Date A Live (NL)

Volumen 21

Capítulo 4: Himekawa Yoshino

Parte 4

 

 

Mientras tanto, llegaron a una pequeña sala de recepción. La mujer los invitó a entrar mientras vertía té de cebada en vasos de papel.

—… Hablando de eso, todavía no me he presentado. Mi nombre es Sumida Kaho, una supervisora aquí.


—Ah, mi nombre es Itsuka Shidou.

—… Soy Itsuka Natsumi.

Siguiendo el ejemplo de Shidou, Natsumi se presentó así. Sería extraño no dar su nombre completo, por lo que usó el mismo que usó durante su tiempo en la escuela secundaria. Como resultado, Kaho probablemente reconocería a Shidou y Natsumi como hermanos.

—Uh… Himekawa, Yoshie.

Después, Yoshino habló tímidamente. Quizás estaba nerviosa al usar su apellido por primera vez en lugar de usar un nombre falso.

Publicidad G-M1



—Soy Wilhelm von Yoshinon.

Finalmente, Yoshinon declaró triunfante mientras cruzaba los brazos.

Kaho se rió ligeramente de la broma de Yoshinon, entrecerrando los ojos como si recordara los viejos tiempos.

—Uhh… hmm. ¿Dónde debería empezar? Como dije antes, Yoshino-chan fue mi paciente. Había estado hospitalizada durante mucho tiempo, por lo que nunca fue a la escuela. Bueno, debido a que estudió adecuadamente en la habitación del hospital, era una niña bastante inteligente.

Después de decir eso, Kaho volvió sus ojos a Yoshinon.

—Sí, recuerdo que Yoshinon fue un regalo que le dio su madre Nagisa-san a Yoshino-chan.

—De verdad…

Yoshino abrió mucho los ojos mientras miraba a Yoshinon. Yoshino gritó “¡Kya! ¡Todos los secretos de Yoshinon están siendo expuestos!” mientras contorsiona su cuerpo.

—Desde la perspectiva de los espectadores, tenían una relación madre-hija tan cercana. Realmente, era en la medida en que era envidiable. Entonces cuando…

—¿Cuándo?

—… Si, bueno.

Después de decir eso, Kaho dudó.

Parecía que era algo difícil de hablar en lugar de no poder recordar el pasado.

—… Está bien. Por favor dime. —Yoshino probablemente notó esto también. Miró directamente a los ojos de Kaho mientras asentía vigorosamente.

Kaho dudó por un momento, pero luego continuó después de ser conmovida por las palabras de Yoshino.

—… ¿Cuándo pasó eso? El hospital fue contactado de repente. Nagisa-san estuvo involucrada en un accidente en su lugar de trabajo y resultó gravemente herida.

—¡…!

Shidou no pudo evitar contener el aliento. Natsumi también tenía la misma expresión.

—… Al final, el tratamiento fue ineficaz y Nagisa-san no pudo ser devuelta… Nagisa-san era la única familia de Yoshino-chan. Por supuesto, tendríamos que decirle… Pero no sabía qué decir. ¿Cómo podría? Decirle un hecho tan cruel a una chica que lucha contra una enfermedad incurable. —Kaho habló mientras bajaba los ojos y sacudía dolorosamente la cabeza. Su perspectiva era comprensible. Si Shidou estuviera en su posición, tampoco habría podido transmitir esto fácilmente.

Kaho dejó escapar un largo suspiro, levantando la cabeza mientras continuaba hablando.

—… Eso es cuando. Ese incidente sucedió.

—¿Ese incidente…?

—Si… Yoshino-chan desapareció repentinamente de la habitación del hospital.

—Ah…

Así es, Shidou abrió mucho los ojos.

Tal vez fue en ese entonces que… el Espíritu del Origen… Mio le entregó a Yoshino un Cristal Sephira y la convirtió en un Espíritu.

