Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 16

Capítulo 4: Poder Robado

¿El rey cerdo estaba aquí?

Con ese pensamiento, miré hacia el trono. Estaba ocupado por un joven que nunca antes había visto. Él no encajaba con la descripción, pero estaba utilizando una corona.

Él tenía un rostro apuesto. Todo en su lugar, al menos en mi opinión. Él tenía el cabello rubio, ojos azules, un clásico occidental. Aunque sus ojos eran realmente sospechosos. Había… algo acerca de ellos que me hacía sentir bastante inquieto. No fue la primera vez ese día que recordé la primera vez que vi a Motoyasu, esa sensación refrescante con una intención impura mezclada. Combinado con eso, él claramente nos estaba mirando en menos. Eso me puso en guardia, e instantáneamente decidí que él era un enemigo.

Me recordaba a Kyo.

Él estaba usando una chaqueta de cuero y unos jeans. Tal vez encajaba con el estilo de una ciudad moderna, pero aun así algo se veía fuera de lugar. Él estaba usando una bandana sobre la corona, y realmente no le quedaba.

“Gracias por traerlos hasta aquí,” dijo el joven.

“¡Señor!” los guardias que nos dejaron entrar saludaron en respuesta y después cerraron las puertas hacia la sala de audiencias detrás de ellos. Eso fue todo lo que dijo, pero ahora la mirada en los ojos de los soldados me hacía pensar en Itsuki.

“¿Kwaa?” Gaelion alzó la vista desde donde estaba siendo sostenido en los brazos de Wyndia y miró a su alrededor.

“¿Eh?” En ese mismo momento, Filo también ladeó su cabeza.

“Pero si es Takt, el Héroe del Látigo. ¿Sabe dónde podemos encontrar al rey?” preguntó la reina. Así que este sujeto se llamaba Takt y era el Héroe del Látigo.

“¿El rey? Ah, ese cerdo. Lo maté,” dijo el joven frívolamente, como si fuera lo más normal del mundo. Ante esa confesión, incluso el rostro normalmente sereno de la reina mostró un tic nervioso.

“¿Acaso lo escuché correctamente? Por favor dígalo una vez más,” pidió la reina.

“Esa basura no merecía vivir, así que lo removí de este mundo. Aunque él era alguien astuto, le daré eso. No fue fácil deshacerse de él,” declaró Takt, tan despreocupadamente como antes. Aquellas palabras nos pusieron a todos inmediatamente en guardia, incluyéndome.

Yo ya lo había estado considerando un enemigo casi desde entrar en la sala. Incluso si no era el responsable, solo ser uno de los héroes de las siete estrellas era crimen suficiente.

“¿Es esta alguna clase de guerra civil? No he oído nada acerca de tales problemas,” sondeó la reina cuidadosamente.

“Por supuesto que no. Les ordené a todos en el castillo mantener la boca cerrada. Ahora, avancemos a los asuntos más importantes, arpía de Melromarc. ¡Este mundo ya no te necesita!” La mano de Takt comenzó a brillar sospechosamente incluso mientras hablaba. ¡Él estaba planeando liberar un ataque!

Yo inmediatamente salté en frente de la reina y cambié al Escudo de Piedra de Sakura del Destino, un arma de uso específico en contra de los héroes.

“¡Garra de la Locura!” gritó él. Dijo ‘garra’ incluso aunque él supuestamente era el Héroe del Látigo. Pero alrededor de la mano de Takt había una garra negra de aspecto grotesco. Él procedió a liberar el mismo destello que yo recordaba muy bien. Chocó con mi escudo… y rebotó. (NT: Garra de la Locura, aquí podría haber sido Garra Wahnsinn, siendo esta última palabra locura en alemán.)

En el instante siguiente, lo entendí todo.

Raphtalia, Fohl, S’yne, y Eclair se movieron al unísono, liberando su fuerza vital hacia nuestro enemigo mientras arremetían hacia el frente. Después fueron Filo y Gaelion. La anciana arremetió detrás de Fohl, casi pegada al suelo. Las dos Raph-chans, Sadina, y Wyndia finalmente también se pusieron en movimiento, inmediatamente listas para la batalla.

Ren, Motoyasu, Itsuki, y Rishia parecían estar completamente distraídos. No, no lo estaban. Ellos se prepararon para la batalla al mismo tiempo que la anciana… pero después de ver el arma en la mano de Takt, ellos se congelaron en el lugar.

“¡Tú—! ¡Tú fuiste el que mató a Atla!” rugió Fohl mientras atacaba, pero Takt esquivó fácilmente el golpe… en el mismo instante una sombra azul apareció en frente de Fohl. Era una mujer semi-humana que se veía como el clásico dragón oriental. Ella tenía el cabello azul largo y los ojos dorados, una mujer como una luna llena.

“Oye. ¿Qué estás tratando de hacerle a Takt-sama?” preguntó ella.

“Buena pregunta. ¿Qué es lo que quieres con nuestro querido Takt?” dijo otra voz. Pertenecía a una chica de aspecto joven de pie en frente de Raphtalia. Ella tenía dos colas como de zorro y estaba reuniendo magia en ambas manos. Ella también tenía el cabello negro brillante y ropas parecidas a las de una sacerdotisa. ¡La reconocí de inmediato!

“¿¡Tú… eres la que estaba en Siltvelt!?” exclamé.

“¡No he olvidado la desgracia que me causaron! ¡Ahora les enseñaré lo que realmente puedo hacer!” gritó ella.

“¡No hemos hecho más que luchar por el bien del mundo! ¿Se atreven a atacarnos de esta forma? ¡Es una cobardía! ¡Vamos, Raphtalia! ¡Este mal no debe ser ignorado!” gritó Eclair. Ambas procedieron a dar cortes con la velocidad de un rayo con su katana y espada. En ese mismo momento, Fohl y la mujer dragón oriental se estaban mirando el uno al otro.

“¡Mocoso hakuko!” resopló ella.

“¡Aotatsu! ¡Apártate!” rugió él. Al mismo tiempo, una mujer sosteniendo un arpón apareció para bloquear a Sadina. La recién llegada tenía ojos rasgados, dientes afilados, y orejas acuáticas como aletas de pez en el costado de su cabeza.

“¡Orca! ¡Debes estar deseosa de morir por estar en tierra de esta forma!” dejó salir la recién llegada.

“Vaya,” dijo Sadina. La escuché, pero justo entonces, yo estaba concentrado en el enemigo ante mí.

“¿Mm? ¿Desviaste ese ataque? ¡Supongo que después de todo ese ‘escudo’ sirve de algo!” se burló Takt.

“Por qué—” comencé a decir.

“¿Por qué hiciste eso?” rugió Ren, desenfundando su espada, mientras Motoyasu comenzaba a recitar una habilidad e Itsuki tensaba la cuerda de su arco.

Finalmente, cara a cara con mi enemigo más odiado, fui envuelto por una ira asesina. ¡Este era el sujeto que había asesinado a Atla! ¡El que mató a muchos de nuestros aliados! Yo iba a matar a este sujeto. ¡Iba a terminar con su vida!

¡Crecimiento del Escudo del Odio IV!

¡Se convierte en el Escudo del Odio V!

¡Crecimiento del Escudo del Odio V!

¡Se convierte en el Escudo del Odio VI!

La protección del Escudo de la Compasión me impedía cambiar a él… ¡pero iba a hacerlo de todas formas! ¡Incluso si me cuesta mi propia vida, iba a matar a este sujeto! Que la ira me consuma. ¡Tenía que lograrlo a toda costa!

“¡Naofumi-sama! ¿¡Está bien!?” preguntó Raphtalia.

“¡No te preocupes por mí! ¡Nuestros enemigos están justo en frente de nosotros! ¡Mátenlos! ¡Venguen a Atla!” ordené, con mi voz rebosante de una ira pura.

Su ataque, sin dudas, había sido el mismo destello que había matado al primero de los Fénix. También había sido muy poderoso, y cuando miré hacia el lugar donde había rebotado de mi escudo, había un agujero.

“Todos ustedes son basura, así que estaba esperando hacerlos desaparecer a todos con la explosión del Fénix. Pero aquí están. ¡Supongo que venir aquí y entregarme sus poderes de todas formas es un resultado mejor!” se burló él.

“¡Suficiente!” Fohl apartó a la mujer aotatsu con un ataque de impacto de fuerza vital y saltó hacia Takt.

“¿Crees que eso es suficiente para derrotarme? Realmente no sabes quién soy, ¿o sí?” sonrió Takt.

“¡Hi-ya!” La anciana además golpeó el suelo y mandó su fuerza vital volando hacia Takt. Él evitó los ataques con facilidad y después levantó su mano.

Escudo del Odio—pero entonces el sistema se congeló por alguna razón. Como si el icono del escudo se estuviera… ¿alejando?

Con un sonido ensordecedor, una grieta apareció en mi escudo, y después todo el escudo pegado a mi brazo terminó como partículas de polvo.

“¿¡Qué!?” grité. ¡Pensé que era imposible destruir el escudo legendario! ¡Sin mencionar que había estado usando el Escudo de Piedra de Sakura del Destino!

¿¡Quién era este tipo!?

“Hah. ¿El escudo? Honestamente, no lo necesito, pero supongo que es mejor que nada. Al fin y al cabo, repelió mi ataque,” dijo Takt.

“¿Qué está pasando?” Miré sorprendido hacia donde había estado el escudo y después hacia Takt. Todos mis aliados me estaban mirando atónitos.

“¿¡Fuehhh!?” Rishia soltó un grito de sorpresa en ese mismo instante, mientras nuevos enemigos salían desde detrás de una cortina que ella acababa de cortar. Todas las mujeres escondidas apuntaron largos tubos—los cuales se veían como rifles de asalto—en nuestra dirección. ¡Esperen un momento! Pensé que las armas todavía dependían de las estadísticas.

“¡Escudo de Estrella Fugaz!” Inmediatamente desplegué el increíblemente conveniente Escudo de Estrella Fugaz… pero no apareció. Gah. Mi escudo dañado no respondía en lo absoluto.

“¡Cien Espadas!” gritó Ren.

“¡Brionac!” se unió Motoyasu.

“¡Disparo Penetrante!” dijo Itsuki justo después.

“¡Lanzamiento de Ataque Aéreo!” Rishia se unió a los ataques de los otros tres héroes.

“¿Qué es esto? Prisión… ¿de Escudos?” Con otro sonido estridente, una enorme jaula de escudos apareció en frente de Takt, deteniendo completamente los ataques de Ren y los demás.

“Qué—”

“¡Haikuikku!” gritó Filo.

“¡Haikuikku!” gritó una gran sombra, apareciendo en ese mismo momento y atacando a Filo. Ambas chocaron repetidamente a alta velocidad, con sonidos metálicos resonando por el lugar.

“¡Aliento de Fuego!” ordenó Wyndia.

“¡Kwaa!” respondió Gaelion, liberando fuego para dañar a los enemigos ante ellos. Fue como utilizar un lanzallamas dentro de la sala.

“¡Aliento Congelante!” Sin embargo, el fuego de Gaelion fue envuelto en hielo, y tal como el ataque de Filo, fue cancelado por una nueva sombra.

“Mantén tus manos lejos de Takt,” dijo una mujer grifo, hablando el lenguaje humano mientras forcejeaba con Filo. Mientras tanto, una mujer con cola y alas de dragón—sin mencionar un pecho que rivalizaba con el de Rat—estaba sosteniendo una pipa para fumar mientras encaraba a Gaelion y Wyndia. Parecía ser que ella fue quien acababa de lanzar ese Aliento Congelante.

“Tú lo has dicho. Todavía te odio, pero tú lo has dicho,” estuvo de acuerdo ella con la mujer grifo.

“¡Kwaa!” chilló Gaelion. La mujer lagarto que había lanzado el aliento de hielo lo estaba mirando con una intención asesina evidente.

“¿Así que tú eres un Dragón Emperador? Entonces no te puedo dejar escapar,” dijo ella con un tono áspero. En ese momento mi odiado enemigo Takt les dio órdenes a sus mujeres.

“¡Todas! No lastimen a las mujeres y a los niños. Recuerden que solo están siendo usados,” declaró él.

“Nos subestimas. Nosotras ya sabemos eso. Ahora hay que hacerles ver la verdad—hacerles ver quién tiene la razón,” declaró una de sus subordinadas. No supe cual.

“Así es. Una vez que ellos conozcan a Takt, lo entenderán,” dijo otra. Raphtalia apuntó hacia Takt con una mano temblorosa.

“¡N-Naofumi-sama! ¡Mire!” dijo ella, con su voz también temblando. Yo estaba sin palabras. Había un escudo en al brazo de Takt… un escudo que yo conocía muy bien.

“Apestaría para ustedes morir con todos los misterios en el aire. Así que los iluminaré antes de matarlos. Yo tengo el poder para robar armas legendarias,” reveló él.

“¿¡Qué!?” exclamé. Él dijo que tenía el poder para robar armas legendarias. Me pregunto qué clase de poder loco podía ser ese. Este era un mundo en el cual los héroes básicamente eran adorados como dioses. ¡Entonces ese poder era para cazar dioses!

Esperen. El Héroe del Látigo estaba usando una garra. Él también debe haber robado ese poder.

“Sí, el tipo llamándose a sí mismo Héroe de las Garras era un completo idiota. También lo maté,” reveló Takt como si nada, casi como respondiendo mis pensamientos. Así que el Héroe de las Garras estaba muerto. Y no solo él. Probablemente les había pasado lo mismo a todos los héroes de las siete estrellas que habíamos sido incapaces de contactar.

En ese momento, finalmente entendí todo lo que había estado pasando.

Me había estado preguntando por qué los héroes de las siete estrellas no parecían querer ayudar. Este tipo había estado robando sus armas. Si él los estaba matando para esconder la evidencia, entonces eso explicaba por qué ninguno había aparecido.

“Ustedes los héroes de seguro tienen personalidades retorcidas. ¡Todo lo que yo quiero es que me alaben y me entreguen su fuerza, pero ninguno de ustedes me pone atención!” se lamentó Takt. Nadie nunca escucharía a este idiota. ¡Por el amor de dios! Sentía que estaba a punto de volverme loco de la ira. “Así que yo voy a salvar este mundo,” continuó el psicópata. “Ustedes pueden solo morir y entregarme sus armas.”

“¡Suficiente de tu mierda!” rugí.

“¿Mierda? ¡Eso es lo que ustedes han estado haciendo! ¡Pavoneándose y pretendiendo ser héroes! Yo soy el único héroe verdadero en este mundo. ¿Acaso no lo ven?” dijo él. Takt levantó su garra una vez más y la balanceó ligeramente hacia nosotros. Parecía que un ataque de amplio rango venía horizontalmente hacia nosotros… y fue casi demasiado rápido para que cualquiera de nosotros respondiera.

Me moví en frente de todos para protegerlos. Pero nada pasó, sin dolor ni nada.

“¿Mm? ¿Utilizar este escudo remueve mi poder de ataque? Parece una molestia usarlo,” dijo Takt. Él hizo desaparecer el escudo y sacó una garra y una pequeña daga.

“¡Intentémoslo una vez más! ¡Garra de la Locura!” Este ataque vino más rápido que cualquiera que había experimentado antes. Ni siquiera podía esquivarlo.

“Agh—” La luz brillante pasó a través de mi hombro izquierdo y continuó hasta atravesar a la reina, quien también estaba dentro de su amplio arco. El dolor inmediatamente recorrió mi cuerpo perforado, acompañado de un chorro de sangre.

Dejé salir un gruñido. Sentí que todo estaba en cámara lenta mientras me daba la vuelta para mirar hacia la reina. Parecía ser que su ataque solo nos había dado a nosotros dos. Dándole un momento más a pensar, comprendí que esa había sido su intención.

La luz se había desviado para golpearnos solo a nosotros.

“¡N-Naofumi-sama!” gritó Raphtalia.

“¡Rafu!” dijo Raph-chan. Ellas corrieron hacia donde yo me había desplomado en el suelo.

“¿Qué están haciendo? No se preocupen por mí… ¡Desháganse de él, rápido!” Logré ordenarles a través de mis dientes apretados, pero Raphtalia—con su rostro pálido—parecía no haber sido capaz de escuchar mi orden. Basura estaba sosteniendo a la desplomada reina, fuera de sí.

“Ah…” jadeó él, mirando hacia la sangre manchando sus temblorosas manos. “¡Alguien! ¡Que alguien sane a mi esposa!” gritó él. Ante su grito, uno de los tres filoriales de Motoyasu—Green—se acercó corriendo y comenzó a recitar magia de sanación hacia la reina y yo.

“¡Gah! ¡Voy a matarlo!” gritó Motoyasu.

“¡Espera!” lo detuvo Raphtalia.

“¿Yo pregunto por qué?” respondió él.

“¡Si solo vas ahí, él nos matará a todos! ¡Es demasiado peligroso atacar sin pensarlo!” dijo ella.

“¡No me importa lo que pienses!” respondió él.

“¡Suficiente, Motoyasu!” logré decir, con algo de autoridad. En ese mismo instante, las mujeres en la parte de atrás levantaron sus rifles hacia nosotros.

“Tal parece que todavía están planeando luchar,” se burló Takt. “¡Debilítenlos un poco, señoritas!”

“¡Si, señor!” respondieron las zorras. Takt levantó su mano y después la bajó.

“¡Fuego!”

Las mujeres jalaron del gatillo. Los sonidos de los disparos resonaron, mezclados con los gruñidos de dolor de los receptores de las balas resultantes.

Eso me incluía. El dolor atravesaba todo mi cuerpo. ¡No entendía por qué estábamos recibiendo tanto daño!

“¿Y bien? ¿Qué les pareció el pequeño presente de mis mujeres? ¡La más baja entre ellas está en el nivel 250!” presumió Takt. ¿Qué demonios? ¿¡Acababa de decir 250!? Entonces él sabía cómo superar el límite de nivel. Ahora sabía por qué él había derrotado al Kirin tan fácilmente. Incluso sus secuaces nos doblaban en nivel… ¡No, él dijo ‘la más baja’! Entonces algunas de ellas podrían triplicarlo o incluso más.

La reina y Basura no habían recibido daño debido a haber sido protegidos por los tres filoriales de Motoyasu. Pero Ren, el propio Motoyasu, e Itsuki habían recibido un gran daño. Mientras tanto, Raphtalia, Rishia, Eclair, S’yne, y Wyndia no había recibido ni un solo disparo.

¡Este hipócrita! Él claramente estaba jugando a ser el personaje principal, matando a los chicos y quedándose con las mujeres para él. Fohl, Filo, Gaelion, Sadina, los tres filoriales, y la anciana, todos ellos habían recibido disparos.

Ya había visto esta clase de táctica antes de Motoyasu, cuando estaba demente y sus deseos sexuales estaban a tiro de cañón. Él solo estaba tratando de quedar bien.

Él también me recordaba a Kyo.

Él se había enfocado principalmente en los héroes, pero quizás eso fue lo mejor. Cualquier otro aparte de un héroe golpeado de lleno por esa lluvia de disparos estaría muerto. Tampoco estaba diciendo que la podíamos sobrevivir por mucho tiempo.

Ren, Itsuki, y Motoyasu habían cuadruplicado su poder. ¡Ellos deberían ser capaces de sacudirse incluso los más poderosos de los ataques!

“Sus niveles son demasiado bajos. Solo ríndanse y acepten la derrota en mis manos. ¡Después de todo, yo estoy en el nivel 350!” se echó a reír Takt. Solo pude gruñir mientras él nos miraba desde arriba, con el dolor atravesando todos nuestros cuerpos.

Yo había ido con Sadina y las demás a subir de nivel después de que derrotamos al Fénix, incrementando mi nivel hasta el 120, y aun así no había sido suficiente. Siempre estaba por detrás.

“¿Hablan de salvar el mundo? No me hagan reír. Ni siquiera tienen el nivel para hacerlo,” dijo Takt, mirándonos con desprecio.

“Muy impresionante, Takt-sama. Rescate esas armas legendarias de estos héroes inferiores,” dijo una nueva voz.

“¡No!” exclamé. Mis aliados hicieron sonidos similares, atónitos. Incluso Basura estaba sin palabras. “Imposible… ¿¡Por qué estás tú aquí!?” La sincronización había sido demasiado perfecta. Con una sonrisa inquietante en su rostro, Bruja apareció desde detrás de un pilar y se acercó a Takt, mirándonos con desprecio mientras ella se deslizaba a través de la sala.

¡Bruja! ¡El único monstruo que no tenía permitido vivir!

Incluso después de perder mi escudo, una ira suficiente para quemarme hasta las cenizas salió de mi interior. Esto no tenía nada que ver con la maldición de la ira. Es solo que la odiaba tanto que quería matarla con mis propias manos.

“Ellos son escoria que planearon entregarte a ese horrible cerdo, Malty. Han causado la muerte de tantos que deben pagarlo con sus vidas. ¡Pero primero los haré sufrir!” dijo emocionadamente Takt.

“¿Lo entiendes ahora, madre? Trataste de deshacerte de mí enviándome con ese rey de los cerdos. ¡Pagarás por eso con tu vida! ¡Tú también, padre!”

“M-Malty…” Basura todavía estaba estupefacto, sosteniendo a la reina en sus brazos. Su boca se abría y cerraba como un pez fuera del agua, incapaz de procesar lo que estaba viendo.

Dejé de lado el dolor y miré hacia la daga en la mano de Takt. Se parecía mucho a la que Rishia usaba.

Otra pieza del rompecabezas encajaba en su lugar.

El arma misteriosa de Rishia—no, las armas arrojadizas de las siete estrellas—eran semitransparente porque su dueño había sido asesinado y el arma robada. El arma legendaria misma no había aceptado a Takt como su dueño. Quizás incluso había escogido a Rishia como un acto de resistencia.

“¡Lanzamiento de Ataque Aéreo!” Con un sonido de corte, la daga lanzada por Takt voló atravesando el hombro de Ren. Ren había actuado rápidamente para prevenir que su espada fuera robada. Si el ataque hubiera conectado, habría sido robada. Ren gruñó.

“Ya no te muevas. Nada dice más ‘héroe’ que una espada. Apresúrate y entrégala, chico lindo,” dijo Takt. Estábamos en seria desventaja con todo el daño que ya habíamos recibido. No podíamos permitirnos perder las armas de Ren y los otros héroes.

Reuní mi fuerza vital, con la intención asesina brotando de mi interior. ¡No íbamos a perder nada más!

“¡Suficiente de este sinsentido!” gritó Raphtalia.

“Nunca te perdonaremos—” se unió S’yne, con ambas arremetiendo y cortando hacia Takt. “¡Esperen! ¡Él tiene el poder para robar armas! Ustedes—” Ren intentó detenerlas, pero el choque de espadas ya había comenzado.

“¿Mm? ¿Qué?” Chispas se esparcieron mientras Takt se tomaba un momento para mirar hacia las armas de Raphtalia y S’yne. “Una katana y… ¿unas tijeras? ¿Estas también son armas de las siete estrellas? No, se ven diferentes.” Conteniéndose contra las dos chicas, Takt repelió sus ataques con una mirada relajada en su rostro. Con dos gritos más, tanto Raphtalia como S’yne cortaron una vez más con sus armas de piedra de sakura del destino, pero debido a la brecha de nivel con Takt, sus ataques ni siquiera conectaron.

Sin importar cuán efectivas eran las armas contra los héroes, eran inútiles sin las estadísticas para respaldar eso.

“Ustedes dos son realmente hermosas. ¡Espero que lleguen a ver la verdad rápidamente— que todos los héroes en los que creen son basura!” gritó Takt.

“¡Suficiente! ¡Aléjense de Takt! ¡Las horribles mujeres mapache necesitan conocer su lugar!” dijo la mujer zorro. Ella y la que estaba vestida como sirvienta soltaron un grito y saltaron hacia Raphtalia y S’yne, pero yo apenas podía concentrarme en los eventos frente a mí. ¡Este intento de robarme a mis amigos no era nada comparado a trabajar junto a Bruja, arruinar nuestra batalla contra el Fénix, y ahora emboscarnos de esta forma! ¡Él debía pagar por ello!

“¡Ya cierra la boca!” Yo desesperadamente concentré toda mi magia y fuerza vital en mi cuerpo, reuní mi fuerza y salté hacia Takt. Solo necesitaba distraerlos por unos momentos. ¡Lo suficiente para que todos los demás pudieran escapar!

“¿Qué?” Sorprendido por este inesperado contraataque, Takt levantó el escudo que me había robado y preparó sus defensas. Con un sonido sordo, mi golpe conectó a Takt.

“¿¡Crees que ese ataque—gah!?” Mi fuerza vital y mi magia explotaron dentro del cuerpo de Takt. Escupiendo sangre, él fue mandado a volar hacia detrás del trono.

“¿¡Takt!?” Todas las mujeres disparando gritaron su nombre, observándolo con preocupación y creando una enorme abertura.

Una abertura que Ren, Itsuki, y Motoyasu no iban a desperdiciar.

“¡Ahora! ¡Espada de Luz!” gritó Ren.

“¡Flecha de Luz!” se unió Itsuki.

“¡Lanza Brillante!” terminó Motoyasu. Los tres habían usado sus habilidades con efectos cegadores, paralizando a las mujeres mientras ellas intentaban abrir fuego una vez más.

Raphtalia y S’yne se miraron entre sí, me sostuvieron mientras yo colapsaba, y huyeron. Ambas, viendo nuestra desventaja, escogieron la opción de retirarse.

“¿Qué están haciendo? ¡Mátenlos a todos!” gritó Bruja, pero Ren y los demás ya estaban derribando las puertas para escapar.

“Espada de Teletransportación… No funciona,” dijo Ren.

“¡Sanación Drifa Total!” Yo había sido colocado sobre la espalda de Filo, y en mi estado mareado… logré lanzar magia de sanación sobre todos mis aliados heridos, y después mi voz cedió.

Estas heridas—no podía utilizar magia de sanación en ellas.

Corrimos a través del castillo, tratando de encontrar una salida. Ren y Motoyasu estaban al frente, con la anciana y Raphtalia vigilando la retaguardia. Todos estaban heridos hasta cierto grado. La reina y yo estábamos en peor estado. Nuestras ropas estaban negras por la sangre. Ninguno de nosotros resistiría mucho sin tratamiento. El dolor hacía girar mi cabeza. Era un milagro que hubiera sido capaz de permanecer de pie ahí atrás.

“¡Mirellia! ¡Resiste!” le habló a la reina Basura, cargándola en su espalda mientras corría detrás de mí.

“¡Naofumi-sama!” dijo Raphtalia. Yo me estaba apoyando de forma tan pesada en la espalda de Filo que apenas podía mover mi cuerpo…

“Naofumi, ¿entiendes la situación? Aprecio tu ira, pero tenemos que retirarnos,” confirmó Itsuki conmigo. Él tenía razón. Si manteníamos nuestra posición y luchábamos aquí, donde una emboscada podría estar esperándonos a la vuelta de cualquier esquina, varios héroes más podrían perder sus armas.

“¿Itsuki-sama?” preguntó Rishia.

“Lo sé. Vamos a salir de aquí tan rápido como podamos. Ren, ¿hay alguna posibilidad de que al menos puedas teletransportar a la reina y a Naofumi a un lugar seguro?” preguntó él.

“No. La Espada de Teletransportación no funciona. Está siendo bloqueada de alguna forma,” respondió él.

“¡Kwaa!” Gaelion recitó algo de magia confiadamente. Era el Santuario de Dragón. Aparentemente era efectivo contra la interferencia con la teletransportación. La causa más probable de esa interferencia era que estos nuevos enemigos estaban usando una barrera de magia similar. Cuando Filo y Gaelion habían estado luchando sobre mi territorio hace un tiempo, sus hechizos habían chocado y se habían anulado el uno al otro.

“¡Kwaa!” Gaelion soltó un grito mientras algo pasaba rápidamente.

“¡No van a escapar!” La voz venía desde el fondo del corredor detrás de nosotros. “¡Santuario de Dragón!” Gah. Esa mujer lagarto después de todo era un dragón. Considerando la conversación que había escuchado entre ella y Gaelion, había una gran probabilidad de que ella misma fuera una Dragón Emperador.

“Raph… talia, usa la… Transcripción de Retorno,” dije.

“¡B-Bien!” respondió ella. Raphtalia tenía una habilidad de teletransportación de otro mundo. Incluso con la interferencia, aún había una buena probabilidad de que fuera capaz de usarla.

Aun así…

“¿¡No puedo usarla!? ¡El reloj de arena del dragón esta sellado!” ¡Pensé que era imposible bloquear habilidades de otros mundos!

“¿La Esfera de Sakura del Destino?” pregunté.

“Toma demasiado tiempo y preparaciones activarla. También debilita el poder de las armas sagradas y de las siete estrellas—las armas vasallas—y cancelaría totalmente las habilidades de teletransportación. Si ellos están usando su escudo, Naofumi-sama, solo tendrá el efecto contrario al deseado,” explicó ella.

¡Gah! Parecía ser que era un callejón sin salida.

S’yne chasqueó su lengua. Ella estaba tocando mi mano, y podía notar que estaba tratando de activar una habilidad. Pero su arma no respondía.

“Lo siento… El arma se ha degradado demasiado,” explicó su familiar. Yo sacudí mi cabeza, diciéndole que no se preocupara por eso. Después miré hacia Filo.

Logré desesperadamente hablar, dándole órdenes a Filo.

“¡Puede contar conmigo!” dijo ella mientras corría y comenzaba a recitar magia. “¡Santuario!”

“No lo permitiré. ¡Santuario de Grifo!” Esa tenía que ser la enemiga con forma de grifo. Cada anulación que intentábamos era anulada—un paso hacia adelante, y uno hacia atrás.

Después de que consiguiéramos abrir el portal, tendríamos que decidir a quién enviar a través de él. Solo eso causaría un pequeño retraso, y tener la magia anulada en ese momento hacía esto tan difícil. Sonidos preocupantes se escuchaban tanto del frente como desde atrás. Había soldados esperando por nosotros adelante.

“Moto… yasu,” logré decir.

“¿Qué necesita?” respondió él.

“Esta es una emergencia. Te doy permiso para liberar… tu lujuria y tu envidia,” le dije. Takt estaba rodeado de mujeres. Esta definitivamente parecía ser una situación apropiada.

“Pero Filo me prohibió usar eso,” respondió Motoyasu.

“Fi… lo,” le dije.

“Si, bien,” me dijo ella. “Tipo de la lanza, por favor hazlo,” le dijo ella a Motoyasu.

“¡Rafu!” dijo Raph-chan, y “¡Dafu!” dijo Raph-chan II, moviéndose para colocar sus palmas en aquellos susceptibles a los estados alterados. Motoyasu escuchó la petición de Filo y gritó.

“¡Yo digo que muy bien! ¡Tentación y Resentimiento será!” Las habilidades malditas que Motoyasu liberó me causaron una descarga de dolor físico mientras él las activaba. Sentí la barrera romperse… pero entonces una sensación similar vino hacia nosotros, como si estuvieran burlándose de cada uno de nuestros intentos.

“No hay dudas. ¡Más anulaciones usando la misma habilidad!” me informó él.

“Mierda…” murmuré.

“No puedo volver a intentarlo de inmediato, Padre. Mis disculpas por no ser de más ayuda,” dijo Motoyasu. ¡Maldita sea! Me pregunto con cuántas habilidades contaba Takt.

“¡Espada de Gravedad!” gritó Ren.

“¡Brionac!” Motoyasu volvió a la batalla.

“¡Disparo Penetrante!” gritó Itsuki. Los esfuerzos de los tres héroes estaban manteniendo las cosas bajo control por ahora. Los soldados adelante tampoco eran tan fuertes. Takt probablemente solo tenía un número limitado de subordinados que habían superado el límite de nivel. Sin embargo, sería peligroso eliminar completamente a los soldados. Ellos todavía eran soldados de una gran nación. Muy probablemente tenían un nivel similar al de Ren, y eran buenos en su trabajo—pero quizás todavía a lo mucho en el nivel 100. Solo esas mujeres en la sala habían sido bendecidas con romper el límite. Basados en ese hecho, las balas volando hacia nosotros desde atrás eran mucho más peligrosas.

“¡Hi-ya!” gritó la anciana. Raphtalia y Fohl se unieron a ella con gritos similares, golpeando a nuestras enemigas con fuerza vital comprimida usando la técnica Punto de Concentración. Estaba funcionando, pero también era difícil de mantener.

“De nuevo.” Wyndia se unió a Gaelion y comenzó a ayudar en su encantamiento.

“Yo también ayudaré,” dijo Sadina, echándoles una mano. Ellos necesitaban toda la ayuda que pudieran conseguir si Takt liberaba todo lo que tenía. La razón por la que no lo había hecho… era ya sea porque él estaba esperando el tiempo de enfriamiento o que no quería seguir dañando su castillo.

“¿¡Todavía no ha sido removida la anulación de la teletransportación!?” preguntó Ren.

“¡Todavía estoy en eso!” dijo Filo, inquieta.

“¡Ren, no te preocupes por nosotros!” dijo Eclair. “¡Si pueden evitar que estos villanos pongan sus manos en más de las armas legendarias, entonces huyan!”

“¡No voy a hacer eso!” respondió enojado Ren. ¡Mierda! Me había acostumbrado tanto a ser capaz de teletransportarme que era agobiante no poder hacerlo. En mi estado incapacitado, incluso me costaba mantener ese pensamiento.

“Si solo pudiéramos salir, podríamos escapar sobre Gaelion,” dijo Wyndia.

“Y probablemente seríamos derribados,” respondió Ren. Incluso mientras huíamos, soldados nos bloqueaban en cada dirección, empujándonos a un callejón sin salida.

“¡Espada de Estrella Fugaz!” Ren derribó la pared en nuestro camino, y saltamos hacia el corredor al otro lado. El razonamiento rápido de Ren era digno de alabanza.

“Nosotros cubriremos la retaguardia. ¡Ustedes los héroes apresúrense y salgan de aquí!” gritó la anciana.

“¡Naofumi-sama, puede contar con nosotros!” agregó Raphtalia. Con la ayuda de Fohl y Eclair, los cuatro se movieron para detener a los enemigos acercándose desde atrás. Ese debería haber sido mi trabajo.

Sin embargo, la mujer aotatsu ya estaba un paso adelante de nosotros.

“Tal como dijo Takt-sama, aquí están,” se burló ella. Nos dimos la vuelta para ver a toda la multitud de la sala del trono en nuestro camino. Estábamos rodeados.

“¡Kwaa!” Gaelion desplegó un segundo santuario.

“Eso no funcionará.” El enemigo dragón lo bloqueó una vez más. Íbamos a seguir corriendo en círculos por siempre—y aun así la única forma de salir de aquí era la teletransportación. Todo el castillo de Faubrey estaba lleno de enemigos. Incluso si salíamos del castillo, estaba el ejército de esta nación—e incluso tal vez civiles—esperando para luchar contra nosotros. Eso es lo que yo haría en esta situación. No estaba seguro de cómo lo lograrían, pero ellos de seguro irían por nosotros de alguna forma. Estábamos en una gran desventaja debido a nuestras heridas.

“¡Santuario!” intentó Filo.

“¡Santuario de Grifo!” vino la respuesta. Filo dejó salir su ‘buu’ característico y golpeó con su pata el suelo quejándose de que nada estaba saliendo bien.

“Como la fuente… de tu poder…” Intenté recitar algo de magia, pero fui incapaz de concentrarme debido a las heridas provocadas por Takt. Ese ataque… El arma misma tuvo que estar maldita. La magia no podía curar estas heridas. Era como si estuviera sufriendo un estado alterado, incapaz de mantener la consciencia.

“¡Maestro!” me gritó Filo mientras mi magia fallaba. Entonces oí a Takt desde detrás de nosotros, donde la anciana y los demás estaban luchando.

“¿No ven que es la hora de rendirse? ¡Son basura!” preguntó él.

“¡No! ¿Rendirse? ¡Nunca! No ante ti. ¡No ante alguien que se cree las mentiras de Bruja, que intervino en la batalla contra el Fénix, y que mató a todos los héroes de las siete estrellas!” Ren se dio la vuelta e hizo esta osada declaración.

“Digas lo que digas, la justicia nunca estará de su lado. ¡Solo ríndanse y mueran!” Takt preparó su garra para atacar una vez más. En ese mismo instante—

“¡Dafu—” con un sonido sordo, sentí que el santuario que nos estaba impidiendo teletransportarnos era cancelado. Pétalos de cerezo danzaban en el aire. Quizás eran pétalos de lumina de sakura. Las Raph-chans habían estado en silencio, pero ahora sus colas estaban abultadas. En ese mismo momento la magia se activó, y algo más pasó a un lado; no era la Esfera de Sakura del Destino, sino que algo similar a la magia de santuario de Filo y los demás, cancelando la interferencia del enemigo.

“¿¡Qué!?” Nuestros enemigos fueron tomados por sorpresa, lo cual creó una abertura. Tanto Gaelion como Filo habían usado la magia Santuario, así que probablemente pensaron que repetir los hechos una vez más lo cubriría. Sin embargo, con las Raph-chans usando una magia inesperada, había creado una abertura para nosotros para usar una habilidad de teletransportación.

“¡Ahora!” grité. Ren, Motoyasu, e Itsuki, cada uno apretó su arma con fuerza, y después recitaron la habilidad de teletransportación.

“¡Espada de Teletransportación!”

“¡Lanza Portal!”

“¡Arco de Teletransportación!”

“¡No escaparán!” Takt sacó su látigo. Después lo balanceó con calma hacia nuestros aliados regresando de la retaguardia—la anciana, Raphtalia, Fohl, y Eclair.

“¡Látigo Constrictor!” El arma rápidamente viboreó como una criatura viviente, avanzando hacia el frente para envolver a Fohl y Eclair.

“¡No lo permitiré!” intervino Raphtalia.

“¡Aprendiz Raphtalia!” gritó la anciana, incluso mientras Raphtalia golpeaba con su katana hacia el látigo y después lo hacía chocar contra el suelo, previniendo el ataque de restricción.

“Nee-san—” gritó primero Fohl.

“Raphtalia—” En mi estado semi-consciente, logré decir su nombre.

“Si algo me pasa, por favor protege a Naofumi-sama,” le dijo ella a Fohl—como si supiera muy bien que algo iba a pasar. Después ella me dio una cálida sonrisa, mientras yo no podía hacer más que mirar.

“Raph… talia…” Cuando hablé, mis pulmones hicieron un horrible sonido de silbido. ¡Tenía que moverme, o iba a perder algo preciado para mí una vez más! ¡Rápido! ¡Muévete!

“¡Sal de ahí! ¡Aprendiz Raphtalia!” gritó la anciana.

“Si no aprovechamos esta oportunidad, podríamos no ser capaces de teletransportarnos de nuevo… pero—” Ren no estaba seguro sobre qué hacer. Si perdíamos esta oportunidad, cualquier abertura para teletransportarnos rápidamente iba a ser bloqueada una vez más.

“Si no escapan ahora… ¡seremos completamente derrotados!” dijo Raphtalia.

“Pero…” Ren todavía estaba dudando.

“¡Si no sacan a Naofumi-sama de aquí, más personas van a morir! ¡Héroe de la Espada! Tú finalmente alcanzaste un entendimiento de tu propósito, gracias a Eclair. ¿Vas a dejar que eso termine aquí?” rugió Raphtalia.

“¡Raphtalia! Aun así, no puedo solo—” tartamudeó Ren.

“¡Eclair! Lo entiendes, ¿cierto? ¡Váyanse!” Raphtalia cambió de táctica.

“Ren. Yo tomaré la responsabilidad. ¡Salgamos de aquí!” dijo Eclair.

“No. Esto estará sobre mis hombros. ¡Incluso si Naofumi me mata por esto, no creo que esta sea la decisión equivocada! ¡Espada de Teletransportación!” Ren completó la activación de la habilidad. Raphtalia estaba arremetiendo en la dirección opuesta a nosotros.

“¡Nee-san!” gritó Fohl una vez más.

“¡Raphtalia!” logré gritar, con ambos gritos resonando por el lugar. Inmediatamente después, sentí todo lo que veía volverse borroso y cambiar.

La teletransportación de Ren había sido un éxito. Lo mismo iba para Motoyasu e Itsuki. Sin embargo, fue solo luego de terminar el viaje que determinamos que Raphtalia no había sido incluida—que la habíamos dejado atrás.