The Novel’s Extra

Capítulo 1: Cube (Parte 1)

Un día, recibí un correo electrónico. El remitente me preguntó si podía rehacer mi novela.

En ese momento, me quedé estupefacto. Podría haber estado en un pequeño hiatus, pero pedir rehacer una novela que estaba en serialización pagada….(NOVA: Hiatus, es una pausa en la publicación de una obra de entretenimiento, mayormente por decisión del mismo autor, como en este caso.)

Yo, por supuesto, me negué. De hecho, no respondí.

Era en parte porque hacer algo así sin permiso iría en contra de las leyes de derechos de autor, pero también porque me avergonzaba de la situación de ‘hiatus’ en la que me encontraba.

La novela que estaba escribiendo se llamaba “El Héroe Retornado”. (NOVA: The Returnee Hero)

No era una sensación, pero era una novela bastante popular y el mayor éxito en mis cinco años de escritura.

Pero en el momento en que recibí el correo electrónico, había estado en hiatus durante tres meses.

La razón era simple. Las palabras no llegaban a mi.

Al principio, use mi pasión por la escritura. Mis notas personales sobre como era el mundo se acercaban a los 50.000 caracteres, y puse todo mi corazón en cada capítulo. (Nota del traductor en ingles: 50.000 caracteres coreanos son aproximadamente 10.000 palabras en español)

Pero después de un año de escribir, caí en una terrible depresión.

Aún así, la novela continuó durante seis meses, llegando a la etapa intermedia de la historia. Pero como me obligué a escribir, la historia estaba llena de agujeros en la trama y las personalidades de los personajes se habían derrumbado. No es de extrañar que el número de lectores se redujera cada día. Estaba demasiado asustado como para leer los comentarios.

Al final, decidí hacer una pausa.

Pero no importaba cuánto tiempo descansara, no podía continuar con la historia, ni siquiera me salía una sola frase.

Cuando me revolcaba en mi miseria, al darme cuenta de mi falta de habilidad para escribir…

Recibí otro email pidiendo rehacer mi novela.

[[email protected]]

[Por favor. Esto es por satisfacción personal. No revelaré la nueva versión de la novela en ninguna parte. Sólo quedará entre tú y yo. Quién sabe. Tal vez te inspires con la nueva versión y se te ocurra una forma de continuar la historia…]

Era un correo electrónico bastante largo que consistía en seis frases, pero lo que pedía era simple.

Quería rehacer mi novela para su autosatisfacción.

¿Cuánto le gustó mi novela como para enviar un email como este? Como no estaba particularmente orgulloso de mi trabajo, estuve de acuerdo, agradecido y avergonzado.

… En ese caso, ¿era esa la causa de la situación?

Se dice que la probabilidad de ganar la lotería es de 1 entre 8.145.060. Entonces lo que me estaba pasando en ese momento tenía que ser una oportunidad de 1 en 7 billones.

***

Estaba en una casa familiar normal.

Pero el mundo en el que estaba no era mi mundo, y este no era yo. Aunque uno podría pensar que estaba siendo filosófico, realmente no lo era. Era la mejor manera de describir la situación en la que me encontraba.

Me había convertido en un extra de mi novela. Un extra del que no recuerdo haber escrito.

Kim Chundong.

Chundong vivía en un apartamento común, pero no tenía padres. En cuanto al por qué, yo, por supuesto, no lo sabía.

A los 9 años de edad, Chundong fue admitido en la Academia Militar de Agentes, un lugar para nutrir a las élites para luchar contra monstruos y Djinns.

¿Qué capacidad tenía Chundong para aprobar su examen de ingreso?

Yo no lo sabía. No sabía nada de él. Ni siquiera conocía su cara. No estaba bromeando. Realmente no lo sabia.

Cuando me mire en el espejo…

(?)

Eso es lo que vi. Un óvalo con un signo de interrogación.

Esta loca posesión de cuerpo o transmigración era completamente irrazonable. Me había ido a la cama como cualquier otro día, pero cuando me desperté, me encontré en el último día del semestre en la Academia Militar de Agentes.

Al principio, tenía dos sospechas.

Primero, que me estaban engañando.

Pero esa idea fue derribada en sólo cinco segundos. Ni siquiera me molesté en explicarme el por qué.

Segundo, que estaba soñando.

Aunque naturalmente tuve que descartar esa idea. Como todo el mundo sabía, la idea de estar en un sueño nunca se le ocurría a la gente que soñaba, y más importante aún, ningún sueño continuaba durante dos semanas con un sentido tan claro de la realidad.

Como resultado, pasé las últimas dos semanas pensando si el ‘mundo dentro de la novela’ debería ser tratado como la ‘realidad en la que estaba’.

*Ding Dong*

Tatatatatata~

Al igual que he estado haciendo en las últimas dos semanas, estaba acostado en la cama y mirando en blanco al techo cuando la alarma de mi smartphone comenzó a sonar. Echando un vistazo, vi que era hora de ir a la escuela.

“¿Por qué demonios tengo que ir a la escuela?”

Hace 13 días, sucedió la graduación de la Academia Militar de Agentes. Pero los que se graduaban sólo eran cadetes no combatientes, y los cadetes no combatientes no podían ser llamados Héroes. Los cadetes de la clase de combate tenían que asistir a la academia por tres años más.

Estos tres años los pasaría en [Cube], una Academia de Héroes. Desafortunadamente, este maldito Chundong era un cadete combatiente. De nuevo, no tenía ni idea de quién era. (NOVA: Cube, significa cubo.)

“Ah… Qué frustrante.”

Apenas si hice algo durante estas dos semanas. Pasé la mayor parte de mi tiempo en Internet, comía comida cuando tenía hambre, volvía a Internet para buscar una salida, me reía de los sorprendentemente divertidos programas de variedades que salían al aire en la televisión, comía cuando tenia hambre… De todos modos, el único evento digno de mención fue ir a Seúl hace dos días a la Ceremonia de Entrada de Cube, de tres horas de duración.

No quería ir, pero no tenía otra opción ya que me dijeron que me expulsarían si no asistía.

“Creo que tengo que ir, pero…”

No podía imaginarme quién me dejó aquí, por qué razón y con qué poder. Pero después de vivir ociosamente durante dos semanas, llegué a aceptar mi destino a regañadientes.

Parecía que viviría así durante mucho tiempo. En ese caso, al menos necesitaba ganarme la vida.

En mi novela, ser un héroe era un trabajo de ensueño para cualquiera. Aunque las cosas se pusieron serias a mitad de camino por culpa de los Villanos, el hiatus no tardó mucho en llegar.

Sólo debía sobrevivir hasta entonces. Cuando llegara el momento, estaba seguro de que se me ocurriría algo.

[7:33 AM]

Sólo faltaban 57 minutos para la escuela.

Me levanté y fui caminando al baño. De pie frente al espejo, el señor signo de interrogación me saludó.

“… Al diablo con este signo de interrogación. ¿Alguna vez va a desaparecer?”

Sin bromear, mi cara era un signo de interrogación. No sabía por qué.

No era porque no describí mi cara. Si ese fuera el caso, no tendría sentido que los otros miles de millones de personas tuvieran sus propias caras.

Entonces, ¿por qué sólo la cara de Chundong era un signo de interrogación?

“No lo entiendo.”

Murmurando a regañadientes, me lavé la cara. Podía sentir mi piel. También tenía pelo. Eso hacia las cosas aún más espeluznantes.

Después de limpiarme un poco, me puse el uniforme de Cube, que me dieron en la ceremonia de entrada. Aparte de eso, no tenía otro equipaje.

La gente que me veía con este uniforme indudablemente enviaba miradas de envidia, pero yo no sabía lo que estaba haciendo.

Mi cara era un signo de interrogación, ¿cómo se supone que iba a descubrir algo?

Girando el manillar de la puerta, miré hacia atrás.

Mi casa durante las últimas dos semanas. El cuarto del apartamento que apenas encontré gracias a la dirección escrita en mi tarjeta de cadete. Parecía que me había encariñado con él en este corto período de tiempo. Sentí que lo extrañaría.

Cube flotaba en medio del Mar del Este. Una vez que me fuera, probablemente no volvería.

“Ehh”.

Dejando atrás el gran cuarto del apartamento que me alegraba de tener, me adentré en este mundo oscuro y desconocido.

NOVA: Capítulo revisado y corregido.