Pero, por supuesto, Kaho no lo sabría. Mientras retraía sus hombros, dejó escapar otro largo suspiro.

—En ese entonces causó una gran conmoción. Se hablaba de si fue a buscar a Nagisa-san, que la había dejado de visitar, de si había escuchado de la muerte de Nagisa-san de algún lugar y la siguió, varias teorías surgieron. Por supuesto, la policía buscó… pero al final resultó inconcluso.

Entonces, Kaho se volvió hacia Yoshino.

—Entonces, cuando vi a Yoshinon, me sorprendió mucho. Realmente no sabía que Yoshino-chan todavía estaba viva e incluso tenía una hija tan grande. Realmente… estoy muy contenta.

Mientras decía eso, Kaho sacó un pañuelo del bolsillo para limpiarse las lágrimas.

—Ajaja… lo siento. A medida que envejezco, se vuelve mucho más fácil ser sentimental.

—Sumida-san…


Yoshino dio una expresión complicada, mirando hacia abajo por un momento antes de finalmente levantar la vista nuevamente.


—… Gracias. Por contarme sobre madre. Y recordando… lo que le pasó a mamá.

—No, no. Soy la que necesita agradecerte. Gracias por visitarnos aquí. Gracias a ti, siento que finalmente puedo pasar de algo que pesa en mi mente durante tantos años.

Con una expresión más alegre, Kaho bajó la cabeza.

Yoshino volvió a sintonizar el gesto mientras continuaba en un tono un tanto reticente.

—Entonces… um, si está bien, ¿puedo pedir una última solicitud?

—¿Solicitud? ¿Qué es?

—Si. Quiero echar un vistazo a la habitación 302 de la sala de medicina interna. Quiero tomar una foto allí para mostrarle a mi madre.

Habitación 302. Esa habitación no era más que la habitación donde Yoshino fue hospitalizada una vez.

—Habitación 302… eh. Si mal no recuerdo, no hay nadie allí ahora. Hmm, normalmente no se permitiría… pero ¿puedes guardar un secreto?

Mientras decía eso, Kaho le hizo un guiño travieso.

—¡! ¡Muchas gracias…!

Cuando Yoshino inclinó la cabeza, Shidou y Natsumi también hicieron lo mismo.

—Ahora, vamos de inmediato. Sígueme.

Luego, Kaho condujo a todos fuera de la habitación mientras Shidou y los demás la seguían por los pasillos del hospital.

Luego, cruzando a la sala del hospital, tomaron el ascensor y llegaron a su destino de la habitación 302.

—… Aquí. Por favor entra.

—… Si.

Invitada por Kaho, Yoshino entró nerviosamente en la habitación del hospital.

Al entrar en la habitación, echó un vistazo al interior. Shidou y Natsumi también entraron en la habitación después de eso.

En ese momento, Kaho dejó escapar un sonido “ah” como si recordara algo.

—Es verdad. Casi lo olvido… Hay algo que tengo que darle a Yoshie-chan. ¿Puedo dejarte sola para mirar un poco por esta habitación?

—¿Eh? Ah, sí…

Para cuando Shidou respondió, Kaho ya había desaparecido en el pasillo. Solo había un leve eco de pasos moviéndose más lejos.

Publicidad M-M2

Algo que debe entregarse a Yoshino, aunque no sabía qué podría ser, quizás debería considerarse como una oportunidad de suerte para observar cuidadosamente esta sala. Shidou volvió la cabeza para mirar a su alrededor.

Era una habitación de hospital inocuo con una cama blanca, sillas redondas y un televisor en el gabinete. Sin embargo, podía ver el paisaje de la ciudad y el mar que se extendía más allá de la ventana detrás de la cortina.

—Aquí está… Yoshino.

—Ah, eso es correcto. ¿Qué tal Yoshino, cualquier cosa?

Las palabras de Shidou se detuvieron allí.

—…

Yoshino se paró en el lugar con los ojos bien abiertos y mirando inexpresivamente.

… Guruguru, su conciencia giró. Kyurukyuru, los recuerdos se giraban como un remolino.

Independientemente de la cantidad de información que se escuchó o vio, la información sin una imagen real tomó forma gradualmente. Yoshino sintió un dolor de cabeza adormecedor cuando de repente cayó de rodillas.

Pero aguantando esto un poco más. Parecía que iba a recordar algo pronto.

Ah, eso es correcto. Ciertamente estuve en esta habitación una vez. Solo este pequeño espacio era el castillo de Yoshino. Solo este pequeño paisaje visto por esta ventana era el mundo de Yoshino. Y…

—¡…!

… Knock, knock, el sonido de una puerta golpeando ligeramente.

Dándose la vuelta, Yoshino notó que estaba sentada en la cama.

No, eso no era todo. El atuendo de Yoshino se había transformado en un lindo pijama y Shidou y Natsumi habían desaparecido de la habitación del hospital. Y tampoco Yoshinon estaba en su mano izquierda.

Sin embargo, no había una extraña sensación de incomodidad. Así es. Esto se sentía bastante ordinario. Hoy era tal que tenía que responder a ese sonido.

Porque Yoshino siempre esperaba esta visita hoy…

—… Sí.

Yoshino respondió mientras se abría la puerta de la habitación del hospital.

—¡Hurra! ¡¿Te sientes bien hoy, Yoshino?! ¡Mami está aquí!

Mientras decía eso enérgicamente, una mujer soltera entró en la habitación del hospital. Una mujer que no usaba maquillaje y tenía el cabello casualmente atado. Llevaba ropa en la escena para el trabajo de campo, pero como hacía calor hoy, la parte superior de su cuerpo se había cambiado a una camiseta sin mangas. Una mochila maltratada colgaba de sus hombros y llevaba un casco de motocicleta en sus manos.

Aunque esta enérgica mujer era exactamente lo contrario de Yoshino que tenía una constitución enfermiza, era la madre de Yoshino, Himekawa Nagisa.

—¡… Mamá!

Yoshino levantó la voz y cerró el libro que estaba leyendo mientras se volvía hacia ella.

—Fufufu, te he hecho esperar.

Nagisa sonrió mientras caminaba hacia la cama para acariciar suavemente la cabeza de Yoshino.

—Fufu, todavía tengo cosquillas allí.

Como dijo Yoshino mientras giraba ligeramente su cuerpo, Nagisa le dio una mirada divertida mientras comenzaba a acariciar la cabeza de Yoshino con ambas manos.

—Como llegas tarde, me preguntaba si vendrías hoy.

—Lo siento, el trabajo en el sitio se alargó un poco más de lo esperado.

Nagisa se disculpó mientras exasperantemente sostenía sus manos juntas.

Pero entonces, sus ojos inmediatamente comenzaron a brillar después de recordar algo.

Publicidad G-M3



—En realidad, a decir verdad, hoy tengo un regalo.

—¿Regalo…?

Cuando Yoshino inclinó la cabeza mientras abría mucho los ojos, Nagisa tarareó y sonrió sin temor mientras se sentaba en una silla al lado de la cama.

—Sí, se ha mantenido en secreto hasta hoy, pero mamá es descendiente de un ninja.

—… ¿Es eso cierto?

Publicidad M-M4

—Oh, ¿no me crees? ¡Mira aquí! ¡Ha! ¡Técnica Ninja técnica Clon!

Luego, después de buscar en su mochila debajo de la cama, levantó las manos.

—Ah…

Al ver lo que estaba en sus brazos, Yoshino abrió mucho los ojos. Tomado de debajo de la cama, la mano de Nagisa llevaba una linda marioneta de conejo.

Date A Live Volumen 21 Capítulo 4 Parte 4 Novela Ligera

Publicidad M-M1

 

—Hola Yoshino. Soy tu nueva madre.

