The Novel’s Extra

Capítulo 17: Para el Crecimiento (Parte 4)

[¿Qué deseas?]

Sabía que Yoo Yeonha estaría de acuerdo. Ella era del tipo que no soportaba los favores unilaterales.

Ahora, me preguntaba que debería pedir.

Pedir dinero no se sentía bien. Era Yoo Yeonha de quien estaba hablando, pero ella todavía era menor de edad. Probablemente no podría gastar libremente decenas de millones de wons.

[Es sencillo. Necesito un arma].

Después de enviarle el mensaje anterior, le envié el enlace de la Desert Eagle de la Armería Esencial.

Yoo Yeonha miró el enlace que le envié y volvió a mirar hacia mí. Ella no parecía tener ninguna hostilidad.

[Creo que es bastante barato].

[…Entiendo].

Genial, ella estuvo de acuerdo.

[¿Es posible obtenerlo mañana?]

Cuanto más rápido fuera, más dinero ganaría. Incluso si mañana era demasiado difícil, esperaba obtenerla para el final de la semana.

[Sí, me ocuparé de eso]

Sorprendentemente, ella respondió sin vacilación, a pesar de que sus padres todavía deberían estar a cargo del trabajo del gremio. Me impresionó su decisión.

“Vuelvan a sus asientos”.

El descanso terminó en el momento justo, ya que el viejo profesor reanudó la clase después de beber un poco de agua.

***

La clase de teoría del miércoles terminó. Y a las 3 p.m., comenzó el entrenamiento antipersonal.

En un campo de entrenamiento bastante grande, cada cadete se reunió con otros que prometieron entrenar. Mientras tanto, busqué al instructor lastimosamente.

“Oye”.

Una voz aguda me apuñaló la oreja por la espalda. Tenía que llamarme. Me volteé y me congelé al instante. Chae Nayun me estaba mirando con ojos aterradores.

Ella dijo: “Combate conmigo”.

La hostilidad en su tono bordeaba la intención de matar.

-Gulp. Me tragué un bocado de saliva.

Igual que el dicho, ‘una palabra causa una deuda digna de mil taels de oro’, había hecho un enemigo aterrador con una oración. De hecho, Chae Nayun era una persona demasiado peligrosa para tener como enemigo. Para vivir una vida pacífica, tuve que reparar nuestra relación incluso a costa de arrodillarme y mendigar.

Pero mirando a Chae Nayun, me quedé pensando. ¿Podría ella ser capaz de perdonarme por mi insulto precipitado solo porque me disculpé?

Viéndome en silencio, Chae Nayun señaló mi arma y habló.

“Tu arma. Tómala”.

La primera pistola de entrenamiento se rompió cuando luché contra el Djinn. Esta era una nueva. Bajé la vista a mi pistolera, luego volví a mirar a Chae Nayun.

“No quiero”.

“…¿Estas asustado?”

Estas dos palabras tuvieron un gran eco, causando que los ojos en el campo de entrenamiento cayeran sobre nosotros.

“Mm…”

¿Cómo debo actuar frente a Chae Nayun?

Sin lugar a dudas, el “incidente” del que no tenía ni idea era bien conocido entre todos los cadetes. El original Kim Chundong debería haberlo sabido también. Entonces, si me disculpo ahora, podría parecer un insulto aún mayor.

“No”.

… Además, podría ser mejor para mí seguir siendo un tipo malo para Chae Nayun. Mi primer y principal objetivo y la razón por la que trabajé tan duro sin descansar… era todo para matar a su hermano mayor dentro de un cierto período de tiempo.

Incluso si resolviera mi relación con Chae Nayun e incluso nos hiciéramos amigos, mis acciones solo la dejarían con una cruel sensación de traición y odio.

“Me temo que podrías lastimarte. Esta cosa usa balas reales, ¿sabes?”

Inmediatamente, el peso de la atmósfera cambió. Chae Nayun apretó su arco. Pude ver la cantidad de fuerza que ella ponía a través de las venas que salían de su mano.

“No creo que tus balas me lastimen incluso si golpean”.

Chae Nayun reprimió con fuerza su ira y replicó con una fría mueca.

Mi respuesta fue simple.

“No te lastimarás. Morirás en su lugar”.

“… Ha, di eso otra vez, mocoso”.

Chae Nayun se acercó a mí. Parecía que iba a explotar en cualquier momento. Técnicamente tenía 165 cm cuando yo tenía 174 cm, pero por alguna razón parecía mucho más grande.

“En serio, ¿quién crees que eres?”

La atmósfera empeoró y más espectadores se reunieron para ver la pelea. En ese momento…

“Chae Nayun, regresa”.

El instructor intervino. Di un suspiro de alivio, agradecido de que llegara antes de que fuese demasiado tarde. Chae Nayun se volvió hacia el instructor.

“¿Por qué debería?”

“Antes de que consiga un arma para pelear, nadie puede entrenar con el cadete Kim Hajin”.

“Pero no me importa”.

“Me importa”.

“Por qué-“

“El incumplimiento de la orden de un instructor se castigará con medidas disciplinarias”.

“…”

Las palabras de un instructor eran absolutas. Chae Nayun apretó los dientes con una mirada ofendida. Pero al final, ella me dio una última mirada antes de irse. Los espectadores también se dispersaron y volvieron a su entrenamiento.

Todo había vuelto a la normalidad.

“Saca tu arma”.

El instructor habló mientras se envolvía las manos en vendajes. Su nombre… Park Hyun-Ah, ¿verdad? Le pregunté al instructor.

“¿Existe un arma para el combate?”

“¿Cómo demonios iba a saber?”

-Crack, crack. El instructor hizo crujir sus nudillos y cuello frente a mí.

“Ahora ven”.

Luego, con una sonrisa, hizo un gesto con el dedo.

Esta persona… ¿Disfrutaba esto?

***

El jueves era la orientación del club de Caza. Pero como a los cadetes no se les requería ir a orientaciones, decidí saltear esta semana. Era en parte para evitar a Chae Nayun, pero la razón principal era probar el arma que recibiría lo más rápido posible.

“Ah, no puedo esperar”.

Actualmente estaba en Estuche de Ángeles, una cafetería cerca de Seúl. Estaba esperando un artículo en este lugar. Para el registro, los cadetes podían usar portales 5 ~ 6 veces al mes, siempre y cuando completaran un formulario.

El tiempo pasó. 5: 29: 55… 5: 29: 56… 5:30:00.

Exactamente a la hora prometida, se abrió la puerta de la tienda.

Un hombre con un traje negro y gafas de sol entró con una maleta. Después de mirar alrededor por un momento, sus ojos se encontraron con los míos. Agité mi mano felizmente. La expresión del hombre no cambió. Caminando con sus largas piernas, se dirigió hacia mí.

“¿Kim Hajin-ssi?”

“Sí, soy yo”.

Sentí que sabía quién era este hombre. Solo una persona apareció en mi cabeza cuando pensé en el asistente de Yoo Yeonha: Jin Sechan.

El hombre que supuestamente era Jin Sechan colocó la maleta sobre la mesa sin sentarse.

“Aquí está el artículo. Por favor eche un vistazo”.

“¿Tienes prisa? Te puedes sentar”.

Señalé la silla frente a mí. Antes de recibir este artículo, quería hacer una prueba rápida.

“… Hm”.

Se sentó sin queja.

Saqué la laptop que compré de mi bolso. Ayer, hice algunos cambios en esta laptop. Correcto, podría usar la laptop para modificar la laptop misma.

“¿Estás haciendo algo?”

“¿Qué quieres decir?”

El hombre inclinó la cabeza.

“¿Por qué estás haciendo golpeando en el aire?”

“… ¿No puedes ver esto?”

Levanté mi laptop.

“…”

Él me miró como si estuviera loco.

Ya veo, tenía un poco de sospecha, pero parecía que tenía razón. Solo yo podía ver esta laptop.

“Jaja, estoy bromeando”.

Eso estuvo bien conmigo.

Encendí la laptop. La configuración adicional que puse en mi laptop era esta.

[Cuando Kim Hajin esté dentro de los 50m de un objetivo con una configuración alterada, el contenido y el resumen del cambio se enviarán a la laptop de Kim Hajin].

[* No funciona en objetivos que han pasado un cierto nivel de importancia].

La razón por la que agregué esta configuración era porque pensé que sería más eficiente si me informaron sobre un cambio a través de un medio objetivo en lugar de tener que notarlo y luego ser contactado por el coautor.

Ya sea porque al coautor no le importó o porque él alentó la modificación que hice, solo tuve que pagar 200 SP.

[Se ha detectado un cambio en la configuración.]

Y actualmente, había una alerta en la laptop como se esperaba.

[Jin Sechan – Sus sentimientos por Yoo Yeonha se han profundizado].

No me importó este cambio.

“De todos modos, ahora echaré un vistazo”.

Abrí la maleta.

Clic. Clic.

Con un sonido elegante, el estuche se abrió. Una luz brillante estalló desde adentro.

“…Wow”.

Asentado sobre un lujoso terciopelo rojo había una pistola de platino y una recámara. Era aún más hermoso que lo que vi en la imagen.

“Según lo prometido, es el Desert Eagle con archivos adjuntos completos y una recámara de 60 rondas de balas mágicas de grado máximo”.

“Gracias. Puedes irte”.

Ya no me importaba Jin Sechan. Usando mi laptop, verifiqué la configuración de mi nueva arma.

[Desert Eagle]

[Rango alto] [Atributo metal]

Una pistola de obra maestra. Contiene varios efectos agregados.

「Amplificación de potencia de ataque – 1/10」

「Magia de reducción de peso de rango bajo」

「Magia de control de retroceso rango intermedio」

[Bala mágica]

[Grado de Pináculo] [Atributo nulo]

.44 Balas de mana de acero macon con mana condensado de alta pureza.

「Poder de ataque – 4/10」

Me sentí mucho mejor al poder leer sus descripciones.

Sin tener que modificar el arma o la bala, sentí que podía matar fácilmente a un monstruo de rango intermedio bajo. También debería poder sacar a Aether del Nido del Diablo Real Suwon.

“Entonces me iré”.

“Ah, sí, cuídate”.

Después de enviar a Jin Sechan, verifiqué la cantidad de SP que me quedaba.

250.

Ahora, ¿cómo debería pasar esto?

***

Después de dejar la cafetería, Jin Sechan se puso en contacto con Yoo Yeonha. Ella preguntó tan pronto como contestó la llamada.

– ¿Entregaste el artículo?

“Sí”.

-¿Había algo especial sobre él?

“Eso es…”

No había nada “especial”, pero había algo que encontraba extraño. No importa lo mucho que lo pensó, el comportamiento del hombre no era lo que debe tener un joven de 17 años. Sin mencionar que era casi como si supiera quién era Jin Sechan…

-¿Sí?

“…No. No había nada especial en particular”.

Pero no pudo tomar una decisión con solo ese breve intercambio. Después de todo, él era el cadete de Cube. Incluso Yoo Yeonha tenía un aire de dignidad y elegancia que no se adecuaba a su edad.

-Si entiendo. Gracias por tu trabajo, Sechan-ssi.

“El gusto es mío”.

Con eso, la llamada terminó.

Aunque quería hablar un poco más, decidió contenerse.

KJun: Revisado y corregido.