Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 8

Capítulo 6: El Vacío

Parte 2

 

 

— Srta. Aze, por favor, acérquese a la medusa al final de esa rama tan delgada.

— ¿Esta?

Publicidad G-AR



Para ayudar a idear un plan para deshacerme de las medusas, estaba nadando en el vacío con Miss Aze. Tomaría algún tiempo preparar los materiales necesarios y los espacios de taller para los golems y los trajes vacíos, así que decidí pasar ese tiempo experimentando con una medusa relativamente aislada.

Esta área estaba en algún lugar en el medio de una rama, que tenía  fácilmente seis millas de largo, pero solo tres pies de espesor. Crecimientos cristalinos similares a esmeraldas y ramas más delgadas que sobresalían de la rama marrón.

Como su nombre lo indica, estas estructuras eran sin duda las ramas esmeraldas.

— Empecemos con magia menor.

Intenté disparar un tiro de aturdimiento corto. La bala invisible perdió la mayor parte de su potencia cuando se acercó a la medusa, pero…


— Le diste…

Aze parecía sorprendida.

El disparo casi se disolvió antes de llegar a la medusa, pero logró dar en el blanco, aunque con un impacto reducido. Mientras su composición fuera lo suficientemente estable, incluso la magia, además de los pseudoespíritus, podía golpearlos.

Mi magia intermedia probablemente sería capaz de derrotar a las medusas sin problemas, entonces.

— Ahora probemos uno de sus pseudoespíritus, Srta. Aze.

— Hmm. Me pregunto… ¿qué debería usar?

— Lo mejor que puedas, por favor.

Quería verla hacer un movimiento especial.

— ¿Mi mejor? ¡De acuerdo! … …

Con una expresión triunfal, Aze sostenía un bastón de oro especial en ambas manos mientras comenzaba a cantar.

La pantalla AR mostraba su MP disminuyendo a un ritmo alarmante. Se formaron círculos mágicos de luz alrededor de ella, multiplicándose una y otra vez.

Notando su impresionante despliegue, la medusa estiró sus tentáculos en una pose intimidante. Probablemente estaba alarmado por la cantidad de magia que Aze estaba acumulando.

Invocar Behemoth Majuuu Ou Souzou…

Un enorme círculo mágico apareció directamente frente a Aze, y surgió un pseudoespíritu que parecía un cruce entre un elefante y un hipopótamo.

¡PAROOOOOOOAR!

A pesar de estar en el vacío del espacio, su rugido resonó con fuerza. Parecía extremadamente fuerte, siendo un destructor gigante sobre el nivel 50 y todo eso.

Sin embargo, nuestro amigo el gigante no tenía alas. Significa que no podía volar. Sus patas se movieron en el aire durante un momento como un personaje de dibujos animados, y luego una mirada de terror pasó sobre su cara mientras la gravedad le tiraba hacia abajo.

Me habían dicho que los pseudoespíritus no sentían miedo ni dolor, aun así, no pude evitar compadecerme de ellos. Compartimos un momento de silencio por el gigante mientras desaparecía, dejando solo un rastro de luz roja en su estela.

La medusa parecía tan decepcionada como nosotros, bajando sus tentáculos elevados y envolviéndolos alrededor del Árbol del Mundo.

— Um, ¡lo haré de nuevo! ¡Ese no contaba! Este es de verdad, ¿de acuerdo…?

Aze evitó cuidadosamente mis ojos cuando comenzó otro canto, y pronto invocó Fuego Fatuo para hacer una pequeña bola de luz flotante de cuatro pulgadas.

Le pedí que moviera el espíritu a la medusa. Una vez que se acercó a una cierta distancia, la medusa lo detectó y extendió sus tentáculos. Cuando el tentáculo de la medusa se enrolló alrededor del espíritu, este perdió su forma y desapareció. Con mi habilidad de Visión de Poder Mágico, pude ver el tentáculo aspirando los restos de la luz.

A continuación, Aze hizo una sílfide, un espíritu de viento, que era más fuerte que el mechón y capaz de soportar los tentáculos de la medusa. Sin embargo, terminó como una escena apta solo para mayores de edad, así que le pedí a Aze que cancelara el hechizo a mitad de ese experimento en particular.

