The Novel’s Extra

Capítulo 40: Intrusos (Parte 4)

El duelo había terminado. Alrededor de ocho minutos habían pasado.

No era particularmente rápido o lento.

El resultado del duelo era el esperado, pero debido a que el proceso estuvo más allá de la imaginación de cualquier persona, el público guardó silencio.

“Que miedo. Esas eran balas reales, ¿verdad?”

En este silencio, Oh Junhyuk miró a Kim Hajin, quien caminaba hacia su sala de espera.

“Sí”.

Seo Youngji asintió.

“Pero él no parece herido en absoluto, a pesar de que parece una colmena”.

Esta vez, habló mientras señalaba a Kim Horak. Justo como dijo, el cuerpo de Kim Horak estaba lleno de balas. Aunque los puntos vitales como el cuello y el corazón estaban cubiertos por una armadura protectora, no sangraba demasiado y tampoco parecía tener dolor.

“Para los tipos de arte marcial, sus cuerpos son sus armas. La recuperación es su especialidad”.

“Entonces, ¿qué te parece?”

“Kim Hajin lo hizo bien y Kim Horak era demasiado imprudente. Kim Horak intentó mostrar demasiado y sufrió una pérdida. Si lo tomara con calma… Bueno, supongo que el resultado habría sido el mismo”.

En verdad, Kim Horak no necesitaba usar el refuerzo de Qi. Podría haber simplemente imbuido su guantelete con poder mágico y poco a poco abrumado Kim Hajin.

“… Supongo que es la victoria táctica de Kim Hajin. Aún así, perdió”.

Oh Junhyuk se rascó la parte de atrás de su cuello.

No estaba seguro de cómo decirlo, porque Kim Hajin rindió una pelea ganada.

“Deja un mal sabor de boca”.

Seo Youngji murmuró con el ceño fruncido. Una imagen de Kim Hajin se mostró en la pantalla de su laptop. Ella estaba escribiendo un informe.

“¿Qué, que perdió a propósito?”

“No, Kim Hajin hizo una buena pelea, pero puedo entender su pérdida”.

“… ¿De Verdad?”

Oh Junhyuk miró a Kim Horak, quien todavía estaba parado en la arena. Estaba siendo tratado con una expresión que podría ser a la vez indignación y alivio. No, no podría llamarse tratamiento. Kim Horak simplemente bebió una poción de alto rango, y las balas salieron de sus músculos cuando se flexionó.

“Al principio… no, desde el principio hasta el final, Kim Hajin lo abrumaba. Su velocidad de reacción inicial y su visión dinámica honestamente me sorprendieron. Su velocidad de disparo también era increíble”.

“Estoy de acuerdo. Su velocidad de disparo era otra cosa”.

“Pero después de cierto punto, desaceleró tanto como Kim Horak disminuyó la velocidad, a pesar de que solo atacó sin ser golpeado. Creo que Kim Hajin no puede mantener ese movimiento por mucho tiempo”.

– Tak tak tak-. Seo Youngji habló mientras tocaba continuamente el teclado de la laptop como una mecanógrafa taquigráfica.

“Y antes de que Kim Hajin se rindiera, intentó acabar con Kim Horak. Lo vi apretar el gatillo pero no salió nada. La cara de Kim Hajin se puso rígida en ese momento, y rebuscó en sus bolsillos sin quitar nada”.

“Así que usó todas sus balas”.

“Sí. Pero no intentó pelear contra Kim Horak, aunque Kim Horak solo tenía su mano izquierda para trabajar. ¿Por qué?”

“¿Porque no estaba seguro de ganar?”

Seo Youngji asintió ligeramente.

“Correcto. Usó sus balas pero no había ganado. A Kim Horak solo le quedaba un brazo, pero aún podía pelear. En ese momento, Kim Hajin perdió”.

Oh Junhyuk tomó una respiración profunda. Entonces, inclinó la cabeza.

“Ah, claro, ¿cómo rompió el refuerzo de Qi de Kim Horak? Solo usó una sola bala para hacerlo también. Además, dos veces”.

“Bien, ese es el problema. Es por eso que dije que dejó un mal sabor de boca”.

Seo Youngji se quitó las gafas. Como parecía que se estaba preparando para explicar las cosas en profundidad, Oh Junhyuk tragó saliva.

“La mayoría de la gente, incluyéndote a ti, probablemente no lo haya visto, pero yo vi el movimiento del poder mágico. Estaba pegado a su bala”.

“… ¿Es eso posible? ¡Es solo un cadete!”

El mana era un poder extremadamente difícil de controlar. Lo hizo lo suficientemente delgado como para cubrir una bala y comprimirlo lo suficientemente denso como para destruir un refuerzo de Qi, que era algo que incluso Oh Junhyuk no estaba seguro de hacer.

“Lo estoy buscando en el mercado para ver si es un truco que usa un artículo o si está relacionado con su Talento. Si usó un artículo, es hacer trampa. Aunque si es su Talento… No sé qué Talento sea, pero podría ser el primero de su tipo”.

Al ver a Seo Youngji explicando seriamente, Oh Junhyuk suspiró.

“Huu… De todos modos, no me gusta. Pensé que Kim Horak estaba haciendo justicia, pero lo aplastaron”.

Kim Horak ganó, pero era una victoria pírrica.

En una pelea uno-a-uno, los guerreros contrarrestaban directamente a los tiradores. Kim Horak debería haber sido capaz de abrumar fácilmente a Kim Hajin, pero en realidad, él jugó con Kim Horak. Este incidente no solo se convertiría en un trauma para él, sino que la evaluación de él también podría caer en picada. Por otro lado, este cadete llamado Kim Hajin dio a conocer su nombre a toda la multitud. Eso, por supuesto, incluyó a los muchos asociados de gremios presentes.

– Sí, Kim Hajin. ¿Nunca escuché de él? Yo tampoco, pero él solo luchó con Kim Horak y…

– Utiliza una pistola. Sí, su límite debería ser claro, pero rompió un refuerzo de Qi. Sí, era un refuerzo de Qi incompleto, pero el hecho de que él lo rompió…

– Tampoco sé cómo destruyó un refuerzo de Qi. Es por eso que te estoy llamando…

Los asociados de gremio ya estaban haciendo llamadas.

“La justicia no siempre gana. Además, realmente no sabemos qué lado está del lado de la justicia”.

“…Sí, sí. Solo sigue escribiendo tu informe. Nuevo talento descubierto. Es un buen título”.

En ese momento, el anfitrión anunció la próxima batalla.

Seo Youngji miró el reloj en su muñeca.

“Kim Hajin, tendré que recordarlo. Vámonos después de ver el partido de Kim Suho. Está saliendo en tres peleas”.

“Sí, planeé hacer lo mismo. … ¿De qué te estás quejando?”

Oh Junhyuk hizo un gesto hacia la arena. El hombre, que les estaba sonriendo hace un momento, ahora estaba mirando el pasadizo derecho con intenciones asesinas. Era donde estaba Kim Hajin.

Seo Youngji respondió desinteresada.

“… No debe haberle gustado cómo resultó el duelo. Todos tienen su propio gusto”.

***

Después del primer duelo, utilicé dos de mis propias nominaciones. Escogí dos cadetes hombres alrededor del rango 300 ~ 400. Los duelos comenzaron alrededor de las 5 y terminaron alrededor de las 8.

Las peleas fueron… retrocesos extraños.

Por supuesto, no estaba en mi mejor momento. El poder mágico de Estigma tardó en recuperarse porque lo reduje durante mi pelea con Kim Horak, y tampoco pude usar tiempo bala, que se limitaba a una vez al día.

Además,  los ‘espadachines’ me resultaron difíciles de tratar.

Mi primer oponente, Kim Horak, tenía una mayor área de disparo porque usaba un guantelete (aunque era más como un guante sin dedos).

E incluso con Kim Horak, si no intentaba cubrir su cuerpo con un refuerzo de Qi, guadaba su poder mágico cubriendo solo partes de su cuerpo, y lentamente me ahogaba sin tratar de terminar la pelea de inmediato…

Habría estado completamente indefenso.

Su descuido se volvió su perdición. Quería mostrarles demasiado a los reclutadores. También podría haber estado apuntando al récord de “victoria más rápida”.

Pero a diferencia de Kim Horak, los otros dos oponentes se acercaron lentamente a mí. Bloquearon mis balas con sus espadas de largo alcance y arrastraron la pelea sin atacarme. Era una verdadera molestia ya que no podía acercarme a ellos.

Pero al final, logré reclamar la victoria en ambos duelos. Todo era gracias a la suerte.

El primer oponente perdió debido a un rebote de la suerte.

La bala que accidentalmente disparé en el suelo rebotó y golpeó su axila. El oponente dejó caer su espada del inesperado dolor y se rindió al instante.

El segundo oponente perdió por su propio error.

Esa batalla se prolongó por 30 minutos. Durante este tiempo, el oponente sudó demasiado al bloquear continuamente mis balas, y el sudor se acumuló hasta convertirse en un charco. Justo antes de que el árbitro anunciara un empate, cargó contra mí mientras recargaba mi arma. Luego, se resbaló en su propio sudor.

– ¡Hoiiik-!

Aún recuerdo su grito.

“Dios, ese tipo era demasiado gracioso”.

Solté una risita y me acosté en mi cama.

El resultado final terminó en 2 victorias 1 derrota.

A medida que los tiradores ganaron puntos de bonificación por luchar contra guerreros de rango cercano, ya no tuve que preocuparme por que me retengan.

“Auuu~”

Me estiré y miré por la ventana.

En lo profundo de la noche. La oscuridad ocultaba el mundo como una gruesa cortina, y la luna, que era la única fuente de luz, era tenue y pálida. El extraño paisaje exterior trajo una ansiedad infundada.

“… Espero que todo esté bien”.

De repente pensé el Grupo Camaleón. Los vi en la arena. No solo estaba la jefa del Grupo Camaleón aquí, ‘ese tipo’ también estaba aquí como yo esperaba.

El monstruo con los instintos de una bestia salvaje, completamente obsesionado con la búsqueda de la fuerza.

Si las cosas iban de acuerdo con la historia original, debería haber sentido el potencial de Kim Suho y Shin Jonghak y regresó pacíficamente después de prometer luchar contra ellos en el futuro.

Pero ese no era el caso ahora.

Cube estaba lleno de personas con las que quería pelear ‘inmediatamente’.

“Bueno, no es como si pudiera hacer algo al respecto”.

Todo lo que necesitaba hacer era respirar fuertemente para que mi cabeza explotara.

“Hm…”

Mi mirada errante aterrizó en la esquina de mi cama.

El regalo que Park Soohyuk me dio estaba allí. Envió un obsequio bastante caro como gratitud por su primer inversor.

“Un dron…”

Era un dron del tamaño de un puño con una cámara.

***

Un viento helado rozó las hojas, creando una melodía sombría.

En uno de los bosques artificiales de Cube, un hombre estaba sentado en el tronco de un árbol. Estaba en medio de la oscuridad negra, pero su voluminoso cuerpo podía verse fácilmente. El traje formal que llevaba lo hacía especialmente llamativo.

“Él no era mucho según mi estándar”.

El hombre murmuró en voz baja.

– ¿Según tu estándar?

“Sip, él es un ratón según mi estándar. No me gusta, un tipo pequeño que solo dispara desde lejos”.

– Quieres decir que no te gusta su estilo de pelea… Se suponía que debías averiguar por qué la Jefa estaba interesada en él.

“¿Cómo debería saberlo?”

La voz del hombre se volvió hostil.

– ¿De qué te estás enojando?

“Lo entenderías si vieras la pequeña pelea de ratas. A las ratas como él… necesito sacarles la cabeza…”

Los ojos del hombre ya estaban inyectados en sangre.

Los duelos que vio entre los novatos le hicieron hervir la sangre. Quería saltar y mostrarles lo que era una pelea real. A pesar de que apenas se mantuvo en este impulso, sus instintos estaban constantemente contendiendo con su razón.

– ¿Qué hay de Kim Suho y Shin Jonghak?

“Mm … creo que estaban bien … Tal vez no…”

– Decídete.

“Estaban bien. ¿Contento? Quiero esperar hasta que crezcan para pelear”.

En ese momento…

“¿Quién eres tú?”

Una voz sonó desde detrás de él. El hombre se dio la vuelta. Era un oficial de policía que se desplegó para los exámenes de combate. El hombre no lo notó porque era un debilucho que ni siquiera había aprendido el poder mágico.

– No olvides por qué la Jefa te trajo.

Ante estas palabras, el hombre asintió.

“Si lo sé. Soy un maestro cuando se trata de reconocer a los fuertes”.

– Correcto, esa es la única razón.

“Disculpe, ¿qué estás haciendo aquí? El bosque está fuera del alcance de los forasteros. Por favor salga”.

El oficial de policía se acercó al hombre con una linterna. El hombre lo miró con desprecio. La intención asesina en sus ojos irradiaba una clara advertencia.

Pero el oficial no podía ver la expresión del hombre en la oscuridad, acercándose más a él.

“Ah, claro, ¿cómo entraste aquí en primer lugar? ¿Señor? ¡Salga!”

El hombre se rió.

“…Oye”.

– Qué.

“Iré después de que rompa una nuez”.

“¡Señor, deje de hablar consigo mismo y salga!”

Inmediatamente después, el puño del hombre cortó el aire. Para ser exactos, golpeó el aire, causando una onda de choque que devastó al oficial. Aplastado por la presión, el cuerpo del oficial ya no se parecía a un cuerpo humano.

– ¿Lo has hecho?

“Sí”.

– … La jefa va a matarte.

“Mantenlo en secreto”.

– Lo haré hasta que ella se entere. Por ahora, ve a hacer tu trabajo.

Gracias al debilucho, el hombre sintió que su mente se aclaraba un poco. Se levantó y comenzó a caminar. Los dormitorios estaban a solo unos minutos de distancia…

Después de un rato, su agudo oído recogió las voces débiles.

– Hey, ¿qué es esto?

– Ueeek. ¡Joder, esto es un cadáver! Ponte en contacto con la sede!

Dio la vuelta. Lejos en la distancia, pudo ver a dos oficiales vomitando. Una sonrisa apareció en su rostro.

– Wi-Wiing-

“¿Mm?”

Al escuchar el zumbido de un mosquito, se volvió hacia su frente.

– ¿Qué?

“… Nada, solo un mosquito”.

– Que vergonzoso. Date prisa antes de decirle a la Jefa que mataste a alguien.

“Sí, sí, me voy”.

El hombre apretó el paso.

Un diminuto dron flotando sobre él silenciosamente, observó al hombre irse antes de desaparecer.

KJun: Revisado y corregido.