Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 8

Capítulo 6: El Vacío

Parte 4

— ¿Necesitas un lugar para hacer tu investigación? Estoy en lo cierto, ¿verdad? Me enteré por Lady Aze que estás ayudando al Consejo de Árbol Sagrado. Verás, ella me lo dijo. Así que pensé que tal vez podrías usar la casa de mi padre. Una idea maravillosa, ¿no le parece?
Al día siguiente de la reunión del Consejo de Árbol Sagrado, la madre de Mia me hizo una propuesta. Su padre no era otro que el Sr. Trazayuya, el hombre que hizo la Cuna.

— ¿Es esto…?

— Sí, así es. Este es el lugar.

Me llevó por teletransporte a una casa blanca en medio de un mar de árboles al este del Bosque Bolenan. A diferencia de los otros talleres, estaba ubicado lejos del Árbol del Mundo. Dijo que era para investigar, pero por lo que pude ver en el mapa, era una casa normal. Si tuviera que nombrar algunos rasgos definitorios, supongo que sería toda la hiedra que crece por fuera.

— Me pregunto si Geryl está aquí. Oh, estoy segura de que lo está. Sin esperar una respuesta, la madre de Mia abrió la puerta y entró.

— Bienvenida, querida Lady Lilinatoa.

Un hada de los brownies emergió de la parte de atrás de la casa.

Tenía la altura de un niño, pero la cara y los rasgos de un anciano.

— Ha pasado mucho tiempo, ¿verdad, Geryl? Seguramente lo ha hecho. Te ves bien, muy bien.

— Me alegra verla con buen aspecto, Lady Lilinatoa.

Mientras conversaba con la madre de Mia, Geryl me miró con un ojo muy observador.

— Sí, estoy bastante bien. Lo estoy haciendo de maravilla. Oh, déjame darte esto ahora mismo. Son las notas de mi padre. El Sr. Satou me los dio, ¿ves? Los encontró para nosotros. Estoy seguro de que a ti también te gustaría leerlos, ¿no, Geryl?

Geryl, que parecía practicante en el manejo de la ametralladora de la madre de Mia, pareció sorprendido cuando dijo “las notas de mi padre”. Dudó por un momento, y luego aceptó los papeles como si estuviera recibiendo una escritura sagrada.

Después de sostener las notas en su pecho durante un largo y emotivo momento, pareció recordar repentinamente la situación y rápidamente se volvió hacia mí.

— Usted debe ser el humano que salvó la vida de Misanaria.

Tal vez fue solo mi imaginación, pero la mirada en sus ojos parecía un poco más suave que antes.

— Oh, sí. Este es él, sin duda.

La madre de Mia reanudó su ataque.

— Me gustaría dejar que el Sr. Satou use la casa de mi padre. ¿Te parece bien? También tenemos el permiso de Lady Aze. Todo es per- fecto.

— Si su Santidad Árbol Sagrado y la sucesora del sabio, Lady Lilinatoa, lo aprueban, entonces no tengo ninguna objeción.

El “sabio” parecía ser su manera de referirse al Sr. Trazayuya.

— Sir Satou, por favor, tome esta llave.

— ¿Llave? Se parece un poco a un amuleto.

— Ahora voy a realizar el registro de usuario. ■■Transferencia:

Satou Jouto Satou.

Geryl ignoró mi comentario y cumplió con su deber. La llave dorada brillaba en azul en respuesta a su lanzamiento, y luego mostraba el nombre SATOU en letras élficas. Eso debe hacerme su usuario registrado.

— Ahora les explicaré cómo llegar al laboratorio subterráneo a través de la Puerta de Viaje.

Geryl me guio hasta la Puerta de Viajes en cuestión.

La madre de Mia, habiendo dicho que su trabajo aquí había terminado, ya se había ido a casa. A diferencia de los anillos de hadas, esta Puerta de Viaje está hecha de un lazo de ramas esmeraldas conectadas con un cordón, lo que le da una sensación de ciencia ficción mecánica.

— Cuando entres en el bucle, se activará un interruptor en el suelo, teletransportándote automáticamente. Una vez que haya desaparecido, por favor, entre en el anillo.

Asentí con la cabeza, y Geryl entró en el anillo, desapareciendo con un pequeño efecto especial verde. Aparte del interruptor, que era como un felpudo automático, parecía ser como un anillo de hadas normal. Cuando me teletransporté, fui recibido por el cielo nocturno, no, solo un techo muy alto. Vi musgo y minerales brillando en la superficie de las rocas.

