Date A Live (NL)

Volumen 21

Capítulo 4: Himekawa Yoshino

Parte 6

 

 

Luego, Shidou cuidadosamente empacó a Junior en una bolsa y regresó al lobby del hospital.

—Realmente, muchas gracias por la molestia.


Yoshino habló disculpándose mientras se inclinaba profundamente ante Kaho. Sus ojos todavía estaban un poco rojos, pero no se veían más lágrimas.

—Ah, no te preocupes. Me alegro de haberte visto también… También me encantaría ver a Yoshino-chan la próxima vez. Vendré a visitarte, así que avísame cuándo será un buen día para ti.

—Ajaja… está bien.

Al escuchar lo que Kaho había dicho, Yoshino respondió con una risa ambigua. Si bien habían intercambiado información de contacto con Kaho anteriormente, esa reunión no se realizaría hasta que puedan preparar una imagen de una Yoshino adulta… ¿Se podría hacer algo con el dispositivo de manifestación Realizer? Tendría que preguntarle a Kotori más tarde

—Muchas gracias de nuevo… Por favor, discúlpenos.

Publicidad G-M1



—Sí te veo luego.

Shidou y los demás intercambiaron despedidas con Kaho antes de salir del hospital.

Aunque no se dieron cuenta cuando llegaron por primera vez, el hospital se construyó en la cima de una larga pendiente, lo que permitía una vista perfecta del paisaje urbano y el horizonte a continuación. Mirando la superficie del agua que relucía por la luz del sol, Shidou estiró los brazos.

—… Es genial, Yoshino. Te acordaste de tu madre.

—… Si.

Yoshino respondió con una sonrisa tímida. Luego, siguiendo sus palabras, Yoshinon cruzó exageradamente sus patas.

—Bueno, me siento renovada. Al ver a Junior otra vez, ¿Yoshinon no se ha actualizado nuevamente? ¿Algo como eso? —Después de decir eso, Yoshinon levantó un puño en el aire como si estuviera boxeando.

Yoshinon era una segunda personalidad creada para proteger el corazón de Yoshino. Yoshino debió haberlo moldeado inconscientemente a imagen de su madre. Tal vez ocurrirían algunos cambios para Yoshinon ahora que Yoshino recuperó sus recuerdos.

No, esta forma de pensar era demasiado grosera. Yoshinon, como el otro ser de Nagisa, siempre ha estado protegiendo a Yoshino. A este respecto, uno no podía evitar… considerarlo hermoso.

—… También recordé una cosa más.

Esas palabras fueron pronunciadas mientras bajaban lentamente la pendiente hacia la parada de autobús.

—¿Recordado? ¿Qué cosa?

Publicidad M-M2

—… Fue cuando <Phantom> apareció ante mí.

—¡…!

Shidou alzó las cejas al escuchar las palabras de Yoshino.

<Phantom>, era el nombre en clave que se le dio cuando el Espíritu de Origen estaba ocultando su verdadera identidad.

Publicidad M-M5

Ella les dio Cristales Sephira a los humanos para convertirlos en Espíritus. Aunque algunos lo recordaban y otros no, ella debería haber aparecido ante todos los antiguos espíritus sin ninguna excepción.

—Mamá dejó de venir a verme. Por eso, estaba sola, sola, llorando todo el tiempo. Debido a eso, mi condición médica empeoró y una noche me dolió tanto el pecho que me resultó difícil respirar… Entonces fue cuando apareció <Phantom> delante de mí.

Shidou respiró hondo mientras bajaba los ojos.

—… Escuché que Mio-san nos convirtió en Espíritus para convertir a Shinji-san en una existencia eterna. Pero si no hubiera conocido a Mio-san entonces, habría muerto.

Miró hacia el cielo mientras continuaba.

—Convertirse en un Espíritu significa muchas dificultades. He encontrado muchas cosas tristes. Pero… también obtuve más felicidad y alegría que esa tristeza… Pienso. Aunque Mio-san tenía la intención de quitarme la vida, a cambio me permitió vivir más tiempo.

—Eso es…

Shidou sintió que sus palabras se atascaban. En ese momento, Yoshino sonrió.

—No sé mucho sobre Mio-san, así que no sé si estoy en lo correcto… Pero si es Reine-san con quien estoy familiarizada, eso es lo que creo que es verdad.

—… Ah, eso puede ser cierto.

Shidou respondió a Yoshino con un pequeño asentimiento.

Aunque nadie sabía cuál era la verdad, si fuese Reine, no sería demasiado sorprendente imaginarlo así.

—Es cierto… casi lo olvido.

En ese momento, Yoshino corrió unos pasos hacia adelante y se dio la vuelta para enfrentarlos.

—Yoshinon… solo por un momento, ¿está bien?

—Bueno, por supuesto.

Después de escuchar a Yoshino, Yoshinon asintió exageradamente. Parecía que sabía exactamente lo que Yoshino quería hacer.

Entonces, Yoshino se quitó a Yoshinon de su mano izquierda y sostuvo su cuerpo con ambas manos.

—Déjame presentarte formalmente a ti, mamá.

Mientras decía eso, giro a Yoshinon hacia Natsumi.

—Esta persona es Natsumi-san. Mi amiga más importante.

—¿Eh?

Ante ese repentino shock, el cuerpo de Natsumi no pudo evitar comenzar a temblar. Sin embargo, tal vez sintiéndose descortés si no decía nada, se sonrojó y le devolvió el saludo a Yoshinon.

—… H-Hola. Mi nombre es Natsumi.

Por supuesto, era imposible que Yoshinon respondiera sin la mano izquierda de Yoshino, pero Yoshino naturalmente entendió esto.

Ah, eso era todo. Shidou recordó lo que Yoshino había dicho antes de venir aquí.

Yoshino quería presentarles a sus amigos a su madre… la otra parte de su madre

Formalmente… Mientras usaba sus propias palabras.

Luego, Yoshino se giró para mirar a Shidou. Tal vez, sería presentado a continuación. Tosió un poco y enderezó su postura.

Sin embargo, Yoshino habló con una sonrisa ligeramente traviesa.

—Esta persona es Shidou-san. Mi… persona más querida.

—¿Eh…?

Al escuchar esas palabras inesperadas, Shidou dejó escapar un grito de sorpresa. Luego, Yoshino continuó con una mirada angustiada.

—Pero, aunque se necesitó valor para confesarme, todavía no me ha dado una respuesta clara.

—¿Y-Y-Yoshino? Eso es…

Inesperadamente, hubo ataques adicionales. Shidou quedó atónito.

De hecho, Yoshino le confesó su amor a Shidou hace un año.

Pero eso fue durante el momento en que Tohka estaba a punto de desaparecer, y al final no quedó nada resuelto. No esperaba que ella volviera a mencionarlo en este momento.

Cuando Shidou comenzó a entrar en pánico, Yoshino soltó una risa divertida.

—Fufu, no importa Shidou-san. Solo quería molestarte un poco… Después de todo, eso fue solo para que Tohka-san dijera la verdad.

—Yoshino…

—Pero espera a que crezca, para entonces…

—¿Eh…?

Shidou preguntó de nuevo, pero Yoshino no respondió. Ella simplemente aflojó su bolso y colocó a Yoshino de nuevo en su mano izquierda.

—¡Fuha! ¡Yoshinon ha revivido! Entonces, ¿cómo fue Yoshino?


—Fufu… secreto.

Yoshino sonrió mientras colocaba su dedo índice contra sus labios. Yoshinon respondió con “¿Eh? ¡Dime!” mientras ella comenzaba a pellizcar las mejillas de Yoshino.

Mientras miraba esto, Natsumi se cubrió la cara rojiza (aunque todavía tenía suficientes huecos en los dedos para mirar) y exprimió su voz.

—Y-Yoshino… cuando te volviste tan madura…

—Ah, um…

Como para mostrar acuerdo, Shidou también comenzó a murmurar sus palabras. Nunca esperaría que alguien tan inocente como Yoshino lo engañara así.

… Esa era probablemente la razón por la que se quitó a Yoshinon. Shidou sintió la misteriosa impresión de ver a un niño volverse autosuficiente.

Pero si pensaba más en esto, tenía sentido. Había pasado casi un año desde la batalla final. La gente crece, especialmente si era una chica en su fase adolescente como Yoshino.

—…

Shidou se quedó sin palabras… ¿Cuánto había crecido desde hace un año?

—… Después de todo, eso fue solo para que Tohka-san dijera la verdad.

Las palabras de Yoshino atravesaron su pecho como una aguja.

Yoshino realmente había crecido. Pero no comenzó justo ahora. Desde ese momento, hace un año, Yoshino había sido más madura que Shidou. Sabiendo que Tohka desaparecería, era mucho más madura que Shidou y Tohka que intentaban ocultar su dolor.

Pensando en el año pasado, aunque Shidou se había obligado a aceptar la desaparición de Tohka, había estado evitando deliberadamente cualquier información relacionada con Tohka. Debe ser porque incluso si su mente lo entendía, todavía tenía miedo de aceptar el hecho de que Tohka se había ido.

… Qué patético, tomó ver el coraje y el crecimiento de Yoshino para que Shidou finalmente se diera cuenta.

—¿… Shidou-san?

Al escuchar de repente la voz de Yoshino, Shidou sintió que sus hombros temblaban ligeramente.

—¿Q-qué pasa, Yoshino?

—Realmente aprecio lo de hoy… Gracias a la ayuda de Shidou-san y Natsumi- san, pude volver a ver a mi madre.





Dicho eso, Yoshino expresó su gratitud.


—… No, en todo caso… tengo que agradecerte.

—¿Eh?

Yoshino lo miró confundido.

Yoshino no dijo nada especial. Sin embargo, las acciones de Yoshino hoy… no era una exageración decir que fue un impulso para Shidou, que actualmente estaba atrapado en su lugar.

Pero… primero, necesitaba comenzar sabiendo más.

Cosas sobre Tohka. Cosas sobre los terremotos espaciales. Cosas sobre los Espíritus.

… Era posible avanzar sabiendo.

—¿Shidou… san?

—… ¿Qué te pasó hace un momento?

