Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 8

Capítulo 6: El Vacío

Parte 5

 

 

— Estoy en casa. Huele muy bien aquí.

Cuando volví a la casa del árbol, me saludó una fragancia picante.


— ¿Maestro~?

— ¡Bienvenido de nuevo! ¡Nano desu!

— Satou.

Tama, Pochi y Mia me abordaron de inmediato, frotando sus mejillas y narices contra mí. Supongo que me fui demasiado tiempo.

— Maestro, ¿el paquete de actualización ya está listo para su instalación? Así pregunto.

Publicidad G-M2



— Lo siento, lo siento. He estado tan ocupado con la investigación que aún no he terminado de arreglar el tanque de cultivo.

Tan pronto como respondí, Nana se desplomó desanimada. Hubo pocos cambios en su expresión, pero su decepción era obvia para cualquiera. La última vez que regresé, le dije que podríamos mejorar sus habilidades de magia de Fundación, así que debe haber estado esperando con entusiasmo todo este tiempo.

— ¿Puedes esperar un poco más? Prometo que me encargaré de ello antes de salir de Bolenan.

— Instrucciones del maestro registradas, así reporto…

Nana seguía deprimida, así que le hice una propuesta para animarla.

— Mientras tanto, ¿podría consultar con el resto del grupo sobre qué habilidades le gustaría añadir y hacer una lista para mí?

Publicidad G-M3



— Esa es una propuesta maravillosa, maestro, ¡así recomiendo! Mientras los niños más pequeños todavía se aferraban a mi cintura,
Nana me abrazó sobre ellos, su expresión relativamente alegre ahora.

— Culpable —refunfuñó Mia mientras estaba apretujada entre Nana y yo, pero su queja no afectó a la emocionada homúnculo.

— Maestro, bienvenido de nuevo.

— Es bueno verlo en casa, amo.

Cuando fui a la cocina, me encontré a Liza y Arisa mirando a los chefs desde la puerta.

Publicidad M-M1

Por lo que pude ver, su trabajo era evitar que las hadas aladas invadieran.

— ¡Déjame ir!

— ¡Huele tan bien ahí dentro!

— ¡Graaah!

Cada vez que las hadas se acercaban demasiado a la fuente del olor, perdían la calma y empezaban a atacar. Les dije a los dos que siguieran con el buen trabajo y luego fui a ver cómo les iba a Lulú y a los otros cocineros.

— Huele bien.

— ¡Bienvenido de nuevo! Maestro, oler demasiado la cúrcuma le hará daño a su nariz, así que por favor tenga cuidado.

— Lo haré, gracias.

Asentí ante la grave advertencia de Lulú.

Su nariz ligeramente enrojecida solo la hacía más linda. Aun así, ¿el olor de la cúrcuma siempre fue tan fuerte?

Ya que este era un mundo paralelo y todo, podría ser una especia diferente con propiedades similares.

— Sr. Satou, hemos reunido todas las especias de la receta. Estamos siguiendo los primeros preparativos.

Nea estaba triturando especias en un molino de mano mientras me daba un informe de progreso.

Los equipos de expedición de los Spriggan y Leprechaun que habían encontrado las especias estaban despejando su agotamiento en el baño público de los elfos. Yo también quería darles las gracias.

— Liza, ¿te importaría hacerme un recado?

— Por supuesto, amo.

Le pedí a Liza que llevara algunos bocadillos de helado carbonatado azul claro al refrigerador de la casa de baños públicos. El licor podría haber sido bueno, también, pero pensé en ir con algo que supiera muy bien después de un baño.

— Oh mier…

Mirando entre mis reservas de comida, se me escapó un gemido.

— ¿Ocurrió algo, amo?

— No tenemos fukujinzuke. Y los únicos puerros que tenemos son escabechados en aceite normal.

El fukujinzuke es un acompañamiento hecho de rábanos daikon encurtidos en salsa de soja, y es un ingrediente indispensable para el curry en Japón.

Y si vas a comer puerros con curry, tienen que ser escabechados en vinagre dulce.

Había dado todos mis rábanos a los orcos que vivían debajo de la antigua capital, así que tampoco me quedaba nada para hacer fukujin- zuke.

— Vaya, y te veías tan serio. Eso no es lo que esperaba…

Arisa puso los ojos en blanco. Como si no se quejara de que el jengibre encurtido no era rojo cuando hice el guisado de carne… Una vez que terminamos de afinar la mezcla de cinco especias para el curry, dejé el Bosque Bolenan para adquirir las últimas piezas faltantes.

¡Debo ponerle mis manos encima al fukujinzuke!

***

 

 

— ¿Puerros? Acabamos de conservarlos en vinagre, así que no estarán listos para comer por un tiempo… Erm, ¿se encuentra bien, señor?

Llegué demasiado tarde…

Este era el único lugar en el Ducado de Ougoch con puerros sin tratar, pero yo había llegado unos momentos tarde. Pero si acababan de empezar a escabecharlos, probablemente podría lavarlos, así que de todos modos compré todos los puerros escabechados. Ninguna de las tiendas de la antigua capital tenía pepinillos como los que yo quería, así que fui a una zona con un montón de puestos de venta de comida encurtida.

— ¿Fukujinzuke? Nunca he oído hablar de él.

Como el nombre por sí solo no me llevaba a ninguna parte, intenté describirlo, pero…

— ¿Rábanos en vinagre? Nunca llevaríamos un producto tan desagradable—. La dueña del puesto agitó bruscamente la cabeza.

Había olvidado que a la gente de la antigua capital no le gustaban los rábanos.

— Abuelitaa~, dame algo de comer, por favor…

— ¿No has vuelto a comer, niña? No debes enviar todo tu dinero a tus padres si eso significa morir de hambre—. Mientras me desanimaba, oí a una voluptuosa dama de la noche pidiendo comida a la anciana que estaba en el puesto de al lado. El contraste entre su apariencia sensual y su lloriqueo infantil solo puede describirse como “gap moe”.

— Oh, ya sé. Un comerciante del condado de Kuhanou trajo unas exquisiteces en escabeche antes. Ya que esa es tu ciudad natal y todo eso, supongo que podría dejarte tener unas cuantas.

— Yaaay, ¡Pepinillos Kuhanou! ¡Te amo, abuelita~!

La mujer se aferró a los bocadillos, que eran pepinos y berenjenas en escabeche marrón.

— ¿Le gustaría probar un poco también, jovencito?

— Si no le importa…

La anciana me sorprendió mirándome fijamente y me ofreció unos pepinillos Kuhanou. La combinación parecía consistir en pepinos, berenjenas, melones y otros productos encurtidos en salsa de soja y mirín.

Bastante bien… Y en realidad, muy cerca del sabor del fukujinzuke. La acidez era un poco fuerte, pero aparte de eso, era casi perfecta.

— Señora, ¿hay rábanos encurtidos de forma similar a esto?

— ¿Rábanos? Como creo que mi vecino mencionó, no encontrarás una cosa tan asquerosa en ninguna parte de la antigua capital.

La anciana cortó mis esperanzas sin piedad, pero la mujer que comía felizmente los pepinillos Kuhanou me dio un rayo de esperanza.

Publicidad G-M1



— Los del condado Kuhanou incluyen rábanos.

— ¿De verdad? —pregunté excitado, y ella asintió.

— El encurtido Kuhanou se utiliza para conservar todo tipo de verduras de desecho. Apuesto a que encontrarás lugares en Ciudad Sedum o Ciudad Kuhanou que venden rábanos encurtidos Kuhanou.

Publicidad M-M5

Eso era todo lo que necesitaba saber. Ahora solo tenía que usar un mapa de búsqueda perfecto, había algunas tiendas en esas ciudades que se especializaban en productos encurtidos.

— Muchas gracias. Recibe esto, por las molestias.

— ¡Ahhhh! ¡¿Estás seguro?!

Puse algunas monedas de oro en la mano de la mujer para expresar mi gratitud, y luego compré un montón de diferentes tipos de pepinillos del puesto que me había dado la pista para encontrar a fukujinzuke.

Justo cuando estaba a punto de partir hacia el condado de Kuhanou, oí algunas voces familiares en las cercanías.

— ¿Cuándo regresa la abuela, señorita?

— ¿Qué hay del puré de la abuela, señorita?

— Ambos están lejos en un viaje, así que no volverán hasta dentro de un año o así.

Era la doncella Sara del Templo Tenion y los niños de mar que Nana había cuidado. Los niños la ayudaban a dar comida a los necesitados. Me hubiera encantado ir a saludar, pero sería extraño que me presentara en la antigua capital ahora mismo, así que tuve que conformarme con ver sus rostros felices.

Ver la expresión de Sara me recordó que tirara una bolsa de monedas de oro en la caja de ofrendas del Templo Tenion. Mientras estaba en ello, envié algunas cartas, incluyendo una a Sara y otra a Zena en la ciudad de Seiryuu.


¿Debería enviarle una a Karina también? Aún no había regresado a la Baronía Muno, pero no debería ser un problema si la carta llegaba antes que ella. Pero no le envié una a la princesa Menea en la capital real. Eso podría esperar hasta que lleguemos a Ciudad Laberinto.

***

 

 

El condado de Kuhanou estaba un poco lejos. Estaba incluso más al norte que la Baronía Muno, el territorio al norte del Ducado de Ougoch. En Kuhanou era donde se ubicaba la Ciudad Sedum, donde ayudé al aprendiz de la bruja a frustrar la conspiración de algunos oficiales de poca monta.

Era bastante fácil llegar a la antigua capital en unos diez minutos usando repetidamente el hechizo Retorno, pero no tenía ninguna pizarra de sellado Retorno más allá de aquí.

Tendré que llegar allí usando Paseo por el Cielo y colocar algunas pizarras de sellado Retorno en el camino. Mientras estaba en ello, también podría comprobar a algunas de las personas que había conocido en mi viaje. Me quité el disfraz en un callejón y cambié al modo Héroe Nanashi poniéndome mi ropa negra y mi máscara plateada, luego usé Retorno para llegar al foso que había hecho cerca de la antigua capital.

La fosa estaba ubicada en un bosque lejos incluso de los senderos de caza, así que nadie me vería aparecer.

La mayoría de las pizarras de sellado de Retorno se habían colocado de forma similar. También eran impermeables, por supuesto.


Una vez que confirmé en mi mapa que no había nadie alrededor, salté con Paseo por el Cielo, y luego corrí por el cielo justo por encima de los árboles, dirigiéndome hacia el norte a lo largo del gran río. Crucé las traicioneras Montañas Grapevine, hogar de la Caverna Dreamglow de los orcos, y luego pasé por Ciudad Gururian y la ciudad enana de Bolehart, dejando pizarras de Retorno a una distancia segura para su uso posterior a medida que avanzaba.

Poco después, dejé el Ducado Ougoch y entré en la Baronía Muno.

— Bien, parece que las cosas van bien.


La reconstrucción de Ciudad Muno se estaba llevando a cabo sin contratiempos, y los antiguos barrios marginales habían sido reconstruidos con viviendas y campos de frutas de gabo. También se han plantado otros cultivos fuera de la ciudad; ya están empezando a surgir verduras frescas del suelo. Dejé atrás la Ciudad Muno y miré el antiguo fuerte fantasma, que había sido rebautizado como Fuerte Pendragon. Por lo que pude ver desde lejos, los niños estaban felices y sanos, criando cabras y pollos anaranjados.

Como esta era técnicamente mi villa y los niños trabajaban para mí, de vez en cuando observaba con Clarividencia para asegurarme de que les iba bien.

Mientras volaba a través del cielo hacia el condado Kuhanou, oí que había algunos ruidosos abajo. Parecía que una banda de ladrones estaba luchando contra los soldados de Baronía Muno. Luchando valientemente en el frente de batalla estaban Zotol, el ladrón reformado, y Hauto, el antiguo falso héroe y actual caballero.

Parecían estar ganando la pelea, así que los animé en silencio y me mantuve en movimiento. Aparte de estos incidentes menores, llegué al condado Kuhanou sin problemas y llegué a Ciudad Sedum con tiempo de sobra antes de la puesta del sol. De un vistazo, el dueño y los niños semigatos del estudio de cerámica que nos habían ayudado antes parecían estar bien.

Ahora, es hora de ir a la tienda de pepinillos. Muchos de los puestos parecían estar cerrados, pero la tienda que tenía en mente seguía abierta.

— Me gustaría un poco de rábanos en escabeche Kuhanou. ¿Tiene algunos en stock?

— ¡Sí, los tenemos! ¿Cuántas envuelvo para ti?


La chica del mostrador abrió la tapa de un frasco de pepinillos con gran vigor.

Era marrón, como los pepinillos Kuhanou que vi en la antigua capital, pero no hubo error: Estos eran los fukujinzuke que había estado buscando. Solicité una prueba de sabor solo para estar seguro, y luego compré todo el stock de la tienda.

— ¡Whoa! Nunca se habían vendido así. ¿Seguro que no te importa comprar estos otros también? No todos son rábanos.

— Por supuesto. Todos estaban deliciosos.

Eso no fue solo una palabrería. Era la verdad. El fukujinzuke de esa tienda era quizás el mejor que había probado nunca. Mi favorito era el que tenía siete variedades diferentes de verduras en total. Con mi meta cumplida, anduve comprando un montón de otros tipos de rábanos también, luego usé Retorno en rápida sucesión para regresar al Bosque Bolenan antes de que el sol terminara de ponerse. La magia es realmente la mejor.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios