Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 9

Capítulo 5: Un Cierto Pequeño Epílogo, Después Del Final De La Historia

Parte 1

En Kreuz, que se dice que es la segunda ciudad más prominente de toda Laband, había una combinación de bar y posada conocida como el Dancing Ocelot. Kreuz fue muy acogedor con los viajeros y aventureros, por lo que muchos extraños solían visitarlo todos los días.

La bandera verde de un caballo alado que colgaba de la entrada indicaba que la tienda actuaba como una rama del templo de Akhdar, el dios que vigilaba a los viajeros que buscaban reunir información. Eso lo convirtió en un lugar donde se podía obtener gran parte de la información contenida en el templo, por lo que es una instalación utilizada por muchos.

Con todo lo dicho, esa no fue la única razón por la que tantos clientes visitaron el Dancing Ocelot. Los precios eran baratos, y la comida también era tan buena que era difícil imaginar que fuera de un bar en la parte más dura de la ciudad.

Se rumoreaba que el propietario que mostró sus habilidades fue un aventurero con hacha en su juventud, y su físico ciertamente parecía respaldar esa afirmación. La clientela principal de la tienda eran aventureros de sangre caliente, pero incluso después de haber bebido demasiado, el propietario pudo mantenerlos en línea.

“La comida para el asiento del mostrador está lista”.

“¡En eso!”

La chica que había respondido con esa voz alegre y venía a llevar los platos se movió tan rápido como cabría esperar de la camarera de una tienda tan ocupada. Llevaba mucha más comida y tazas de lo que parecía que sus brazos delgados pudieran soportar, y se balanceó suavemente a través del complejo laberinto de clientes a medida que avanzaba.

“¡Eres una verdadera belleza!”, Gritó un cliente borracho junto con una mirada y una mano extendida, que esquivó suavemente de una manera que mostraba cuánto estaba acostumbrada a tales cosas. La criaron en esta tienda desde muy joven, por lo que estaba bastante acostumbrada a manejar borrachos.

La mayoría de los clientes habituales reconocieron por la vista que el cliente era un recién llegado y estalló en una sonrisa maliciosa.

Todos los clientes habituales que habían estado presentes durante mucho tiempo sabían que siempre había alguien realmente aterrador vigilándola. Había estado ocupado últimamente y no había tenido tantas oportunidades como de costumbre para aparecer en la tienda, pero si se enteraba de que alguien le causaba el más mínimo daño, los perseguiría hasta los confines de la tierra. Era tan aterrador que los habituales pensaron que llamarlo un gran señor demonio sería apropiado, ya que era más aterrador que cualquiera de los regulares, pero era conocido en todo el mundo como un campeón.

“Latina, el siguiente plato está listo”.

“¡Muy bien!”

Cuando regresó a la cocina con una pila de platos sucios, la cola de caballo de platino que llevaba rebotó a sus espaldas.

Kreuz era una ciudad grande, pero no cualquiera podía salir a caminar de noche. Solo había luces limitadas a lo largo de las calles, por lo que generalmente era bastante oscuro en la ciudad a esa hora del día. Eso tuvo un efecto sobre lo seguro que era, y también significaba que incluso las barras estaban limitadas en cuanto tiempo podían permanecer abiertas. El Ocelote Danzante también era una posada, por supuesto, pero todavía se cerró antes de que oscureciera demasiado y los clientes se dirigieran a donde sea que pasaran la noche.

Latina dio un solo suspiro, pero luego se puso a trabajar en su próxima tarea. Ella hábilmente limpió las mesas sucias y puso el piso limpio y agradable. Tenía sentido limpiar cuidadosamente durante los momentos del día cuando no había clientes alrededor, pero si ella tomaba demasiado tiempo podría comerse su tiempo de sueño y tener un efecto en su trabajo al día siguiente. Pero los movimientos estaban tan perforados en su cuerpo y eran tan eficientes que no pasó mucho tiempo hasta que terminó su trabajo y miró con satisfacción la tienda.

“¿Ya terminaste de limpiar la cocina? Lamento no haber llegado a tiempo”.

“No hay nada por lo que disculparse”.

Para ser honesto, parecía sentirse más decepcionado que preocupado. El hombre había conocido a Latina durante tanto tiempo que podía sentir eso, por lo que estalló en una sonrisa forzada.

“¿Dale todavía va a estar fuera por un tiempo?”

“Si. Parece que llevará un buen tiempo esta vez. Se quejaba mucho de que no le gustaba jugar a ser noble, pero tampoco podía pedirle a nadie más que lo manejara”, dijo Latina con una sonrisa. Dale puede no haber estado a su lado, pero esa expresión mostró una clara confianza en él. Su relación realmente no había cambiado en lo más mínimo.

Parecía increíblemente feliz mientras sostenía una taza con ambas manos. Era de color crema y de porcelana, y ella lo había comprado porque le gustaba su forma ligeramente redondeada. Ella había comprado una taza de color marrón oscuro de forma similar junto con ella para Dale, y encajaban perfectamente, lo que la había divertido.

“La taza de Dale se resbaló mientras la lavaba y la dejé caer…”

“Estuvieron deprimidos después de eso por un tiempo”.

“Dale solo sonrió y dijo que no se preocupara por eso, aunque…”

“Eso es porque fuiste tú quien lo rompió. Si yo lo hubiera hecho, él nunca habría dejado de quejarse de eso”, agregó, pensando en ese momento. Latina soltó una risita en respuesta.

Él sonrió de nuevo, ya que ella realmente no había cambiado para nada de cómo lo recordaba. Sin embargo, esa sonrisa no pudo evitar parecer un poco dolorida.

Eso fue lo que sucedió cuando un hecho conocido desde la infancia fue presentado ante usted.

“Siempre estabas jugando bromas, y Dale siempre se enojaba”. “¿No crees que todo se debe a que Dale es inmaduro?”

“Tal vez sí”, respondió Latina con una gran sonrisa, luego lo miró con una mirada amable. La sonrisa en su rostro era casi como la de una madre mientras miraba al hombre que ahora estaba en la flor de su vida y mucho más alto que ella.

“Sabes, todavía puedes llamarme ‘hermana mayor’ como solías hacerlo, Theo”.

Theodore parecía cada vez más preocupado al escuchar eso. Su “hermana mayor” no había cambiado en absoluto desde que era pequeño, todavía parecía una mujer joven.

Theodore había heredado el gran cuerpo de su padre, y cuando era joven trabajó como aventurero por un tiempo. Eso fue para que pudiera estar bien informado sobre el trabajo para cuando se hizo cargo del negocio familiar, y su hermana mayor estaba más preocupada por él en ese momento que incluso sus propios padres. La diferencia visual en sus edades se había revertido desde hace mucho tiempo, pero aparentemente todavía lo veía como alguien a quien debía vigilar.

“Sin embargo, confundiría a los clientes que no conocen las circunstancias”.

En términos de apariencias, no sería extraño pensar que él era su padre. Y aparentemente Latina también se dio cuenta de eso, mientras sonreía y asentía, luego respondió: “Eso es cierto”.

“Además, técnicamente eres la esposa de un señor local, así que no hay forma de referirte a ti”.

“Quiero decir, es solo una pequeña ciudad pequeña. Honestamente, se siente como tener una gran tienda para mí… “

La tierra que le habían otorgado a Dale por sus logros todavía se estaba limpiando, y no era más que una ciudad en las afueras de la nación. Había tanto que hacer y estaban tan alejados de todos los demás que los dos pasaron sus días disfrutando de un estilo de vida totalmente diferente al de un señor local promedio y su esposa. En cuanto a Dale, se mezcló con los trabajadores y trabajó duro para limpiar la tierra. Su argumento para hacerlo esencialmente se redujo al hecho de que la magia de la Tierra en la que se especializaba era adecuada para tales tareas.

“Dale y yo nos sentimos mejor trabajando junto a todos los demás en lugar de simplemente dar órdenes…”

Esa declaración también demostró que ella era exactamente la misma que solía ser.

Cuando Dale dijo que iría a la capital para jugar a ser noble, Latina decidió venir a esta vieja tienda familiar hasta que terminó. “Decidí que quería disfrutar al máximo de mi tiempo libre”, le había dicho a Theodore, solo para comenzar a ayudar en la cocina y en el piso nuevamente como si fuera algo natural.

No pudo evitar preguntarse cómo esto contaba como “tiempo libre”, pero Theodore también sintió que era igual que ella, por lo que estalló en una sonrisa forzada.

Además, Theodore siempre tuvo debilidad por su hermosa y amable hermana mayor. Desde que era pequeño, la había adorado positivamente.

Hacía mucho tiempo que había pasado su período rebelde, por lo que ahora era muy consciente de que no ayudaba a ser demasiado tímido ni a reprimirse torpemente. No tenía sentido abstenerse de mostrar afecto amable por su familia.

Ella realmente no parecía haber cambiado en lo más mínimo. Eso probablemente también se mantendrá igual en el futuro. Después de que envejeció, y aún más después de eso.

En todas las cosas, su tiempo era limitado. Y así, todo lo que pudo hacer fue conocer su afecto en especie y hacerla sonreír tanto como pudo.

Como su “hermano pequeño”, esa fue su respuesta a esa preciosa niña, que también había sido su primer amor.