Según mi mapa, esta era una cueva subterránea a casi media milla debajo de la casa. Era muy grande, también.

— Permíteme encender las luces.

Geryl apretó un botón en la pared y las farolas se encendieron, haciendo invisible el panorama de las luces del techo. La luz reveló varias estructuras similares a edificios. Esos deben ser el laboratorio de Trazayuya, sitios de experimentos, etc.

Entré.

— Este es el laboratorio principal.

Los pisos y las paredes interiores estaban hechos de una resina parecida al linóleo, con un parecido con el laboratorio de investigación que había visto en La Cuna. El laboratorio incluía una sala de referencia, una biblioteca y un equipo de transmutación aún mayor que el del taller de herramientas mágicas. El hangar en la parte trasera de la sala de transmutación contenía algo aun más interesante.

¿Qué es eso…?

Había varios tubos de vidrio a lo largo de la pared, lo suficientemente grandes para que un humano pudiera entrar.

— Son tanques de cultivo para crear y reparar homúnculos. El sabio los usaba principalmente para producir partes del cuerpo.

Busqué en el Almacén a través de los otros documentos que encontré en la Cuna de Trazayuya.

De acuerdo con el manual que encontré, puedo usar este equipo para mejorar las técnicas de Fundación de Nana. Era como el tipo de área de encendido que se encuentra en ciertos juegos.

***

Primer día de investigación: He estado estudiando los manuales todo el día, intentando que el equipo funcione. Prepararlo todo y aprender a usarlo consumió más tiempo del que esperaba, así que ahora solo espero terminar antes del amanecer.

El Sr. Trazayuya, el jefe de este laboratorio, parece haber llevado un registro de desarrollo mientras trabajaba, así que he decidido hacer lo mismo.

Segundo día de investigación: La señorita Jia nos visitó para traer los materiales y especímenes proporcionados por los otros clanes. Los guardé en un almacén y utilicé Pensamiento Paralelo para leer varios documentos a la vez. La función de búsqueda de cadenas de caracteres de mi menú fue útil por primera vez en mucho tiempo. Si hubiera tenido estas habilidades cuando era desarrollador de juegos, apuesto a que nunca habría tenido que hacer marchas de la muerte.

Por cierto, todos estos materiales fueron enviados a través de las Puertas de Viaje entre los Árboles del Mundo. Aparentemente, rara vez se usan debido al alto costo de la transmisión.

Tercer día de investigación: Terminé de leer todos los materiales. Los elfos son aun más brillantes de lo que imaginé. Ya han terminado de investigar las sustancias repelentes. Dado que todos ellos pueden omitirse en la búsqueda de sustancias atractivas, las cosas deberían proceder con bastante rapidez.

Por ahora, experimentaré con las muestras de tentáculos de medusas que recogí en el vacío.

Quinto día de investigación: Difícil. ¿Es la magia lo único que atrae a las medusas?

Sexto día de investigación: He estado aprovechando la relativa falta de necesidades de mi cuerpo, pero el Sr. Geryl me dijo que tomara una siesta. Ahora que lo pienso, siento que mi poder mental ha estado un poco bajo. Supongo que trabajar más de cinco días sin dormir no es muy eficiente.
Me comeré los bollos de crema que me trajo Lulú cuando me despierte. Apuesto a que irán muy bien con un buen café negro.

Séptimo día de investigación: No subestimes el poder del sueño. Con la cabeza despejada, dejé de experimentar ciegamente y volví a buscar entre mis materiales. En la biblioteca de Trazayuya y en la sala de referencia, encontré algunas notas analizando medusas de las últimas decenas de miles de años.

Haré copias de estas notas y se las enviaré a los Belunian y a los otros clanes.

Día de investigación ocho: Finalmente hice un pequeño progreso. Cuando le di a Geryl un poco de licor de dragón, los tentáculos de las medusas reaccionaron. Al principio, pensé que era porque ese sake estaba hecho de la magia del dragón negro y probablemente contenía abundante maná, pero también reaccionaban débilmente a otros licores destilados.

Después de experimentar con algunas opciones más, haré que Geryl le pase esta información.

Día de investigación diez: He terminado de probar todo el licor que tenía a mano, así que ahora estoy probando varias salsas y condimentos. Tal vez debería culpar al olor de la salsa de soja, pero los tentáculos empezaron a parecer un poco apetitosos. Noté que quería comerme uno, pero decidí no hacerlo, ya que podrían ser venenosos. Por la noche, recibí información de los clanes Belunian y Bulainan, amantes de la investigación, sobre sus experimentos con varios licores. Tener muchos investigadores hace que este tipo de cosas vayan mucho más rápido.

Día de investigación diez, noche: cedí a mi curiosidad e hice el tentáculo teriyaki. A primera hora de la tarde, hice que un ratón de laboratorio se comiera uno de los tentáculos, y no parecía estar afectado. Así que lo probé un poco, y era más sabroso de lo que esperaba. No es un manjar, exactamente, sino el tipo de sabor al que te puedes volver adicto.

Definitivamente iría bien con licor de manantial de dragón.

Día de investigación once: El ratón del laboratorio tosió sangre y murió. No me ha pasado nada, pero será mejor que no se lo dé a nadie más. Solo para estar seguro, usé la Clarividencia para mirar dentro de mi estómago, pero no vi ninguna inflamación ni nada. Por la noche, recibí noticias del clan Beliunan de que habían empezado a desarrollar una poción de cebo a base de alcohol.
Ninguno de los otros condimentos que probé hizo nada, ni siquiera mirín, así que cambiaré a hacer eso también, a partir de mañana.

Día de investigación doce: Mi estómago se siente extraño. No debí haber comido ese tentáculo. Una cosa blanca fibrosa está creciendo en mi apéndice.

Comezón… Sabrosa.

***

Cerré mi revista de investigación y la guardé en un depósito.

Será mejor que borre la última parte. La sustancia blanca fibrosa resultó ser la misma cristalización que se había producido en la savia contaminada del Árbol del Mundo, por lo que la poción desarrollada por el clan Beliunan se deshizo de ella fácilmente.

— Es inusual verle fuera del laboratorio, Maestro Satou.

Mientras me estiraba en la sala de descanso, apareció el Sr. Geryl, portando un paquete de olor agradable. Empezó llamándome “Sir Satou” cuando llegué aquí por primera vez, pero ahora había cambiado a “Maestro” por alguna razón.

— Su amiga, la señorita Lulú, vino antes y le dejó esto.

Había comprobado a las chicas con el hechizo de Magia Espacial, Clarividencia, a menudo y hablado con ellas por Teléfono una vez al día, pero había usado Retorno para volver y visitarlas solo un puñado de veces.

— Perfecto, me estaba dando hambre. Geryl, ¿podrías hacer un poco de té? Comamos juntos.

— Por supuesto, señor.

Había una carta en el paquete, así que la miré mientras Geryl preparaba el té.

¡Ajá…! ¡Esto es genial!

Por primera vez en mucho tiempo, sentí que mi humor se iluminaba.

— Debe haber recibido buenas noticias, ¿eh, señor?

— Ciertamente lo he hecho. ¡Por fin han encontrado cúrcuma y comino!

La carta decía que la expedición de los leprechauns había localizado la cúrcuma, mientras que los spriggans habían localizado el comino. Ya habían encontrado especias como el cilantro y el cardamomo, pero estos dos habían sido el último obstáculo.

— Ahora podemos hacer curry de verdad.

Sabía que este no era el momento para un asunto tan trivial, pero mi corazón se elevó ante la idea de volver a probar el curry después de tanto tiempo.

— El curry es un plato legendario del reino del héroe, ¿correcto?

— Así es. Tengo una carta que dice que han encontrado todos los ingredientes que necesitamos.

Estaba seguro de que Lulú, Nea y los demás podrían hacer un curry perfectamente bueno, pero aun así quería ayudarlos.

— Me voy a tomar unos días libres.

Llevaba casi dos semanas corriendo sin dormir.

— Excelente, señor. Con los otros elfos en el asunto también, no hay necesidad de que trabaje tan duro por su cuenta —dijo Geryl.

— Gracias, Geryl. Volveré en seguida. Lo siento, pero ¿le importaría entregar esta poción de cebo de muestra y la receta a los demás?

— ¡¿Ya lo ha completado?!

Le entregué los resultados de mi investigación al sorprendido Sr. Geryl.

Fue el primer prototipo. Lo había hecho el día anterior, decidido a no rendirme. Dejaría que el clan Beliunan perfeccionara y produjera en masa la poción de cebo. De todos modos, les gustaba investigar, así que seguramente estarían a la altura.