Yoshino y Natsumi cuestionaron mientras inclinaban la cabeza. Shidou sacudió la cabeza y dijo: “No es nada” mientras se daba vuelta para mirar al mar.

—… Hay un parque en el medio de la colina. Es un poco tarde, pero aún está brillante. He preparado un almuerzo especial para este viaje.

Shidou habló mientras tenía la misma expresión que si descubriera algo. Yoshino y Natsumi intercambiaron miradas antes de sonreír y asentir.

***

Publicidad M-M4

 

 

Marzo. El frío del invierno comenzó a caer ya que el aliento de la primavera se podía sentir en todas partes.

Yoshino estaba visitando la habitación de Natsumi en el mismo departamento.

De hecho, la habitación de Natsumi estaba justo al lado de la habitación de Yoshino. Originalmente, Natsumi eligió la habitación más alejada del piso superior porque no quería interactuar mucho con las demás. Sin embargo, pareció cambiar de opinión después de la batalla final de hace un año y decidió mudarse aquí.

Tan pronto como se presionó el timbre, se escuchó el ruido de pasos mientras se abría la puerta. Natsumi, con su cabello despeinado y su ropa desordenada, pronto apareció.

—B-bienvenida…

—Natsumi-san…. ¿no está bien si tratas de no ser tan impaciente?

Como dijo Yoshino con una sonrisa, Natsumi apaciguó su respiración mientras sacudía vigorosamente la cabeza.

—No, alguien como yo no puede hacer esperar a Yoshino… incluso si no te molestas en venir, si vienes a hablar conmigo, tendré que responder.

—Está bien. Somos vecinas, así que no te sientas tan restringida.

—V-Vecinas…

Cuando Yoshino dijo eso, la cara de Natsumi se puso roja por alguna razón.

Pero pronto respondió de inmediato a su invitación a Yoshino.

—Perdón por mantenerte ahí fuera. Ven.

—Sí, perdón por la intrusión.

Yoshino susurró mientras se quitaba los zapatos y entraba en la habitación de Natsumi.

—Uh… ¿está bien té negro?

—Si. Muchas gracias por la hospitalidad.

—No, debería estar horada…

Natsumi murmuró para sí misma, pero la segunda mitad de lo que dijo no fue del todo audible.

Mientras Yoshino estaba sentada esperando en el sofá, Natsumi se acercó con té y bocadillos.

Yoshino una vez más expresó su gratitud cuando Natsumi se sentó frente a ella con los hombros aún encogidos por estar nerviosa.

—… Entonces, ¿qué está pasando hoy?

—Ah, eso es correcto. Natsumi-san, ¿estás libre durante el día libre?

—Libre.

Era una respuesta inmediata. Yoshino no pudo evitar sonreír amargamente.

—¿Entonces qué vas a hacer?

—Ah, sí. En realidad, después de ese día, Sumida-san me envió un correo electrónico diciéndome la ubicación de la tumba de mi madre. Así que estaba pensando en ir allí al siguiente día libre. Y quiero que mamá vea a Junior. Entonces… sí está bien, me gustaría que Natsumi-san fuera conmigo.

—Bueno, creo que es aburrido visitar la tumba de alguien, así que tampoco podemos forzarte.

Jaja, Yoshinon habló con una ligera risa. Entonces, Natsumi respondió exagerando sacudiendo la cabeza.

—Por supuesto que quiero ir. Porque soy la a, a, a… de Yoshino.

Natsumi se sonrojó tanto que parecía que salía vapor de sus oídos. Finalmente, ella exprimió su voz.

—… Amiga…

—¡…! ¡Así es!

Yoshino respondió con una sonrisa. Natsumi sintió un sonido de “¡Bon!” cuando el humo salió de su cabeza.

—Entonces, estoy bajo tu cuidado. La ubicación está cerca de esa ciudad, por lo que podría estar un poco lejos…

—No hay problema… ¿Ya hablaste con Shidou?

—No aún no…

Cuando Yoshino dijo eso, Natsumi levantó los dedos.

—Durante los días libres, las posibilidades de que otras chicas lo persigan son bastante altas. Escuché que incluso iba a entregar comida al lugar de Kurumi hoy.

—E-eso es correcto… bueno, solo un mensaje primero…

Yoshino sacó su teléfono inteligente, tocando la pantalla justo cuando estaba a punto de enviar un mensaje a Shidou.

Pero en ese mismo momento.

Publicidad G-M2



 

… Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu…

 

El sonido de una alarma inquietante resonó en el aire.

—¿¡Eh…!?

—¡¿Alarma de t-terremoto espacial…?!

Publicidad M-AB

Tanto Yoshino como Natsumi contuvieron la respiración mientras intercambiaban miradas de asombro.

—¿Q-por qué hay una alarma…? ¿No debería haber más Espíritus?

—No sé… pero, de todos modos, por ahora.

Yoshino apretó nerviosamente su puño mientras decía eso. Natsumi asintió fuertemente como para mostrar comprensión por sus intenciones.

Ambas salieron rápidamente de la habitación y se dirigieron a <Fraxinus> para confirmar la situación.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios