The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 177: Tutorial Piso 31 (Parte 5)

Quien se presentó como el demonio del grupo Olphol reactivó el círculo mágico.

El lugar de donde vino.

[Simplemente mátalo.]

Le pregunté a la espada sagrada la razón tras sus palabras.

¿Por qué?

[Porque sí.]

Este tipo probablemente necesitaba un mayor período de prueba.

Aunque no me parece correcto ponerlo en el inventario inmediatamente.

En su lugar, decidí encerrarlo en el inventario por un mes o dos.

Eventualmente, el demonio completó la activación y me hizo un gesto.

“Ven y párate en el círculo. Novato.”

¿Qué razón tenía para dudar cuando querían convocarme en su base?

Caminé hacia al círculo y me paré encima de él.

[Puede ser una trampa, héroe. ¿Qué es lo que harás si no es un círculo de teletransportación?]

Es un círculo de teletransportación.

[¿Cómo puedes estar tan seguro?]

Lo he usado antes. Dos veces, para ser preciso.

[Normalmente no puedes confirmar el tipo de círculo usándolo sólo dos veces. ¿Qué harás si no conduce a su base, sino a un lugar peligroso?]

Está bien. Si es así, puedo cancelar la teletransportación. Si lo hago, me enviará de nuevo a este lugar.

[¿…Es eso posible?]

Lo es.

Lo intenté la primera vez que usé el círculo mágico con Seregia.

Debido a eso, los mareos que abrumaron a Seregia tras activar el círculo tres veces seguidas fueron tremendos.

En ese entonces, Seregia actuó como si no pasara nada con el círculo mágico.

Sin saber que era yo el que causaba los problemas.

El demonio habló antes de activar el círculo.

“Novato, estoy diciendo esto por tu propio bien, así que escucha detenidamente. No seas imprudente frente a Olphol. No es como si no hubiese demonios que intentasen hacerse con el asiento del Rey Demonio, y no fue pequeña la cantidad de aquellos que fueron traídos ante Olphol. Habrá consecuencias nefastas si muestras arrogancia creyendo en tus hechizos.”

“¿Qué tipo de consecuencias?”

“Bueno. Quién sabe, pero a donde irás será hacia abajo en vez de arriba.”

¿Qué carajos significa eso?

¿Será algún tipo de expresión ambigua?

“Novato, probablemente tu objetivo sea competir por el trono del Rey Demonio”

“Si quieres, puedes decirlo de esa manera.”

“A quien conocerás ahora ya ha estado en el trono del Rey Demonio.”

Mis preguntas aún no habían sido respondidas por completo, pero el demonio inició el círculo mágico.

El espacio frente a mis ojos se distorsionó.

El área tembló y a partir de un momento en concreto, comenzó a desgarrarse desde un determinado punto inicial en el aire.

Al igual que un papel, el espacio se desgarró.

Más allá del espacio desgarrado, vi otro lugar.

Debido a la absurda cantidad de maná que desbordaba, supe que ese era el lugar donde Olphol se encontraba.

[¿No es un círculo de teletransportación?]

“…Es posible.”

“¿El qué?”

El demonio respondió a mi avergonzado soliloquio en respuesta a las palabras de la espada sagrada.

“No. No es nada.”

[Héroe. ¿Héroe? ¿Acaso no es un círculo de teletransportación? ¿Es una puerta dimensional? ¿No dijiste que lo sabías sólo con ver el círculo mágico? Guau. No lo hubiese imaginado ni en sueños. Que el héroe sabelotodo fuera a cometer un error como éste. Ja, si vives por unos cuantos siglos cosas como éstas pasaran después de todo. Ju. Ju. Ju. Ju.]

Suficiente.

[Eebebebe.]

Prometí encontrar un pergamino de silencio después de despejar este piso.

Y pasé a través del portal con el demonio a mi lado.

Una vez pasé por la brecha espacial, el espacio desgarrado se reparó por su cuenta.

Parece un gran hechizo de nivel alto.

¿Cuánto me tomaría aprender eso?

Mi sed de magia continúa creciendo.

Fue entonces cuando pude escuchar una voz a lo lejos delante de mí.

Estas palabras provenían del demonio sentado en la cabeza de la mesa, en este salón con apariencia de comedor.

Muchos demonios llenaban el lugar.

Inusualmente, no había diferencia en la altura de los asientos en los que los demonios estaban.

89 demonios exactamente.

Cada uno tenía una fuerza que sería difícil de encontrar en cualquier otro lado.

Pero debido a la presencia del demonio en la cabeza de la mesa, todos los demás parecían pequeños.

“Bienvenido, novato.”

Era monótona y suave.

La voz tampoco era fuerte.

De hecho, era calmada.

Pero la fuerza que llevaba, el maná le daba esa presencia.

El demonio que me hablaba estaba sentado al mismo nivel que yo, pero su presencia se sentía como si estuviese por encima de mi cabeza y también detrás de mí.

“Tienes una linda espada mágica.”

“¿Acaso tu madre no te enseñó que no es de buenos modales escuchar conversaciones de otras personas?”

El ambiente en el salón cambió completamente con mis palabras.

Pasó de intimidante a completamente sangriento.

Este tipo de ambiente no es bueno para los banquetes.

Se sintió como si hubiese cometido un error al arruinar el ambiente.

“No sabes nada sobre mí.”

“¿Hay una razón por la que debería?”

El ambiente empezó a atacar mi cuerpo directamente.

Un ambiente que se sentía como si estuviera listo para cortarme.

Si fuese un humano normal, de hecho hubiese sido cortado en trozos.

“Nací en la tercera clase, en las profundidades de la desesperación. No tengo madre ni padre. Nací solo, existí solo, y demostré quién soy yo mismo.”

Demostrar quién eres simplemente por existir.

Eso sería suficiente como para demostrar que eres un ser consciente.

El autoestima es sólo autoestima.

Había algo más importante.

El demonio frente a mis ojos nació con ventaja.

“Entonces eso significa que eres inmune a los chistes sobre madres. Bien por ti, amigo.”

*¡Kwang!*

El ambiente explotó.

Los demonios exudaron su fuerza intimidante al mismo tiempo, y de ese choque vino una explosión.

Pensé mientras mi cabello volaba hacia atrás con el viento de la explosión.

No era el más adecuado para decirlo cuando yo mismo volé el piso 30 al hacer mis experimentos, ¿pero causar una explosión por no ser capaz de controlar eso?

Menudos idiotas.

Los demonios estaban gritando y denunciando algo sobre mí.

Desafortunadamente, no podía entender sus palabras.

Ya sea que fuese la lengua coloquial que los demonios aquí usaban, o palabras antiguas de la raza demoníaca, pero no se traducía bien.

Pero afortunadamente pude adivinar qué significaba.

Después de que pasara algún tiempo, sentado en la cabeza de la mesa, Olphol hablo nuevamente.

Su rostro no parecía tan enfadado.

Lo único que pude ver fue cansancio.

“Por el informe, pensé que un gran mago había aparecido. Pero lo que realmente apareció fue un idiota con una rara espada mágica. Habla, novato. ¿Qué impulsa tu estupidez?”

Mago.

Debió pensar que yo era un mago de batalla al controlar la espada a través de magia.

Pero cuando se dio cuenta de que la habilidad era completamente de la espada sagrada, se decepcionó.

Y la magia y fuerza que podía sentir en mí no sería suficiente como para satisfacerlo.

Ese siempre es el problema con estos idiotas.

“De todos los que he llamado aquí, ha habido muchos que realmente quisieron retar al Rey Demonio. De hecho, hubo uno que fue capaz de retar al Rey Demonio. ¿Pero qué eres tú? No tengo ni idea de en qué estás pensando al venir aquí. ¿Cuál es tu propósito? ¿Deseas morir, o es que simplemente estás completamente loco?”

¿Qué quiero?

Bueno.

“Por ahora, encargarme del Rey Demonio.”

“Tus bromas ya no son graciosas. Es imposible para ti matar al Rey Demonio. De hecho, también es imposible para todos los demás.”

“¿Imposible?”

“Sí.”

Imposible.

Sería inmortal o un concepto o idea o algo así. (Jayjota: Se refiere a la idea generalizada que tiene la gente del concepto de “Rey Demonio” en sí)

Le pregunté a Olphol, que era extrañamente bueno en describir cosas.

“Justo como con las palabras, es imposible matar al Rey Demonio.”

¿Qué tipo de respuesta estúpida era esa?

“El Rey Demonio actual es el más fuerte de todos los tiempos. Es cierto. Te lo aseguro. Antes de que deje de existir, no habrá un demonio que pueda superarle y tomar el trono de Rey Demonio.”

“Una respuesta estúpida hasta el final.”

“¿Por qué piensas eso?”

¿Que por qué pienso eso?

Estoy llamando estúpida a una respuesta estúpida, ¿de qué otra forma le voy a llamar?

“Ustedes siempre son así. Piensan que todo es así sólo porque nacieron con un poder y fuerza inimaginables.”

“¿…Qué significa eso?”

“No tienen interés en descubrir cómo usar mejor ese poder, y solo piensan en cómo conseguir aún más… Y…”

“¿Y?”

“Confían demasiado en la cantidad absoluta de poder que tienen.”

La fuerza de los demonios de aquí supera la mía.

No sería comparable incluso si 89 Lee Hojae estuviesen aquí para pelear contra los 89 demonios.

89 Lee Hojae ni siquiera serían suficientes para superar a un solo Olphol.

Así de deslumbrante era la diferencia.

Pero.

Estoy seguro.

Definitivamente soy el más fuerte aquí.

La posición no se decide con mis músculos o mi maná.

Tampoco es por la experiencia en esgrima ni por las técnicas de escudo.

Tampoco eran el talento y sentido que yo tenía.

¿Cuál dirías que es la cualidad estándar de la fuerza de aquellos que con un movimiento de mano hacen caer el cielo y desgarran la tierra?

Usar la cantidad absoluta de maná como cualidad estándar era algo estúpido.

Desde mi perspectiva, debería ser la victoria.

Un alto ratio de victorias significa más fuerza.

La fuerza no te hace el ganador, el ganador es el fuerte.

Como he dicho múltiples veces antes, soy sin lugar a dudas el más fuerte aquí, y las probabilidades de que derrote a los demonios que se encuentran aquí superan el 50%.

“Parece que realmente viniste a morir.”

Dijo Olphol al percatarse, mientras reunía mi espíritu.

Era tan despreocupado, aun cuando obviamente me estaba preparando para luchar.

No sabe cómo utilizar su fuerza y nunca aprendió cómo detectar la verdadera fuerza porque siempre ha estado embriagado por su propio poder.

Ni siquiera podía volverse objetivo de mi habilidad Designación de Oponente.

Sólo era una presa con una gran cantidad de fuerza lista para ser cazada.

¿Cuánto más seguirán decepcionándome?

“Déjame hacer una última pregunta.”

Los demonios fueron heridos por unas explosiones causadas por magia.

Obviamente, no resultaron heridos por sus propias explosiones, como las de hace un momento.

Pero estaban gravemente heridos por la explosión que la espada sagrada y yo causamos.

Física y mentalmente.

Es probablemente debido a la Energía Sagrada en nuestro maná.

La Energía Sagrada estalló en todas direcciones junto a la explosión y les atacó.

Preparé algo agradable para esta explosión.

Antes de que entrase en el piso 31, hice una esfera de aura.

Lentamente la giré y la mantuve así.

Hasta en este momento.

Le añadí una esfera cada día.

Había tres esferas rotando encima de mi cabeza.

“¿Qué quieres preguntar antes de tu muerte?”

Sonreí burlonamente hacia la aún despreocupada voz de Olphol.

“¿Estás acostumbrado al dolor?”

Yo estoy jodidamente acostumbrado.

Al mismo tiempo que mis palabras terminaron, las esferas transparentes se encendieron en llamas blancas.

Justo antes de que las esferas, rotando a alta velocidad, comenzaran a crear fricción y explotaran, dejé de confinarlas.

[El Dios de la Luz está emocionado.]

Y embestí hacia los demonios.

*¡Bum!*

A pesar de la fuerte explosión a mi espalda, mi cuerpo estuvo completamente a salvo del impacto.

Perseveré.

Me ahorré el usar Destello.

En vez de eso, usé las Alas de Talaria y Fortaleza.

Las dos habilidades aumentaban mis estadísticas de forma relativa a la fuerza de mi oponente.

Los demonios no podían recobrar el sentido debido a las continuas explosiones.

Las fuertes luces y los sonidos anularon sus sentidos de la vista y del oído.

La Energía Sagrada, mezclada con el desbordante maná que les cubría, no era diferente a un bombardeo con fósforo blanco.

Saqué la Espada del Alma de mi costado.

Mientras tanto, los hechizos iniciados por los demonios que recobraron los sentidos bloqueaban mi camino.

Escudo, Barrera, Trampa, Alucinación, ese hechizo que ata mis piernas, y ataques mágicos hechos para interceptarme llenaron mi visión caó.

Justo como en un juego de naves Shoot ‘em up. (Jayjota: Hace referencia a juegos Shoot ‘em up con vista cenital. Ejemplos: Touhou, Ikaruga.)

Soy increíblemente bueno en esto.

[¿Héroe, puedo unirme? ¡Por favor, por favor!]

“¡Encárgate de los más débiles! ¡Los de nivel medio son míos!”

La espada sagrada esquivó la magia y fue hacia los demonios en las esquinas.

Antes de que pierda contra la mezquina espada sagrada, necesito atravesar estos hechizos.

En vez de alejarme de los hechizos que volaban hacia mí, corrí hacia adelante.