The Novel’s Extra

Capítulo 61: Exámen Final (Parte 3)

Mucho después de que Kim Hajin se marchó, Chae Nayun abrió los ojos, que ella había mantenido firmemente cerrados. Se levantó solo después de confirmar que Kim Hajin había desaparecido por completo.

Había despertado hace mucho tiempo, pero su mente todavía estaba aturdida. Probablemente era por lo que dijo Kim Hajin.

-¿Por qué eres tan linda?

“…”

Las mejillas de Chae Nayun se sonrojaron. Su aspecto siempre ha sido elogiado desde que era joven, pero nunca había esperado escuchar algo así de la boca de Kim Hajin.

“Auuu…”

Chae Nayun sacudió la cabeza con fiereza y alejó sus pensamientos.

“Lo que sea que sea, no lo escuché. Estaba hablando consigo mismo. Debe haber habido un gato o un perro cerca. Seguro”.

Chae Nayun murmuró y salió del saco de dormir. El saco de dormir era tan cálido y acogedor como una cama, algo que hacía que su noche fuese extremadamente agradable.

¿Debo dejarlo aquí? ¿O me lo llevo? Chae Nayun comenzó a pensar. “Ya que que Kim Hajin lo dejó aquí después de estar dicie… diciendo que era linda… él debe haber querido que lo tomase”.

Después de llegar a esa conclusión, dobló el saco de dormir, que se redujo a una bola del tamaño de un puño.

“¿Tan pequeño era esto ?”

Estaba asombrada por el pequeño saco de dormir. Después de guardarlo, miró su reloj inteligente. Eran las 7:20 de la mañana, pero aún estaba oscuro afuera.

“Debe ser una noche polar…”

Chae Nayun se estiró y comenzó a prepararse para el día.

***

En la parte superior del Árbol del Mundo, miré a mi alrededor en todas direcciones. Los Ojos de Mil Millas no estaban restringidos por obstáculos, permitiendo que todo entrara en mi visión.

Ya había pasado un día y los cadetes estaban descubriendo su método preferido de supervivencia. Algunos vendieron comida para obtener puntos, otros persiguieron a los monstruos y otros se ocultaron y esperaron a que pasaran cadetes desprevenidos.

“¿Mm?”

Cuando encontré a alguien, una idea bastante maliciosa apareció en mi cabeza.

Un método para sonarme la nariz sin usar mi mano. Para ser más precisos, era un método para eliminar a los cadetes que eran demasiado fuertes para tratar con ellos.

Corté una rama de árbol de tamaño decente y le di un extremo afilado. Luego, inscribí una coordenada y algunas palabras en ella.

A continuación, agarré la rama del árbol y se la lancé a “él”. Debido a que estaba muy lejos, tuve que usar parte del poder mágico de Estigma.

La rama de un árbol voló como una flecha y golpeó el suelo después de rozar ligeramente su cara.

El cadete que caminaba de forma imponente se detuvo y miró la rama del árbol en el suelo.

Desde donde estaba, solo podía ver su espalda. Pero sabía muy bien qué emoción estaba sintiendo actualmente.

Agarró la rama de árbol que disparé. Después de verificar las palabras escritas en el costado, se volvió hacia la dirección de donde venía la rama del árbol. Aunque no podía verme desde esta distancia, todavía esquivaba su mirada.

Ahora, solo tenía que esperar.

… Justo así, pasó una hora.

Estaba viendo las filmaciones de los drones en mi laptop cuando de repente noté un cambio.

“¿Qué? ¿Tan pronto?”

Bajo la densa oscuridad, Rachel se dirigía a algún lugar con Joo Yeohoon. Rápidamente amplié mi vista y los seguí. Su destino parecía ser un acantilado boscoso.

Al final del acantilado había dos personas. Una estaba a la intemperie, y la otra se escondía sobre un árbol.

No sabía quiénes eran, pero podía asumir con seguridad que eran Djinns.

Primero, moví un dron hacia ellos. Pero para mi sorpresa, la señal del dron murió cuando se acercó. Se me notificó el motivo por una alerta que llegó a mi laptop.

[Joo Yeohoon – tiene varias conexiones con otros Djinns. Se contactó con los Djinns familiares de Lancaster.]

“…”

Rachel acompañando a Joo Yeohoon también sucedía en la historia original, pero Lancaster nunca formó parte de este examen. Aunque ahora que estaba involucrado, su objetivo tenía que ser Rachel.

Sorprendentemente, estaban planeando pelear en un área abierta. Probablemente, esto se debió a que las áreas aisladas como cuevas estaban siendo utilizadas por otros cadetes como escondites. Además, debido a que el área que eligieron pertenecía al supervisor del examen, era probable que nadie interfiriera en su plan.

Pero aún así, su método estaba demasiado mal planeado.

“Deben estar en el peldaño inferior”.

Estos tontos sin cerebro probablemente formaban parte de la clase más baja de Djinns que estaban cegados por sus deseos de obtener logros y ser amados por Lancaster. Ya que eran Djinns, tenían que ser más fuertes que los cadetes promedio, pero todavía no parecían tan fuertes.

Sin embargo, seguían siendo una amenaza con tres de ellos trabajando juntos.

Saqué mi Desert Eagle.

Después de transformarlo en un rifle de francotirador, miré en la distancia.

Allí pude ver a Rachel caminando con Joo Yeohoon. Rachel probablemente se unió al equipo de Joo Yeohoon temporalmente para encontrar comida. En la historia original, Kim Suho era quien venía a rescatarla.

Había compartido mi ubicación con ella para evitar que esto sucediera, pero ella era una chica obstinada.

“Ah, tal vez…”

De repente, pensé en Kim Suho. Para comprobar si estaba cerca, amplié mi visión un poco más lejos.

“Pft.”

Incluso en esta grave situación, no pude evitar reírme. ¿Tenía la historia original un poder de ejecución? Kim Suho caminaba lentamente hacia Rachel. Junto a él estaba Chae Nayun, que también se había encontrado con él.

Con esto, era tres contra tres. Incluso sin que tenga que ayudar, Kim Suho y Chae Nayun serían más que suficientes para salvar a Rachel.

“… Tsk”.

Sin embargo, Kim Suho era Kim Suho y yo era Kim Hajin.

Yo tenía mis propios métodos.

Ajusté la culata de mi rifle. Pude ver mis objetivos claramente. Mis ojos podían ver más allá de cualquier alcance en el mundo.

***

El equipo de Joo Yeohoon continuó ofreciéndole comida a Rachel. Aunque lo ofrecieron de forma gratuita, Rachel les dio algunos de sus puntos como pago.

Sin embargo, ella se sentía incómoda. Ella valoró sus calificaciones de exámenes de combate tanto como las calificaciones de exámenes escritos. Como no sabía cuántos puntos la pondrían en la cima, tenía que reunir la mayor cantidad posible.

En medio de su preocupación, Joo Yeohoon le pidió que se uniera a él para una caza, diciendo que habían encontrado un monstruo de oso grizzly que daría 10 puntos.

“Soy un tirador, así que te apoyaré desde la parte posterior. Solo necesito 3 puntos, y Rachel-ssi puede tener el resto”.

“No, deberíamos dividirlo equitativamente”.

Ella no preguntó por qué solo iban ellos dos. Ella los siguió fácilmente. En su mente, no perdería en una batalla individual aunque Joo Yeohoon la traicionara, y sabía que ganaría más puntos si hubiese menos personas en el grupo.

“Es aquí…”

Sin embargo, de pie en el acantilado, la guiaron no a un oso, sino a un hombre.

Su largo cabello cubría la mitad de su cara, y dos guanteletes brillaban siniestramente en sus manos. En las yemas de los dedos de los guanteletes había dagas como garras.

“¿¡Quién eres tú!?”

Joo Yeohoon puso su mejor actuación. En caso de que las cosas salieran mal, estaba preparando una ruta de escape. El hombre de pelo largo también jugó con él, alzando sus manos cubiertas de guanteletes y cargando contra Joo Yeohoon. En un abrir y cerrar de ojos, el hombre cortó el hombro de Joo Yeohoon, y él gritó y salió corriendo. El hombre no lo persiguió.

“Haa…”

Así, Joo Yeohoon desapareció .

“¿Qué…?” Rachel suspiró mientras sostenía su estoque.

“… ¿Quién eres?”

Ante su pregunta, el hombre hizo una sonrisa escalofriante.

“———”

El hombre dijo algo, pero Rachel no podía entenderlo. No era coreano ni inglés. El hombre murmuró para sí mismo, y de repente cargó contra Rachel.

“¡Uup!”

Rachel puso su poder mágico alrededor de su estoque y se defendió. Su estoque chocó con los guanteletes del hombre, creando brasas que se dispersaron. Aunque el hombre tenía más poder mágico, Rachel podía aguantar gracias a su mayor control.

Después, los guanteletes del hombre golpearon unas cuantas veces más, los cuales Rachel bloqueó con facilidad. Guanteletes contra estoque. La primera tenía mayor poder destructivo, pero Rachel lo abrumó con la técnica. Mientras mantuviese una distancia segura, sintió que podía salir victoriosa.

“¡Haat!”

Luego, en medio de un feroz intercambio de golpes, Rachel vio una apertura en la defensa del hombre. Sin perder esta oportunidad, Rachel dio un paso adelante, luego se apresuró a entrar. Con una puñalada, rascó las costillas del hombre y luego trató de saltar hacia atrás.

Sin embargo, por alguna razón indiscernible, ella no podía mover sus pies.

En ese momento…

Alguien saltó del árbol sobre ella. Era otro enemigo. Rachel lo vio aterrizar frente a ella, luego retorció su espada y la apuñaló en su espalda descubierta…

“¡Kuaaak!”

Un grito sonó. Rachel no cerró los ojos cuando su pensamiento se detuvo momentáneamente.

Sin embargo, al darse cuenta de que todavía estaba viva, volvió a examinar la situación. El asesino, que acaba de caer del árbol, estaba rodando por el suelo, retorciéndose de dolor.

“… ¿Eh?”

Miró su espada, preguntándose si había atacado inconscientemente. Inmediatamente después, dejó caer este pensamiento sin sentido cuando otro ataque voló hacia ella.

Sin embargo, el ataque no estaba dirigido a ella.

Cinco líneas de rayos muy poderosos entraron, perforando el estómago, las extremidades, los pulmones y el corazón del asesino. El asesino cayó al suelo sin poder hacer nada, luego se dispersó en polvo.

‘¿Qué está pasando?’

Rachel se sorprendió, pero no tuvo tiempo de pensar mientras el hombre que llevaba puesto el guantelete la atacó. El hombre conocía la debilidad de los disparos a larga distancia. Cuando el objetivo estaba cerca de un aliado, el tirador se volvió prácticamente inútil.

Además, Rachel no podía distanciarse del hombre. A estas alturas, se dio cuenta de que sus pies estaban pegados a la sombra del hombre. Era la magia, ‘Sombra pegajosa’.

Aunque no podía mover los pies, aún hacía todo lo posible por defender y contraatacar. Sus movimientos parecían como si estuviera bailando en un espacio pequeño.

Sus movimientos ágiles y fugaces causaron que el hombre se enfureciese.

Frustrado, trató de pisotear el suelo cuando… el ataque no identificable voló una vez más. Antes de que alguien pudiese reaccionar, el ataque se abrió paso a través de la brecha minúscula entre él y Rachel, y luego le golpeó el hombro.

Aprovechando esta oportunidad, Rachel apuñaló su flanco.

Pero antes de que su estoque pudiera alcanzarlo, un golpe de espada entró y golpeó el hombro del hombre.

“¡Kuak!”

Con el hombro cortado, el hombre dio un gran paso hacia atrás, luego saltó por el acantilado.

“¿¡Quién era ese!?”

Dos personas corrieron hacia Rachel. Kim Suho y Chae Nayun. Eran cadetes que Rachel conocía.

“¿Rachel? ¿Quién era él?”

Chae Nayun le preguntó. Kim Suho corrió hacia el borde del acantilado y miró hacia abajo.

“¿Desapareció?”

Aunque no podía entender completamente la situación, seguía haciendo la pregunta que más deseaba saber.

“Sí, se ha ido”.

“… ¿Qué pasa con ese discurso cortés”.

Kim Suho se burló del repentino uso de Chae Nayun del discurso cortés.

‘Debe haber sido Chae Nayun quien me ayudó. Ese ataque debe haber sido su técnica secreta, algo así como flechas invisibles’.

Mientras tanto, Rachel trataba de entender lo que pasó.

“Gracias. Me salvaste…”

En ese momento, la luz de la luna se reflejó en algo y le atravesó los ojos.

Ese algo estaba bajo tierra. Se había enterrado en el suelo, pero logró reflejar una tenue luz de la luna.

Rachel se acercó lentamente al objeto, luego lo recogió.

‘… ¿Una bala?’

En ese momento, Kim Suho murmuró seriamente.

“Vamos a movernos primero. No sabemos si esa… persona volverá”.

***

Tzzz— Tzzz—

Rachel examinó la bala encima de una fogata.

Mirarla no reveló ninguna información nueva, pero Rachel tenía una persona en mente.

Kim Hajin.

Él había usado una escopeta cuando la había ayudado antes, y la misteriosa persona que la salvó lo había hecho mediante flanqueo. Sin embargo, Kim Hajin era el único que conocía que usaba un arma de fuego.

“… Hmm”.

Sin embargo, ella no podía pensar en un motivo. La ayudó durante el examen de mitad de período, pero eso era probable porque él estaba al lado.

Si Kim Hajin era quien la ayudó de nuevo, entonces eso significaría que la ayudó desde muy lejos a través de su rifle de francotirador.

Si eso era cierto, ella tenía tres preguntas.

Primero, ¿cómo sabía él que ella estaba en peligro?

Segundo, si él era quien la ayudó, ¿por qué no se mostró?

Tercero, ¿por qué la ayudó?

“Entonces, ¿decidiste cambiarte a una espada?”

En ese momento, la voz de Kim Suho sonó. Estaba hablando con Chae Nayun. Rachel desvió la mirada hacia un lado y miró la cintura de Chae Nayun. Al igual que dijo Kim Suho, ella tenía una espada a su lado.

Chae Nayun se rascó la cabeza como si se sintiera incómoda. Rachel se puso alerta.

“No, simplemente no quería confiar solo en un arco durante un examen tan grande. Así que, um, es un arma secundaria”.

Chae Nayun había traído dos armas principales. Una era un arco, y la otra era una espada. Como los cadetes solo podían tomar prestada una arma principal, ella había comprado una espada de entrenamiento de Cube directamente.

“Oh, en lugar de eso”.

Chae Nayun aplaudió. Claramente, ella estaba tratando de cambiar el tema.

“Rachel, tenemos un plan. ¿Quieres venir con nosotros?”

Rachel inclinó la cabeza en silencio.

“Es como un equipo de cooperación. Sabes, podemos hacerlo bien incluso sin formar equipos. Entonces, cada uno de nosotros nos turnaremos para buscar comida, encontrar un lugar para dormir y estar de guardia. Luego, nos iremos a cazar y nos reuniremos más tarde”.

Rachel pensó que era una buena idea. Después de posponer su respuesta por un momento, encendió su reloj inteligente del examen.

[Lista de ubicación compartida]

—Kim Hajin

—Joo Yeohoon

Kim Hajin.

Su ubicación todavía estaba siendo compartida.

“… Es una buena idea, pero tendré que rechazarla”.

Rachel se levantó y, en respuesta, Kim Suho parpadeó y le preguntó.

“¿A dónde vas? ¿No sería peligroso ahora?”

“Está bien. Voy a encontrarme con alguien”.

“Entonces te llevaremos allí”.

“No, puedo ir sola”.

Ella lo rechazó resueltamente. Kim Suho se rascó la cabeza y asintió.

“No seas tan arrogante. ¿Crees que todas las chicas del mundo te aman?”

Chae Nayun aprovechó esta oportunidad para asestar un golpe penetrante.

KJun: Revisado y Corregido.