededor. El lugar era más grande de lo que parecía desde afuera. En la sala de estar había seis personas hablando entre ellas mientras jugaban a Go y Shogi. Entonces, se fijaron en mí y se rieron con ganas.

“¡Ha pasado casi un año! ¿Cómo ha sido?”

En ese momento, la cuidadora me preguntó.

“Ah, ya ves…”

Dudé en hablar. No sabía cómo sacar a colación este tema.

“¿Sí?”

“… Um, se trata de Agus ajusshi”.

“Agus… Oh, ¿ese hombre sudamericano?”

Asentí.

Parecía que Chundong tenía algún tipo de relación con Agus Benjamin. No me sorprendí demasiado ya que el pasado de Chundong estaba completamente en manos del coautor. Debió haber hecho algo para volver a poner las cosas difíciles. Pero en lo que a mí respecta, esta situación no era tan mala. El coautor probablemente no esperaba que yo llegara aquí tan pronto.

“Sí, me preguntaba si había algo que dejara atrás”.

“Déjame pensar… no creo que él nos haya pedido específicamente que nos ocupemos de eso, pero había algo”.

“¿Una carta?”

“Eh? Oh, sí, una carta. ¿Como supiste?”

Mis ojos se abrieron de par en par.

Una carta.

Afortunadamente, parecía que el dispositivo de la trama que puse no se modificó.

“¿Dónde está esa carta?”

“Está en el memorial junto con sus cenizas. ¿Por qué?”

“Ah Bueno…”

Necesitaba pensar en cómo responder esta pregunta. No sabía nada sobre la personalidad de Chundong, pero por la suave mirada de la cuidadora y las sonrisas de otros jubilados… podía suponer que era amable.

“Él y yo teníamos una promesa”.

“¿Oh en serio? Se nota, te gustaba presentarte a los jubilados y escuchar sus historias… Creo que sus cenizas se guardan en el Memorial Seoho”.

“Ah gracias”.

Me incliné.

Después de intercambiar algunas palabras de cortesía, salí al memorial del que me habló la cuidadora.

[Memorial Seoho]

“… Hm”.

También era mi primera vez en un memorial. Como ir a países extranjeros, estaba experimentando muchas cosas nuevas en este mundo.

Me rasqué el cuello y entré.

Había miles de urnas almacenadas en el memorial, pero mis Ojos de Mil Millas pudieron localizar rápidamente el nombre que estaba buscando.

Agus Benjamin, escrito en coreano.

Su urna había sido colocada dentro de un cajón junto con una carta.

“Carta…”

Al igual que la cuidadora dijo, había una vieja carta colocada al lado de su urna.

Me acerqué al cajón. Sin embargo, retiré mi mano antes de abrirla.

Ya sabía lo que había dentro de la carta. No debería ser yo, sino su hija quien la abra.

… Pero ¿y si el contenido fuese diferente?

Debido a esta preocupación, abrí el cajón y saqué la carta. Estaba escrita en letras onduladas que no pude leer. Después de traducirlo con mi reloj inteligente, vi que era lo mismo que creé en mi configuración.

Sintiéndome aliviado, devolví la carta y me di la vuelta.

Entonces, entré en el Banquete Violeta.

En esta situación, la Agencia de la Verdad solo podía decirle una cosa a su cliente.

[Hemos localizado a Fernin Jesus].

[El precio de la información será de 300 millones de won].

[Si desea escuchar la respuesta, complete el pago].

***

A la misma hora, el penthouse de Cube.

Mientras Kim Hajin estaba leyendo la carta de Agus Benjamin en el memorial, Yoo Yeonha recibió un informe del Equipo 3 de Flor Caída.

“… ¿Trabajo voluntario?”

El pasado del equipo 3 hizo un seguimiento inverso del pasado de Kim Hajin, y Yoo Yeonha logró descubrir una nueva información.

—Sí, desde que tenía 11 años hasta cuando entró en Cube, parecía haberse ofrecido como voluntario a menudo en orfanatos, centros de retiro y hogares de ancianos.

“Trabajo voluntario…”

Yoo Yeonha reflexionó.

Nacer huérfano, pero dándose cuenta de su talento y entrando en la Academia Militar de Agentes.

Era una hermosa historia de pobreza a la riqueza.

Si fuese ella, ella la habría arrojado en mal estado y se habría deshecho de la basura.

Sin embargo, Kim Hajin no olvidó su pasado. De hecho, continuó su trabajo voluntario para no olvidar.

Yoo Yeonha recordó haber visto a alguien como él. Por supuesto, no en la vida real, sino en una película.

“… Hm”.

Ella finalmente entendió algunas cosas. Kim Hajin era un cadete, pero a menudo le gustaba dejar Cube. Debido a esto, se habían extendido malos rumores sobre él, pero la verdad no podría haber sido más deslumbrante.

“…Asombroso”.

Yoo Yeonha exclamó con asombro.

Sin olvidar su pasado y tratando de encontrarlo.

No ver su fuerza como un medio para ganar fama, sino usarla solo cuando sea necesario.

Su forma de vida, que era fiel a sus creencias y principios, era algo que Yoo Yeonha no podía dejar de admirar, incluso si difería de sus propios valores.

“En lugar de eso, ¿no hay algo más? Como de su nacimiento”.

—Estamos investigando todo lo que podemos, pero estamos completamente paralizados. No queda otro rastro de su pasado.

“Excaven más hondo”.

Aunque ella era algo infeliz, lo dejó pasar.

“¿Y después?”

—Un incidente estalló en Torino en la mansión de la familia Colaion.

“¿Colaion?”

Yoo Yeonha levantó las cejas.

Yoo Yeonha planeaba formar una sociedad con la familia Colaion.

Su objetivo era contrabandear artefactos.

La mafia italiana tenía muchos “artefactos negros”, que eran artefactos que no han sido reportados al gobierno central. Esto se debió a que los artefactos desenterrados por la mafia tenían prohibido ser exportados, por lo que el gobierno de Italia y numerosos gremios podían comprarlos a un precio barato.

Lo que Yoo Yeonha quería eran tales artefactos.

“¿Qué incidente?”

—Uno de sus ejecutivos había sido asesinado. Pero como piensan que el asesino vino de Corea, nos piden que busquemos al asesino.

“… dices, ¿buscar?”

Yoo Yeonha reflexionó. Teniendo en cuenta la fuerza total del Equipo 3, encontrar un simple asesino no era una tarea difícil.

“¿Qué piensas? ¿Puedes hacerlo?”

-No es imposible.

“¿Oh? ¿Y por qué es eso?”

—Acabamos de contratar a un recluta bastante útil.

Yoo Yeonha frunció el ceño. Debido a su personalidad profundamente sospechosa, no confiaba en las personas a las que no había elegido.

“… ¿Es eso así?”

—Sí, le enviaré su perfil ahora.

Entonces, Yoo Yeonha abrió el perfil con un aspecto insatisfactorio.

[Kim Hosup]

—17 años, 168 cm, 78kg.

—Un graduado de la Academia Militar de Agentes

—Talento: [Red de velocidad súper alta]

□ Conecta su cerebro con una computadora, mostrando una habilidad increíble en la búsqueda y seguimiento de información.

□ La velocidad de búsqueda aumenta con las especificaciones de la computadora y la velocidad de Internet más altas.

***

Tarde en la noche, martes. Salí de mi habitación y salí del dormitorio 1.

“¡Ah! ¡Kim Hajin! ¡Por aquí ~!”

La persona que me llamó afuera gritó mientras agitaba su mano.

Cuando me detuve cerca de ella, Chae Nayun corrió hacia mí, sonriendo.

“Ah, ¿es esto? ¿La guía de estudio?”

“Sí, así que deja de enviarme mensajes de texto”.

Le di una guía de estudio sobre la que me había estado molestando. No fui yo quien la escribió, solo copié lo que encontré al hackear la base de datos personal de Yoo Yeonha. Yoo Yeonha tenía la costumbre de guardar todo lo que escribía.

“Ah~ Muchas gracias. Te devolveré este favor a ciencia cierta”.

“No es necesario. Solo estudia más duro”.

Miré fijamente a Chae Nayun. Últimamente, Chae Nayun se ha visto cada vez más lamentable. Me sentí como para ayudarla. Ya ni siquiera sabía qué era lo correcto.

En el pasado, no podía mirar directamente a la cara cuando pensaba en el “día” que inevitablemente vendría. Pero ahora… simplemente no tenía que ser descubierto. Así como asesiné a ese mafioso, solo tuve que matarlo y escapar sin ser visto.

Pero debido a este pensamiento, seguí…

“¡Bueno! Pero una vez más, ¡muchas gracias! ¡Iré a estudiar de inmediato!”

Chae Nayun golpeó mi brazo, luego corrió a su dormitorio, abrazando el cuaderno que le di.

“…Eso duele”.

Me froté el brazo mientras la veía irse.

¿Por qué siempre me golpeaba tan fuerte?

***

Debido a que Cube estaba tan vacío durante la semana del examen escrito, el tiempo parecía pasar volando. Antes de que me diera cuenta, llegó el viernes.

“Hey~”

1:30 P.M. Después del final del examen final escrito.

Chae Nayun apareció frente a mí con una cara brillante.

Ella estuvo prácticamente viviendo en la biblioteca durante los últimos dos días. Parecía que todo iba bien.

“Gracias, sobreviví gracias a ti”.

“… ¿De Verdad?”

“Sí, debo haber resuelto al menos cinco problemas que no habría logrado de otra manera. Esa es una gran diferencia, ¿verdad?”

“Supongo que sí”.

La semana que viene era la semana del examen de combate. Naturalmente, estaba un poco nervioso. Mi objetivo era llevar mi rango a unos 200.

Pero lo que era más importante es lo que venía después.

El “incidente” que sucedería después del examen de combate.

“Oh cierto, ¿quieres ir allí después del examen de combate? Será de mi parte”.

“… ¿Dónde?”

“Han Jung Gak. Es un restaurante coreano realmente famoso en la isla de Ganghwa. Has oído hablar de eso, ¿verdad? Es tan famoso como el restaurante al que me llevaste en París. Kim Suho y tú…”

Han Jung Gak. Era el restaurante de clase más alta que tuve en mi entorno. Tenía curiosidad de cómo sabía la comida allí. Sin duda, sería el pináculo de la comida coreana.

Sin embargo…

“Yo no voy”.

“¿Qué? ¿Por qué?”

“No tengo el tiempo. Puedes ir con Kim Suho”.

“… ¿Qué, estás celoso?”

¿Celoso? Esa era una palabra que no podía pasar por alto. Naturalmente, fruncí el ceño.

Miré a Chae Nayun y respondí bruscamente.

“¿Estás loca?”

“Uh, bien, si no quieres venir, no lo hagas. Solo quería devolverte el dinero por tratarme en París…”

“Yo no voy”.

Después de cortarla resueltamente, volví a entrar.

“¡Ah, espera! ¡Solo nosotros dos no podemos ir aunque quisiera! ¡Mi papá se enojará si se entera ~!”

Chae Nayun siguió hablando sin sentido hasta el final.

***

El fin de semana pasó volando y llegó el lunes.

La semana del examen de combate había comenzado.

El primer examen de combate era un desafío de equipo.

Tenía reglas similares a los duelos del primer semestre, pero se hizo entre dos equipos.

“¡El Equipo Rachel estará a la ofensiva, el Equipo Yohei estará en defensa!”

El Equipo Rachel estuvo en la primera batalla del día.

Nuestro oponente era el Equipo Yohei. El líder del equipo Yohei era Miyamoto Yohei, un guerrero de primera clase de la clase Cultivo. Aparentemente, el ancestro de Yohei era el famoso Miyamoto Musashi. (NT: Yohei fue mencionado una vez en el Capítulo 42 como el cadete de rango 8.)

Para el registro, esto no era parte de mi configuración.

“¡Listo!”

Había muchos espectadores viendo la batalla. Por supuesto, estaba prácticamente vacío en comparación con el examen previo anterior, pero muchos cadetes aún venían a verlo. Era de esperarse ya que el equipo de Rachel y el equipo de Yohei estaban participando.

“Pónganse en formación”.

Rachel habló. Nos metimos en una formación para la que nos preparamos de antemano. Los dos guerreros, Rachel y Jin Hoseung, estaban en el frente, y el Apoyo, Yi Bokgyu, estaba en una posición protectora entre Tomer y yo.

Levanté mi pistola de cadete y hablé con Yi Bokgyu.

“No necesitas protegerme. Enfócate en proteger a Jamer”.

“¿Qué? ¿Por qué?”

“Voy a tomar la cabeza de su mago”.

Ya era hora de que yo mostrase mi fuerza.

Y como siempre, mi fuerza operada por el principio de Fuerte Contra Débil, Débil Contra Fuerte.

Ahora que tenía disparo en curva, un mago escondido en la línea de fondo no era más que una presa.

“Espera, no deberías…”

Mientras Yi Bokgyu estaba preocupado, el juez gritó en voz alta.

“¡DUELO, COMIENZO!”

KJun: Revisado y Corregido.