Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 9

Capítulo 1: Un Pequeño Cuento Después Del Final De La Historia

Parte 5

Después de esa conversación relajada, el empleado les informó que el propietario que se desempeñaba como jefe de cocina quería saludarlos. También era conocido de Kenneth, por lo que definitivamente estaba tratando de acomodarlos. Pero también querían conocerlo, así que acordaron. En poco tiempo, un viejo bien formado se acercó.

Le dio un saludo completamente inofensivo e insípido… o al menos, así se sintió Dale, pero Latina estaba más que un poco emocionada por conocerlo, por lo que probablemente no estaría de acuerdo. De hecho, su reacción probablemente fue más cercana a cómo la mayoría de la gente se sentiría al conocer a un ídolo o héroe. La propia Latina puede haber sido la heroína de una épica mundialmente famosa, pero aparentemente las personas que más admiraba eran chefs hábiles.

El chef ciertamente no miró nada insatisfecho cuando los ojos de Latina brillaron con respeto mientras lo miraba a él.

Normalmente, Dale no podría ocultar su disgusto cuando ella mira a otro hombre así y él le devuelve la sonrisa, pero…

“Podría decir que elegiste este lugar para abrir tu tienda para hacer ese plato de pescado. Eso es realmente asombroso”.

El comentario de Latina lo tomó completamente desprevenido, por lo que decidió quedarse callado.

“Ya veo. Había oído que Kenneth había contratado a un aprendiz, pero parece que realmente encontró un buen sucesor”.

“Ah, todavía tengo mucho que estudiar”, respondió Latina con una sonrisa avergonzada, pero parecía que el comentario la hacía realmente feliz. De hecho, parecía mucho más contenta que cuando incontables nobles la elogiaron como la Princesa de las Hadas.

“Latina realmente tiene la mentalidad de un chef más que nada, ¿eh…?”

Tampoco le dio mucho valor a su título de héroe, por lo que no tenía mucho espacio para hablar, pero aún murmuraba mientras tomaba un sorbo de café.

“Usaste un tipo especial de sal para la especialidad, ¿no?”

“¿Lo notaste?”

“Si. Y sabía que estaba ahumado, pero no reconocí el aroma, así que no sé qué variedad de madera se usó”.

“Eso ciertamente es algo, poder decir que simplemente no se podía reconocer el tipo específico de madera. Es una madera con buen olor, pero no hay muchos árboles alrededor. El hecho de que crezcan en esta área es otra razón por la que elegí este lugar para mi tienda”.

La conversación se había alejado mucho del dominio de comprensión de Dale en este punto.

Mientras tanto, el dueño de la tienda definitivamente parecía apreciar las respuestas de Latina. Dale también podía decir que estaba escuchando atentamente lo que tenía que decir, y que la conversación se estaba calentando constantemente.

“El árbol florece con flores blancas muy parecidas a los albaricoques, pero la fruta tiene un sabor débil y no es realmente adecuada para comer. Gracias a eso se llama albaricoque falso, pero en los viejos libros académicos se llama albaricoque de montaña profunda, que pensé que sonaba mejor”.

“¡Ah! Por eso el motivo de la tienda es una flor de albaricoque, ¿no?”

“Puede que no sea adecuado para comer, pero tiene una gran fragancia. Y entonces uso un licor impregnado en esa fragancia para hacer el sorbete que se sacó a mitad de camino”.

“Así que ese era ese dulce olor…”

El café ya no estaba en la taza de Dale, pero la conversación no mostró signos de terminar. Y entonces, miró a Latina con una mirada de derrota en sus ojos, viendo que ella estaba tan absorta en la discusión como su mentor Kenneth.

Pero aun así, parecía que Latina realmente se estaba divirtiendo, así que estaba perfectamente bien.

“En el período comprendido entre fines de la primavera y principios del verano, los hongos crecen en la base de los albaricoqueros de las montañas profundas. Es un tipo que no aparece alrededor de otros árboles, por lo que solo se puede cosechar un número muy pequeño de ellos. Por lo tanto, es un ingrediente extravagante que solo se puede experimentar en el área inmediata”.

“Hongos…”

“Los recién cosechados tienen un aroma especialmente maravilloso. Es particularmente sobresaliente cuando la madera de albaricoque de montaña profunda se tuesta ligeramente junto con ella, realzándola aún más. Sin embargo, es bastante difícil sacar lo mejor de sí mismo como chef”.

“Ooh…” murmuró Latina, luciendo hechizada mientras sus pensamientos corrían.

Su expresión haría que un juglar quisiera escribir una balada de amor, pero sus pensamientos no estaban llenos de ingredientes para cocinar, lo que la convirtió en una situación lamentable.

“Es solo esa temporada en este momento, ¿no? ¿Puedo comer esos hongos en cualquier lugar?”

El jefe de cocina había sido bastante hablador hasta ahora, pero parecía un poco incómodo cuando escuchó su pregunta.

“No…”

“¿Ya están fuera de temporada para el año?”

Varios elementos en el medio ambiente podrían cambiar fácilmente el período de cosecha de una forma u otra. Y así, Latina había expresado esa suposición mientras se veía un poco decepcionada.

Sin embargo, para su sorpresa, el chef sacudió la cabeza.

“Este año tuvo una cosecha excelente con un gran sabor, pero los albaricoqueros de montaña profunda crecen cerca de la parte del bosque con la fuente de primavera, que está cerrada. Aparentemente es causado por una bestia mágica, pero para cuando se resuelva, la temporada seguramente habrá pasado”.

Con esa respuesta, Latina se sentía claramente abatida.

Si fuera simplemente imposible, entonces probablemente no se habría sentido tan deprimida. Como si la temporada hubiera terminado o si hubo una mala cosecha este año. Si era una razón como esa, incluso si estaba decepcionada, podría renunciar y seguir adelante.

Pero cuando había muchos de ellos allí, pero era difícil llegar a ellos, era difícil obligarse a rendirse. Era imposible saber cuándo visitarían esta ciudad la próxima vez, y no había garantía de que fuera la temporada correcta. Pero estaba claro que no sería fácil posponerlo para la próxima oportunidad.

Por eso Latina se sentía tan deprimida. Y, sin embargo, ella no era del tipo que hacía peticiones egoístas. Estaba escrito claramente en su rostro que se sentía decepcionada, pero no se atrevería a expresar tal petición.

Mientras caminaban lado a lado por el camino de regreso a la posada, Dale llamó a Latina, ya que realmente no había estado diciendo mucho. Su tono no era enojado o asombrado, sino tranquilo y gentil.

“Latina, creo que puedes ser más egoísta y pedir cosas…”

“¿Dale?”

La piedra fosforescente emitía una luz pálida.

La expresión triste de Latina se iluminó con ese resplandor, con una sensación fugaz extrañamente hermosa.

Sin embargo, esa no era la expresión que Dale quería ver más.

“Puedo trabajar bastante duro por tu bien, ya sabes”.

No era de los que hacen obras de caridad, ni tenía ningún interés en ser alabado como un héroe. Pero estaba preparado para hacer absolutamente cualquier cosa por el bien de la sonrisa de Latina.

Incluso derribar a los señores demonios para proteger esa sonrisa no era nada en absoluto.

“Haré todo lo que esté en mi poder para cumplir tus deseos”.

“Dale…”

En la atmósfera de cuento de hadas creada por la luz pálida del camino, el héroe extraordinario tomó la mano de su princesa con su rostro triste. Él la instó a seguir, y finalmente ella expresó su pedido prohibido.

“Quiero intentar comer un hongo…”

A pesar de que la situación es algo sacado de un cuento épico, lo que Latina dijo estaba lejos de ser romántico. También era difícil decir que era apropiado escuchar que provenía de un señor demonio. Si los señores demonios derrotados por cierto héroe deplorable escucharan eso, seguramente se volverían en sus tumbas.

“Esta bien. Tú y Vint tendrán que esperar un poco en el fuerte mañana, entonces”, dijo Dale, estallando en una gran sonrisa feliz por haber finalmente arrastrado una solicitud de su amada esposa más joven.