The Novel’s Extra

Capítulo 97: Iniciación (Parte 4)

Paolo Bettina Fermun y Vanessa Jeriel Fermun.

Los dos hermano y hermana Fermun miraban por la ventana en el pasillo de la mansión Leolen. Podían ver a Siemens gritando a los camareros en el jardín de abajo.

“… Espero que te vaya bien”.

En verdad, Vanessa Fermun es quien solicitó a los Mercenarios Jerónimo que asesinaran a Siemens. Ella no quería una cucaracha sucia como él, empañando el honor de su padrino.

“Estoy seguro que lo será. Ellos son los Jerónimo después de todo”.

“No… creo que proporcionamos muy poca compensación. ¿Y si hacen las cosas a medias?”

Para los infames Mercenarios Jerónimo, matar a un miembro de la mafia italiana era un asunto trivial. Vanessa Fermun tampoco ofreció una gran recompensa.

Por supuesto, Vanessa y Paolo Fermun consideraron tomar el asunto en sus propias manos, pero rápidamente cambiaron de opinión cuando se dieron cuenta del gran riesgo que implicaba.

Para la mafia, matar a un miembro de la propia familia era el crimen más atroz. Era menospreciado incluso si se realizó mediante procedimientos adecuados, y Siemens era una persona que incluso se ganó la confianza del jefe de la sucursal.

“¿Qué ve el tío Ezio en ese hombre?”

Vanessa murmuró con los dientes apretados. En ese momento.

Ella se encontró con Siemens a través de la ventana. Siemens miró a Vanessa con una sonrisa lujuriosa. La forma en que sus ojos serpenteantes escudriñaron a Vanessa.

“Tsk… espero que los Jerónimo no muestren piedad”.

Vanessa oró interiormente.

“Que se queme en cenizas”.

***

“…”

No apreté el gatillo. Era porque vi una tenue luz azul alrededor del jardín. Si mis ojos estaban en lo correcto, eso debería ser una barrera de mana, un mecanismo defensivo que bloqueaba los ataques desde el exterior.

Por supuesto, habría sido extraño si no hubiese ninguna seguridad para la fiesta de asociación de una familia mafiosa.

Romper esa barrera… parecía posible. No se veía particularmente fuerte.

Dado que la fiesta aún no había comenzado, probablemente se redujo la intensidad para guardar el mana.

El atributo antimagia debería poder penetrar fácilmente una barrera de mana de ese grado.

“Jaa…”

Vertí casi todo el poder mágico restante de Estigma en la bala, dándole la propiedad de antimagia.

Entonces, tomé una respiración profunda.

Una vez que apreté el gatillo, no habría vuelta atrás.

Con mis manos, estaría matando a alguien que no sabía si era humano o Djinn.

Sin embargo, era una resolución que necesitaba hacer.

Necesitaba permanecer en este mundo al menos durante los próximos diez años.

Durante ese tiempo, tendría que matar a muchas personas. Estos asesinatos serían por necesidad.

Como tal, necesitaba ser más audaz. Mis emociones necesitaban ser desgastadas aún más.

Esperaba que la experiencia de hoy sirviera como desencadenante.

Apreté los dientes y coloqué el objetivo en mis ojos. ¿Era un humano o un Djinn?

Esperaba que fuese un Djinn.

Pero si ese era el caso, ¿cuál era la diferencia entre un Djinn y un humano? ¿Los Djinns merecían la muerte? ¿Qué pasa con los humanos? ¿Se suponía que debía vacilar en matarlos? Además, ¿estaba tratando de matar a un personaje en una novela, o estaba tratando de matar a un ser humano que vive y respira?

Todo tipo de pensamientos surgieron en mi cabeza, y mi mente se volvió caótica.

Cerré los ojos, luego los reabrí. Me enfrié la cabeza caliente.

No pude llegar a una conclusión a un problema sin respuesta. Tampoco tuve tiempo para distinguir entre la realidad y la imaginación y cuestionar mi moral.

Puse mi dedo en el gatillo y lo jalé lentamente. El gatillo se presionó suavemente, luego se enganchó al final con un clic.

Apreté el gatillo.

No se oía un ruido fuerte, solo el sonido de las hojas del bosque susurrando a la presión del viento.

La bala que salió volando de su hocico se disparó por el aire a una velocidad increíble.

Había una pequeña brecha entre el disparo de la bala y su impacto. Sin embargo, el objetivo no pudo escapar durante ese tiempo.

El atributo antimagia de la bala atravesó la barrera de mana, y el objetivo que estaba parado en el jardín… había asesinado a tiros con los ojos aún abiertos.

***

La jefa miró la escena desde lejos. La bala de Kim Hajin rompió la barrera de mana y perforó la cabeza del objetivo. Los fragmentos destrozadas de la barrera de mana cayeron sobre el objetivo colapsado como nieve.

Una bala blanca, fragmentos de vidrio azul y sangre carmesí. La armonía de los tres dibujó una hermosa imagen, y la jefa cerró los ojos en silencio.

Sangre carmesí.

Sangre caliente.

El objetivo no era un Djinn.

Los guardaespaldas en la escena se apresuraron rápidamente hacia el objetivo. Adivinaron la posición del francotirador a través de la postura colapsada del objetivo y comenzaron a correr hacia adelante.

La jefa abrió su cuaderno. La ubicación de Kim Hajin se mostraba en tiempo real. Actualmente, estaba en medio de huir. Rápidamente llegó a las calles de la ciudad, luego se desaceleró cuando llegó a un cierto punto. Parecía que se había bajado de su motocicleta.

La jefa comenzó a correr hacia donde se detuvo.

Un minuto era suficiente.

Estaba sentado en la terraza de una cafetería con un par de gafas de sol y una maleta a un lado.

“….”

La jefa se sintió un poco orgullosa. ¿Era esa la actitud de una persona que acaba de matar a un hombre?

Sin embargo, pronto se dio cuenta de que estaba equivocada. Le temblaban las manos y le goteaba la frente con sudor frío.

La jefa se le acercó lentamente.

“Pequeño aprendiz”.

Cuando ella lo llamó, le temblaron los hombros. Se sentó frente a él y lo miró fijamente. Sus ojos estaban ocultos bajo sus gafas de sol.

“Lo hiciste bien”.

“… ¿Lo hice?”

“Sí”.

Kim Hajin la miró fijamente durante un largo rato sin decir una palabra, luego habló con voz temblorosa.

“Eso es bueno”.

La jefa no tenía nada que decirle. En ese momento, un miembro del personal trajo una taza de café americano. Kim Hajin lo recogió con manos temblorosas, y…

“¡Aak! Joder, ¡esto está caliente!”

“…”

Sacó la lengua como para refrescarse, luego sopló cuidadosamente en la superficie antes de tomar otro sorbo.

Se veía bien desde afuera, pero parecía que su estado mental estaba por todas partes.

La jefa le dirigió una mirada compasiva.

“Kuhum. Ah~ maldita sea. También pedí un café con hielo…”.

Avergonzado, Kim Hajin dejó escapar una tos seca. La jefa asintió y le preguntó de nuevo.

“¿Como estuvo?”

“… La gente dice que hay una primera vez para todo. Eso es todo”.

“Claro, no es fácil ganar dinero”.

La jefa sostuvo la taza de café que Kim Hajin dejó. Entonces, ella desató su poder mágico y sopló el calor.

“Pero pequeño aprendiz, el dinero es lo único en lo que puedes confiar, especialmente para gente como nosotros”.

“… ¿Nosotros?”

Kim Hajin inclinó la cabeza, pareciendo confundido.

“No tenemos una familia. Crecimos sin tener una familia”.

“…”

Kim Hajin pareció caer en el pensamiento ante las palabras de la jefa . Luego asintió y respondió con una sonrisa.

“Bueno, yo supongo que sí”.

A la jefa le gustó su respuesta. Le gustaba más cuanto más lo conocía.

Hoy era especialmente así.

Su bala rompió la barrera de mana y mató al objetivo. Lo que rompió la barrera de mana era , sin duda, el poder de la antimagia.

“Mis ojos no estaban equivocados. Kim Hajin ciertamente se convertirá en la bala de plata que lo matará”, pensó alegremente.

“Oh cierto, ¿puedes darme la recompensa como un artículo?”

Kim Hajin habló de repente.

“¿Articulo?”

“Sí, artículo”.

Kim Hajin sabía que la jefa tenía muchos artículos preciosos y valiosos. Como la jefa no sabía mucho sobre su precio de mercado, sabía que elegir un “artículo por valor de 300 millones de won” le daría un producto más raro y más caro.

En pocas palabras, la jefa era un poco fácil de convencer. Kim Hajin también era consciente de la increíble suerte que tuvo.

La jefa, que no sabía sobre los pensamientos de Kim Hajin, asintió después de pensar un poco.

“Entendido. Prepararé tu recompensa yo misma”.

“Estupendo. Entonces, ya que he terminado con la misión, volveré ahora. Que tengas un buen día, Li Xiaopeng-ssi”.

“Si hubiese sabido que terminaría tan rápido, no habría comprado ese gato…” Kim Hajin se levantó y murmuró cosas incomprensibles.

Sin embargo, la jefa lo agarró de la manga antes de irse.

“Espera”.

“… ¿Sí?”

“A partir de ahora, no me llames Li Xiaopeng”.

La jefa levantó la cabeza y miró a Kim Hajin.

“Llámame jefa en su lugar”.

“…”

En ese instante, una brisa fresca soplaba más allá de ellos. El cabello de la jefa revoloteaba en el aire, y Kim Hajin la miró fijamente a los ojos.

Después de tragar con fuerza, lentamente movió la boca.

“No quiero”.

“Bien… eh?”

La jefa, que estaba llena de confianza, de repente cayó en un aturdimiento.

“¿Qué quieres decir?”

“Bueno, todavía no lo he decidido”.

“… ¿Qué?”

La jefa frunció el ceño.

Sin embargo, Kim Hajin no estaba desconcertado en lo más mínimo e incluso habló más atrevidamente.

“Depende de mí decidir a dónde pertenezco. Ahora es demasiado pronto para decidir, así que… jajaja”.

***

Tarde en la noche.

Regresé a Cube. Me sentía somnoliento, pero la sensación del gatillo y la imagen de sangre fresca que se disparaban en el aire aún eran vívidas en mi mente.

Sintiéndome algo sucio, caminé por el camino oscuro sin comprender.

“Huu”.

Antes de que me diese cuenta, estaba dentro de mi dormitorio, parado frente a mi habitación.

Cuando abrí la puerta con el escáner de huellas dactilares, vi a Evandel y Hayang durmiendo en el sofá abrazados.

Me acerqué a ellos y acaricié la cabeza dormida de Evandel.

“¿….?”

Evandel abrió los ojos por poco. Con una cara llena de somnolencia, sonrió dulcemente. La sostuve en mis brazos. Evandel frotó su mejilla en mi hombro y preguntó.

“¿Trajiste comida deliciosa…?”

“Ah”

Lo había olvidado. Debería haber traído algo de comida italiana.

“¿Uun?”

“Mañana. Podemos comerla mañana. Ya es tarde, así que deberías dormir”.

Entré en el dormitorio y la puse en la cama. Como la cama era el lugar donde dormía Evandel, dormía en el sofá de la sala.

“¿Tú también te levantaste?”

Cuando volví al sofá, Hayang estaba sentado derecho y bostezando. Sonreí y me recosté en el sofá. Hayang me miró por un momento, luego saltó sobre mi estómago. Después de tomar un gran bostezo, se acurrucó en una bola.

“… Hayang es sorprendentemente lindo”.

Le acaricié la espalda a Hayang y lentamente me dormí.

***

Comenzaron los exámenes parciales. Sin embargo, el periodo intermedio del segundo semestre de Cube era más sombrío y desolado que el primer semestre. Era porque los entrantes de reporteros y familiares estaban prohibidos debido a los problemas que ocurrieron durante el último semestre.

Incluso hubo rumores de que Cube planeaba deshacerse completamente de los exámenes parciales.

Aunque las cosas iban un poco diferentes a las de la historia original, no me importaba demasiado. Incluso en mi novela, vislumbré el segundo semestre, por lo que no sabía mucho de lo que sucedería en primer lugar.

—La prueba de hoy era demasiado dura.

—Sí, ¿qué estaba pasando con esa dificultad de modo infierno? ¿No deberíamos demandar al profesor?

Después del final del primer examen escrito, pude escuchar a muchos cadetes quejándose.

Decían que el examen era injusto, pero para un cadete de primer lugar como yo, los exámenes escritos eran solo días en que las clases terminaban antes.

“Oye, Kim Hajin”.

En ese momento, alguien corrió a mi lado y bloqueó mi camino.

Era Chae Nayun.

Incliné mi cabeza en silencio.

Parecía que Chae Nayun no sabía qué decir después de su gran aparición, mientras jugueteaba con sus dedos y me miraba. Después de un rato, ella finalmente habló.

“… ¿Vas a la biblioteca?”

“No, voy a volver a mi habitación”.

Entonces, los ojos de Chae Nayun se entrecerraron.

“¿Qué, no vas a estudiar?”

“No”.

Contesté sin rodeos y comencé a caminar una vez más. Chae Nayun me siguió.

“Entonces, um, ¿no tienes guías de estudio o algo así?”

“No”.

Los hombros de Chae Nayun se estremecieron. En el siguiente momento, ella volvió a bloquear mi camino y me miró a los ojos. Sus ojos eran un poco lamentables.

“… ¿Me puedes ayudar? También lo hice muy mal en el examen de hoy”.

“¿Ahora? Es la mitad de la semana del examen”.

“Me puedo quedar despierta y acertar. Aparentemente, solo tener puntos clave memorizados aumentará tu puntuación en 10 puntos”.

“Creo que es mejor que le preguntes a Yoo Yeonha por algo así”.

“Pero yo… tuve una pelea con Yoo Yeonha”.

En ese momento, recibí un mensaje en mi reloj inteligente.

Era de Kim Hosup.

[¡Hajin-chan! ¡Descubrí quién es Agus Benjamin!]

Inmediatamente, mis ojos se ensancharon.

Agus Benjamin, o su verdadero nombre Fernin Jesus.

El padre de Tomer finalmente había sido localizado.

[¿Dónde está?]

Rápidamente envié una respuesta.

[En ninguna parte. Él ya falleció].

“… ¿Eh?”

[¿Qué quieres decir? ¿Puedes explicar con más detalle?]

[Vivía en un centro de retiro coreano hasta hace 4 años, que es cuando falleció. ¿Quién lo habría pensado? Qué giro, qué giro.]

“…”

Finalmente entendí por qué el Libro de la Verdad no pudo localizar a Fernin Jesus.

Era porque ya estaba muerto.

[Lo tengo. Gracias].

[Por cierto, Hajin, decidí renunciar a mi trabajo. Puse mi currículum en el lugar que me recomendaste].

[Es una buena idea. Por ahora, ¿puede decirme la ubicación de ese centro de retiro?]

Después de enviar este mensaje, verifiqué la fecha de hoy.

7 de septiembre.

La siguiente historia principal estaba por venir. Si pudiese lidiar con Tomer antes de eso, sería una gran carga menos.

“Venga, te compraré algo delic…”

Ignorando a Chae Nayun, que estaba murmurando para sí misma, corrí a la Estación Portal.

KJun: Revisado y Corregido.