The Novel’s Extra

Capítulo 64: Exámen Final (Parte 6)

¡Hiik!

Poco después de un breve grito, Chae Nayun saltó de la hierba alta. Con una expresión agria, se acercó lentamente a mí.

“¿Por qué me seguías?”

Pregunté con mi arma aún apuntándola.

“… No entiendas mal. No te estaba siguiendo”.

Chae Nayun habló mientras se rascaba la cara.

“¿Entonces?”

“…”

“Ves, tengo razón”.

Puse mi dedo más cerca del gatillo. Chae Nayun se agitó un poco.

“Bueno, antes de eso, ¿cómo hiciste eso justo ahora?”

Sin sentirse intimidada, preguntó por la esfera de luz que acabo de crear. Ya veo, por lo que mi arma no era lo suficientemente amenazadora.

“Dime por qué me seguías primero”.

Chae Nayun frunció el ceño, y finalmente respondió.

“No te estaba siguiendo, estaba siguiendo a Seung-Ah unni”.

“… ¿Eh?”

Incliné la cabeza. ¿Por qué apareció el nombre de Yun Seung-Ah ahora?

“¿Seung-Ah? ¿La misma Yun Seung-Ah que conozco?”

“Sí, pero realmente deberías dirigirte a ella de forma más educada”.

“…”

Me di la vuelta, fingiendo estar pensando mientras sacaba la laptop y revisaba las imágenes del avión no tripulado.

Había cuatro drones en esta área. Desde el primer momento, pude ver a Yun Seung-Ah sentada en un árbol como un gato, mirándonos.

“Yun Seung-Ah…”

“Oye, ¿puedes dejar de llamarla solo con su nombre?”

Sabía que ella estaba aquí como supervisora ​​y sabía a quién observaría.

Los primeros dos días deben ser Kim Suho, luego el tercer y cuarto día deben ser otros talentos potenciales.

Si las cosas iban de acuerdo con la historia original, ella debería estar observando a Jayden ahora… ¿Podría ser que estaba en su lista de talentos potenciales?

“Oye, ahora dime cómo hiciste esa esfera de luz”.

“Sí, yo soy quien la hizo. De todos modos, ya que estás aquí, vamos a cazarlos juntos”.

“¡No~! Ya sé que la hiciste, te pregunto cómo…”

Chae Nayun no pudo continuar su sentencia. Como los caimanes eran atraídos a la superficie por la luz, los monstruos caimán comenzaron a emerger de las profundidades del lago.

Caimán mago, monstruos de bajo grado intermedio rango 5 ~ 7.

Estos extraños caimanes con piel azul tenían la capacidad de condensar el poder mágico en su boca y disparar. Este ataque era amenazador cuando se usaba en una emboscada bajo el agua, pero después de emerger como lo hicieron ahora, su nivel de peligro se redujo a la mitad.

Señalé a los caimanes e hice una oferta,

“¿50-50?”

Los caimanes mago tenían una piel dura, por lo que me resultaría difícil matarlos con un arma de entrenamiento. Originalmente planeé usar mi Desert Eagle, pero no podía ahora que un supervisor me estaba observando.

“Primero, dime cómo lo hiciste… Ah, maldita sea”.

En ese momento, un caimán disparó una esfera de mana a Chae Nayun.

Mm.

Estaba satisfecho.

Mi suerte me ayudó incluso con asuntos tan triviales.

***

Yun Seung-Ah miró hacia el suelo desde un árbol.

“… Casi fui descubierta”.

Cuando Kim Hajin creó una esfera de luz, Yun Seung-Ah se sacudió. Si no fuese por Chae Nayun, la habrían descubierto. Por supuesto, la esfera de luz era una magia que la mayoría de los Héroes podían usar fácilmente.

Pero la intensidad de la luz y el tiempo en que era utilizada eran el problema. Condensar el poder mágico externamente y luego mantenerlo, aunque sonaba fácil, era una técnica bastante difícil que incluso Yun Seung-Ah solo dominó en el segundo término de su primer año.

“Sabía que esa niña no escribiría un informe sin fundamento”.

Al ver que Kim Hajin había creado una esfera de luz de tal escala sin esfuerzo, Yun Seung-Ah sonrió con satisfacción.

“Kim Hajin. Tendré que agregar una estrella encima de su nombre”.

***

La boca del caimán se abrió de par en par, disparé balas en ella. -Wadadada-. Vacié un cargador completo, un total de 20 balas, en un segundo, era una velocidad increíble.

El caimán se retorció de dolor. Sin embargo, la lesión no era fatal. Mi ataque no estaba destinado a matar, solo herir. El verdadero ataque vino después.

Un destello de poder mágico trazando una línea.

Un poder mágico aterrador que se elevaba sobre una hoja de espada cortó la boca del caiman. Con el cuerpo y la boca separados, el caimán se desplomó sin poder hacer nada.

Ese era el golpe de la espada de Chae Nayun. Ningún caimán podía resistir un solo golpe de espada de ella. Literalmente era “cortar en dos con un solo golpe de espada”*, un poder verdaderamente impresionante. (NT: Un proverbio que generalmente significa ser extremadamente decisivo, pero usado aquí en el sentido literal.)

“¿Empezaste a usar una espada?”

“…”

Chae Nayun guardó su espada en silencio. Al mismo tiempo, sus manos temblaban notablemente. Al ver esto, cerré la boca. Actualmente, la desagradable sensación de cortar la carne debe permanecer en sus manos.

No sabía cómo se sentía eso. No saberlo me hizo temer más.

“… Ya que hay cuatro, cada uno escaneará dos. Tomaré este y aquel”.

Escaneé dos caimanes con el reloj inteligente del examen. Fuera de conciencia, elegí los dos más pequeños.

Chae Nayun luego escaneó los dos caimanes, y luego la caza terminó.

Ahora, no había ninguna razón para estar juntos.

“Ya que hemos terminado aquí, deberías irte”.

“… Realmente no quieres decirme, eh. ¿Es tan difícil decirme cómo hiciste esa esfera de luz?”

Chae Nayun hizo un puchero y gruñó.

Con una pequeña sonrisa, le respondí.

“Te lastimarás si lo descubres”.

“¿Qué?”

Chae Nayun frunció el ceño.

Esa era la verdad. Si quería explicar el poder mágico de Estigma, tenía que explicar que este mundo era un mundo dentro de una novela.

“… ¿Qué tontería es esa?”

“Solo vamos. Vine aquí primero, así que vas por ese camino”.

Señalé una dirección, luego comencé a caminar hacia el otro lado.

Chae Nayun pareció fulminarme con la mirada y luego finalmente comenzó a caminar… no, a pisar fuerte.

***

Después de separarme de Chae Nayun, me moví.

Usando los Ojos de Mil Millas por completo, busqué monstruos de grado 7 a 9 de rango intermedio bajo, luego los maté. Lobo, ciervo, pulpo…. En solo dos horas obtuve 15 puntos.

Y ahora.

“…”

Me detuve, sintiendo una presencia en la hierba alta detrás de mí.

No era que notara su presencia. La persona que me estaba siguiendo todo este tiempo reveló su presencia a propósito. Parecía que finalmente quería mostrarse.

Ella debe haber terminado de observarme.

Esperé pacientemente.

Pronto, ella voló a través de los árboles como una mariposa, luego aterrizó unos 50 metros frente a mí.

“Hola”.

Yun Seung-Ah habló con una sonrisa brillante.

“Esta es la primera vez desde que me rechazaste, ¿verdad?”

Mientras saludo, mencionó lo que sucedió en nuestra última reunión. Cuando rechacé con frialdad su tarjeta de presentación.

“… Cierto, pero ¿qué sucede tan repentinamente?”

“Ah, lo siento. Realmente es un poco repentino, ¿no?”

Yun Seung-Ah asintió en comprensión, luego continuó.

“Verás, he estado yendo hacia diferentes cadetes, dándoles un evento especial. Ya sabes, para poner a prueba también su habilidad “.

“¿Qué? ¿Evento?”

“Sí.”

Yun Seung-Ah señaló la etiqueta en su pecho.

“¿Te gustaría intentar tomarla?”

“… ¿Sí?”

Aunque podría no haberlo dicho en serio, sus palabras y la posición de su dedo eran perfectas para provocar un malentendido.

Sin darse cuenta de mis pensamientos, Yun Seung-Ah continuó.

“El evento es simple. Me quedaré aquí, solo usaré mi mano izquierda. Si puedes hacerme mover solo un paso, o si realizas un ataque que no sea en mi mano izquierda, te daré esta etiqueta con el nombre”.

“… ¿etiqueta?”

“Sí, apuesto mi gremio a esta promesa”.

Si ella estaba apostando a su gremio, eso era más un juramento que una promesa.

Entonces, me froté la barbilla y medité.

Esa etiqueta valía 200 puntos, y eso sin duda debería ubicarme en el primer lugar.

En ese caso, ¿qué podría ganar al obtener el primer lugar en el examen final?

Primero, ganaría un poco de SP de gremios y los Djinns se darían cuenta de mí.

Además, podría alentar a Kim Suho, quien se suponía que obtuviese el primer lugar, a esforzarse más… No no no no.

Estaba olvidando lo más importante, y esa era la forma de tomar la etiqueta con el nombre de Yun Seung-Ah en primer lugar.

“Me quedaré aquí. Toma tu decisión. Puedes desafiarme, o puedes regresar”.

Yun Seung-Ah añadió como si leyera mis pensamientos.

“Es un evento bastante inesperado”.

Cuando dije eso, le disparé sin previo aviso. Pero Yun Seung-Ah instantáneamente golpeó las balas, usando solo su mano izquierda como prometió. Casi parecía que las balas eran pajitas de plástico.

“… Era bastante agudo, mucho más poderoso de lo que una pistola de entrenamiento debería ser capaz de hacer. Parece que tu Talento realmente está relacionado con las armas de fuego”.

En ese intercambio anterior, Yun Seung-Ah no cubrió su mano con poder mágico. Correcto, ella había derribado las balas puramente con su capacidad física. Lo más probable es que ella quería confirmar el poder de las balas.

Para que conste, la razón por la que las balas eran más fuertes no era mi Talento, sino por el Éter invisible. Al adherirse a la pistola de entrenamiento, Éter había fortalecido su poder.

“Sigue intentando ”.

Con las palabras de Yun Seung-Ah, apreté el gatillo diez veces más. Diez balas volaron hacia ella casi simultáneamente en diferentes partes de su cuerpo. Sin embargo, Yun Seung-Ah las golpeó a todas sin mover un solo paso. Ella tampoco usó su poder mágico.

“Qué rápido. Pensé que venían hacia mí simultáneamente”.

Yun Seung-Ah murmuró tranquilamente.

Esto…. Realmente podría tener una oportunidad. La desventaja que se puso ella misma era crítica. Como también tenía dos cuchillos, tal vez podría probar una finta.

Con eso en mente, saqué los dos cuchillos que colgaban de mi cintura, luego puse el poder mágico de Estigma en sus mangos.

“Oh, cierto. Usaste una espada antes de cambiar a un arma de fuego. Usar una pistola y una espada al mismo tiempo, es inteligente”.

Molesto por su comentario, le lancé los cuchillos. Uno hacia su pecho, y el otro hacia su cara. Entonces, disparé. Dos cuchillos y veinte balas, me preguntaba cómo se ocuparía de eso Yun Seung-Ah.

-¡Clang!

Yun Seung-Ah primero golpeó los dos cuchillos, luego tomó las balas con su cuerpo mitigando el impacto de las balas. En ese momento, sin embargo, los dos cuchillos volvieron a saltar.

Reposicionándose apresuradamente después de ser arrojados, los cuchillos volaron hacia sus talones.

Ella dijo que solo usaría su mano izquierda, y que sus talones estaban demasiado lejos para que sus manos pudieran alcanzar…

Sin embargo, para mi sorpresa, ella liberó el poder mágico con su mano izquierda y rompió completamente los cuchillos.

“…Wow”.

Mi ataque terminó en vano.

Sin embargo, la expresión de Yun Seung-Ah era una de emoción.

“Interesante. Usaste el poder mágico para cambiar la trayectoria de los cuchillos. ¿Qué técnica es esa?”

“Eres como una cebolla, Hajin-ssi—!”

Ignoré el último cumplido y me rasqué el cuello.

No había nada que pudiese hacer.

A menos que un rayo o un meteorito cayera repentinamente sobre Yun Seung-Ah, este evento era imposible de lograr. Incluso la suerte no puede cubrir una diferencia absurda en habilidad.

Puse mi arma de nuevo en mi funda. Pero Yun Seung-Ah parecía haber malinterpretado mi intención cuando el poder mágico en su mano izquierda se hizo aún más agudo.

“¿Qué técnica misteriosa estás tratando de mostrar esta vez~?”

Con la hoja de su mano extendida, ella sonrió.

Yun Seung-Ah todavía estaba hambrienta, todavía insatisfecha. Su deseo de reunir talento era verdaderamente admirable.

Sin embargo, planeé traicionar sin piedad sus esperanzas.

Después de recoger los restos destrozados de mis cuchillos, me di la vuelta sin arrepentirme. Entonces, comencé a caminar de regreso por donde venía.

Una vez que di unos cinco pasos, sonó la voz aturdida de Yun Seung-Ah.

“… ¿Hola?”

Continué alejándome, y luego ella dio un paso adelante.

“A dónde vas…?”

¡En ese momento!

Me di la vuelta.

“… Dijiste que solo usarías tu mano izquierda”.

“… ¿Eh?”

Señalé su pie derecho, luego hablé.

“Pero acabas de usar tu pie derecho”.

“…”

Inmediatamente, el rostro de Yun Seung-Ah se volvió helado.

“Estoy bromeando, jajaja”.

Me reí entre dientes y me voltee.

En verdad, solo estaba bromeando a medias y planeaba discutir con ella, pero como los ojos de Yun Seung-Ah eran demasiado intimidantes, me rendí.

‘… mejor vuelvo a la tienda y como con Rachel’.

***

El cuarto día.

“Rachel-ssi, quédate conmigo por hoy”.

Durante el desayuno, le dije a Rachel.

“¿ ?”

Rachel inclinó la cabeza mientras comía.

“La prueba terminará pronto”.

Hoy era “ese” día.

Era algo que debería haber enfrentado naturalmente con Kim Suho, pero como Rachel estaba conmigo, tenía que llevarla allí.

Este era un evento muy importante ya que aquí era donde Rachel obtendría una pista de su iluminación.

“Todo el mundo está bastante loco. Será demasiado peligroso ir solo”.

En realidad, hoy era el último día, ya que el examen terminaría a las 9 de la mañana. mañana.

“Tienes que protegerme, Rachel-ssi”.

Hablé de nuevo. Rachel estaba a punto de asentir cuando de repente se detuvo, luego volvió a inclinar la cabeza.

“… ¿Sí?”

“No escuchaste mal”.

Sonreí y me levanté.

Plántula de mariposa. Era peligroso para mí incluso acercarme a eso. Si accidentalmente dejaba que su raíz me toque… aunque no moriría instantáneamente gracias a Éter, sin duda perdería uno o dos órganos.

“Necesito que me protejas”.

KJun: Revisado y Corregido.