A Monster Who Levels Up

Capítulo 123: El Mago de Bangbae-Dong (Parte 2)

La expresión de la cara de Johannsson mientras miraba a la esfera de llamas blancas de Sae-jin era peculiar.

Pero la reacción era entendible. Mover mana alrededor del cuerpo acorde al deseo de uno era una habilidad altamente especializada que uno podría adquirir después de pasar repetidamente a través de un arduo entrenamiento. No era por nada que los Magos eran vistos como verdaderos profesionales.

Pero ahora, un hombre que nunca había recibido un entrenamiento o educación sobre cómo era blandir Mana, después de echar un solo vistazo al grimorio, de alguna manera fue más allá de simplemente replicarlo, el también corrigió los aparente errores y avanzo su grado, todo al mismo tiempo. No importa que tanto su Rasgo lo ayudo, esto era demasiado…

“Te lo dije, inténtalo, aunque sea una vez. De esta forma.” (Sae-Jin)

Mientras Johannsson se quedaba ahí, ocupado escapando de la realidad de la situación, una voz entro en sus canales auditivos. Después de despertar de su aturdimiento, el bajo la mirada y vio un grimorio lleno de pequeños rayones… no, más bien, eran páginas con contenido corregido con bolígrafo rojo.

“Inténtalo de acuerdo con este diagrama. El efecto debería ser igual al mío. El señor Johannsson es un gran Mago, después de todo.” (Sae-Jin)

“…Ah, si… espera un momento por favor.”

De alguna manera persuadido por las palabras de Sae-jin, el aun aturdido Johannsson comenzó a circular Mana de acuerdo al grimorio ‘corregido’.

Originalmente, ‘Llamas Blancas’ era un hechizo que aparecía en la palma del conjurador después de circulas el Mana un par de veces a través del corazón de uno. Sorprendentemente, el Mana circulaba de forma más eficiente y fluida que antes. Sobre todo, la densidad de la energía mágica formada al final del proceso era… mucho más explosiva que antes.

“Bien, ¿qué piensas?” (Sae-jin)

La Magia tiene dos estándares para juzgar sus méritos: ‘grados’ del hechizo usado, y la ‘fuerza del aura’ emitida cuando el hechizo se activa.

Hechizos de mayor grado son obviamente vistos como magia de clase alta a realizar, mientras que la habilidad y dominio del conjurador era juzgado por la fuerza y la intensidad de la tonalidad liberada por el aura emitida desde el hechizo.

Es decir, la diferencia entre hechizos mágicos era la diferencia en los grados, mientras que la diferencia entre la misma magia conjurada es la diferencia en la tonalidad más profunda del aura emitida. A cada Mago se le enseño que el factor más grande para determinar el ‘aura’ era la Fuerza Mágica de su conjurador, es decir, la habilidad para controlar el Mana a voluntad.

“…”

Por ese motivo, Johannsson estaba aún sin palabras. Él no podía formar un solo pensamiento coherente en su cabeza, mientras silenciosamente miraba la ardiente esfera de llamas sobre su mano.

Demonios, él ni siquiera sentía la euforia y satisfacción de avanzar en la magia otro paso más. No, solo dudas emergieron es su cabeza. Sin duda, su estadística de Fuerza Mágica no creció ni un centímetro. Entonces, ¿Por qué esta esfera de llamas ardía mucho más que antes?

“Uh…”

“¿No te lo dije? Mi Rasgo es bastante excepcional.” (Sae-jin)

Johannsson observo aturdido a Sae-Jin, el perpetrador de esta situación inimaginable. Todo lo que Sae-jin podía hacer era rascar esa picazón detrás de su cuello.

“Por ahora… vamos a posponer el resto de la tutoría para otra fecha. Tengo algo de trabajo sin terminar que atender también…” (Sae-Jin)

“…”

Mientras Sae-jin se daba la vuelta silenciosamente para irse, Johannsson dio una larga zancada hacia delante.

“¡¡Disculpe, señor Kim Sae-Jin!!” (Johannsson)

Con este fuerte llamado, los pasos de Sae-jin se detuvieron. Johannsson alternaba su mirada entre el grimorio en sus manos y Sae-Jin mientras llevaba una expresión determinada, y entonces, le entrego el libro.

“Tome esto por favor. Estas ‘Llamas Blancas’ ya no son las ‘Llamas Blancas’, por ende, ya no son propiedad de nuestra Torre de Magos.” (Johannsson)

“No, gracias. Ya no lo necesito…” (Sae-Jin)

“Tómalo.”

Johannsson empujo forzosamente el grimorio en los brazos de Sae-Jin. Después, observo a Sae-jin quien se sentía obviamente incomodo en ese momento, con un par de ojos apasionados y entonces hablo fervientemente.

“Y si fuera posible… ¿podrías prestar tu poder, a nuestra Torre de Magos? No, está bien si no es solo nuestra Torre de Magos. El mundo de la magia probablemente no ha visto un genio como ust… *cough*. No, el mundo ha estado esperando la llegada de un extraordinario Rasgo como el suyo. Además, el número de magos especializados en hechizos de ataque ha disminuido notablemente también, debido a la dificultad de dominar dichos hechizos. Y gracias a eso, durante los recientes incidentes de monstruos…”

Sae-jin encontró un poco difícil entender todo lo que Johannsson estaba escupiendo. Pero estaba seguro de un par de cosas. Este tipo quería que él se volviera un Mago, y….

“También, me, me gustaría ser tu portavoz o intermediario. Puedo verme así, pero de hecho, soy uno de los más prometedores Magos afiliados a la Torre de Magos de Seoul…” (Johannsson)

…Él quería conseguir algunos beneficios en el proceso.

“Hmm…”

Sae-jin se rasco el mentón mientras se sumía en sus pensamientos. Él no era tan considerado como para esconderse detrás del velo del anonimato, por lo menos no en este momento. Bueno, después de todo el recibió muchos reproches por aquel fiasco de la Herrería del Orco.

Pero mientras él se quedaba allí, mirando a Johannsson ocupado ladrando sin parar acerca de las grandes contribuciones al mundo de la magia, Sae-jin no podía evitar pensar que este tipo era un poco adorable a su propia manera. Además, dejar huellas tangibles para que otros las siguieran, para que pudieran combatir la calamidad que se avecinaba se veía como…

“…Señor Johannsson. ¿Puedo preguntarle donde vive usted en este momento?”

“¿Disculpe? Ah, yo, uh… vivo en Bangbae-Dong. ¿Pero por qué…?” (Johannsson) (Nota del traductor en inglés: ‘Bangbae’ es el nombre de un suburbio de Seúl y ‘Dong’ significa suburbio.)

“Nah, no es nada. Bueno, pensare en ello mientras duermo. Por ahora, ten un buen día.” (Sae-jin)

Sae-jin sonrió ligeramente mientras guiaba a Johannsson hacia la puerta. Y en las manos del Elfo que se iba, sostenía el grimorio de Llamas Blancas… La Edición del Mago de Bangbae-Dong.

***

Los grimorios eran los bienes más preciados para la Torre de Magos.

Ellos jugaban un rol tan importante, que el ranking de una Torre de Magos y su reputación entre sus pares está determinado por el número de grimorios en posesión de dicha Torre.

Así que, era obvio que las Torres de Hechiceros serian especialmente estrictas en el mantenimiento de estos grimorios, así como quien los llega a leer. Se colocaron restricciones en la renta de libros acorde al grado de los Magos, y una vez se rentaba uno exitosamente, el Mago tenía prohibido dejar la Torre con el hasta que él o ella devolviera el libro.

Sin embargo, aquellos con hechizos de grado bajo, como Bola de Fuego, Flecha de Hielo, Prisa, etc., etc., se consideraba que era innecesario guardarlos en secreto por la Torre así que, estaban disponibles al público y eran usados como material de estudio en las escuelas.

A pesar de que esta gente correría como un montón de animales salvajes enloquecidos si un grimorio se escapaba de la Torre por error o a través de medios deliberados, ellos aun así hacían excepciones con estos hechizos de grado bajo. La verdad era que, cualquier estudiante que deseaba volverse un Mago debería haber dominado estos hechizos para la edad de 14 años.

“…Senior Sehmen, ¿Ha visto esto?” (Nota del traductor en inglés: Si, en serio. Ese es el nombre escrito por el autor.) (NOVA: Se llama semen jajajajaja xD)

Aunque curiosamente… los hechizos que están consiguiendo la atención de varias Torres de Hechiceros por ahora eran precisamente las de grado bajo.

“¿Qué ocurre?”

“Tome. Es un blog manejado por un Mago que no está afiliado con nadie… Hay versiones corregidas de los grimorios de Bola de Fuego y Flecha de Hielo publicados en él.”

“… ¿Huh?”

Este lugar estaba en los pisos medios de la mejor Torre de Magos de Corea, la Torre de Seúl. Esta era un área donde Magos de rango medio se quedaban mientras estudiaban varias magias registradas dentro de los grimorios, o inventaban nuevos hechizos, o incluso investigaban nuevos métodos para utilizar artefactos más eficientemente bajo diferentes circunstancias.

“¿Y por qué los grimorios están siendo corregidos? No, espera. ¿Qué loco idiota hizo eso en primer lugar?”

Los grimorios de más bajo grado casi nunca veían ninguna corrección. No solo era un desperdicio de esfuerzo corregir los errores de dichos hechizos, sino que, desde hace mucho, mucho tiempo, estos hechizos debiluchos es su mayoría eran inmodificables por el resto de la comunidad mágica de todas formas.

“Estaba pensando lo mismo, pero… es algo raro, mire.”

Cuando el Mago de menor rango proyecto el blog en el aire en forma de holograma, páginas de un grimorio sucio aparecieron flotando. Con un montón de palabras escritas sin cuidado cerca de los caminos de circulación de Mana, ahora se parecía más a un grafiti que a un grimorio.

“… ¿Qué demonios es esta basura?”

Los grimorios normales simplemente tenían registrado los caminos por los que el Mana tenía que ser circulado. Y a cada Mago se le encargaba individualmente encontrar el encantamiento correcto que se adaptaba a ellos para obtener el correcto flujo de Mana. Era un razonamiento pobre sin duda, una de las cosas inconvenientes que se hallaban en el cerrado mundo de la hechicería y la magia.

“Este Mago escribió que esta era una mejor forma de circular el Mana… Aparentemente, se volvió bastante famoso entre los grupos de Magos novatos. He escuchado que la Bola de Fuego de ‘grado F-’ puede liberar, como mínimo, un E+, y como máximo, un D-, de poder.”

“…Haaah. ¿Qué demonios es toda esta estafa?”

El Mago Elfo llamado Sehmen sacudió lentamente su cabeza.

“Pero, vamos. No me importan los novatos y los civiles, pero ¿Por qué demonios estas creyendo esta mierda? ¿Acaso no sabes que hay un montón de estos charlatanes surgiendo por todos lados últimamente? Además, ¿No dijiste que él era un no afiliado? ¿No te das cuenta de que él está presumiendo, tratando de conseguir un poco de fama para poder entrar a una buena Torre de Magos?”

“Ah, la cosa es… Lo intente hace un rato…”

“¿Qué? ¿Lo hiciste?”

“Si. Estaba pensando igual que usted, Señor. Pero simplemente había una gran cantidad de controversias rondando esto en nuestra comunidad Mágica, así que…”

“Okay, bien. ¿Entonces? ¿Funciono como decía?”

“…Si. Como dije antes… parece que el poder del hechizo incremento varios grados.”

Escuchando esta sorprendente afirmación de su subordinado, Sehmen cruzo sus brazos y estudio la proyección holográfica.

Leyendo recomendaciones tales como ‘se más cuidadoso aquí ya que el Mana podría girar sin parar si cometes un error’, sus nervios fueron punzados ligeramente, pero aun así, el calmo su mente e intento realizar el hechizo como mostraba el diagrama…

“…”

“…”

Una bola de llamas cobro vida. Sin embargo, la poderosa aura que emitía no era ninguna broma. En pánico al ver como las feroces llamas que estaban lamiendo la pintura del techo, Sehmen desesperadamente controlo su Mana y disminuyo el tamaño de la Bola de Fuego. Y esta llama se volvió una esfera perfectamente redonda que emitía una luz brillante como si fuese un sol en miniatura o algo parecido.

“¡¡Co-Como se esperaba de usted Señor!!!”

El Mago subordinado emitió un jadeo de admiración al ver la hermosa luz. Mientras tanto, Sehmen visiblemente trago saliva antes de mover sus ojos de vuelta hacia el holograma de la página del blog. Sus labios se movían de arriba a abajo silenciosamente. Él debe haber estado tratando de memorizar la dirección del blog, sin que el Mago subordinado a su lado lo notase.

“Si, es un poco raro. Po-Por cierto, ¿Sabes quién es este Mago?”

“Tiene un apodo. Es ‘El Mago del Bangbae-Dong’. Pero nadie sabe su verdadera identidad. Solo ha pasado una semana desde que el hizo su debut…”

“Oh, ¿Así que es así? De todas formas… ¿Ha-Hay algún hechizo de grado más alto aparte de este en el blog?”

Sehmen pregunto cómo diciendo ‘no lo necesito, pero debería preguntar ya que de no hacerlo sería grosero hacia ti, ya que te tomaste la molestia de mostrarme esto’.

“No. Solo ‘Flecha de Hielo’ y ‘Bola de Fuego’, y nada más. Pero en serio, ¿Él va a revelar otros hechizos de manera gratuita como con estos? Quiero decir, el probablemente lo venderá a un buen precio a una Torre de Magos o lo monopolizara para él mismo.”

“…Hmm, ¿Piensas eso?”

Sehmen dio un vistazo más profundo al blog, y entonces mando una señal con sus ojos al Mago subordinado como si hubiese llegado a una decisión.

“¿Qué debería escribir aquí?”

Su subordinado fue rápido al captar su intención, así que cliqueo en la caja de comentarios.

“…Pregunta si tiene otros hechizos. No, espera. Eso es demasiado obvio. Escribe, ‘Que método original tan maravilloso tiene, señor. Solo puedo admirarlo por tener la valentía para expresar sus pensamientos sobre el asunto que, por coincidencia, yo he estado soñando todo este tiempo. Por casualidad, ¿Le gustaría trabajar en conjunto con nuestra Torre de Magos?’ Okay, asegúrate de mandarlo como un mensaje privado. ¡¡Hey!! ¡¡Dije que lo mandes como privado, PRI-VA-DO!!”

“Oh, m-mil disculpas. Lo borrare y comenzare nuevamente…”

***

Todavía sin saber sobre las pequeñas olas creadas por los dos grimorios rectificados que él había publicado como una especie de versión de prueba, actualmente Sae-Jin estaba teniendo una seria reunión con Kim Yu-Sohn.

“Como sugirió, esa villa oculta podría ser el santuario de Nosferatu. Después de todo, ellos son los únicos Vampiros que no cazan humanos.” (Kim Yu-Sohn)

“Hmm…”

“¿Está planeando ir allá?” (Kim Yu-Sohn)

Sae-Jin estaba en un dilema. Si él quería saber porque su madre estuvo cooperando con estos vampiros, él debía ir y hablar a ellos. Pero estaba bastante atemorizado sobre el resultado… ¿Qué clase de impactante verdad oiría de ellos?

*Sonido de un celular vibrando*

La alerta del teléfono de Sae-Jin sonó. Cuando le echo un vistazo, decía algo como [Un nuevo comentario fue publicado en el blog del Mago de Bangbae-Dong…]. Ignorándolo por ahora, Sae-Jin se concentró en los documentos que Kim Yu-Sohn le entrego.

El santuario de Nosferatu estaba localizado justo en los límites del campo de Monstruos, pero no parecía haber ningún peligro serio. Aun…

*Sonido de un celular vibrando*

Su teléfono sonó nuevamente. Frunciendo el ceño, Sae-Jin simplemente decidió poner su teléfono en ‘modo silencioso’ tan pronto como vio las palabras [El Mago de Bangbae-Dong…]

“… ¿Qué es eso? ¿Un blog?” (Kim Yu-Sohn)

“Ah, sí. Hace poco, comencé un blog acerca de magia por curiosidad. Pero parece que a la mayoría de los Magos no les gusta lo que publique en él.” (Sae-Jin)

Sae-Jin se rio ligeramente mientras apagaba la pantalla del teléfono, mientras pensaba, ‘¿Sera porque hice las correcciones de forma desordenada?’

“Bueno, ellos son famosos por su orgullo obstinado, ¿o no?” (Kim Yu-Sohn)

“Jaja…”

Sae-Jin solo se rio y se concentró en los documentos nuevamente.

“Debería ser mejor llegar a la entrada con Mercenarios como acompañantes, ¿Cierto?” (Sae-Jin)

“Si, Señor. Ese era el punto del que le quería hablar. Es más que probable…” (Kim Yu-Sohn)

La reunión entre ambos continuo.

Mientras tanto, el nombre de ‘El Mago de Bangbae-Dong’ lentamente se esparcía entre las comunidades de Magos.