Fue lindo ver cómo su cara se puso roja mientras entraba en pánico un poco.

Luego, experimentamos con ataques físicos. La medusa parecía tan débil como parecía: mi espada de las hadas fue capaz de cortar un tentáculo fácilmente. Guardé la muestra de tentáculo para usarla en otros experimentos. Cuando lancé una lanza de bronce cargada de magia cerca de la medusa, en realidad cogió la lanza y la llevó a su boca. Probablemente sería fácil envenenarlos.

Finalmente, intenté usar objetos.

Las Piedras Sagradas, que defendían a los monstruos, y el agua bendita, que se usaba contra los no-muertos, no tenían ningún efecto. Las medusas parecían ser poco más que criaturas protistas del vacío, no monstruos o demonios.

Incluso si tuviera la campana de sellado de demonios, que actualmente está bajo el cuidado de Miss Karina, dudo de que tuviera algún efecto.

— ¿Ya has terminado de experimentar?

— No, creo que ahora probaré su resistencia.

Comencé a cortar los tentáculos uno por uno, evitando los ataques de las medusas a medida que avanzaba.

Para mi sorpresa, el primer tentáculo que corté antes ya había empezado a crecer de nuevo, pero al menos no reapareció tan pronto como se perdió ni nada.

Una vez que había cortado todos los tentáculos, le pedí a Aze que volviera a invocar la sílfide, y lo usara para alejar la parte superior de la medusa del Árbol del Mundo.

Cuando se alejó unos cientos de metros, la luz dentro de la medusa comenzó a parpadear con furia.

Entonces la luz se volvió roja, delineando las medusas de color carmesí. Según Aze, esto era una característica del estado de alboroto que se estaba iniciando, y causaría que el Árbol Mundial entrara en modo de alerta.

En esta fase inicial, solo el Árbol del Mundo reaccionaría, pero si se prolongaba lo suficiente, el estado de alboroto se extendería a otras medusas cercanas. Mientras Aze explicaba esto, las ramas del Árbol del Mundo comenzaron a descargar electricidad en todas direcciones.

Desde que estuve con Aze, no se nos acercó, pero los tentáculos cortados que aún estaban adheridos al Árbol del Mundo fueron que- mados hasta quedar crujientes, y una rama esmeralda cercana fue cortada por los choques y comenzó a caer. Esto me pareció un desperdicio, así que lo cogí con Mano Mágica y lo guardé en Almacenamiento. Podría ser un buen material para una varita mágica o un bastón.

Luego, una vez que la medusa estaba lo suficientemente lejos, hice que la sílfide de Aze lo soltara. Cuando empezó a caer, lo ataqué con Bola de Fuego, el más fuerte de mis ataques mágicos menores.

Publicidad M-M2

La bola de fuego voló sin interrupción desde la electricidad, cayó directamente sobre la medusa y explotó, quemando su objetivo con mucha más potencia que su homólogo menor, Rayo de Fuego. Supongo que la falta de oxígeno no importaba.

Esto no causó ningún alboroto de las otras medusas o electricidad adicional del Árbol del Mundo, quizás porque lo había derrotado de un solo golpe. Si pudiéramos destruirlos a todos en un solo ataque, entonces el Árbol del Mundo estaría a salvo.

Pero eso era probablemente imposible, ya que muchos de ellos estaban protegidos por las ramas del Árbol del Mundo.

— Increíble… ¿Eso era Llama explosiva? ¿O tal vez Bola de Bengalas?

Estaba un poco orgulloso de haber impresionado a Aze, pero traté de concentrarme en lo que pasó cuando golpeó mi bola de fuego. Observé con mi habilidad de “Visión de poder mágico” todo el tiempo, así que vi que justo antes de que la Bola de Fuego golpeara, las medusas succionaban solo una pequeña cantidad de magia.

La mayor parte de su poder de succión mágica debe venir de sus tentáculos. Y aunque el simple hecho de cortar los tentáculos provocaría ataques de la medusa misma, no causaría ninguna reacción eléctrica del Árbol del Mundo. Archivé estos resultados en mi mente a medida que avanzaba con Aze hacia nuestra próxima ubicación de prueba.

— Satou, no debes romper los huevos, ¿recuerdas?

— Sí, lo sé.

Nuestro destino era una medusa que acababa de poner huevos. Las medusas con huevos eran muy sensibles, así que las observamos desde unos cientos de metros de distancia.

Alrededor de diez huevos transparentes del tamaño de una pelota de baloncesto estaban alineados en la rama. Las cáscaras rotas de una treintena de otros huevos estaban esparcidas a su alrededor; las partes de la rama del Árbol del Mundo que habían sido contaminadas con el líquido de los huevos estaban ahora descoloridas. Mirando a mi alrededor, vi varias larvas de medusas aferradas a los tentáculos de la madre.

No había tantas larvas como huevos rotos, así que le pregunté a Aze por qué.


— Hmm, ¿qué era? Le preguntaré a Jia.

Publicidad M-M5

Aze lanzó el hechizo de Magia Espacial, Teléfono Mundial, conectándonos a ambos con Jia en el observatorio. En el vacío, este hechizo cubría unas seis millas de distancia.

— ¿El número de huevos y larvas…?

— Sí, pensé que el número de larvas parecía pequeño comparado con la cantidad de huevos rotos.

— Muchos huevos de medusas no están fertilizados. Verás, con los datos de investigación que obtuvimos de otras familias de elfos, como los clanes Bulainan y Beliunan…

Jia explicó que el líquido de los huevos rotos contaminó la savia, invocando los anticuerpos del Árbol del Mundo, y luego tomando el denso poder mágico de esos anticuerpos como nutrientes para que las pocas larvas salieran del cascarón.

— Sin embargo, ninguno de ellos ha sido testigo del momento en que las larvas eclosionan. Hemos intentado observar los huevos de las medusas, también, pero la madre cubre el huevo con su cuerpo cuando eclosiona…

Mientras estábamos en ello, le pregunté más sobre la contaminación por savia.

— ¿Tiene eso un efecto negativo en el Árbol del Mundo?

— Por supuesto que sí. Aparte de los anticuerpos que mencioné, puede alterar o tapar la savia, disminuyendo la cantidad de maná que llega al tronco.

El clan Beliunan ya había ayudado a desarrollar un producto químico que derretiría la savia endurecida, que se estaba utilizando en áreas donde la obstrucción era más severa. Sin embargo, deshacerse de la savia obstruida en el rango de una medusa causaría el mismo estado de alboroto que destruir un huevo, por lo que podrían usarlo solo si ninguna medusa estuviera demasiado cerca.

¿Eh…? Algo sobre esa explicación me llamó la atención, pero no estaba seguro de qué. Intenté reflexionar sobre todo lo que me acababan de decir. Sin embargo, mis pensamientos se dispersaron antes de que pudiera reunirlos en palabras.

— Satou, ¿adónde iremos ahora?





Aze me miró desde una distancia inesperadamente cercana, confundiendo mi mente inmediatamente.

— Hmm. Déjame ver…

Quería continuar con nuestra pequeña cita en el vacío, pero ya había investigado todo lo que necesitaba sobre las medusas. Utilicé Mano Mágica para recoger muestras de la savia contaminada y de los huevos rotos, y luego volví con Miss Aze.

***

 

 

El sol estaba a nuestras espaldas mientras volábamos hacia el Árbol del Mundo. Debajo del observatorio, noté algo brillante en una abolladura en el maletero. Era un barco ligero, que se parecía al barco de Hayato, el Julio Verne. Parte de su casco plateado se había vuelto negro.

— Parece como si hubiera sido quemada severamente.

— Sí. Me han dicho que protegía a un golem de un ataque de descarga eléctrica.

Las naves de luz, como Aze y los otros elfos altos, eran consideradas parte del Árbol del Mundo, por lo que normalmente nunca recibiría un ataque como ese.

— Solo está dañado en la superficie, así que se arreglará muy pronto ahora que está de vuelta en el Árbol del Mundo.


Resultó que estas naves tenían funciones de restauración automática. Mirando más de cerca, vi que estaba cubierto de una especie de gel transparente.

— ¿Hay naves de luz que también entran en esos otros huecos?

A juzgar por la distancia entre ellos, probablemente había unos ocho muelles en total.

— Solo hay cuatro en Bolenan, en total. Normalmente, todos los Árboles del Mundo vienen con ocho naves de luz, pero…

Mientras discutíamos esto, pasamos por la cúpula del observatorio. En cuanto aterrizamos, Lúa y Jia vinieron corriendo a saludarnos. No parecía haber mucha prisa, así que continuamos nuestra conversación, moviéndonos a una pequeña habitación lateral en una parte del observatorio.

— ¿Los otros cuatro se deterioraron con el tiempo?

— No, no. Verás, hace cientos de miles de años, un señor de los demonios duende estaba causando estragos. El mundo estuvo a punto de ser destruido, así que proporcionamos nuestras naves a petición de Lady Parion, pero…

— Muchos de ellos se hundieron.

— Sí. Enviamos ocho, pero solo la mitad regresó.

Aze parecía deprimida, así que Jia, que tenía más de dos mil años, ayudó a contar la historia. Lúa, la doncella del santuario, era todavía relativamente joven, así que no lo sabía. El Imperio Saga no existía todavía en ese momento, por lo que no podían hacer una invocación de héroes.

— Al final, todo lo que pudimos hacer fue cazar el ejército del señor de los demonios hasta el borde del continente. Entonces Lady Parion hizo que el dios dragón le enseñara el arte de invocar héroes, y el resto dependía del primer héroe, o eso me han dicho.

— Sí, lo recuerdo un poco. Ese pequeño héroe se las arregló para derrotar al duende con esas dos Espadas Sagradas de Lady Parion y el dios dragón.

¿Así que el primer héroe fue un espadachín de doble empuñadura?

Debe haber sido muy fuerte para vencer a un señor de los demonios que ni siquiera un puñado de barcos ligeros podía manejar.

Publicidad M-M3

— Y los héroes han sido seres verdaderamente extraños desde entonces.

Por favor, no me mires mientras dices eso. Me está haciendo sentir muy cohibido.

— Ese héroe también era astuto. ¡Reparando y apropiándose de una de las naves perdidas de Bolenan!

— ¿Oh? ¿No dimos eso como recompensa por derrotar al señor de los demonios? Creo que recuerdo haber dicho algo sobre pasarla de generación en generación…

Así debe ser como Julio Verne llegó a pertenecer al Imperio Saga. Sin embargo, si las naves de luz se habían perdido hace miles de años, ¿por qué no las habían reconstruido desde entonces?

— Los otros clanes usaron sus reservas de Piedra del Árbol Sagrado para reabastecer sus flotas de naves ligeras de vuelta a ocho.

Esperé un momento, pero Jia no explicó por qué el clan Bolenan no reconstruyó el suyo. Cuando la presionaron, dijo que hacer un barco ligero requería alrededor de una tonelada de Piedra del Árbol Sagrado. Dado que las piedras tenían muchos otros usos importantes, podía llevar hasta cien mil años ahorrar lo suficiente para un solo barco.

— Pero Bolenan tiene escasez de Piedras de Árbol Sagrado —explicó Miss Aze, sonando un poco culpable.

Una vez, cuando el Imperio Furu comenzó a prosperar, enviaron embajadores reales a los elfos con equipo de juego. Dos elfos se volvieron adictos al juego.

— No había nada que pudieras haber hecho, Lady Aze. De los tres elfos de la época, dos eran completamente adictos, y en vez de regañarlos, la mayoría de los elfos nos metimos con ellos…

Enganchados al equipo de juego, los elfos y los elfos altos terminaron pagando por él con las Piedras de Árbol Sagrado que habían es- tado ahorrando para reconstruir las naves de luz.

Me pareció que la realeza del Imperio Furu se aprovechó de la falta natural de sentido comercial de los elfos. Sin querer, recordé a los elfos que estaban frenéticamente decididos a jugar conmigo en shogi.

— Eventualmente, todos los dispositivos de juego se rompieron, y ahora no queda ninguno.

Tenía curiosidad sobre este dispositivo de juego por el que los elfos se habían vuelto locos, pero aparentemente no quedaba ninguno que funcionara. Jia dijo que los juegos se rompieron exactamente mil años después de haber sido comprados. Sonaban como electrodomésticos de ciertas compañías sospechosas. Un temporizador de incendios, por así decirlo.

