Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volumen 20

Capítulo 213: Planes a Futuro y las Dificultades de Cliff

 

 

Mushoku Tensei Volumen 20 Capítulo 213 Novela Web

 


 

Reunir camaradas. Discutí el asunto con Orsted y llegamos a tres cursos de acción.

El primero es construir una organización de inteligencia y demás deberes que se enfoquen en la recopilación de información. Para eso, usaremos a la Compañía de Mercenarios Rudo que Aisha y las otras crearon. Tener su colaboración en todo momento con Orsted detrás de escenas, entonces expandir la organización globalmente. Enlazarlas todas y reunir la información de todos los países en la oficina central. Incluso si no vas a la oficina central, si vas a la de alguna rama serás capaz de encontrar detalladamente lo que pasa alrededor. Más que dar soporte a Orsted, eso es más como un sistema de soporte para mis acciones directamente.

La segunda es personas con poder político. O quizá personas que se vea que tendrán poder político en un futuro y atraerlos como compañeros. Orsted dijo que Laplace iniciará una guerra cuando haya revivido. Pensando en eso apropiadamente, él debe declarar la guerra a cada nación de los humanos. Para entonces, cómo serán esos países capaces de responder debería depender en si saben o no que eso pasará. Así que nos aseguraremos de que personas influyentes estén informadas de antemano que habrá una guerra, despertar su alerta, expresarles nuestra magra ayuda y gradualmente preparar las cosas para 80 años en el futuro. Cuando den comienzo a la guerra contra Laplace, si la Compañía de Mercenarios Rudo puede tomar acción efectivamente debería depender de sí cada país está cooperando o no.

La tercera es un grupo de guerreros que estarán enfocados en el combate. Tentativamente, estarán enfocados en rodear a Orsted. Reuniremos compañeros que pelearán contra Laplace en lugar de Orsted. Si se rompe la maldición y trabajan junto a él, sería bastante bueno tenerlos acompañándolo en la batalla decisiva contra Hitogami también.


¿Quién sería bueno…? Es algo que fue decidido luego de consultar con Orsted.

“Personas que ya tienen el destino de pelear contra Laplace, y que no serían fácilmente transformados en discípulos de Hitogami.”

Esa fue la conclusión. Personas como el Dios Ogro y el Dios Enano, que no tiene una relación con Laplace en la era presente pero se enfrentarán a él después. El Dios del Cause y el Dios del Filo no tienen ninguna relación con él en esta era, sin embargo sus discípulos lo enfrentarán. Además, planeamos contactar con el Dios del Norte Karuman III y el Dios de la Muerte Randolph que son seres longevos. Y también aquellas personas que tienen un rencor personal contra Laplace. Ruijerd es uno de ellos.

Para personas cuyo paradero es desconocido, la Compañía de Mercenarios Rudo se encargará de buscarlos, entonces yo iré directamente y usaré una zalamera diplomacia. Dependiendo el caso, hay la posibilidad de ayudarlos y después presionarlos para que regresen el favor.

Por ahora, el plan es contactar con cada persona que parezca fuerte.

Ahora entonces, incluso cuando nos reunamos con esas personas, hay una existencia que sirve como cuello de botella.

Hitogami.

Conociéndolo, probablemente usará a sus discípulos para interferir. Los discípulos de Hitogami son básicamente imposibles de identificar por adelantado.

Acorde a Orsted, parece que hay personas con una baja o alta posibilidad. Pero en este salto, tal parece que personas con baja probabilidad se han convertido en discípulos y es difícil distinguirlas.

Con todas las acciones que tomaré, personas fuera de las expectativas de Orsted acabarán convertidas en discípulos. Como una contramedida a eso… honestamente no pude encontrar ninguna.

Así que simplemente dejé de pensar en una.

En primer lugar, no sé qué clase de estándar usa Hitogami para escoger a sus discípulos.

Orsted dijo, ‘él tiende a escoger personas con fuertes destinos.’ Sin embargo, últimamente personas con destinos débiles también se han convertido en apóstoles.

Para empezar, realmente no entiendo qué determina la fuerza del destino en una persona.

Tal parece que hay una regla que sólo Orsted y Hitogami conocen. Incluso si consulto con Orsted sobre cada una de las reglas, tengo el presentimiento de que sólo obtendré lo necesario para ponerme ansioso y pensando en eso resulta un sin sentido. Los principiantes en un juego han de comportarse como tales.

