The Novel’s Extra

Capítulo 96: Iniciación (Parte 3)

Llegué a un asador con Evandel. Supuestamente era un restaurante famoso y, como se esperaba, estaba repleto de gente.

“Le ayudaré con su petición”.

“Ah, sí, deseamos tener ocho filetes de la orden más cara”.

“… ¿Sí?”

El camarero inclinó la cabeza. Evandel y yo pudimos fácilmente terminar ocho platos. Tres para mí, cinco para Evandel.

“¿Ocho?”

“Sí, y todo término medio por favor”.

“Uh … sí”.

Después de hacer el pedido, noté que otros clientes nos miraban de forma extraña. A pesar de que Seúl tenía muchos extranjeros, parecía que la apariencia de Evandel atraía naturalmente la atención de la gente. Por esta razón, no me quité las gafas de sol. De esa manera, la gente pensaría que Evandel era una hija de un noble occidental y yo era su guardia o asistente.

“Aquí tiene. Esto es filete de ajo”.

Nuestra primera orden salió, un filete acompañado de ajo. Los ojos de Evandel brillaban ante el olor salado del bistec y el apetitoso platillo. Corté el filete en trozos pequeños y se lo di a Evandel.

Las manos de Evandel temblaron de emoción cuando ella clavó su tenedor en uno.

Entonces, un trozo de filete entró en su boca.

“¡…!”

Evandel tembló con una cara de éxtasis. Después, su mano se movió ocupadamente de pieza en pieza.

La miré en silencio, luego hablé cuando vi la oportunidad.

“Evandel, ¿crees que podrías quedarte sola en casa durante el fin de semana?”

Evandel, que estaba masticando un trozo de filete, se detuvo de repente. Ella me miró en silencio. No estaba masticando el bistec en su boca y solo me miraba con un tenedor en la mano.

Por alguna razón, me sentí incómodo. Pensar que dejaría de comer… Ella no va a llorar, ¿verdad?

“… ¡A cambio!”

Hablé antes de que pudiera confirmar mi sospecha.

“Compraré muchos juguetes para ti hoy”.

“… ¿Un montón?”

“Sí, un montón”.

Estaba rebosante de dinero, así que planeaba comprar cualquier cosa, siempre y cuando pudiesen hacerle compañía.

Evandel me miró, luego asintió con la cara medio enojada y medio triste. Ella dejó de comer carne. Cuando estaba a punto de bajar el tenedor…

“El siguiente es el filete Tomahawk”.

El camarero trajo un gigantesco trozo de carne. Tenía un tamaño abrumador que era tan grande como la cabeza de Evandel.

“Uwhoa! ¡¡Qué es esto!!”

Evandel recuperó rápidamente su energía.

***

Después de comer en el restaurante de carnes, fuimos al centro comercial Mundo Nuevo.

Al principio, planeaba llevarla al piso de venta de juguetes. Sin embargo, Evandel fijó su atención en un lugar extraño. Evandel se quedó mirando este lugar en silencio y no me respondió llamándola.

Lo que llamó su atención era una tienda de mascotas en el primer piso y un gato blanco sentado en una jaula de vidrio.

“…”

En un aturdimiento, Evandel intercambió miradas con el gato. También dirigí mi atención a la tienda de mascotas. Es cierto que el gatito blanco era adorable.

Gato… Inmediatamente calculé el tamaño de mi dormitorio.

Una sala de 60 metros cuadrados con dos habitaciones.

Era suficiente para criar a un niño y un gato.

Y bueno, siempre he querido un perro o un gato también.

“Hajin, Hajin”.

Después de mirar al gato por un largo tiempo, Evandel tiró de mi manga. Era fácil decir cuál era su intención.

“Quiero jugar con Hayang”. (NT: Hayang significa blanco.)

Evandel señaló al gato con el dedo. Incluso le había dado un nombre al gato.

“¿Hayang? ¿Te refieres a ese gato?”

“¡Un!”

Evandel respondió con una sonrisa brillante. Miré al gato.

Miau: cuando nuestros ojos se encontraron, el gato levantó la cola y maulló.

No pude evitar sonreír. Me puse de rodillas y me coloqué al nivel de los ojos de Evandel.

“… Pero Evandel, si criamos a Hayang, ¿qué vas a hacer con tus amigos fantasmas?”

“¿Amigos fantasmas?”

“Sí. Podrían pelear”.

Había unos diez animales que hizo Evandel.

Evandel se quedó pensando ante mis palabras, luego habló resueltamente.

“Me aseguraré de que no luchen”.

“… ¿De Verdad? Entonces, prométemelo”.

Levanté mi meñique. Evandel movió torpemente su mano y me lo prometió. Froté las blandas mejillas de Evandel con mis dedos y me levanté.

Luego, entré en la tienda de mascotas y le pregunté al empleado.

“Hola, ¿cuánto está ese gato?”

***

Dos días después, viernes 5 de la tarde, fin de clases.

Antes de abrir la puerta y salir, miré hacia atrás.

“Hayang, tú… ¿por qué mordiste esto? ¿Quieres que te regañe?”

Evandel estaba entrenando a nuestro nuevo gato con una cara severa. Me pregunté si sería posible entrenar a un gato, pero ese gato costó 6 millones de won. Sólo con eso tendría sentido que entendiese algunas palabras humanas.

De hecho, ¡no sería extraño si pudiese hablar!

“Evandel, volveré pronto, así que diviértete con Hayang, ¿de acuerdo?”

“No nos estamos divirtiendo”.

Evandel me corrigió con una mirada deslumbrante.

“… Uh, cierto, no lo regañes demasiado. Me voy”

“Un”.

Evandel no me prestó mucha atención y solo centró su atención en Hayang.

Me sentí un poco decepcionado, pero también me sentí aliviado.

Salí del dormitorio relajado.

Mi primer destino era la Estación Portal de Cube.

“A Seúl”.

“Sí, cadete Kim Hajin, confirmado”.

Después de llegar a Seúl, tomé el Portal que conecta Seúl con Torino.

Para tener un Portal internacional, necesitabas un pasaporte y una forma de identificación. Le di al trabajador del Portal una identidad falsa y un pasaporte falso, ambos preparados por los Mercenarios Jerónimo.

Como se esperaba de la identificación falsa creada por Grupo Camaleón, eran extremadamente efectivos. El trabajador del Portal no me dirigió ninguna mirada sospechosa, y logré llegar a Italia en solo 30 minutos.

“…Interesante”.

Torino del sur parecía completamente desconocido. Era de esperar ya que era un país extranjero, e incluso en realidad, Italia era un país bastante especial. La razón de ello era, obviamente, la existencia de la mafia.

El gobierno de Italia era anti-mafia en la superficie, pero la realidad era diferente.

En mi contexto, la mafia italiana no era un simple sindicato del crimen organizado.

Cooperaron con el gobierno si ocurría un brote de monstruos, y algunas grandes familias de la mafia operaban públicamente, disfrazadas de gremios.

En cierto modo, eran buscadores de libertad que operaban dentro de los límites de la ley.

Por supuesto, había excepciones de vez en cuando.

En cualquier caso, la mafia formó su sede en Torino y Milano, que estaba lejos del gobierno central.

Los personajes importantes de estas regiones eran la familia Colaion y el hermano y hermana Fermun.

La familia Colaion era la familia mafiosa más grande de Milano y Torino, y el hermano y la hermana Fermun eran soldados de élite preparados por ellos.

En otras palabras, actualmente estaba en camino a matar a un miembro de la familia mafiosa más grande de Italia…

Ah, no, esta misión podría haber venido de la familia Colaion. Después de todo, mi objetivo usó su posición para mancillar la reputación de la familia.

“Pequeño aprendiz, por aquí”.

Cuando me mudé sigilosamente al hotel, alguien me llamó. Una voz letárgica pero profunda. Me volví hacia la dirección de la voz.

“… ¿Eh?”

Allí, vi a la jefa. Levantó la mano sin un solo cambio en su expresión, casi como un niño esperando que cambie el semáforo.

***

A la misma hora, en la sala de entrenamiento de artes marciales de Cube.

“Ah ~ estoy tan cansada”.

Chae Nayun dejó escapar un suspiro lento y se desplomó en el suelo. Kim Suho, que estaba entrenando con ella hasta hace un momento, no sabía dónde colocar sus ojos. Debido a que su uniforme de entrenamiento se pegó a su piel por el sudor, su área de los senos se destacaba demasiado.

Sin embargo, Chae Nayun no le prestó atención y miró de reojo. Yoo Yeonha estaba sentada cerca y reflexionando con una cara seria.

“Yoo Yeonha, ¿qué estás haciendo? Incluso hice un esfuerzo para encontrarte un compañero de entrenamiento”.

“…”

Yoo Yeonha desvió la mirada de Chae Nayun, luego respondió brevemente.

“… Sólo estoy pensando en algo”.

Actualmente, Yoo Yeonha estaba pensando en la noche anterior. ¿Por qué estaba Kim Hajin con esa niña, y quién era ella?

¿Una hija? No, era imposible para un chico de 17 años tener una hija tan mayor. ¿Entonces ella era su sobrina? No, un huérfano posiblemente no podría tener un sobrino. Entonces, ¿podría ser que él es un… lolicon? De ninguna manera, Kim Hajin no era una persona así.

“Ehhh? No parece simple~ ¿Es Shin Jonghak de nuevo?”

Yoo Yeonha se estremeció al escuchar a Chae Nayun hablar de Shin Jonghak.

“¿Q-Qué pasa de Jonghak?”

“Uh, nada, solo me preguntaba si te rechazaron”.

Yoo Yeonha inmediatamente apretó los dientes. Ella sintió rabia repentinamente elevándose de su corazón. Mencionando a Shin Jonghak… ella estaba molesta de todos modos porque él rechazó su oferta de estudiar juntos…

Yoo Yeonha soltó furiosa.

“Oh cierto, Nayun, Kim Hajin dice que ya no le gustas”.

“¿Qué? ¿De qué estás hablando? ¿Estás loca?”

“Oh, ¿es eso cierto?”

De repente, incluso Kim Suho se mostró interesado. Yoo Yeonha se encogió de hombros.

“Por supuesto. Él dice que le gusta Rachel más ahora. Has escuchado los rumores, ¿verdad? Quiero decir, incluso si yo fuese él, me gustaría Rachel más que Nayun”.

“Q-Qué, ¿qué? ¿Estás loca?”

Chae Nayun se puso de pie. Sin embargo, Yoo Yeonha no se sintió intimidada y continuó con una sonrisa brillante.

“Sólo digo. No importa, ¿verdad? Dijiste que no te gusta”.

“…”

Chae Nayun se quedó sin palabras. Ella simplemente no sabía cómo responder. Después de todo, era cierto que ella dijo eso.

“… Tsk”.

Chae Nayun miró a Yoo Yeonha una vez, luego se sentó lejos de ella. Yoo Yeonha tampoco la miró.

Una atmósfera incómoda descendió entre las dos.

“… Oigan, chicas, no sean así. Estaban llevándose bien hasta ahora. Yoo Yeonha, ¿quieres pelear conmigo? Ayudaré. Viniste aquí para entrenar también, ¿verdad? Tú también, Chae Nayun. Ah, ¿donde está Yi Yeonghan…?”

Kim Suho, quien estaba atrapado entre las dos, murmuró impotente.

***

Italia, Torino.

Saqué mi moto en un callejón desierto. La jefa parecía sorprendida por la motocicleta que salió de la nada, mientras se frotaba la cara llena de curiosidad.

Yo le pregunte a ella.

“¿Viniste a ayudar?”

“No, no te estaré ayudando”.

Diciendo eso, se subió a mi motocicleta. De pie junto a ella, incliné la cabeza.

“…¿Qué estás haciendo?”

“Ven, aprendiz. Quiero ir conduciendo”.

“…”

Estaba un poco estupefacto, pero me puse delante de ella y agarré el asa. Woong— El ruido del motor era suave.

Salí del callejón y conduje hacia la carretera.

“Pequeño aprendiz, vamos alrededor de Torino solo una vez. Todavía tenemos mucho tiempo”.

La jefa susurró suavemente.

“…Por supuesto”.

Hice lo que ella dijo.

[Silla de caballo] [Antiguo]

Una silla de caballo utilizada por un soldado de caballería sin nombre hace 500 años.

Si te sientas en esta silla, podrás manejar mejor los paseos.

Conducir era fácil gracias a la silla que compré en Isla Clancy. Miré hacia atrás cuando tuve la oportunidad. El cabello de la jefa ondeaba en el viento.

“… Esta noche a las 9, hay una fiesta de compañerismo planeada en la mansión Leolen de Torino”.

De repente la jefa habló mientras todavía estábamos conduciendo.

“Tu objetivo servirá como anfitrión de la fiesta. Si llega alrededor de las 8:30, podría estar preparándose para la fiesta en el jardín de la mansión. Esa será una oportunidad de oro para tu ataque”.

Escuché atentamente los consejos de la jefa.

“Hay un bosque al lado de la mansión, y dentro de ese bosque hay una iglesia abandonada. El campanario de esa iglesia es el terreno perfecto para atacar a un objetivo”.

Al escuchar eso, inmediatamente encendí el sistema de navegación de la motocicleta.

Busqué una iglesia abandonada cerca de la mansión Leolen, y la navegación dio como resultado una conclusión.

Puse ese lugar como mi destino y giré la manija. No me tomó mucho tiempo llegar allí. Aunque el camino desapareció en el medio, mi motocicleta recorrió el bosque sin problemas.

Justo como dijo la jefa, había una iglesia enterrada dentro del bosque.

Paré la motocicleta cerca de la iglesia. La iglesia en ruinas estaba cubierta de musgo y enredaderas, pero al subir a su campanario parecía que le daría una vista directa a la mansión.

Me bajé de la motocicleta y comprobé la hora actual.

[8:10 p.m.]

En ese momento, la jefa preguntó de repente.

“Pequeño aprendiz, ¿puedo verte trabajar?”

Mi respuesta era obvia.

“Me sentiría incómodo”.

“… No hay necesidad de estarlo”.

La jefa se quejó y se bajó de la motocicleta. Estaba a punto de irse, pero de repente se detuvo y miró mi mano derecha y mi brazo izquierdo.

En mi dedo anular derecho tenía un anillo, y en mi muñeca izquierda tenía un brazalete de obsidiana.

Su mirada estaba fija en estos dos artículos.

“…Cierto”.

De repente me acordé. A la jefa le gustaban los equipos bonitos independientemente de su función. Esa era su personalidad. Recuerdo haber escrito que a ella le encantaban los artículos brillantes hasta la muerte.

“…”

Entonces, de repente, la jefa levantó la cabeza.

Nuestros ojos se encontraron.

Ella me dio una mirada algo envidiosa. Cuando le devolví la mirada en silencio, ella golpeó sus labios y habló.

“¿Qué son esos accesorios? Ellos se ven bien”.

“Es un anillo normal y una pulsera normal”.

“Estoy bien con la pulsera, pero ese anillo… ¿quieres…?”

“No está a la venta”.

Di una respuesta directa. La jefa entrecerró los ojos y me miró de reojo.

“Nunca dije que lo compraría. Tengo muchos artículos más bonitos que ese anillo en mi bóveda. Por ejemplo, del rey persa Darío…”

“Estoy celoso”.

La interrumpí y salté a la cima de la torre de la iglesia. Cuando me acostumbré a Parkour, mis movimientos eran suaves y ágiles incluso en mis ojos.

Miré hacia abajo desde la parte superior de la aguja.

La jefa me estaba mirando con una mirada algo triste.

“Puedes irte ahora”.

“… Estaba planeando hacerlo”.

Sólo entonces ella se dio la vuelta y se marchó.

Revisé la hora con mi reloj inteligente.

[8:30 PM.]

Luego, eché un vistazo a la mansión usando los Ojos de Mil Millas.

Estaba a aproximadamente un kilómetro de distancia, la distancia que la mayoría de los Héroes podían recorrer en 30 ~ 40 segundos. Tomando en cuenta el tiempo que lleva reaccionar ante el asesinato y averiguar mi ubicación, predije que tenía alrededor de un minuto.

En otras palabras, tenía que escapar en un minuto.

“… Huu”.

Respiré hondo y saqué el Desert Eagle.

Al fusionarse con el poder mágico de Estigma y Éter, el Desert Eagle se transformó en un vicioso rifle de francotirador antimaterial.

“Escanear”.

Activé Sistema de Fortalecimiento Aleatorio tres veces.

Primero en el Desert Eagle, luego en Éter, luego mi bala.

Los números que obtuve eran 25, 31 y 22.

“… La suerte de hoy no es tan buena, eh”.

Incluso con un poco de suerte, estaba usando una bala modificada. Para borrar la evidencia que quedaría en el cadáver, agregué una propiedad a la bala que la hacía vaporizarse después de la penetración. Como también planeé usar una gran cantidad de poder mágico de Estigma, una sola bala debería poder terminar el trabajo.

[8:35 p.m.]

Me cubrí la cara con la máscara que traje y miré la mansión lejana con los Ojos de Mil Millas.

Se hicieron todo tipo de preparativos en el jardín: camareros, botellas de champagne, comida, música…

Mi objetivo estaba entre ellos.

“…”

Contuve la respiración y levanté el rifle.

Revisé la cara de mi objetivo desde un kilómetro de distancia. El objetivo era un hombre caucásico con una barba hermosa y líneas faciales bien definidas. Actualmente, le estaba gritando a un grupo de camareros.

—¡Andiamo! È una mossa veloce, bug!

No entendí lo que estaba diciendo.

Pero tenía que matarlo antes de que comience la fiesta de asociación y aumentase el número de miradas.

Puse la figura del hombre en mis ojos y puse mi dedo en el gatillo.

KJun: Revisado y Corregido.