— Entiendo que te deprimas, pero ojalá no se hubieran enfurruñado en los tanques de sueño…

— Lo mismo para los elfos mayores… Muchos de ellos se retiraron abruptamente y no hubo suficientes sucesores para ocupar sus puestos.

Ya veo… Espera un segundo. ¿No me dijo alguien que los elfos de los tanques de sueño estaban allí porque querían conservar recuerdos especiales?

Publicidad M-M4

Eso no podría referirse a los recuerdos de jugar a un videojuego, ¿verdad? Sí, estoy seguro de que no es eso. Cambiemos de tema.

— ¿Qué hizo el Imperio Furu con todas esas Piedras de Árbol Sagrado?

— Se convirtieron en un imperio mágico que dominó todos los continentes en trescientos años. Se dice que los Tesoros Carmesí que fabricaron a partir de las Piedras de Árbol Sagrado constituían una parte esencial de sus dispositivos mágicos de alto rendimiento, además de servir como clave de activación para ellos. También eran prueba de nobleza en ese imperio.

Tesoros Carmesí, ¿eh? Espera, ¿qué?

Estoy bastante seguro de que los tengo.

Una búsqueda rápida de mi carpeta de moneda en Almacenamiento reveló que tenía más de veinte mil Tesoros Carmesí de Imperio Furu. Probablemente eran botines del Valle de los Dragones.

Cuando miré por primera vez todas mis ganancias de aquella época, me sentí tan abrumado por la variedad y cantidad de monedas que tenía, incluyendo más de diez millones de monedas de Oro Furu, que simplemente las rellené y me olvidé de ellas.

Todavía no había encontrado un uso para ninguna de las monedas que no fueran para el Reino Shiga, así que supongo que las puse todas en una carpeta de Moneda Extranjera.

— Sr. Satou, ¿no es esto…?

— Sí, un Tesoro Carmesí del Imperio Furu.

Asintiendo a Jia, jugué con un Tesoro Carmesí en la palma de mi mano.

Era más grande de lo que esperaba, probablemente pesaba unos cien gramos. Si los usáramos todos, tal vez podríamos reconstruir algunas de esas naves ligeras. Si pudiera conseguir permiso para pedir prestado uno mientras estaba vivo, no tendría problema en poner veinte mil Tesoros Carmesí por él. Todavía me quedarían varios miles, así que podría usarlos para hacer pociones, herramientas y cosas así.

Al menos, esa era mi esperanza, pero…

— Las piedras de Árbol Sagrado que han sido procesadas en Tesoros Carmesí no pueden ser devueltas al Árbol del Mundo. Aunque pueden ser usados para transmutar metal mágico y hacer circuitos de inteligencia golem…

— Ya veo. En ese caso, por favor, úsalos para esos propósitos.

Produje una bolsa llena de mil Tesoros Carmesí de Storage a través de mi Bolsa de Garaje y la puse sobre la mesa.

— ¿Son todos estos Tesoros Carmesí?

— Sí, por favor, disfrútelos.

— Satou, estamos cortos de Piedra del Árbol Sagrados y todo eso, así que esto es maravilloso, pero… realmente no necesitas hacer todo eso por nosotros cuando ni siquiera eres de Bolenan, ¿sabes?

A diferencia de Jia, que tenía signos de dólar en los ojos mientras saltaba por la bolsa, Miss Aze trató de ser reservada.

— Por favor, no hay necesidad de contenerse. Piensen en mí como un ciudadano honorario de Bolenan, si no le importa.

Tomé las manos de Aze suavemente.

— Satou…


Sus ojos temblaban mientras me miraba. Si Jia y Lúa no estuvieran allí, la habría besado antes de poder detenerme.

— ¿Sr. Satou? —Tal vez sintiendo esto, Lúa me levantó las cejas.

Mis palabras sonaron un poco como una frase de captación, pero esa no era mi intención esta vez, lo juro.

La situación del Árbol del Mundo era grave; eventualmente podría convertirse en una escasez mundial de maná.

Mi mente regresó a la tierra baldía alrededor de la aldea enana que se había marchitado debido a la falta de maná. Si todo el mundo ter- minara así, ya no podría hacer turismo. El turismo no es divertido a menos que los locales estén contentos, después de todo.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

6 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios