Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 9

Capítulo 2: Un Cuento Antes Que Comenzara La Historia Y Antes Que Cierta Pareja Se Juntara

Parte 6

Kenneth no perdió el tiempo y entró caminando por la puerta del Dancing Ocelot al día siguiente, como para demostrar lo que Sylvester había dicho. Hoy lo acompañaba un niño con cabello negro que tenía un poco de color marrón mezclado, y parecía no prestar atención a la mirada asesina de Rita, ya que se estacionaron frente al tablón de anuncios. La pizarra mostraba información local y recompensas enviadas por el templo de Akhdar, así como solicitudes publicadas por personas de toda la ciudad. Mirar a los dos daba la impresión de que el joven era algo así como un novato al que se le daba una conferencia exhaustiva.

Mientras miraba atentamente las solicitudes publicadas, el niño, Dale, expresó sus pensamientos.

“Seguro que hay muchos trabajos de exterminio”.

“Hay un bosque cerca de esta ciudad donde viven muchas bestias mágicas. Hay mucha demanda de ingredientes de ellos, por lo que aparentemente un buen número de comerciantes interesados en tales cosas se reúnen aquí en la ciudad”.

“Tener un suministro confiable de ingredientes también es esencial para los artesanos…” murmuró Dale, luego hizo una solicitud a su ‘hermano mayor’. “¿Podríamos intentar tomar trabajos como este por un tiempo?”

“Seguro que es raro, oírte decir algo así”.

“Creo que realmente soy el más adecuado para trabajos de estilo de caza como este. Y, entonces, me gustaría acumular más experiencia, para cuando eventualmente empiece a trabajar por separado de todos ustedes”.

Al principio, Kenneth no pudo ocultar su sorpresa ante esta solicitud inusual de su ‘hermano menor’, pero luego fue y revolvió el cabello de Dale.

“¡No me trates como a un niño!”

“Tengo que elogiarte por decir que seguirás confiando en nosotros en lugar de huir de repente por tu cuenta”.

“Simplemente me parece que estás hablando con un niño…”

“Cuando gestionas un grupo, dividir los roles correctamente es una habilidad crucial. Y realmente lo dije en serio cuando dije que era loable”.

Rita, habiendo comenzado a escuchar la conversación en algún momento, pensó para sí misma que se llevaban bastante bien. Pero luego volvió a sus sentidos y volvió a mirar los documentos que tenía delante.

Después de todo, era como si ella estuviera realmente interesada en él por todas las cosas, por la forma en que los miraba y se preguntaba qué estaban discutiendo. Fue completamente estúpido prestarle atención. Como el tipo de tonterías sobre las que un borracho divagaría.

Sí, era totalmente tonto ser el único que prestaba atención.

No parecía darse cuenta de que el hecho de que estaba tratando de actuar tan duro como si no les estuviera prestando atención significaba que en realidad estaba bastante concentrada en ellos. Mientras le daba una sonrisa incómoda a ese lado de la chica que nunca había visto antes, el ‘Tío Sylvester’ se movió de su mesa habitual al mostrador y llamó a la pareja de recién llegados.

“Nunca te había visto antes. He estado escuchando decir en todo el distrito oriental que alguien trajo partes de dragones a la ciudad, pero ¿fueron ustedes, amigos?”

Dale tenía una expresión de sospecha al ser abordado repentinamente por el extraño, pero Kenneth puso una leve sonrisa diplomática.

“Acabamos de tener suerte”.

“No es necesario ser modesto”.

“También logramos encontrar rápidamente un posible comprador. Supongo que es la segunda ciudad más destacada de Laband para ti”.

“Parece que los negocios van bien, entonces”.

“Sí, afortunadamente. Tanto es así que me encantaría invitarte a una bebida después de presentarte, pero parece que me he puesto del lado malo de la camarera, así que supongo que será mejor que lo deje para otro momento”.

“Correcto”, respondió Sylvester, levantando ligeramente la mano en respuesta.

Luego, después de terminar con tales bromas, Kenneth se dio la vuelta y le pidió a Dale que saliera de la tienda.

Sin embargo, en el último segundo, miró a Rita, que seguía revolviendo documentos sin sentido.

“Bueno, entonces, hasta luego, Rita”.

“Preferiría que nunca volvieras”.

Kenneth sonrió ampliamente, aparentemente feliz de haber recibido una respuesta. Como resultado, Rita no pudo mirarlo directamente y sintió una derrota que era difícil de expresar con palabras.

“Bueno, entonces, ¿deberíamos comenzar manejando la solicitud de la alianza de sanadores?”, Preguntó Kenneth con una sonrisa tan pronto como salieron por la puerta, pero Dale se quedó con una serie de preguntas. Sin embargo, no eran nada graves, por lo que podía preguntar por el camino. Y así, eso fue exactamente lo que hizo, mantener el ritmo para no quedarse atrás del hombre más grande.

Kreuz fue diseñado para que las calles principales formaran la misma forma de cruz que la ciudad misma, por lo que era fácil incluso para los extraños aferrarse más o menos a donde estaban, a menos que vagaran por los estrechos callejones. Realmente fue útil, ya que significaba que tenía que gastar mucho menos esfuerzo memorizando carreteras.

“Hay otras solicitudes, entonces, ¿por qué elegiste esa?”, Preguntó Dale primero, eligiendo una pregunta relacionada con el trabajo en lugar de una dirigida únicamente por curiosidad.

“No estamos familiarizados con el diseño o el estado del área. Pero si podemos obtener información de las partes locales que con frecuencia se dirigen al bosque y comparan eso con los trabajos, entonces eso está matando a dos pájaros de un tiro”.

“Ya veo…”

Su ‘hermano menor’ parecía inocente de una manera que se ajustaba a su edad mientras asentía con la cabeza, por mucho que el muchacho odiaría tener eso señalado. De hecho, Kenneth tuvo que obligarse a no sonreír ante lo adorable que se veía el niño.

“Entonces, ¿conoces a ese veterano?”

“No exactamente, pero coincide con los detalles de alguien de quien he oído rumores. Supongo que es Kreuz para ti, para un pez gordo como el Sr. Delius pasar el rato como si fuera algo natural”.
“¿Delius…?”

“Incluso debes haber oído hablar del aventurero llamado Sylvester Delius, ¿verdad?”

“¿Eh…? ¡A-Ah! Espera, ¿era una persona real?”

“Sí, la mayoría de la gente reacciona así”.

“Cuando vienes de un país como yo, suena como un personaje sacado de cuentos para niños”.

Los juglares cantaron cuentos de aventureros y epopeyas. Y las grandes tareas cantadas en tales historias a menudo desmoronaron los límites entre los hechos y la ficción. Sin embargo, Dale no se había convertido en un aventurero por admiración por tales historias, por lo que nunca había prestado mucha atención a los aventureros que realmente existían.

“¿Cuándo exactamente tuviste tiempo para perseguir chismes de todos modos, Kenneth?”

“Me las arreglé para reunir un montón de información diferente incluso mientras mirabas ese tablón de anuncios. Al igual que con respecto al Sr. Delius, veamos… Estaba sentado en la misma mesa tanto ayer como hoy, así que se presenta en la tienda lo suficiente como para tener un lugar fijo. Y por la cantidad de atención que parecía estar prestando a Rita, probablemente estén muy cerca”.

“¿Entonces Rita se llama esa mujer detrás del mostrador…? ¿Cuándo le preguntaste eso?”

“No lo hice, solo escuché a otras personas llamándola. Es un nombre maravilloso, ¿no?”

Aparentemente había logrado reunir toda esa información crucial en tan poco tiempo. Ese nivel de habilidad era digno de elogio, sin embargo, Kenneth tenía esa sonrisa descuidada en su rostro todo el tiempo que hablaban, por lo que Dale finalmente desvió la mirada torpemente. Como todavía no había pasado tanto tiempo como un ‘hermano menor’, no tenía idea de cómo bromear adecuadamente sobre este lado completamente desconocido de su ‘hermano mayor’.

Mientras tanto, de vuelta en el Ocelot, Sylvester estaba extendiendo su taza vacía hacia Rita.

“Simplemente no has tenido suficiente para beber”.

Las mejillas de Rita todavía estaban un poco rojas mientras llenaba silenciosamente la taza.

A pesar de sentir emociones algo complejas al ver eso, Sylvester continuó: “Aparentemente, alguien trajo partes de un dragón acuático al distrito este ayer. Los jóvenes apasionados de por allí incluso dicen que, dado que no parecen haber salido nada mal, debe haber sido un caso de ese grupo exterminándolo en lugar de simplemente tropezar con el cadáver. Eso definitivamente requeriría una habilidad seria”.

“No ha habido ninguna solicitud para exterminar a un dragón por aquí últimamente”.

“Correcto, y me imagino que deberíamos escuchar más pronto. Después de todo, sería un problema grave si su hábitat cambiara”.

“Eso es seguro…”

“El chico a cargo del grupo de aventureros que trajo esas partes se llama Tarnat. Es el mismo nombre que un tipo al que he oído que se especializa en proteger caravanas mercantes, y tiene una muy buena reputación”.

“Huh…”

Rita siguió actuando como si no le importara en absoluto, mostrando su personalidad obstinada en general. Y entonces comenzó a usar el tablero de mensajes de Akhdar cercano, aparentemente buscando algún tipo de información entre lo que provenía del templo.

La hija de su amigo de muchos años nunca había reaccionado ante alguien así antes, por lo que Sylvester no encontró sorpresa en absoluto de que ella lo estuviera investigando.

Para las personas sin muchos rumores y reputación sobre ellos, si trataban de mantenerlo así, era mejor no aceptar abiertamente trabajos en Kreuz, y ciertamente no deberían acercarse a esta tienda. Entonces, como no lo había hecho, ciertamente hizo que las cosas fueran más fáciles.

Y, sin embargo, aunque Kenneth y sus amigos tenían una reputación, no podía encontrar nada malo que decir sobre ellos, sin importar cuánto cavara. Y teniendo en cuenta que se les solicitaba por nombre para una serie de trabajos de guardia de grupos de comerciantes, ciertamente parecían tener mucha confianza depositada en ellos.

Pero considerando las circunstancias, el hecho de que no había nada malo en él era un problema en sí mismo.

“Me gustaría evitar que ella me odie, pero aun así… ¿Qué debo hacer?”

Sylvester la conocía desde hacía tantos años que sabía que ella no se echaría atrás incluso cuando se tratara de aventureros salvajes de sangre caliente. Con ese pensamiento, la cara de su viejo amigo le vino a la mente y dio un leve suspiro.

Después de eso, el grupo de Kenneth dejó de asumir los trabajos de guardia que se suponía que eran su especialidad, y en cambio comenzó a dirigirse al bosque donde habitaban las bestias mágicas, al sur de Kreuz. Y, sin embargo, su reputación siguió siendo bastante impresionante todo el tiempo.

Como las bestias mágicas no eran tan comunes en las áreas que rodean Kreuz, los débiles tenían una fuerte tendencia a reunirse en el bosque. Eso fue para mostrar cuántos aventureros se reunieron en la ciudad. Y a su vez, eso dio como resultado que el bosque tuviera una mayor variedad y cantidad de bestias mágicas que en las regiones donde nunca se vieron aventureros, lo que lo hace mucho más peligroso.

Si una de las partes pudo aventurarse en el interior, eso era prueba de cuán habilidosos eran.

Cuando tomaron trabajo por primera vez en Kreuz, se quedaron en las afueras, cazando y recolectando cosas básicas, pero en muy poco tiempo estaban a mitad de camino.