—Hey, ¿por qué haces lo que quieres tan rápido? Soy la verdadera madre.

—¿Eh? ¿De qué estás hablando? Ni siquiera tienes orejas de conejo.

—¿Qué estás diciendo? ¿No estás despreciando demasiado a los primates?

Y así, Nagisa y la marioneta comenzaron su actuación. Yoshino observaba con ojos brillantes.

—Increíble. ¿Como hiciste esto?

—Jeje, practiqué durante mi tiempo libre. ¿No es hábil?

—Sí, es lindo… Pero ¿por qué tiene un parche en el ojo derecho?

—Buena pregunta. Se supone que es una herida causada por un viejo enemigo durante una batalla decisiva en el pasado, pero el parche en el ojo es en realidad una restricción. Cuando se desbloquea el sello, este conejo devorará el mundo…

—… ¿De Verdad?

—… En realidad, me quedé sin materiales a mitad de camino.

Como Yoshino preguntó seriamente, Nagisa confesó con sudor goteando. Pero debido a que la respuesta fue tan divertida, Yoshino no pudo evitar reírse.

—Hey, ¿puedo intentar usarlo?

—¿Hmm? Ah, por supuesto. Kukuku, pero ¿puedes manejarlo bien…?

Nagisa sonrió con orgullo. Yoshino colocó al conejo en su mano izquierda y trató de hacer lo más que pudo para mover la boca para hablar.

—… Yahah. Gracias por tus problemas, mi otro yo. Kukuku, todo ha ido según lo planeado. Así que obtuve un nuevo cuerpo.

—¡¿Qu… qué?!… Tu horrible conejo, ¿¡qué le vas a hacer a mi Yoshino!?

—No tiene sentido preguntar. ¡Por supuesto, voy a hacerla parte de mi imperio de conejos!

—Ku… ¡¿cómo puedo dejarte tener éxito?! ¡Movimiento asesino, apretón de orejas de conejo!

—¡Gya! ¡Mi… poder… desapa… rece!

… Y así, en este punto, ambos se echaron a reír

—¡Fufu, jajaja!

—¿Qué pasa con esto? ¿Eres aún más hábil que yo?

—Nada como eso. Solo estaba imitando a mamá… Por cierto, ¿cómo se llama este niño?

—¿Eh? Hmm… bien, ¿qué tal, Yoshinon?

—¿Huh? Entonces suena como mi yo alternativo en lugar de mi madre.

—¿No es genial? Yoshinon suena mucho más lindo que Nagisan.

Mientras decía eso, Nagisa sonrió feliz mientras agitaba su mano. Yoshino respondió con un “entonces”.

—Déjame hacer un títere para mamá la próxima vez… Mi otro yo.

—¿Eh?

Publicidad M-M5

—Debido a que siempre puedo estar con el otro yo de mi madre, ¿no sería solitario que mamá estuviera sola?

—¡Hiyu! ¿De verdad? ¡Mamá va a llorar por esto! Entonces, el nombre será Yoshinon Junior.

—Eh, ¿no debería ser Nagisan?

—Sería demasiado confuso si Yoshinon es mi otro yo y Nagisan es el otro yo de Yoshino. Entonces, si todos los otros títeres de conejo están clasificados de acuerdo con la serie Yoshinon, estoy segura de que habrá un aumento en la felicidad de Yoshino.

—Realmente… mi mamá realmente me ama.

—¡Fuhaha! ¿Te acabas de dar cuenta ahora? ¡Mamá es la persona que más ama a Yoshino!

Publicidad M-AB

Nagisa rió alegremente mientras acariciaba suavemente la cabeza de Yoshino nuevamente.

—De todos modos, incluso si no puedo venir y visitar siempre, siempre estaré vigilando a Yoshino.

—… Si.

Yoshino abrazó con fuerza el títere de conejo… Yoshinon, y asintió fuertemente.

—Yo también te amo… mamá.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

7 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios