Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 8

Capítulo 5: Entrenamiento de Hadas

Parte 4

— Heyo, ¿Kea está aquí?

Mientras la dueña del taller estaba revisando mí trabajo colaborativo con Arisa sobre un atuendo de sirvienta, un nuevo elfo entró a la habitación.

Su rostro manchado de aceite, overol, grandes botas, y guantes, todo gritaba que ella era un técnico de algún tipo. Ella incluso tenía anteojos en un cordón alrededor de su cuello.

Pero a pesar de mis suposiciones, la pantalla AR indicaba que ella era una [Jardinera de Primera Clase del Árbol del Mundo.]

— Vaya, pero si es Jia. Es raro verte dejar el observatorio.

— ¿Cuántos trajes de vacío has terminado?

— Tengo dos aquí justo ahora, pero justo entregue cinco de ellos a…

— Bueno, hubo un incidente ahí arriba… Por favor dame los dos que has terminado. Y necesitamos siete más, tan pronto como sea posible…

— Eso no ocurrirá, y lo sabes.

La dueña del taller rechazó rotundamente el plazo propuesto y se fue para recoger los productos terminados del almacén.

— Sí, eso es lo que pensaba.

Miss Jia se dejó caer en una silla, así que le día una bebida burbujeante sabor amarinaranja para ayudar con su agotamiento.

— Gracias. No nos conocemos, ¿Cierto? Soy Jilsaria. Usualmente, mi trabajo es mantener las ramas esmeralda en el observatorio espacial.

Jia sonaba cansada del mundo cuando se presentó y sorbió la bebida automáticamente.

Su expresión me recordaba fuertemente a un programador siendo forzado a hacer lo imposible durante una marcha de la muerte, eso hacía que mi corazón estuviera con ella inmediatamente.

— Pero ahora tengo que lidiar con esas molestas medusas, así que no puedo hacer mucho mantenimiento adecuado… Ahhh, espero que el proyecto anticontaminación de savia de Puya vaya bien…

— Uh-ho. Ella estaba empezando a murmurar incomprensiblemente para sí misma.

En momentos como este, una bebida funcionaba mejor que cualquier tipo de palabra amable.

Sabía lo que un ingeniero exhausto necesitaba.

— Miss Jia, por favor beba esto.

— Claro, gracias. Prefiero un poco de licor, para ser honesta, pero eso me noquea…

Le entregué a Jia una poción de suplemento nutricional.

Ella la bebió entre sus murmullos, luego repentinamente saltó de su silla, luciendo totalmente renovada.

— ¡¿Qué es esto?! ¡¿Algún tipo de poción milagrosa?! ¡Es sorprendente!

Tenía varios barriles de la poción en reserva, así que felizmente le daría algunos de ellos a sus compañeros de trabajo, si a ella le gustaba mucho.

— Sea cuidadosa de no levantarse demasiado rápido, o podría marearse. Si le gusta, puede llevar estos para sus compañeros de trabajo también.

— Hombre, eso sería fantástico. Normalmente lo lograríamos con el hechizo Carga de Estamina de Magia del Bosque, pero supongo que la hemos estado usando demasiado, porque últimamente no es muy efectivo.

Tomé aproximadamente treinta pociones de Almacenamiento a través de la Bolsa Garaje, las puse en un saco y se las entregué a Miss Jia.

No podía simplemente ignorar los esfuerzos de un compañero ingeniero, ya que era como ver mi propio pasado.

Oh, espera… ¿Jia no es técnicamente una jardinera?

— Gracias por esperar.

Kea regresó con los trajes de vacío flotando sobre una tabla flotante de Magia Práctica.

— ¡¿T-trajes espaciales?! —Arisa exclamó en sorpresa.

Si acaso, creo que se parecían más a trajes de buceo pasados de moda. Todos los remaches realmente le daban esa sensación retro.

— Muchas gracias, Kea.

Luciendo aliviada, Miss Jia aceptó los trajes de vació y los guardó en una gran Bolsa Mágica.

— ¿Hmm…? ¿Qué ocurre, Jia? Luces como una persona diferente a la de antes.

— Si, la poción que este humano me dio me arregló. Por favor, entrega los últimos cinco tan pronto como puedas, ¿está bien?

Con eso, Jia saludó y dejó el taller.

— Es fácil para ella decirlo… todos mis ayudantes lo bastante buenos para coser trajes de vacío están ayudando a Lady Aaze, y no hay manera en que pueda terminar esos cinco por mi cuenta. Tendría que despertar a nuestros ancestros que están en cama o algo…

La dueña del taller abruptamente cubrió su boca con sus manos, cortando la ola de quejas después de que Jia se hubiera ido.

Supongo que esos ancestros eran los elfos durmiendo en la parte secreta del Árbol del Mundo. En cama era probablemente una palabra en código para los tanques de sueño.

Despertar a los elfos de sus tanques de sueño era probablemente un gran tabú en su cultura.

— Lo lamento mucho… No hay sentido en quejarme contigo.

La dueña del taller sonrió tímidamente, y Arisa repentinamente se levantó.

— ¡Pero está aquí! ¡Tienes un habilidoso ayudante justo aquí! Arisa señaló directamente hacia mí.

La dueña del taller juntó sus manos con esperanza, así que acepté su petición para ayudarle a hacer los trajes de vacío.

Si eso ayudaría a la ocupada Miss Aialize aunque sea un poco, no me importaría un poco de trabajo duro.

Y así la dueña del taller y yo nos pusimos a trabajar…

— Subestimé el sentido del paso del tiempo de los elfos.

— Increíble. Hemos terminado antes de la hora de la cena.

En el transcurso de medio día, la dueña del taller y yo logramos completar un traje de vacío.

Si trabajábamos duro toda la noche, probablemente podríamos terminar los cinco en menos de dos días, pero después de completar el primero, ella declaró que era momento de parar.

Parte de la razón podría haber sido que ella solo tenía las herramientas mágicas necesarias para dos trajes, como purificación de aire y control de calor, así que no había sentido en apresurarse.

Ya sabía eso, pero el programador en mí, el cual priorizaba los plazos límites por encima de todo no podía evitar sentirse frustrado.

Si no me contenía, podía usar 120 Manos Mágicas para producirlos simultáneamente a través de la noche y tener treinta trajes en la mañana.

Como aquella vez que produje en masa las cadenas de plata en la vieja capital…

— ¿Maestro? Tu cara se está volviendo un poco aterradora.

Arisa pellizcó mis mejillas, devolviéndome a mis sentidos.

Debo haberme dejado llevar un poco con mi deseo de mostrarle mis habilidades a Miss Aialize. Seguro, esta era una oportunidad para conseguir algunos puntos con una chica que era completamente de mi tipo, pero no debería hacerlo al costo de hacer que mis niñas se preocupen.

— Estaba recordando cuando solía hacer marchas de la muerte todos los días —expliqué, usando mi habilidad “Mentira” para lograr una buena excusa. Luego tomé un profundo respiro para enfriar mi rostro caliente.

— Gracias, Arisa.

— Oh, no te preocupes por eso.

Arisa bromeó haciendo una pequeña pose de triunfo por tranquilizarme.

Acaricié su cabeza y luego comencé a hacer los cuatro trajes restantes con los materiales que había obtenido de la dueña del taller.

El trabajo avanzó sin problemas, y haciendo a un lado las herramientas mágicas finales que todavía necesitaban ser añadidas, los trajes fueron terminados en aproximadamente dos horas.

Me contuve muy significantemente, pero cuando terminé el trabajo y miré hacia arriba, Arisa me estaba viendo con los ojos abiertos ampliamente.

Oh bueno.

***

— ¿Así que eres tú el chico, Satou, que Hiya mencionó? Seguro, puedes comprobar las cosas.

A la mañana siguiente, después de haber terminado dos trajes de vacío más en el taller de costura, llegué a un estudio de herramientas mágicas que Hishirotoya me había presentado.

Por supuesto, mi objetivo era ayudar a fabricar los dispositivos controladores para los trajes.

Una vez que el dueño del estudio, el Sr. Kiya, aceptó tenerme, Hishirotoya se fue con una sonrisa.

Ya había explicado las circunstancias y obtuve el permiso para tomar el día libre del entrenamiento.

Si tan solo mi gerente en mi antiguo trabajo hubiera aceptado dar tiempo libre pagado tan fácilmente…

Me sacudí ese desolado pensamiento y me concentré en observar a Kiya y a sus aprendices haciendo herramientas mágicas.

A diferencia de los seres humanos cuando hacen herramientas mágicas, la mayoría de los elfos parecían usar alquimia y magia al mismo tiempo.

— ¡Tonto! ¡¿Cuántas veces te he dicho que cuides la temperatura cuando manipulas breathgrass?!

— Lo lamento.

— ¡Este líquido endotérmico es de terrible calidad! ¡Hazlo otra vez! No podemos permitirnos mucho mas de esto.

— Sí, señor.

Escuché muchos de estos intercambios.

Podría hacer esto mucho mejor…, eso pensé, como un clásico protagonista de anime.

Quizá estaba frustrado debido a que el trabajo aquí se estancaba tan fácilmente.

Kiya y sus aprendices acababan de terminar el primer circuito mágico, el núcleo de la herramienta mágica.

— Sr. Kiya, ¿estaría bien si ayudo también?

— ¿Eh? No es tan fácil como parece, sabes.

— Sí, estoy consciente de eso.

De hecho, las exigencias de Kiya hacia sus aprendices eran tan intensas, que probablemente fallarían si su habilidad “Transmutación” no era al menos nivel 7.

— Bien, entonces. Solo no nos estorbes. Con su permiso, comencé a ayudar.

— ¡Satou! ¡Concurso!

Goya, el amigo de la infancia de Mia, apareció en la puerta, pero…

— ¡Idiota! ¡Hacer herramientas mágicas no es un juego! ¡Vuelve cuando puedas hacer un circuito mágico básico!

Kiya lo envió corriendo a casa con lágrimas en los ojos… Me sentía un poco mal.

Por ahora, sin embargo, era momento de ayudar.

Cada vez que uno de los aprendices parecía estar a punto de fallar, disimuladamente ayudaba a afinar el gran equipo de transmutación, usaba el hechizo Control de Aire para manipular la temperatura y demás.

— Hmm. Este apenas califica.

Una vez que terminamos de hacer componentes que cumplían con los altos estándares de Kiya, comenzamos a poner todo junto.

El resto del proceso estaba en manos de Kiya y de sus aprendices de más alto nivel, todos los cuales tenían la habilidad “Transmutación” a nivel 9 o superior, así que mi ayuda no era necesaria.

Aliviado, me puse a robar sus técnicas.

Era capaz de investigar el proceso desde las materias primas hasta el producto terminado, así que ahora todo lo que necesitaba era el equipo y sería capaz de producir trajes de vació en masa por mi cuenta.

Sin embargo, el grupo fue capaz de terminar la cantidad necesaria de equipamientos mágicos para los trajes de vacío con aproximadamente tres horas antes de la puesta de sol, así que no hubo necesidad de que me entrometiera.

Miss Doa, una de las principales empleadas del estudio, llevó las herramientas mágicas terminadas de los trajes de vacío al taller de costura junto con dos de los aprendices.

Aprovechando la relajada atmosfera ahora que la cuota se había cumplido, les pregunté lo que normalmente hacían en el estudio.

— Maestro Kiya y Maestra Doa usualmente hacen golems tripulados para uso en el espacio. Yo me especializo en varitas mágicas y bastones. Mi investigación gira en torno a mejorar la amplificación del poder mágico y reducir el consumo.

— Muñecas vivientes.

— Principalmente desarrollo aeronaves mágicas de un solo asiento.

— Dispositivos mágicos de almacenamiento.

Ohhh, todas sus investigaciones sonaban fascinantes.

— ¿Qué es esto? ¿Estás interesado en golems?

Kiya, quien había estado escuchando la conversación, parecía ansioso mientras me arrastraba a un garaje en la parte trasera del estudio.

Realmente no habíamos estado hablando de golems, pero ciertamente estaba muy interesado, así que lo seguí sin protestar.

Lo que había ahí era un golem tipo araña de ocho patas. Su cabeza parecía ser la cabina.

Me recordó a colaborar con los estudiantes de ingeniería mecánica para hacer un robot multipiernas de exploración de marte en la universidad.

Había estado a cargo de la programación, pero ya que había hecho el software controlador junto con el ensamblador, tenía una cantidad decente de conocimientos sobre el hardware también.

— Un golem con un piloto es bastante único, ¿cierto? No solo puede arrastrarse por todo el Árbol del Mundo con sus ocho patas, puede producir fuego de este agujero y propulsarse a través del vacío.

Estaba un poco confundido por la orgullosa declaración de Kiya.

— ¿Fuego? ¿No aire comprimido?

— Las explosiones son un uso más eficiente de la magia.

Eh. Así que volar con magia de esa forma debe tener un costo mucho menor que un propulsor o aire comprimido.

Supongo que confiar demasiado en mis conocimientos científicos podría llevar a extrañas dificultades en este mundo.

— ¿Qué tal un motor aerodinámico? ¿Tiene algo que ver con la eficiencia?

— ¿Te refieres a un SkyPower? No hay aire en el vacío, así que no funcionaría.

Así que el vacío era definitivamente similar al espacio exterior, entonces.

— ¿Cómo funciona esta válvula de aquí?

— Hay un mecanismo serpenteante al final de este cable de metal. Una muñeca viviente ultra pequeña dentro del golem lo dirige.

Que extraña estructura… ¿No estaba seguro de si era baja o alta tecnología? ¿No podía simplemente ser configurado para rotar cuando la magia enciende el dispositivo?

Propuse un mecanismo simple al Sr. Kiya.

Probablemente podría ser usado para controlar las velas de un barco y demás.

Mientras estaba hablando con Kiya acerca de los mecanismos del golem. Doa entró a la habitación. Ella era casi de tan alto rango en el estudio como Kiya; ellos parecían ser esposo y esposa.

— Con solo mirarlo desde fuera no se puede saber cuánto vale realmente el golem. Tiene un circuito inteligente usando Piedra del Árbol Santo en el interior. Mira, Satou. Este es básicamente el cerebro del golem.

Doa me llevó a la cabina, abriendo una caja de madera, y me mostró un increíble circuito mágico con una piedra brillando de azul colocada en el centro.

No sabía cómo lo hicieron, pero había un complicado circuito mágico tallado dentro de la transparente piedra azul.

— El circuito inteligente recibe órdenes de la cabina y usa su propio juicio para manipular las ocho patas. ¿entiendes?

— Sí, por supuesto.

Soy un programador, después de todo.

Había estudiado el control de robots de múltiples patas hasta el punto en que leí periódicos extranjeros sobre el tema.

Intrigado, me dejé llevar y le pedí a Miss Doa que me mostrara el diagrama del circuito.

— Si crees que puedes leerlo, adelante —respondió simplemente y me ofreció un fajo de papeles.

Era un poco complicado, pero gracias a mi maximizada estadística de INT, fui capaz de descifrarlos en un tiempo razonablemente corto.

Incluso en un mundo paralelo, el proceso de prueba y error era esencialmente el mismo.

También tenía los mismos problemas. El algoritmo se había expandido hasta el punto en que tenía un montón de errores, los cuales fueron parcheados de forma que solo causaban más complicaciones.

Así que decidí compartir solo un poco de conocimiento de mis días de estudiante en las partes que parecían estar causando más problemas.

— Miss Doa, acerca de esta línea…

Estaba seguro de que estaba bien si me entrometía un poco.

Así, pasé unas cuantas agradables horas hasta la puesta de sol y luego me detuve en el taller de costura en el camino a casa para ayudar a terminar el último traje de vacío.

La dueña se quejó acerca de las horas extra, pero me las arreglé para complacerla con la ayuda de un poco de licor de manantial de dragón.

Ella se puso en contacto con Jia acerca de la orden usando un pequeño pseudoespíritu tipo ave hecho con Magia Espiritual, así que dejé el resto en sus manos y regresé a la casa del árbol.