Por ahora, estableceré el lema, “no creer en revelaciones de sueños” entre los sujetos que se conviertan en nuestros compañeros. Pero incluso así, los apóstoles aparecerán. Cuando alguien luzca sospechoso, revisar si es un discípulo y en caso afirmativo, matarlo.

Es un trabajo duro, pero lo haré con lo mejor de mi habilidad.

Dejando esos pensamientos de lado, no hay problema con sólo continuar incrementando nuestros números como hasta ahora. Después de todo, Hitogami sólo tiene 3 discípulos.

Cuando incrementemos nuestros números, por más que tengamos que hacer estaremos en ventaja.

Por ejemplo, si tenemos sólo 5 personas, y una de ellas se convierte en apóstol y nos traiciona, nuestra fuerza militar descenderá un 20%. El enemigo incrementará su fuerza también, y la batalla se volverá riesgosa.

Pero si tenemos 10 personas o 20… o 100 o 1000. No estaremos indecisos si sólo una o dos personas nos traicionan. Si 1000 personas manipuladas por el líder se convierten en enemigos, eso estaría bastante mal, pero yo soy básicamente el líder, así que está bien.

Estoy un poco preocupado respecto a lo que pasaría si muero, pero hay muchas personas más capacitadas que yo.

Publicidad G-M3



Alguien capaz a quién confiarle las cosas debería aparecer. Incluso ahora están Roxy y otros.

También, aparte de reunir compañeros, hay muchas cosas que necesito hacer u obtener. La primera es un método seguro para contactar a Orsted.

En el incidente de la batalla pasada, la muerte de Pax se debió a una falla de comunicación. Por supuesto, hubo muchas otras causas aparte de eso pero… Si hubiera tenido un método secreto para contactar a Orsted, debería haber sido capaz de evitarlo.

No estoy pensando en confiar completamente en Orsted, pero a partir de ahora, estaré tomando acciones independientemente de él, incluso más que ahora. Por esa razón, un método de contacto es indispensable.

Cuando la situación es importante, habrá más casos en que sea mejor actuar luego de consultar con alguien en lugar de actuar en base a mi propio juicio.

Si sabes los dilemas de otras personas, puedes tambien actuar rápidamente y tomar acción. Aunque no puedo imaginar una escena donde salvo a Orsted.

En cualquier caso, como pensaba, un teléfono celular es esencial. Incluso si no es un teléfono, sería bueno poder enviar información aunque sea en un sólo sentido.

Con todo esto en mente intenté consular con Orsted al respecto. Mientras explicaba la existencia de algo que podía hacer llamadas a distancia, pregunté si un objeto similar existía o podía ser construido.

“Así que es un objeto mágico que puede transmitir voz o texto.”

“Incluso si sólo es texto estaría bien, pero básicamente estaba pensando que sería bueno poder intercambiar información incluso si estamos lejos, o tener una discusión cuando tenemos problemas en decidir algo. ¿No se puede hacer o sí?”

Me imaginaba que sería imposible, La sociedad no es tan conveniente.

“Hay objetos similares entre los de la raza dragón. Si son reproducidos, sería posible.”

Eso es lo que estaba pensando, pero la respuesta de Orsted fue inesperadamente optimista.

“Oohm así que hay cosas así.”

“Sí, tu deberías haberlas visto también.”

¿En serio? ¿Dónde había algo así? Si es así, debería haber pensado ‘que conveniente, yo quiero uno también’.

“Los monumentos de Las Siete Grandes Potencias Mundiales y las tarjetas del gremio de aventureros.”

Publicidad G-M1



“¡Ooh!”

Ya veo. Ahora que lo menciona, es verdad. Las tarjetas del gremio de aventureros tienen reconocimiento de voz y los monumentos de Las Siete Grandes Potencias Mundiales tienen las mismas palabras pero están esparcidos por el mundo.

Haah. Ya veo. Así que la tarjeta del gremio fueron una reelaboración de las creaciones de la raza draconiana. Ahora que lo pienso, me daba una vibra de “tecnología avanzada”…

“Hacen falta algunas mejoras, pero intentaré hacerlo.” 

“¿Eh? ¿Lo hará personalmente, Orsted-sama?”

“En cualquier caso, desde que apareciste, mi agenda está saliendo de orden. Si hay necesidad de eso, sería bueno hacerlo… me aseguraré de ello en el próximo salto también.”

Y así, se decidió que Orsted personalmente lo fabricaría. Fue un feliz desliz. Puesto que parece que Orsted está pensando en reclutarme como su compañero en el siguiente salto también, estoy realmente feliz.

“Es posible que no pueda hacerlo, así que tenlo en mente.”

“¡Sí señor, jefe!”

Y así el negocio de telecomunicaciones fue aprobado.

Una cosa más. Regresando a la falla de la última vez, hay algo que necesito crear.

Un método para transportar la armadura mágica. La última vez la Armadura Mágica MK-! que llevamos por grandes distancias acabó sólo sirviendo para transporte.

Tomó demasiado tiempo transportarla de la ciudad al fuerte. No fue llevada al castillo, y ni siquiera fue usada durante la batalla contra el Dios de la Muerte Randolph.

Aunque de ahora en adelante, no espero pelear contra personas del nivel del Dios de la muerte muy seguido pero debe haber todavía muchos enemigos que no pueda vencer cara a cara con la Mk-II Corregida.

Quiero hacer algo al respecto.

Por supuesto que para resolver eso estamos avanzando en el desarrollo de la Mk-III que es más pequeña y tiene buen rendimiento. Pero todavía tomará mucho tiempo producir la Mk-III. Zenoba está colaborando con todo en eso, pero no es algo que se completará en 1 o 2 años.

Y así, me llegó la idea. ¿Qué tal si fuera posible invocar la Mk-I?

Acorde a las lecciones anteriores con Sylvaril, parece que no es posible invocar materia inorgánica pero… Bueno, ya saben, si es sólo un poquito más de esto o aquello, o cambiar mi manera de pensar, tengo el presentimiento de que puedo invocar materia inorgánica.

Esto es algo que intento probar personalmente un poco. Si no sale bien, entonces estoy bien con eso.

***

 

 

Bien entonces, el curso de acción en lo referente a la reunión de compañeros ha sido decidido.

De aquí en adelante, expandiremos la Compañía de Mercenarios Rudo mientras establecemos conexiones con personas poderosas de cada país y los atraemos a la causa. De momento, debería estar bien actuar así.

Los primeros de todos, Cliff y Ariel. El pariente del Papa de la orden religiosa de Milis y la siguiente reina del Reino Asura. Estas dos personas que son medio oficialmente compañeros serán incorporadas a la facción Orsted.

¿Quién debería ser primero? Por supuesto, Cliff quien vive más cerca.

Si Cliff se convierte en compañero, puedo formar una conexión a la orden religiosa de Milis. El Reino Sagrado de Milis es una nación fuerte. Cuando llegue la guerra contra Laplace, ellos se convertirán en un poder militar extremadamente fuerte. Las batallas consisten en números y dinero después de todo. Cuando el momento llegue, no estaría mal tener una conexión.

Podría decir mucho sobre Cliff, pero sólo déjenme decir que es un verdadero amigo. Ha estado cooperando en lo referente a la maldición de Orsted, así que debería estar bien con sólo un compromiso verbal. Puedo imaginarlo diciendo inmediatamente Ok.

Pensando en eso, me dirijo hacia el departamento donde vive Cliff, pero desafortunadamente estaba haciendo ‘eso’ como siempre. Escuché los ruidos carnales de Elinalise e inmediatamente me di la vuelta.

Los muros de esta casa son delgados. ¿Qué demonios pasa con ese ‘¡No puedes, Cliff! ¡Clive está mirando!’ Pues háganlo cuando Clive está durmiendo, sheesh…

Por ahora, Sólo les dejo una nota que dice, ‘regresaré por la tarde.’ Decidí ir hacia la casa de Zanoba.

***

 

 

Zanoba no es más un príncipe. Remató sus bienes reales para ahorrar dinero y compró una residencia cercana a mi casa.

Era una confortable casa de dos pisos. Fue arreglada de modo que pudiera manufacturar muñecas, así que el primer piso está abierto como un garage. El espacio para vivir está principalmente en el segundo piso.

Tal parece que está viviendo aquí con Ginger y Julie. Hay suficiente espacio para que tres personas vivan ahí. Aunque no sé qué pasará entre estas tres personas de ahora en adelante…

Quizá se casen o algo.

Como sea, por ahora tiene ahorros, o más bien dinero que recibió por su realeza, así que está bien, pero de ahora en adelante sólo disminuirán, así que decidimos pagarle un salario por trabajar en la producción de la armadura mágica.

Son costos de investigación y producción. Zanoba los aceptó pero no tenía una expresión muy satisfecha.

Publicidad M-M1

“Yo no hice esto por mí mismo, así que recibir dinero sólo yo de algún modo se siente mal.”

Dijo con las cejas en forma de doble ralla. No es como si no entendiera qué es lo que está diciendo.

La armadura mágica es algo que Zanoba, Cliff y yo hicimos juntos.

Zanoba sólo está recibiendo el Fondo de investigación y desarrollo por sí sólo. No parece razonable.

Pero eso dicho, si él dice algo así, la persona más irrazonable soy yo. Yo uso la armadura, voy a trabajar y recibo compensación por eso. En otras palabras, hasta ahora sólo yo estaba ganando dinero. Con la armadura que todos nosotros hicimos.

La armadura mágica no es algo que hiciéramos para ganar dinero. Pero aún así, los humanos son seres vivientes que se matan unos a otros por dinero.

Si él dice que deberíamos ser justos, entonces podemos pagarle a Cliff también. Entonces otra vez, Cliff dirá que no necesita dinero, así que es cuestionable si lo aceptará o no.

Bueno, suficiente de eso. Al final, si alguien necesita dinero, hay suficiente para pagarle a todos. No hay nadie entre mis conocidos que sea suficientemente avaricioso para sobrecargarse con un obviamente excesivo monto de dinero.

Yo personalmente también tengo suficiente flexibilidad cuando se trata de dar dinero a alguien que lo necesita. Los humanos realmente necesitan tratarse bien unos a otros cuando tiene suficiente dinero para hacer eso cómodamente.

Bueno, la armadura mágica es necesaria, y el trabajo de manufactura de figuras de Zanoba también es necesario.

Hay que pagar con dinero por las cosas que son necesarias. Es natural. Es el modo en que se hacen las cosas, por lo que podrías decir que Zanoba tiene un modo de vida estable.

Pero cuando entro a su casa, toco apropiadamente. Eso es llamado cortesía entre los amigos cercanos.

“¡Zanoba, soy yo! ¡Abre!”

Toco la campana varias veces mientras llamo a Zanoba.

“Oh, Shishou, Por favor, por favor, entre.”

La respuesta fue extremadamente rápida. Pero yo seré extra-considerado.

“¿De verdad? ¿Está bien que abra? De verdad voy a abrir, si quieres detenerme, ahora es el momento. Cuando empiece a moverme será demasiado tarde.”

La última vez no fui suficientemente cuidadoso y casi salgo quemado.

“Realmente no entiendo, pero no lo detendré, así que por favor, entre.”

“¿De verdad? ¿No hay una mujer cambiándose la ropa junto a ti o algo sí?”

“Estoy diciendo que está bien.”

Creí en él. Creí en Zanoba. Incluso si el mundo se volteara de cabeza, creería en él.

“Todo bien, perdón por mi intromisión.”

Cuando abrí la puerta y di un paso hacia adelante, ya estaba en el taller de Zanoba.

Es un cuarto espacioso, dos mesas de trabajo, cajas de madera muñecas esparcidas aquí y allá.

Zanoba se sentó en una de las mesas. Julie estaba con él. Si tengo que decir algo es que parece lo de siempre, pero la atmósfera era un poco diferente hoy. Específicamente el lugar donde Julie estaba sentada era un problema.

Usualmente, Julie se sienta en la mesa que está colocada un poco apartada de Zanoba y hace figuras. Pero hoy no está sentada en esa mesa.

“…..”

Julie está en el regazo de Zanoba, aplicando color a una figura con una expresión de seriedad entre tanto. En cuanto a Zanoba, el prudentemente pulía una de las partes de la armadura mágica sobre ella. Algunos desechos caían en la cabeza de Julie pero no parecía importarle.

“Zanoba… mientras no estaba mirando, sí que te hiciste cercano a Julie ¿no es así?”

“Fumu, ¿eso es malo?”

Cuando combinas la pequeña estatura de Julie con la altura de Zanboa, ellos parecen como un hermano y su hermanita. Bueno, está dentro de la zona segura.

Si sólo están al nivel de sentarla a su regazo y hacer muñecas juntos… Debería estar bien concluir que no hay sospechas de obscenidad.

No, no es como si esté “fuera” si lo hicieran en primer lugar. No hay leyes sobre la edad de consentimiento en este mundo, así que no debería culparlo de eso.

Pero, ustedes saben… es raro. Hago un gran esfuerzo para ser considerado, así que desearía que se separen un poco.

“No, es cautivador.”

Dicho eso, cojo un banco de la esquina del taller y me siento.

“Así que, Shishou, ¿qué lo trae por aquí hoy?”

Publicidad G-M3



“Umu”


Por supuesto, no visité a Zanoba sólo para charlar con él. Le he confiado la producción de la armadura mágica, pero hay otro trabajo que le confié además de ese.

“De hecho, Zanoba, el día de hoy vine a darte una noticia sobre cambio de personal.”

“Ah… ¿Una noticia sobre cambio de personal?

“Sí, una noticia sobre cambio de personal”.

Mientras digo eso, saco una hoja de papel del bolsillo de mi pecho. Se lo tiendo a Zanoba reverentemente con ambas manos.

“Ups, disculpe.”

Zanoba pone a Julie de lado toscamente, se limpia las boronas del pecho y respetuosamente la recibe.

Él es un hombre de etiqueta.

“Fumu… dice: ‘Zanoba Shirone ha sido promovido a la posición de supervisor de marketing para las figuras de Ruijerd.'”

“Umu, por favor, acepta este modesto puesto.”

“Estoy bien con aceptarlo, pero… ¿no habíamos pospuesto el proyecto?”

En breve, esta noticia significa empezar el proyecto de la venta de las muñecas de Ruijerd que habíamos planeado hace un tiempo. Uno podría preguntarse, por qué ahora, en este momento en particular. Pero las circunstancias actuales son exactamente el por qué debemos hacerlo.

Son perfectas. De ahora en más, estaremos ganando poder entre las personas de cada nación y al mismo tiempo reuniendo camaradas para la pelea contra Laplace.

Pero hay muchas personas cuyo paradero es desconocido. Por ejemplo, así es, Ruijerd.

En la historia original estaría en el continente demoníaco, pero en este salto él viajó junto a mí al continente central.

Recientemente no ha habido cartas y no sé dónde está. Dado que es él, no creo que lo impensable le haya pasado, pero está en una situación donde no puedo reunirme con él inmediatamente y pedirle ayuda.

Bueno, no es como si se estuviera escondiendo, así que mientras sigamos buscando, deberíamos encontrarlo. Pero para ser franco, es la primera persona a la que quiero pedirle, ‘Por favor, coopera con nosotros para derrotar a Laplace.

Así es como me siento. Quiero hacer lo que sea que esté a mi alcance para encontrarlo y pedírselo directamente. Quiero darle la oportunidad de tener su venganza contra Laplace.

Esa es la mitad pública. Simplemente quiero verlo luego de tanto tiempo.

Sería bueno encontrarlo y trabajar juntos por el mismo objetivo. Esa es la otra mitad. Son básicamente motivos egoístas, pero así es como terminé decidiéndome a empezar la venta de las figuras de Ruijerd.

En lugar de un simple plan de búsqueda, este otro acelerará las cosas. Y crear una mejor imagen de la raza Supard ha sido el plan por algún tiempo. He preparado tentativamente otras justificaciones públicas también.

Por ejemplo, en lo referente a la armadura mágica.

Es verdad que Zanoba, Cliff y yo hemos sentido que llegamos a un punto muerto trabajando en esa arma llamada armadura mágica. En este punto, hay una posibilidad de que la Mk-III no sea hecha. Por lo tanto empezaremos la venta de figuras a gran escala.

En tanto expandamos el negocio, solicitaremos la ayuda de los artesanos y los entrenaremos. Especialistas familiarizados con las técnicas de Zanoba y Cliff incrementarán y si cada uno repite prueba y error, habrá una gran posibilidad de que alguna idea innovadora salga a la luz.

No importa en qué mundo estés, es importante cultivar a tus ingenieros. “…así que es por eso.”

Se lo explico a Zanoba en detalle. “Es verdad que es sólo algo que quiero hacer, pero también quiero mejorar nuestro desarrollo de la armadura mágica y las figuras de ahora en adelante. Quiero confiarte el manejo a ti que entiendes eso mejor que nadie más.”

“Fumu…”

“Para apoyarte, te daré miembros de la Compañía de Mercenarios Rudo en los que he puesto el ojo hace tiempo. Por supuesto, Aisha y yo te asistiremos a establecer la primera tienda… ¿lo harás?”

“Sí, déjemelo a mí.”

Zanoba fácilmente reverencia y se arrodilla respetuosamente. Julie quien estaba mirándonos desde un lado rápidamente se le unió y se puso de rodillas también.

“¡Gran maestro! ¿Qué debería hacer yo?”

“Julie, permanece con Zanoba y sigue sus instrucciones.”

“¡Sí!”

También le estaré dejando mucho trabajo a Julie.

De ahora en adelante, estará entrenando en la infraestructura de producción en masa para el pronto lanzamiento de las figuras de Ruijerd. Ahorrando dinero por el bien de Zanoba. Si pone su corazón en ello, probablemente estará más motivada.

“Bueno, dejaremos los detalles para más tarde. Eso es todo por hoy.”

“Entiendo.”

Por ahora, el proyecto ha dado un paso adelante.

***

 

 

La tarde me alcanzó mientras me acercaba al nidito de amor de Cliff. Parece que su momento de enlace ha terminado, así que el departamento ha quedado en silencio. Tú sabes, con ellos haciéndolo todo el día, sus vecinos probablemente no pueden vivir en paz… No, normalmente lo hacen en el laboratorio de la escuela, así que debería ser sólo por la noche.

“Hey, Ludeus…”

Cuando me paré en el cuarto un ojeroso Cliff me saludó. El parecía bastante enérgico durante el embarazo y el corto periodo luego de que el niño naciera, pero recientemente siempre tiene cara pálida. Estoy preocupado de que sus órganos internos fallen pronto.

“Ara, Ludeus. Qué raro verte.”

En contraste, Elinalise estaba resplandeciente. Ofreció el pecho al bebé con una expresión de satisfacción en el rostro.

Iba desnuda de la cintura para arriba y usaba sólo unas bragas por debajo. Puede ser que se estuvieran tomando un breve descanso por ahora, y luego de que la comida acabara continuarían.

“Sí, sólo hay algo de lo que me gustaría hablar.”

Luego de considerar todas estas cosas, una belleza rubia tipo Oujo-sama dando pecho a su bebé mientras está medio desnuda es una imagen más bonita de lo que me imaginaba. Dado que ella es una elfa, su cuerpo entero es delgado y bien proporcionado. Su usual actitud de zorra, y su actual comportamiento a lo Virgen María. Esto también debe ser alguna clase de Gap Moe.

Cuando miro a Sylphy y a Roxy, también se siente como una clase de gap.

Recientemente, incluso pasa con Eris. Cuando esa Eris acuna a un infante, permanece de pie y deja que sus pechos sean chupados sin levantar la voz o alejar a la persona que lo hace.

La apariencia de una mujer que se ha convertido en madre es realmente misteriosa.

“Ludeus, ¿te importaría no mirarla tan intensamente?”

“¿Eh? Ah, lo siento mucho.”

Mientras pensaba en todo esto recibí una advertencia de Cliff. Perdón, perdón. No es como si la estuviera mirando con mente sucia.

“Lize, tú también. Tenemos un invitado, así que al menos ponte algo más de ropa.”

“Ara, Cliff… ¿estás celoso?”

“Sí, lo estoy. Aunque Ludeus puede ser considerado de tu familia…”

“Entiendo.”

Elinalise se encogió de hombros mientras se retiraba a otro cuarto, todavía abrazando al bebé.

“Ludeus, tú también. Tienes tres esposas, ¿podrías no mirar lujuriosamente a la esposa de alguien más?”

“¿Lujuriosa…? Yo…”

No estaba haciendo eso. Es lo que quería replicar, pero es verdad que estaba mirándola. Yo tampoco quisiera que Sylphy y las otras fueran vistas desnudas. Me disculparé.

“No, lo siento. Seré cuidadoso la próxima vez.”

“Sí…”

Cliff suspiró y se hundió en el sofá. Parece cansado, pero también parece estar de mal humor. Me pregunto si hay algún problema con su vida sexual.

“Así que ¿Qué te trae aquí hoy?”

“Cierto, bueno, tengo un pequeño favor… o más bien debería llamarlo una invitación…”

Cliff me miró con ojos vidriosos. Parece difícil hablar con él ahora. Quizá debería venir después.

No, antes estaban haciéndolo, qué tal si al menos escucho la razón.

“… ¿Pasa algo?”

“Nada en particular…”

Cliff empieza a decir algo, entonces sacudió su cabeza. “No, este es un buen momento. Puesto que es algo que deberé decirte de todos modos…”

Esa es una entrada muy profunda. Me recuerda al incidente previo con Zanoba.

“La verdad es que recibí una carta de mi abuelo en el Reino Sagrado de Milis.”

El patrón es el mismo también. Quizá es una trampa para atraer a Cliff. Quizá otra guerra. Quizá otra trampa de Hitogami.

No, de todos modos, he estado pensando en pedir a Cliff que sea intermediario con el Sagrado Reino de Milis. La persona misma parece tener intenciones de eso también.

No le diré algo a medio cocer como “te traeré de regreso.” Por supuesto, ciertamente quiero que se quede en Sharia, pero estoy enfocado en mis objetivos.

Cliff se levantó y recogió una carta de un estante. Esto me da una fuerte sensación de deja vu.

Estoy seguro de que en esta carta, el abuelo de Cliff le habla de cuánto dinero ha gastado en su crianza. Y por qué fue gastado ese dinero. Por el bien de sumarlo a la facción de su familia. ¿Cuándo vendrás a ayudarnos? ¡Ahora, rápido!

Algo así es lo que probablemente está escrito. Debo leerla con cuidado.

“Oh, no es un problema tan serio.” Cliff se rascó el cuello mientras decía eso. Tiene una expresión incómoda.

“Ya hablamos hace tiempo de que regresaría una vez que me graduara. Sólo está preocupado sobre los costos del viaje.”

Publicidad M-M5

Dicho eso, me dió la carta. Empieza con palabras concernientes a la salud de Cliff. Luego de eso, le aconseja que si los gastos son demasiado altos, muestre la insignia adjunta de la orden religiosa de Milis a la iglesia. Una severa parte sobre cómo el conflicto está en una situación desfavorable, y que debe decidir él mismo si regresar y qué si lo decide no hacerlo, no tiene por qué volver. Al final, cierra con palabras sobre cómo aunque ha escrito algunas partes severas, quiere ver el rostro de Cliff otra vez y reza por su regreso.

Sobre todo, es una carta conmovedora llena de preocupación por Cliff.

Nunca he conocido al abuelo de Cliff, pero parece un buen tipo. Me pregunto qué parte de esto es un problema.

“Para ser honesto, estoy dudando.”

Cuando dijo que dudaba, supuse que se refería a cómo resolverlo el mismo.

“Mi intención era regresar inmediatamente a Milis luego de graduarme. He estado entrenando para eso y hasta ahora siempre fue mi intención. Tengo la confianza de que podría luchar contra las maquinaciones internas en la orden de Milis y salir victorioso.”

“Yo pienso igual.”

Cliff siempre ha ido en serio con eso. Dijo que luego de graduarse regresaría al Sagrado Reino de Milis y sucedería a su abuelo… Aunque recientemente, ha apreciado cuan difícil es convertirse en el sucesor del Papa y ha entrenado de forma estable como sacerdote.

“Pero…”

Cliff se sentó en el sofá con la cabeza en las manos. “Me he casado, y tengo un hijo ahora.”

Sólo con eso, entendí sus preocupaciones. En pocas palabras, es el mismo tipo de cosas que siempre me preocupa a mí.

“La orden de Milis fácilmente marcaría al débil… a los enemigos de la familia.”

“…..”

“Lize es una cosa, ella es perfectamente capaz de protegerse. Pero Clive no puede siquiera pararse por sí mismo. Yo… no tengo la confianza de poder protegerlo.”

Entiendo sus preocupaciones. Siempre quieres que la gente que es importante para tí esté en un lugar seguro.

“Primero que nada, ni siquiera le he dicho a mi abuelo que estoy casado. Si se sabe que el nieto del Papa se casó con una elfa, un escándalo inesperado puede ocurrir. Puede ser arrastrado por eso y depuesto.”

La religión de Milis tiene fuertes sentimientos contra otras razas. Los elfos son personas del Gran Bosque, así que no son tan rechazados, pero algunas personas de la facción radical persiguen a todos los que no sean humanos. Y Elinalise no es bien vista por los otros elfos tampoco.

“Cada que pienso en ello acabo caminando en círculos, ya no sé si debo regresar o no, y sólo dejo a Lize destrozarme… recientemente, eso se ha estado repitiendo… Sólo ahora entiendo por qué Zanboa actuó tan tercamente en ese entonces…”

Cliff mismo probablemente quiere regresar y piensa que necesita hacerlo. Pero estaría exponiendo a su esposa e hijo al peligro. Más aún, dada su esposa, su abuelo podría estar también en peligro.

En esta situación, ¿está bien continuar por tu propio camino? Él no lo sabe. Y yo tampoco.

Pero hoy, vine aquí para hablar con él sobre estos asuntos también. El yo actual es capaz de enviarle un bote de rescate.

“Cliff-senpai.”

“¿…sí?”

“¿Estarías dispuesto a unirte oficialmente a la facción de Orsted-sama?”

Cliff me miró con una expresión intrigada. Mi manera de expresarlo pudo haber sido pobre. Pero no quiero decir ‘conviértete en mi camarada’ y tener un malentendido. Es mejor hablar claramente.

“¿A qué te refieres con eso?”

“Si te conviertes en subordinado de Orsted-sama, él y yo podemos apoyarte con toda nuestra capacidad. Sería posible proteger a Elinalise y a Clive mientras guiamos a tú facción a la victoria.”

Publicidad G-M1



Cliff frunció el ceño.

“Sí recibiera su apoyo, ¿qué debería hacer?”

“Principalmente, esperaríamos que te prepares para la resurrección de Laplace.”

Dicho eso, le conté mi plan. El plan para dentro de 80 años con Orsted interpretando el papel principal. Ya he hablado con Cliff sobre Hitogami, pero hablo a fondo sobre todo empezando por lo básico.

“…..”

Tras acabar de contar todo, Cliff tiene una expresión complicada.

“¿Qué es lo que piensas?”

Cuando le pregunto eso, Cliff continúa en silencio por un tiempo. Él cruzó los brazos, cerró los ojos y gruñó profundamente.

“Hmmm….”

No debería ser un mal trato. Cliff también sabe que Orsted irradia miedo por causa de una maldición. Incluso así, no traicionaría a Cliff. Si él duda de mí, sería triste.

“¿Te importaría… darme un poco más de tiempo?”

Al final de su ponderación, Cliff exprime esa respuesta. “La ceremonia de graduación será pronto. Decidiré para entonces.”

Una decisión es un asunto personal, así que no tengo más opción que asentir.

Me pregunto por qué no podría simplemente estar de acuerdo.

Pero Cliff mismo puede no saber por qué está dudando.

“Si insistes, por favor consúltalo con Elinalise-san también. Porque no hay necesidad de que te preocupes tu sólo.”

“¿Eh? Sí, es verdad. Gracias.”

Esta vez, Cliff asiente mecánicamente, expresando una sonrisa falsa.

Elinalise escuchó nuestra conversación también. Desde hace un rato, noto un mechón rubio asomando por el corredor. Si es ella, será capaz de hábilmente guiar a Cliff. Ese resultado puede no ser el que espero, pero… Si es así, estará bien.

“Entonces, volveré después.”

“Sí, perdón por todo esto.”

“No, hay ocasiones en que yo también estoy atrapado por los problemas.”





Por ahora, recibiré respuesta en la ceremonia de graduación. Eso deja dos meses hasta entonces. Mientras tanto, ¿qué tal si avanzo con la tienda de las figuras Ruijerd con Zanoba?

 

 

 

Mushoku Tensei Volumen 20 Capítulo 213 Novela Web

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

17 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios