The Novel’s Extra

Capítulo 103: Fantasma (Parte 5)

Durante una semana, el grupo se centró en la formación.

Desde los entrenamientos normales hasta el combate, movieron sus cuerpos y agotaron el poder mágico tanto como era posible. Al igual que en la historia original, Yoo Yeonha dirigió la capacitación para acostumbrarse al pasado.

“… ¡Huup!”

Un golpe de espada en forma de media luna voló por el aire, junto con un grito cerrado.

-¡Clang! –

Un sonido agudo y metálico sonó cuando dos espadas chocaron.

Chae Nayun sintió que sus manos iban a explotar, pero no perdió su enfoque. Sin embargo, Kim Suho siguió inmediatamente con un corte transversal.

“¡Uk!”

Entonces, él apuñaló hacia adelante como agua que fluye. Chae Nayun había sido rechazada, incapaz de recibir su ataque.

“Auu… Perdí”.

Chae Nayun levantó su mano del suelo.

Yoo Yeonha, que estaba viendo el partido, anotó algo en su cuaderno.

“Kim Suho 12, Chae Nayun 0”.

“… ¿Realmente necesitas hacer un seguimiento?”

Chae Nayun se levantó mientras gruñía. Se sacudió el polvo de las rodillas y el trasero, que Shin Jonghak observaba con los ojos entrecerrados. Debido a que el clima era bastante caluroso, Chae Nayun se había cortado los pantalones largos y los había convertido en hot pants.

Sintiéndose gruñona, Yoo Yeonha gritó ruidosamente.

“¡Shin Jonghak 4, Kim Suho 8!”

“¿Qué? No, son 4 victorias, 4 derrotas y 4 empates”.

“Yo soy el árbitro. Kim Suho los ganó por mi decisión”.

Woong—

En ese momento, el sonido de un motor de motocicleta sonó. Kim Suho, que estaba bebiendo agua, murmuró.

“Parece que Hajin está de vuelta”.

“Sí, ssp, parece que nuestro chef está de vuelta”.

Incluso desde que ha sido arrastrado al pasado, Kim Hajin estaba a cargo del suministro de alimentos.

Yoo Yeonha comenzó a detestarse por babear cada vez que escuchaba el sonido del motor de su motocicleta. Porque siempre traía algo delicioso, era como si ella estuviera entrenada para reaccionar inconscientemente…

“Oye, ¡Kim Hajin! ¿Qué trajiste hoy?”

Chae Nayun gritó. Una motocicleta apareció en la entrada del edificio abandonado. Encima de eso había un congelador confiable.

Kim Hajin aparcó junto a una pared y se quitó el casco. A estas alturas, todos se habían acostumbrado a su largo cabello y barba. Chae Nayun corrió hacia él como un cachorro que estaba esperando a que su dueño regresara a casa, luego sacó la nevera de su motocicleta.

“… Kuhum”.

Yoo Yeonha y Shin Jonghak también se levantaron y siguieron a Chae Nayun. Dentro de la nevera había cerdos, pollo, bebidas e incluso bocadillos.

“¿Esto es Coin Cola?”

“¿C-Cola?”

Cuando Yoo Yeonha vio el líquido pardusco dentro de una botella de vidrio liso, surgió una codicia oscura en sus ojos.

“¿Corea tuvo Cola en los años 70…?”

Shin Jonghak murmuró mientras se frotaba la barba que creció. Cuando Chae Nayun lo miró, levantó la barbilla y enfatizó su barba.

Al verlo atentamente por un momento, Chae Nayun soltó una sola frase.

“¿Por qué tu barba crece como una cabra?”

***

Kim Suho y Yi Yeonghan manejaron la cocina. Tenía todo tipo de especias y condimentos en mi bolsa mágica, y Kim Suho creó un delicioso pan de cerdo y cerdo picante a la brasa.

En la década de 1970, incluso el flujo de agua corriente tenía una mayor concentración de energía espiritual y mana que la llamada agua del cielo y la tierra. Como resultado, la comida que se cocinó con ella era aún más deliciosa y nutritiva. Solo comiendo y durmiendo en este lugar durante seis meses, la capacidad de poder mágico aumentaría en un 10%.

Por supuesto, tendrían que moverse después de comer para acumular el efecto.

“Ah, casi no quiero volver. ¿Cómo voy a volver a comer la comida en casa?”

Chae Nayun murmuró mientras miraba la olla vacía frente a ella.

“En lugar de eso, deberías levantarte y entrenar”.

“… Pero mi cuerpo me duele cada vez que uso el poder mágico. No estoy bromeando. Se siente como si alguien estuviese apretando mi corazón”.

“Eso es porque el poder mágico se acumula en tu corazón. Tienes que usar el poder mágico para aliviarlo”.

Ignoré ligeramente sus quejas. Chae Nayun se quejó con un puchero.

“… Entonces, ¿por qué no estás entrenando?”

“Porque no lo necesito”.

“¿Oh si?”

El entrenamiento era una cosa, pero no necesitaba entrenar.

Las alertas que recibía en mi reloj inteligente eran una prueba de ello.

[¡Tu Físico de Disfunción Mágica absorbe permanentemente el poder mágico acumulado! Tu fuerza aumenta en 0.0002 puntos].

[Tu Físico de Disfunción Mágica absorbe permanente…]

Debido a la alta concentración de mana de este lugar, gané 0.25 puntos de estadísticas durante los últimos 50 días. Ni siquiera tuve que hacer ningún esfuerzo.

Además, como este lugar estaba aislado desde el momento actual, no fuimos perseguidos hasta ahora. Incluso si estuviéramos aquí por un año, solo habría pasado una hora en el mundo real.

Sin embargo, eso no significaba que pudiéramos quedarnos aquí por mucho tiempo.

En la historia original, el grupo se quedó aquí durante unas cuatro semanas. A partir de entonces, el pasado se erosionaría lentamente.

“Muy bien chicos, escuchen”.

Aplaudí y llamé su atención.

“Vamos a empezar a atizarlos cuatro días después. Después de todo, no podemos quedarnos aquí para siempre. Así que hice un plan”.

El plan era solo ligeramente diferente de lo que era en la historia original.

Comenzaríamos con su punto más débil y tomaríamos dos de los cristales.

“Kim Mingyo de la torre de agua del noreste y Joo Parang de la torre de acero del sur. Nos dividiremos en dos grupos y los emboscaremos por la noche… “.

***

Cuatro días después, tarde en la noche.

Era el día de la acción.

Nos dividimos en dos equipos.

Shin Jonghak y yo estábamos en un equipo, y los otros cuatro estaban en el otro.

Por supuesto, Shin Jonghak se opuso con vehemencia, pero insistí. Me sentí más cómodo al asociarme con Shin Jonghak.

“Vamos a ir primero. Si no pueden completar la misión en dos horas, solo escapen y regresen a la base”.

Me subí a mi motocicleta cuando dije eso. Shin Jonghak saltó detrás de mí torpemente.

Pero cuando estaba tratando de encontrar algo a lo que aferrarse, sus manos tocaron mi trasero. Inmediatamente, se estremeció.

“Mierda, ¿a qué se supone que debo aferrarme?”

“A tu lado”.

“…”

Solo entonces Shin Jonghak miró el costado del asiento, que tenía dos asas sobresalientes.

“Quiero intentar montarlo también…”

Mientras Chae Nayun observaba con una mirada algo envidiosa, pisé el acelerador.

Incluso en un sendero de montaña, mi motocicleta puede ir de 0 a 100 en menos de un segundo. Como resultado, Shin Jonghak y yo llegamos a nuestro destino a la velocidad de la luz.

“Bájate. Caminaremos desde aquí”.

Me detuve en un bosque cerca de nuestro objetivo y transformé la bicicleta de nuevo a su forma de maleta.

Luego, mientras nos acercábamos sigilosamente a nuestro objetivo, Shin Jonghak preguntó de repente.

“Oye, ¿hay alguna razón por la que tú y yo tuvimos que ir juntos?”

“Bueno…”

La razón era simple.

Kim Suho no intentaría matar gente, aunque la gente en este mundo no fuese real.

“¿Entonces?”

“Shh, mira.”

Una torre de agua se podía ver en la distancia.

Sólo había unas veinte personas vigilando la torre de agua. Además, las personas del pasado tenían una pobre técnica de control de mana. De todas las personas allí, Kim Mingyo era la única persona a la que no pude vencer. Sin embargo, Kim Mingyo era tan fuerte como un Héroe de rango intermedio bajo, por lo que Shin Jonghak podía derrotarlo solo.

“Kim Mingyo debería estar dentro de la torre de agua. Trataré con las papas pequeñas que están afuera, así que entra y trae a Kim Mingyo. Te apoyaré desde atrás”.

“No necesito tu apoyo”.

Shin Jonghak sacó su lanza.

-Whish—

La hizo girar innecesariamente en el aire y causó que una nube de tierra se levantara.

“Ptui. Oye, estás ensuciando mi boca”.

“Cállate”

“Lo vi entrar en tu boca también”.

“… Deja de jugar”.

Aunque eso era lo que dijo, se lamió los dientes y escupió en el suelo.

En ese momento.

Una voz profunda resonó desde debajo de la montaña.

“¿Quién es?”

Ambos nos volvimos a la dirección de la voz.

Allí, vimos a un joven con un cuerpo bien construido. Por la forma en que sospechosamente brilló una linterna sobre nosotros, podríamos adivinar que era un lacayo en patrulla.

“Este lugar es la tierra de Asura-nim. Los forasteros no están permitidos, así que regresen”.

En respuesta, Shin Jonghak dio un paso adelante con desprecio.

“¿Y si me niego?”

“… Ha, entonces tendrás que ser golpeado y echado”.

El joven sacó los nunchakus que colgaban de su cintura, intimidante poder mágico parpadeaba a su alrededor.

Whoosh— whoosh— whoosh—

Comenzó a blandir los nunchucks.

“¿Puedes ver el movimiento del viento?”

Arriba, abajo, izquierda, derecha. Los nunchucks cubrieron todos los lados y nos amenazaron con un vendaval feroz.

Di un paso atrás, pensando que dolería golpear. Entonces, el joven se echó a reír.

“¡Ahahaha! ¿¡Asustado!?”

-Clic –.

Transformé el Desert Eagle en modo escopeta y apreté el gatillo.

“Esto es… ¡huaak—!”

Voló de regreso después de recibir un disparo.

“… Qué tipo tan divertido”.

“Espera aquí, Shin Jonghak”.

En preparación para este evento, traje 100 balas de pistola, escopeta y francotirador, y 900 balas de 5.56 mm.

“¿Quién eres tú para decirme dónde ir y no ir?”

“Será más fácil para los dos capitanes pelear una vez que los lacayos hayan sido atendidos, ¿verdad?”

“…Supongo que estas en lo correcto”.

Subí a un árbol cercano y transformé el Desert Eagle en modo francotirador.

Primero, apunté a los que patrullaban el área o dormían.

Mis balas volarían en silencio y las pondrían a dormir eternamente.

No necesitaba dudar ni sentirme culpable.

Este lugar era un pasado grabado.

Estas personas no eran reales. Eran solo “registros” que desaparecerían pronto…

Apreté los dientes, apreté el gatillo.

Una bala alcanzó a un enemigo, cuyo cuerpo cayó en silencio. No lo vi morir e inmediatamente apunté a otro objetivo.

“… Haa”.

En el momento en que envié a cinco personas a su muerte, estaba empapado en sudor frío.

Incluso matar a personas falsas causó estragos en mi mente. Cerré los ojos y tomé un breve descanso.

***

Por otro lado, el equipo de Kim Suho también se estaba infiltrando en la torre de acero del sur.

“Hmm…”

Mirando por encima de la torre de acero, Yoo Yeonha cayó en sus pensamientos.

Había un cristal púrpura brillando en la cima de la torre de acero. Sin embargo, estaba encerrado en un cilindro mágico, por lo que era imposible arrebatarlo con su látigo.

“… ¿Cuál es nuestro plan?”

Yi Yeonghan preguntó.

Yoo Yeonha miró hacia abajo y examinó las fuerzas del enemigo.

Había unas cuarenta personas, un número bastante grande.

Si todos estuvieran al nivel de los cadetes de Cube, sería difícil enfrentarlos con solo cuatro personas.

En el mundo de los Héroes, tener un cierto rango significaba que podías enfrentarte a otros diez que estaban por debajo de ti. En otras palabras, un Héroe de grado 1 de rango intermedio necesitaba poder suprimir diez Héroes de grado 1 de rango intermedio bajo simultáneamente.

Sin embargo, Yoo Yeonha no creía que los cuatro estuvieran en ese nivel.

Sólo Kim Suho era la excepción.

Yoo Yeonha miró a Kim Suho y habló.

“Kim Suho, necesitas llamar su atención lo más posible. La mayoría de ellos te perseguirán, pero mantendrán un pequeño número para defender. Los tres los suprimiremos y disminuiremos su número lentamente”.

“¿Qué? ¿No es eso demasiado peligroso?”

Chae Nayun parecía un poco vacilante, pero Kim Suho estuvo de acuerdo de todo corazón.

“No, creo que eso es lo mejor”.

Kim Suho sonrió ligeramente.

“Entonces me iré”.

Condensó el poder mágico alrededor de sus piernas y corrió explosivamente hacia adelante. Un auge sónico pareció dispersarse detrás de él cuando disparó al campo de batalla como una bala y golpeó a un guardia de patrulla con su rama.

“¡Uuk!”

El hombre se derrumbó con un grito de dolor, y la atención de todos se centró en Kim Suho.

“¡E-Emboscada enemiga!”

Al escuchar este grito, la mayoría de los guardias corrieron hacia Kim Suho, mientras que Yoo Yeonha, Chae Nayun y Yi Yeonghan corrieron hacia los diez guardias que quedaban atrás.

“¿Q-Qué?”

“¡Aak!”

Yi Yeonghan los ahorcó con su fuerza monstruosa, Chae Nayun los golpeó con el poder mágico que rodeaba su espada, y Yoo Yeonha los reprimió con su látigo.

“Uu, uuu…”

Un hombre blandiendo una espada se desmayó después de ser ahogado por el látigo de Yoo Yeonha.

“Hmph”.

Yoo Yeonha golpeó al hombre derrumbado con su pie. Al ver que no reaccionó, Yoo Yeonha se dio la vuelta tranquilamente. Pero en ese momento, una espada afilada disparó hacia ella. Aunque rápidamente se apartó del camino, la hoja cortó partes de su cabello.

“¡T-Tú!”

Enfurecida, Yoo Yeonha balanceó su látigo y estranguló al hombre que la atacó.

“… ¿Tienes alguna idea de cuánto esfuerzo puse para hacerlo crecer?”

Su látigo lo estranguló fuertemente, y la cara del hombre lentamente se volvió púrpura.

Yoo Yeonha miró el cabello en el suelo y tocó su cabello corto. Al darse cuenta de la severidad del corte, sus ojos ardieron de ira una vez más.

“Uk, uuk…”

Sin embargo, Yoo Yeonha tuvo misericordia y lo dejó ir antes de que ella estrangulara al hombre.

Aunque Kim Hajin dijo que no eran personas reales, sentía que matarlos dejaría un mal sabor.

“Oye, ¡Yi Yeonghan! ¡Tú te encargas de la torre de acero! ¡Yeonha y yo iremos a ayudar a Kim Suho!”

“¡Bueno!”

En ese momento, el grito de Chae Nayun sonó.

Yoo Yeonha también volvió su mirada hacia Kim Suho. Aunque estaba siendo perseguido, no parecía estar en desventaja. De hecho, las treinta personas que lo perseguían ahora se habían convertido en cinco.

…En ese momento.

“Uwuk, ¡hey! ¡Ayúdenme, no a Kim Suho! ¡Joo Parang está aquí!”

El grito desesperado de Yi Yeonghan sonó desde la torre de acero.

***

2 horas después.

Al igual que en la historia original, ambos equipos recuperaron los cristales púrpuras sin mucho problema.

Para celebrarlo, asamos un cerdo entero.

No tenía mucho apetito, pero Chae Nayun y Kim Suho comían vorazmente.

Los observé hasta que terminaron de comer, luego hablé cuando sus platos estaban vacíos.

“Buen trabajo hoy. Ahora, las áreas norte y sureste quedarán inactivas”.

Solo teníamos que tomarlo despacio, como hoy.

“… Kek”.

Pero Yoo Yeonha de repente agarró su cuello. Como si se estuviera ahogando, se golpeó el pecho y tragó agua. Su rostro era blanco pálido.

“¿Qué pasa, Yeonha?”

Chae Nayun preguntó con preocupación.

“Nada. Simplemente no puedo… digerir bien la comida”.

Yo fruncí el ceño.

“No hay forma de que no puedas digerir los alimentos”.

“¿Q-Qué quieres decir? No es como si yo fuese un cerdo. Yo también me puedo enfermar”.

No, ese no era el problema. No había manera de que ella no pudiera digerir una carne tan suave. Entrecerré los ojos y examiné a Yoo Yeonha en busca de lesiones.

… Ella no había sido herida.

Pero me di cuenta de su cabello.

Era asimétrico.

En otras palabras, alguien lo había cortado.

“¿Qué es eso?”

“¿Sí?”

Yoo Yeonha inclinó su cabeza.

Señalé su cabello.

“Tu cabello. ¿Qué pasó?”

“¿Oh esto? Me lo cortaron durante la última batalla…”

“…Maldición”.

Como dije antes, el equipo de Kim Suho los habría “suprimido” solamente. Los que sobrevivieron habrían regresado con rastros de los que los atacaron. Por ejemplo, el pelo.

“Argh, ¿por qué mi pecho se siente tan pesado…?”

Yoo Yeonha siguió golpeando su pecho.

Si mis pensamientos eran correctos… esto era una maldición. Dependiendo de la habilidad del mago de maldición, incluso una sola hebra de cabello podría ser suficiente para llevar a uno al borde de la muerte.

El Ayuntamiento de Gwangmyeong de hecho tenía un mago de maldición vudú que podía usar esta maldición del debilitamiento.

… Las cosas eran un poco más complicadas ahora.

“¿Por qué me miras así? No estoy tan enferma”.

Yoo Yeonha frunció el ceño y preguntó bruscamente.

Chae Nayun también intervino, sonriendo.

“Mira qué preocupado está. Tal vez le gustas”.

“Entonces tendré que declinar. Lo siento”.

“Escuchen ustedes dos…”

El poder de las maldiciones se amplificó en áreas de alta concentración de mana. Sin saber esto, las dos chicas se estaban burlando de sí mismas.

Pero bueno, era parcialmente mi culpa por no advertirles sobre eso.

Suspiré interiormente y lentamente empecé a hablar.

KJun: Revisado y Corregido.