Date A Live (NL)

Volumen 21

Capítulo 4: Himekawa Yoshino

Parte 5

—¡… shino, Yoshino!

—…

Yoshino levantó la cara cuando sintió que le sacudían los hombros.

Mirando a su alrededor, las caras de Shidou y Natsumi aparecieron a la vista.

Así es. Yoshino había venido a visitar aquí con esos dos.

—Ah…

Y ella entendió. Lo que acababa de ver era, sin lugar a duda, los recuerdos de Himekawa Yoshino.

—Recordé…

—¡…! ¡En serio, Yoshino…!

Al escuchar lo que Yoshino había dicho, Shidou levantó la voz con asombro.

Pero luego, cerró la boca después de decir unas pocas palabras, simplemente mirando a Yoshino con una mirada confundida.

Pero hacer cualquier otra cosa podría haber sido imposible.

… De los ojos de Yoshino, vio lágrimas que comenzaron a desbordarse.

—Uh, ah, ahhhhhhhhhhhh…

Yoshino estaba sollozando en silencio mientras su cuerpo caía sobre la cama. Sus manos agarraron con fuerza las sábanas mientras las lágrimas seguían cayendo.

Si bien entendió que no debería manchar el equipo del hospital, no podía contener las lágrimas y la voz.

La información que parecía la vida de otra persona gradualmente ganó color.

Una sensación irreprimible que era invisible a simple vista había comenzado a filtrarse.

… Por qué, ¿por qué ella olvidó esto?

El sentimiento de haber sido tan amada. Nagisa, que estaba tan cerca de ella.

Yoshino movió su mano temblorosa mientras enfrentaba el títere de conejo en su mano izquierda.

—Lo siento… Lo he olvidado por tanto tiempo… Yoshinon es… mi madre, mirándome todo este tiempo…

Luego, Yoshinon lentamente giró la cabeza para acariciar suavemente la cabeza de Yoshino.

—… No, está bien, Yoshino. Que Yoshino esté sana es mejor que cualquier otra cosa.

—…

Esa voz, la sensación de que le acariciaban la cabeza, era casi como si la propia Nagisa todavía estuviera aquí.

Yoshino abrazó fuertemente a Yoshinon mientras lloraba.

—Yoshino…

—… Un.

Shidou y Natsumi susurraron suavemente, pero aparte de eso no dijeron nada mientras acariciaban suavemente la espalda de Yoshino.

El toque cálido hizo que Yoshino sintiera una misteriosa fuerza y confianza.

… Ah, realmente soy una persona afortunada.

Yoshino pensó en eso mientras lloraba.

Nació de una madre gentil, se crio en un ambiente amoroso… y ahora cuenta con el apoyo de amigos tan confiables.

Tristeza y sufrimiento, pero no perdieron la gran alegría. Esos sentimientos entrelazados en su cabeza la hicieron llorar aún más.

Y… había pasado un período de tiempo desconocido.

Yoshino finalmente se calmó y se limpió las lágrimas. Kaho, que había salido de la habitación del hospital, había regresado.

—Ah, ¿qué pasa?

—¡…! No, me caí un poco… lamento haber ensuciado la cama.

Yoshino retrocedió mientras se giraba para mirar a Kaho. Frente a ella, se suponía que Yoshino era la hija de Yoshino, Yoshie. No podía decir que recuperó sus recuerdos después de volver a ver su antigua habitación.

—Ara, ¿estás bien? ¿Hay alguna herida? No te preocupes por la cama, la arreglaré más tarde.

—Lo siento… y gracias.

Yoshino bajó la cabeza y luego abrió mucho los ojos.

Se dio cuenta de que Kaho sostenía una gran caja debajo de sus brazos.

Kaho probablemente lo notó por la respuesta de Yoshino. Se dirigió hacia Yoshino y colocó la caja sobre la cama.

—Así es. Si Yoshino-chan alguna vez regresara, tendría que devolver esto, así que lo he guardado todo este tiempo.

Mientras lo decía, ella abrió la tapa.

—¡… Esto es…!

Al ver lo que había dentro de la caja, Yoshino abrió mucho los ojos. Shidou y Natsumi también mostraron una expresión similar.

Pero esa fue una respuesta natural. Después de todo, era una marioneta de conejo que se parecía exactamente a Yoshinon.

Sin embargo, Yoshino, que había recuperado sus recuerdos pasados, entendió de inmediato la identidad de la marioneta.

Sí, esto es…

—Yoshinon… Junior.

—Y-Yoshinon…

—¿¡Júnior!?

Tanto Shidou como Natsumi soltaron un grito asombrado compartido.

Yoshino asintió mientras sacaba la marioneta de la caja.

Mirando de cerca, uno encontraría que no era exactamente lo mismo que Yoshinon. No había parche en el ojo como Yoshinon y las orejas colgaban ligeramente como un conejo de orejas caídas.

Sin duda, esta era una copia de Yoshinon que fue hecha para Nagisa, Yoshinon Junior.

Kaho exhaló un suspiro, parecía profundamente conmovida mientras acariciaba suavemente a Junior.

—Es una muñeca que Yoshino-chan hizo para darle a su madre… Al final, ella nunca pudo entregarlo después de que Nagisa-san falleció… Yoshie-chan, ¿verdad? Si está bien, ¿puedes darle esto a Yoshino-chan?

—… Sí, por supuesto.

Yoshino asintió ansiosamente mientras ponía a Junior en su mano derecha.

Y luego, mientras Yoshinon y Junior se enfrentaban, ella movió su mano derecha para dejar que Junior hablara.

—… Mucho tiempo sin verte, Yoshinon. Quería verte todo este tiempo.

Entonces, como para responder a esto…

—… Sí, ¡Yoshinon también!

Yoshinon abrazó fuertemente a Junior.