The Novel’s Extra

Capítulo 79: Atracción (Parte 3)

La audacia de Tomer atrajo la atención de toda la clase.

Rachel miró a Tomer con ojos perplejos, pero Tomer incluso extendió su mano hacia Rachel.

Mirando hacia atrás y adelante entre ellas, no pude evitar preguntarme por qué era Rachel.

Dentro de la sociedad Djinn, Cruel tenía una posición similar a los mercenarios. Aceptaban dinero para llevar a cabo misiones. Teniendo en cuenta que Tomer se acercó a Rachel, era probable que Lancaster fuese el cerebro detrás de la misión que Tomer recibió.

“Lo pensare. Todavía queda mucho tiempo”.

Rachel envió a Tomer de vuelta por ahora. Entonces, ella miró su reloj inteligente. Parecía que vio mi mensaje cuando sus ojos se abrieron.

Ella me miró y nuestros ojos se encontraron.

Sssk –.

La cabeza de Rachel giró de forma poco natural hacia la ventana. Ella estaba tratando de fingir que no estaba tratando de mirarme.

En cualquier caso, parecía que recibir dos ofertas la hacía feliz mientras las comisuras de su boca se curvaban en una sonrisa.

Me di la vuelta y me enfrenté al frente de la clase.

Después de unos 10 minutos de espera, ella me dio una respuesta.

[Lo pensare].

Esperaba que ella me eligiera ya que teníamos algo de amistad.

Por ahora, dejé de pensar en el desafío de equipos y me centré en el tema más importante.

Me quedé mirando la espalda de Kim Suho.

Las vacaciones de verano habían pasado, así que era casi la hora.

Actualmente, Kim Suho debería estar preparándose para enfrentar un calabozo. Tal como lo hacían a menudo los protagonistas de las novelas, él planeaba hacerlo solo.

Sin embargo, la mayoría de los calabozos no podrían ser enfrentados solos a menos que el desafiante fuese extrañamente poderoso o el calabozo fuese inusualmente débil.

Sin embargo, el calabozo que Kim Suho planeaba conquistar era una excepción. Era una cuestión de idoneidad.

Este calabaozo era pequeño, con minions débiles pero un jefe poderoso. Este jefe era el Espadachín de la Destrucción, un monstruo que incluso a un Héroe de rango intermedio alto le resultaría difícil de manejar.

Claro, él era un espadachín.

Un espadachín y el Santo Espada.

Incluso Evandel podría fácilmente contestar cuál de los dos ganaría.

El poder mágico del Santo de la Espada rompería fácilmente la espada del espadachín, y solo quedaría una sola rama de árbol tras la derrota del espadachín.

Esta rama era el arma de Kim Suho.

Su nombre divino era Misteltein, también conocida como la rama asesina Dioses.

Era un arma genérica de leyendas. Era una rama en algunas versiones, pero una espada o una lanza en otras. Al final, establecí su forma no despertada como una rama, para que se vuelva más como una espada a medida que se despierta.

Sin embargo, debido a su apariencia normal, Kim Suho no sabía qué era al principio.

Lo que cambió esta apariencia ordinaria era el polvo de plántula de mariposa. El polvo de plántula de mariposa permitiría que la rama normal experimentase su primer despertar, convirtiendo la rama normal en una rama negra.

Era cómico cómo monstruos poderosos como reyes Ogro y los reyes del mar fueron golpeados hasta morir con una rama. Pensando en el Kim Suho de mi novela, no pude evitar reírme.

En cualquier caso, tuve que unirme a esta conquista de calabozo. Después de todo, el polvo de plántula de mariposa estaba en mi posesión.

Pero esa no era la única razón. Francamente, estaba preocupado.

No estaba seguro de que Kim Suho pudiese vencer el calabozo solo. Este mundo no era tan fácil y relajado como el que configuré.

…También.

Podría haber migas de pan preparadas para mí también.

“Ahora, vayan a clase”.

Mientras estaba pensando, el anuncio de la mañana terminó.

Me levanté para ir a clase como siempre lo hacía.

“Ah, Hajin, ¿a dónde vas?”

Sin embargo, una chica que nunca había visto antes se aferraba a mi lado.

“… ¿Qué?”

“Voy a clase, ¿a dónde más iría?”

“Bueno, verás, me preguntaba si tenías…”

Antes de que la chica pudiese terminar, alguien más intervino. Esta vez, era un chico.

“¡Hajin!”

Jin Hoseung. Era un cadete masculino que estaba en mi equipo al comienzo del primer semestre.

“Tengo entradas para ir al Museo de Artefactos de Francia. Aparentemente, el rifle de Napoleón estará en exhibición mañana…”.

Terminé aceptando el boleto en la rapidez de la situación.

Pero no terminó con Jin Hoseung. Un grupo de estudiantes, algunos de los que sabía los nombres, otros de los que solo conocía las caras y otros que no conocía en absoluto, todos comenzaron a sobornarme.

Acepté sus regalos sin declinar.

***

Mi habitación, después de todas las clases terminadas.

Sentado en mi sofá, reflexioné. Evandel estaba durmiendo usando mi muslo como almohada, así que no podía hacer ningún gran movimiento.

“… ¿Cómo debo manejarlo?”

Estaba pensando en Tomer.

Sabía cómo apaciguarla.

Actualmente, no estaba completamente asimilada al lado Djinn. En cierto modo, ella estaba actualmente siguiendo la filosofía del medio dorado. (NT: Algo así como balancearse entre el bien y el mal.)

Como tal, sentí que podía traerla a mi lado siempre que la ayudara a encontrar a su padre. Pero cual era el problema. No pude encontrarlo por alguna razón, el Libro de la Verdad no estaba funcionando.

No tendría más remedio que emplear otro método para encontrarlo. Yoo Jinhyuk era sin duda el mejor informante de antecedentes, pero era demasiado caro y, lo que es más importante, de alcance limitado. Para maximizar su habilidad, Yoo Jinhyuk restringió el alcance de su habilidad a la Península de Corea. Si el padre de Tomer no estuviese en Corea, solo sería una enorme pérdida de tiempo y dinero.

“…Claro”.

De repente, recordé algo.

Conocía a un informante, uno confiable además.

Era la única conexión de Kim Chundong, un informante que parecía un lechón. ¿Cuál era su nombre? Kim… cierto, Kim Hosup.

Por supuesto, no hemos hablado desde que fui admitido en Cube, por lo que no sabía su número de teléfono. Sin embargo, eso era algo que podía descubrir fácilmente.

Rápidamente abrí el Libro de la Verdad.

Lo que quería saber era el número de teléfono de Kim Hosup.

“Argh”.

Buscar un solo número de teléfono consumía el 30% de mi poder mágico. ¿Era el Libro de la Verdad demasiado costoso? ¿O eran dos marcas de Estigma muy poco?

En cualquier caso, tengo el número de teléfono que quería. Inmediatamente hice la llamada.

Tururu— Tururu— Tres hermanos lechones—

Tenía un extraño tono de llamada, pero rápidamente contestó.

– ¿Hola?

Kim Hosup tenía una voz profunda a diferencia de lo que esperaba.

“… Oye, Hosup. Es Hajin. ¿Como has estado?”

—Ah ~ Hajin-chan~ ¡Ha pasado un tiempo!

Su tono se apresuró a cambiar.

-¿Qué pasa?

“Um … Hosup”.

—¿Uuun ~?

“¿Que has hecho últimamente?”

—Yo ~?

La forma en que arrastró el final de su oración me puso de nervios, no obstante, Hosup era una conexión importante, .

Aunque no era tratado bien debido a su apariencia externa y su extraña personalidad, Yoo Yeonha lo notaría en siete años y jugaría un papel importante.

-Estoy bien. ¿Por qué me llamaste?

Su voz era notablemente dócil. Tsk, parecía que estaba siendo acosado por sus séniores en su lugar de trabajo.

Desafortunadamente, no tenía tiempo para consolarlo.

“No mucho. Solo… me pregunto si puedes ayudarme a encontrar a una persona”.

– ¿Una persona?

“Sí. Te enviaré una supercomputadora como pago”.

El Talento de Hosup estaba relacionado con las computadoras. Como tal, una buena computadora amplificaba el poder de su Talento.

– ¿Supercomputadora~? ¿Pero Hajin-chan no es  pobre?

“Tengo un montón de dinero ahora. Podré enviártela esta semana. Entonces, ¿puedes hacerlo?”

– … Si tienes un poco de su información de fondo, debería ser posible~.

“Perfecto. Te la enviaré de inmediato”.

Le envié la identidad falsa de Fernin Jesus, que descubrí con el Libro de la Verdad, y la imagen de él que obtuve de Tomer.

“Está bien, acabo de enviarla. También, Chundong… quiero decir, Hosup”.

Por un momento, confundí los dos nombres.

—¿Hm?

“Si vas a renunciar a tu trabajo…”

Kim Hosup era una buena persona. Puede que no sea un altruista o un filántropo, pero no era alguien que haría algo malo.

En otras palabras, sería más útil si fuese descubierto antes.

“Hay un nuevo gremio de información llamado Flor Caída. Deberías unirte a ellos. Solo se preocupan por tu habilidad, por lo que te tratarán bien”.

Le dije a Hosup el lugar de trabajo en el que brillaría en el futuro.

***

10:00 P.M., un momento en el que no había clases.

Kim Suho estaba entrenando solo en un bosque oscuro dentro de Cube.

Shwik—

La espada que extendió hizo que el aire se ondulara. Después de un ligero golpe, dejó caer barras suaves, seguido de una barra giratoria. El flujo perfecto en sus movimientos hacía que pareciera que la espada estaba protegiendo al espadachín.

Era una técnica de espada impecable, más afilada que una cuchilla y más ligera que una pluma.

Así, Kim Suho reflexionaba sobre la técnica de su espada cada noche. No perder la mentalidad de un Caballero y avanzar la técnica de su espada un paso más allá.

Hoy en día, había otra razón por la que se estaba dedicando al entrenamiento. La cual era…

“¿Estás entrenando?”

En ese momento, la voz de alguien sonó.

Asustado, Kim Suho se dio la vuelta.

“… Kim Hajin?”

Kim Hajin estaba apoyado contra un árbol, aparentemente habiendo visto cómo se entrenaba su espada. Kim Suho guardó su espada. Kim Hajin se le acercó con una sonrisa.

Kim Suho preguntó rápidamente.

“¿También estás aquí para entrenar?”

Kim Hajin negó con la cabeza.

“No, sólo estoy de paseo. De todos modos, todavía es temprano en el semestre, pero seguro que estás trabajando duro. Si alguien lo viese, pensaría que estás tratando de conquistar un calabozo solo”.

“…”

Inmediatamente, el cuerpo de Kim Suho tembló ligeramente.

Kim Hajin mantuvo su sonrisa mientras continuaba charlando de forma extraña.

“No puede ser, ¿Le atiné?”

“…No”.

Kim Suho negó con una sonrisa. Sin embargo, los ojos de Kim Hajin se estrecharon, dando una mirada significativa. Frente a sus ojos, que aparentemente atravesaban todo, Kim Suho se encogió ligeramente.

“Saliste la semana pasada, ¿verdad? A la montaña Kamak. Te vi en mi camino de regreso.”

“…”

Kim Suho miró en silencio a Kim Hajin.

Resonancia de la espada.

Eso era lo que sintió Kim Suho desde la montaña Kamak.

Al principio, había escalado la montaña para sentir su energía vital.

Sin embargo, un Qi espada enterrado en la montaña lo llamó. Esta extraña pero desesperada llamada atrajo su atención, y cuando se dirigió al epicentro del Qi espada, encontró un calabozo no identificado.

“… ¿Como supiste?”

Kim Suho preguntó, su voz vigilante.

“Te vi casualmente. Ya sabes cómo me gusta salir mucho. Y no es para presumir ni nada, pero mis ojos…”

Kim Hajin se tocó los ojos mientras hablaba.

“Si subo la montaña Kumgang, puedo ver hasta Seúl… no, Uijeonbu”. (NT: Uijeonbu es una ciudad que está un poco más cerca de la montaña Kumgang que de Seúl.)

Kim Suho continuó mirando a Kim Hajin sin hablar. El silencio usualmente ponía a la gente ansiosa. Sin embargo, Kim Hajin estaba completamente a gusto mientras continuaba diciendo lo que quería.

“Si realmente planeas conquistar un calabozo, déjame unirme. Soy bastante útil fuera de Cube”.

“…”

“Vamos a dividir el botín 9: 1. Si consigues una rama de árbol, solo tomaré unas pocas hojas”.

***

Pasó una semana en un abrir y cerrar de ojos, y el lunes llegó una vez más. Solo quedaban dos días para la fecha límite de presentación del equipo.

“Hmm…”

Chae Nayun estaba pensando, mirando el cuaderno sobre su escritorio.

Quedaba un lugar en su equipo. Necesitaba un cadete fuera de los 100 mejores.

En los desafíos de equipo, un equipo con un rango promedio más bajo recibió puntos de bonificación. Naturalmente, querías un cadete que fuese rentable, y ese tenía que ser… Kim Hajin.

Echó un vistazo al asiento de Kim Hajin.

El nombre de Kim Hajin aparecia a menudo en el chat grupal de la clase, que demostró lo popular que era para la selección del desafío de equipos. Sin embargo, Chae Nayun estaba bastante segura de que la elegiría si ella le preguntaba.

Solo había una razón por la que dudaba en preguntarle.

Estaba preocupada de que Kim Hajin lo malinterpretase.

Ella quería que él se uniera a su equipo para el desafío de equipos. No había motivo ulterior.

“Hm…”

“¿Qué, estás teniendo problemas para formar tu equipo?”

En ese momento, Shin Jonghak, quien estaba sentado detrás de ella, preguntó.

Shin Jonghak ya tenía su equipo, Kim Horak y otros tres. Debido a que los cadetes del segundo y 17º puesto estaban en el mismo equipo, los otros tres estaban muy por debajo del promedio en el rango, pero como era Shin Jonghak, encontraría una manera de exprimir su potencial.

“No, sólo estoy pensando…”

“Déjame ver”.

Shin Jonghak de repente se adelantó y robó el cuaderno de Chae Nayun.

“Ah, hey”

“Hazuki, Raymond, y… ¿Kim Hajin? ¿Kim Hajiiin?”

Repitió el nombre de Kim Hajin en voz alta. Inmediatamente, la atención de la clase cayó sobre ella. Naturalmente, Kim Hajin estaba incluido.

Kim Hajin la estaba mirando. Chae Nayun sintió que su cara se ponía roja como un tomate.

“Eeee, ee…”

“¿No dijiste que Kim Hajin…?”

“¡Cierra la boca!”

“¡Uk!”

Chae Nayun golpeó el plexo solar de Shin Jonghak.

Shin Jonghak estaba totalmente sorprendido por el repentino ataque de Chae Nayun.

Cayendo sobre el escritorio, Shin Jonghak soportó el dolor.

“… uuu…. uuuu… “

El grito de Shin Jonghak sonó intermitentemente.

“No robes y mires las cosas de otras personas. Oye, Kim Suho”.

Chae Nayun cambió rápidamente el tema. Kim Suho estaba sentado a su lado.

“¿Con quién vas a formar un equipo?”

“…”

Kim Suho estaba en silencio. Estaba tocando su cuaderno con un bolígrafo, aparentemente pensando en algo.

“Kim Suho?”

“… ¿Eh? Oh”.

Cuando ella lo llamó de nuevo, finalmente se dio la vuelta, aturdido.

Chae Nayun echó un vistazo a su cuaderno.

“¿Qué, también le preguntarás a Kim Hajin?”

El nombre de Kim Hajin estaba escrito en su cuaderno.

“¿Eh? Oh, um, supongo que sí”.

“… Todos le preguntan a Kim Hajin”.

“Una combinación… apropiada…”

En ese momento, Shin Jonghak detuvo su dolor y murmuró apenas.

“Dos … plebeyos insignificantes…”

“Cállate. Yoo Yeonha, ¿y tú?”

Yoo Yeonha, que estaba mirando su reloj inteligente, levantó la cabeza.

“¿Yo? Mi equipo ya está decidido”.

Yoo Yeonha formó su equipo con personas que podía manipular fácilmente. Aunque también codiciaba a Kim Hajin, estaba más cómoda con personas que podía manejar con facilidad.

“Hm…”

En ese momento, el instructor de teoría entró.

Colocó un grueso libro de texto en el podio y comenzó a tomar asistencia.

“Oh, por cierto, también habrá desafíos de equipo para las clases de teoría”.

Eso era  lo que dijo el instructor a continuación.

Chae Nayun decidió tan pronto como escuchó esas palabras.

Bendito Kim Hajin.

***

“Es todo por hoy. Asegúrense de revisarlo antes de la próxima clase”.

La clase terminó. Chae Nayun paró de quedarse dormida. Se levantó rápidamente y persiguió a Kim Hajin, quien acaba de salir de la clase.

“…Oye”.

Ella agarró el hombro de Kim Hajin.

Kim Hajin la miró y se preguntó qué estaba pasando con sus ojos.

Chae Nayun se sintió un poco nerviosa.

“Um, acerca de tu equipo…”

Cuando estaba a punto de preguntar, alguien pasó junto a ella.

Cabello rubio y fragancia delicada.

Era Rachel con una cara inocente, ella inclinó la cabeza y preguntó.

“¿Equipo?”

“Eh? Oh, no es de tu incumbencia…”

“Hajin-ssi decidió formar un equipo conmigo”.

“… ¿Eh?”

La expresión facial de Chae Nayun se volvió rígida. Tragó saliva y luego se volvió hacia Kim Hajin. Kim Hajin asintió.

“Uh, um, ¿en serio? Bueno, yo, uh, no creí que tuvieras a nadie con quien hacer equipo, así que pensé que te salvaría. Ya sabes, como compañero miembro del club de Viaje. Bien… bueno… buena suerte”.

Sin saber lo que salía de su propia boca, Chae Nayun se dio la vuelta después de golpear a Kim Hajin en el hombro.

Al principio, ella no sabía qué pensar. Ella estaba simplemente en un sueño. Pero mientras caminaba, de repente se molestó y se dio la vuelta.

Ella casualmente se encontró con los ojos de Rachel, que iba por el mismo camino.

Rachel dio un pequeño asentimiento como saludo. Chae Nayun apretó los dientes.

Mismo sexo, pero personalidad opuesta y grados similares (teoría excluida).

Rachel era alguien a quien Chae Nayun consideraba como rival solo por detrás de Kim Suho. No, hoy en día, Rachel había superado a Kim Suho para convertirse en su rival del alma.

“… ¿Por qué ella de todas las personas?”

Chae Nayun se alejó como un toro furioso.

KJun: Revisado y Corregido.