The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 176: Tutorial Piso 31 (Parte 4)

El demonio que empujó las fichas malolientes hacia mí era un viejo demonio llamado MaHaPa.

“No las necesito. Quédatelo.”

“Sí, sí.”

Aparté la vista de MaHaPa, que luchaba por volver a poner las fichas en sus pantalones mientras gemía.

No podía soportar la vergüenza y el asco.

Las calles estaban llenas de demonios muertos esparcidos como basura.

Los demonios con ferocidad y fuerza me hicieron pensar que esto era realmente un infierno.

El perpetrador que creo este infierno estaba embriagado debido a la sangre y cantaba.

No podía entender las palabras.

¿Era porque la habilidad de traducción de Conocimiento Antes de Babel no podía traducirla, o porque las palabras no significaban nada?

“Abubu”.

[¡Es Ahoubuch, Héroe!]

Agarré el mango de la espada sagrada que voló hacia mí como un perro hacia su amo.

El mango estaba pegajoso debido a la sangre de los demonios.

No sentí ningún otro disgusto.

La espada sagrada era la que masacraba a los demonios, pero el que la empuñaba era yo.

“Cálmate, eso fue demasiado”.

Abrí el inventario, y tiré la espada sagrada descuidadamente en su interior.

La espada sagrada suplicó y gritó mientras la arrojaba, pero le ignoré.

“Seregia, ¿sabes algo sobre el Dios del Cielo?”

[Sí. La religión del Imperio era la del Dios del Cielo, así que sé un poco.]

Seregia respondió.

Eso fue inesperado.

Últimamente Seregia hablaba poco.

Tampoco es que antes hablara mucho, pero era de las que cuando entraba en una conversación sólo se satisfacía una vez había dicho lo que quería decir cuando quería decirlo.

Pero últimamente no participaba en las conversaciones e ignoraba todo como si estuviera perdida en sus pensamientos.

Pregunté sin esperar mucho, pero gracias a Dios ella respondió esta vez.

“¿Es el Dios del Cielo un dios malvado?”

[Él no es un dios malvado. Más bien es un dios neutral. No debería comentar sobre los dioses, pero el Dios del Cielo no es uno que se preocupe por el bien o el mal. Al dios le importa más la posición.]

Un dios que se preocupa por la posición.

Teniendo “Cielo” en el nombre, ¿querrá gobernar sobre todo?

La razón por la que el Dios del Cielo otorgó la espada sagrada al Emperador fue para castigar su arrogancia…

El Rey Malvado en el escenario del piso 26 era un ser arrogante que menospreciaba a los demonios que le invocaban como si fueran inferiores a una plaga de insectos.

Suficiente como para que el Dios del Cielo le entregase la espada sagrada al Héroe y lo sometiera.

Era una suposición plausible.

También aclaraba por qué la espada sagrada bendecida por el Dios del Cielo era abiertamente despiadada y anhelaba la sangre de otros.

El miedo que proviene de la violencia extrema y la crueldad es la manera más eficiente de reprimir y estar por encima de los demás.

Le comuniqué a Seregia mis pensamientos.

[Probablemente no te equivoques. La interpretación de los dioses es diferente para cada teólogo, y este tipo de generalización haría a los creyentes hostiles, por lo que debes tener cuidado de no decirlo delante de los demás.]

Mientras conversaba con Seregia sobre el Dios del Cielo, MaHaPa había guardado sus fichas en algún lugar y me habló.

“S-Si… si no necesitas las fichas, ¿q-qué es lo que necesitas?…”

¿Qué podría necesitar de este pobre demonio tembloroso?

Información.

“Tengo algo que preguntarte.”

Me surgió una pregunta después de pasar por varias habitaciones.

Los demonios capaces de responder estaban demasiado asustados para contestar la pregunta y todos se negaron a responder.

En lugar de responder a mi pregunta, eligieron desmayarse o rogar por misericordia.

“Al pasar por las habitaciones del grupo Kraagor, vi a unos cuantos demonios cautivos.”

Justo como el demonio MaHaPa frente a mí.

“Por lo que sé, las habitaciones son esenciales para la supervivencia, por lo que son muy valiosas. Y mantener a alguien cautivo en las habitaciones con un espacio limitado es un desperdicio. Es mejor exiliarlos o matarlos. Pero las habitaciones por las que pasé siempre tenían cautivos a unos cuantos demonios”.

A medida que avanzaba, la cara de MaHaPa se oscurecía.

Era la misma cara que veía cada vez que hacía esta pregunta.

“¿Cuál es la razón por la que te tenían en esta habitación?”

Como esperaba, MaHaPa empezó a mostrar signos de extrema ansiedad y nerviosismo.

Normalmente me habría dado por vencido en este momento, pero esta vez quería escuchar la respuesta.

Tomó bastante tiempo calmar a MaHaPa.

Después de prometerle varias veces que no lo mataría, logré calmarlo.

Y también obtuve la respuesta a mi pregunta.

La respuesta no era tan seria como yo pensaba.

“Así que usan demonios vivos para almacenar las fichas.”

“Sí… Cuando el grupo necesita almacenar las fichas, toman demonios sin conexiones como yo y nos obligan a tomar las fichas. Para cuando necesiten las fichas.”

Las fichas adquiridas no pueden ser recuperadas hasta que los demonios que las adquirieron mueran.

Cuando necesitan las fichas, matan a los demonios cautivos y sacan las fichas.

Son básicamente ganado.

No, tal vez peor.

Las fichas son difíciles de guardar por sus características e importancia.

Debido a que se comercian a un alto valor, y como puedes dejar el lugar tan pronto como reúnes mil, es fácil decidir robarlas.

Si el jefe de un grupo de demonios decidía guardarlas él mismo, era suficiente como para convertirlo en objeto de escaramuzas y hasta asesinatos.

Ya que él sería el objetivo principal para aquellos que quieren las fichas.

Para hacer frente a estos problemas, almacenaron las fichas del grupo en unos pocos demonios en concreto mientras los mantenían cautivos y bajo vigilancia.

“Por lo que he oído, las fichas se intercambian de a una a una en su mayoría. ¿En qué se usan grandes cantidades de fichas?”

Me preguntaba si se usaban para transacciones de negocios o diplomacia.

“A-A veces… hay demonios que no desean quedarse en las primeras preliminares, y desean subir.”

MaHaPa me miró mientras hablaba.

Sí, como yo.

“Esos demonios suelen masacrar a cada demonio que ven desde el punto de partida. Luego el grupo se pone en contacto con ellos, y les da un gran número de fichas y les hace salir de la 1ª área preliminar.”

Es más fácil expulsar a los que perturban el ecosistema ¿no?

La mayoría de mis dudas fueron resueltas.

Sólo una cosa más.

Entonces, ¿cuántas fichas tendrá este demonio llamado MaHaPa?

Esta era probablemente la razón por la que los demonios que escucharon mi pregunta no pudieron responder y empezaban a temblar.

A sus ojos, yo era alguien que masacraba a cada demonio que veía para obtener fichas, por lo que no podían responder a mi pregunta.

Temiendo a que los matara tan pronto como respondieran.

En lugar de preguntarle a MaHaPa cuántas fichas tenía, le pedí que escribiera todo lo que sabía en el mapa.

Después de revisar lo que MaHaPa me dijo, comencé a seguir mi camino.

Cuando estaba a punto de salir, MaHaPa me agarró.

“H-Hey…”

No tengo ni idea de lo que quiere, pero probablemente sea una petición.

Como me dio mucha información, pensé que estaría bien escuchar su petición.

“Habla. ¿Qué quieres?”

“¿P-Podrías… protegernos?”

MaHaPa señaló a los demonios noqueados, y a sí mismo, y continuo.

“El grupo Kraagor se ha ido, pero una vez que los otros grupos se enteren de nosotros, intentarán llevarnos. Por favor… ayúdanos…”

En resumen, quería protección.

Pensé en ello, pero sacudí la cabeza.

“Lo siento. Eso es demasiado.”

Demasiado engorroso.

Después de deshacerme de MaHaPa, empecé a salir de la habitación.

Mi nuevo destino era la base del Grupo Olphol.

El grupo Olphol era el que gobernaba este dominio.

Los otros grupos son todos grupos aliados subordinados, por lo que el grupo Olphol es seguramente el grupo más grande en las preliminares de la primera ronda.

[Héroe.]

De repente Seregia me llamó.

“Ah. Dime.”

[Me gustaría decirte algo que me preocupa.]

“¿Qué pasa?”

Algo que le preocupa. ¿Podría ser algo peligroso en que no había pensado?

Pero la preocupación de Seregia era algo completamente inesperado.

[Pronto, podría dejar de ser capaz de hablar por completo.]

Rápidamente, fui capaz de entender sus palabras.

En lugar de hablar menos, pronto ella no podría hablar en absoluto.

Pero no podía entender la razón.

[Yo tampoco lo sé con seguridad. Mi autoconciencia se está volviendo débil. La conciencia de mí misma como tu espada se está haciendo más grande que mi conciencia como Seregia. Mi conciencia se está volviendo lenta y todo aparte del combate se está volviendo débil. Incluso cuando hablo, tengo problemas para concentrarme en otros temas que no sean el combate.]

¿Qué es esto?

[Como si me estuviera convirtiendo en una roca o un árbol. No, debería decir, como si me convirtiera en una espada. En realidad, soy una espada ahora mismo, ¿verdad?]

Seregia no dijo nada después de eso.

Le llamé varias veces, pero no respondió.

Me detuve, desconcertado.

Traté de entender sus palabras, pero finalmente saqué la espada sagrada del inventario. La espada sagrada murmuró sobre el acto de meterla en el inventario, pero dijo esto después de escuchar lo que Seregia había dicho.

[No pienses demasiado en ello. Es el proceso de convertirse en una espada. ¿Acaso no es Seregia ahora una espada?]

“Pero tú también eres una espada y hablas bien.”

[Soy una Espada de Ego. Mientras que Seregia se convirtió en una espada al morir. Hay una diferencia.]

“Entonces, ¿nunca será capaz de hablar o saber quién es?”

[Bueno. ¿No dependería de ella? Si Seregia quiere mantener su mente humana, podría llegar a ser como yo. Probablemente podría dar consejos sobre el combate y responder a preguntas sencillas. Pero Seregia parece satisfecha con ser una espada, ¿verdad? Eso es un poco preocupante.]

Para mí, era absurdo.

Confundido y horrorizado, pensé: ¿Acaso una vez un humano posee una espada, ésta pierde su conciencia y se convierte en una espada?

Incluso para Seregia, que dijo que deseaba nacer como una espada, era extraño.

[No es completamente absurdo. La mayoría de las almas hechas por los Magos Oscuros para poseer objetos pasan por este proceso.]

“¿Cómo resulta, normalmente?”

[Normalmente, sus conciencias se desmoronan, y se pierden a sí mismos. A medida que se estabilizan, quedan cautivados por las palabras que les susurra su hechicero, y así permanecen por toda la eternidad. La mayoría de las espadas mágicas y los anillos malditos se producen de esta manera.]

Escuchar acerca de la creación de espadas mágicas por parte de una espada mágica me ayudó a comprenderlo rápidamente.

Así que así es como se hace.

Espero que Seregia no se vuelva como Abubu.

Estoy preocupado.

Una vez supere esta etapa, iremos a pedirle consejo a KiriKiri.

Personalmente, soy cercano a Seregia.

Ella era similar a mí en muchos aspectos.

Desde su forma de pensar hasta sus preferencias y principios.

Los momentos que pase con ella fueron cálidos y preciados para mí.

Me preguntaba si sería capaz de conocer a alguien tan similar a mí en el futuro.

Pero también había diferencias entre ella y yo.

Seregia se ajustó al destino de convertirse en la espada de alguien, y yo estaba encantado.

Esa era la diferencia.

Si estuviera en las mismas circunstancias que ella, ¿podría aceptar ese destino?

Si llegara a suceder, sería una espada maldita.

Una espada que se rebela y trata de matar a su dueño.

Pensando en ello, la situación ahora no era tan diferente.

Mientras pensaba en ello, su situación era divertida.

Sentí como si yo, Seregia, y la espada sagrada fuéramos tres espadas. Cada una con su propia voluntad.

En lugar de menospreciarme, intenté tener pensamientos más constructivos.

No quería convertirme en una herramienta de los dioses.

Incluso si no sabía lo que querían de mí o lo que me pedirían.

Por lo tanto, le di importancia a mi meta y voluntad.

Pero atadas a mis costados había dos espadas con sus propias ideas.

Si se requería más que voluntad para superar el convertirse en una herramienta y mi propia voluntad no era lo suficiente como para probarlo, ¿qué más necesitaba para lograrlo?

Algunas respuestas se me ocurrieron.

No estaba seguro de que todas fueran correctas, probablemente también había muchas respuestas en las que no había pensado.

Pero si las repaso una a una, podría lograr todas las respuestas.

Eso es lo que pensé.

Cuando estaba a punto de terminar de organizar mis pensamientos e iba a moverme, sentí una gran ola de energía mágica.

Un círculo mágico apareció en el suelo cercano.

El aire sobre el suelo comenzó a deformarse, y de repente un demonio apareció.

Al haberlo usado con Seregia antes, rápidamente reconocí lo que era.

Era un círculo de teletransportación.

Al calmarse el tembloroso maná, una sombra apareció sobre el círculo.

Era un demonio.

Una fuerte y feroz fuerza, una enorme y ominosa magia maligna.

Era el primer demonio que parecía un demonio de verdad que he conocido desde que llegué aquí.

Los pensamientos complejos que tenía antes se desvanecieron.

Esperé a que el demonio terminara de teletransportarse.

Un momento después, el demonio, en lugar de abalanzarse hacia mí y usar magia, hablo.

“Finalmente te has detenido. A Olphol le gustaría verte. Tendrás que venir conmigo, novato.”