Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 8

Capítulo 5: Entrenamiento de Hadas

Parte 3

Una vez que la comida estaba parcialmente terminada, Nea me informó del progreso de nuestra operación curry.

Miss Noa era la que realmente quería reproducir el curry, pero era demasiado tímida, así que Nea estaba dirigiendo la operación por ella.

— ¿Así que los spriggan y leprechaun están dispuestos a buscar las especias para nosotros?

— Sí, ellos parecían muy emocionados. Dijeron que sería una carrera para ver quién podía encontrar los ingredientes legendarios primero.

Los spriggan tenían piel ligeramente grisácea-marron, mientras que los leprechaun tenían piel cobriza. Ambos eran de corta estatura con orejas ligeramente puntiagudas, como era característico de todas las razas de hadas.

Desafortunadamente, las razas clásicas como medio elfos y elfos oscuros eran tristemente inexistentes.

Y pensar que nunca llegaré a conocer a una elfo oscuro de piel morena con grandes pechos… Este mundo paralelo no era de suficiente fantasía si me lo preguntan.

— Por cierto, el Árbol del Mundo en realidad gobierna la oscuridad, y todos los elfos consiguen piel oscura si están bajo el sol el tiempo suficiente. Además, es imposible incluso para razas de hadas compañeras el cruzarse. Haciendo a un lado excepciones específicas, como humanos y personas bestia, solo ciertas especies similares de personas bestias, como personas gato y personas tigre, o personas perro y personas lobo, pueden reproducirse entre sí.

Vaya, ¿así que humanos y personas bestia podían cruzarse? Supongo que ya sabía eso, ya que Tama y Pochi nacieron de humanos con rasgos ancestrales.

— ¿Ni siquiera elfos y altos elfos?

— Por supuesto que no. Nuestras raíces son fundamentalmente diferentes.

¿Raíces?

Supongo que los altos elfos se parecían más a los humanos que a los elfos regulares.

— Los altos elfos son semidioses. Ellos vienen del reino divino, como el Árbol del Mundo o los dioses mismos.

Lua, la doncella del santuario, fue quien casualmente divulgó esta información crucial.

¿Así que Aialize es una semidiosa…?

Era difícil pensar en ella como una divinidad cuando se estaba llenando las mejillas con filete de hamburguesa y omelet de arroz relleno de pollo.

Si acaso, era más como una desafortunada hermana mayor.

No es que hubiera algo malo en la figura de una desafortunada hermana mayor…

— ¿Es el reino divino donde dioses y diosas como Lady Parion viven?

— No, es…

— Lady Aaze, por favor no hable mientras está comiendo.

— ¡Mph!…

— ¿L-lady Aaze?

Aialize trató de tragar demasiado rápido debido al regaño de Lúa y terminó ahogándose en su lugar.

Me apresuré a su lado con “Contraer”, ofreciéndole un vaso de la mesa.

— Aquí, beba algo de agua. Lentamente, ahora.

Ella parecía estar bastante acostumbrada a ser atendida.

— Gra-gracias, Satou.

— Ni lo mencione.

Una vez que bebió el agua y tomó un profundo respiro, Aialize me agradeció con una tenue sonrisa.

Había estado tan apresurando antes que usé “Contraer”, pero nadie parece haberlo notado.

— ¿Entonces, que tipo de lugar es el reino divino exactamente?

— Es el mundo del dios de la creación que nos hizo a nosotros, los altos elfos y los Árboles del Mundo. Sin embargo, fuimos enviados junto con los Árboles del Mundo cuando éramos jóvenes, así que la mayoría de nosotros tienen poco o nada de recuerdos de ese lugar.

Supongo que los mitos que vi en esos libros de imágenes hace un tiempo eran reales, entonces.

Las ocho deidades, incluida Parion, vinieron al mundo a bordo de los ocho Árboles del Mundo.

Este mundo existía independientemente del dios que creó a los Árboles del Mundo, y los dioses esencialmente vinieron aquí como pioneros en vez de ser asignados aquí.

Aparte de los dragones, los habitantes originales de este mundo, todos los seres vivos de aquí nacieron de semillas que se agruparon en los Árboles del Mundo. No fueron creados por los dioses del libro de imágenes como lo era Parion.

Así que los Árboles del Mundo eran como las naves de siembra interdimensional de los dioses.

Esto me sonaba más a ciencia ficción que fantasía.

— Satou.

Claramente sin interés en la explicación de Aialize y los otros sobre la mitología de este mundo, Mia se dejó caer en mi regazo, aburrida.

— Mia, hay comida en tu rostro.

— Limpiar.

Suspiré y limpié el rostro de Mia con un pañuelo.

Algo había atrapado mi atención antes, pero había olvidado lo que era mientras me encargaba de Mia.

Permitiendo que mi mirada deambulara con la esperanza de que volviera a mí, me di cuenta de que Miss Aialize tenía algo de arroz en su mejilla.

— Discúlpeme, Lady Aialize.

Extendí la mano y retiré el grano de arroz de su mejilla, luego lo metí en mi boca como si estuviera cuidando de una de las jóvenes niñas.

— ¡Aaah!

Arisa y Mia gritaron furiosamente. La palabra traidor estaba prácticamente escrita en sus rostros.

Por alguna razón, incluso Lulú exclamó con ellas, mirándome con ojos tristes.

— ¿Lady Aaze?

La voz de Nea atrajo mis ojos de regreso a Aialize, quien se volvió de un rojo brillante y parecía estar a punto de desmayarse.

Me recordaba a Miss Karina, quien estaba en su camino a la capital real.

Algo era extraño, sin embargo. Aialize no parecía tener miedo de los hombres al igual que Karina, y debería estar acostumbrada a que las personas cuiden de ella.

Por alguna razón, Arisa y Mia habían decidido claramente que Aialize era su enemigo ahora.

— ¡Yo también, maestro!

— Aquí.

Dos de ellas se acercaron a mí, habiendo deliberadamente puesto arroz con pollo en sus rostros.

— No jueguen con su comida, chicas.

No quería que fueran una mala influencia para Pochi y Tama, así que me moví para limpiar sus rostros con un pañuelo, pero sus ojos estaban tan desesperados así que me rendí y les quité el arroz con la mano.

Justo como me tenía, Tama y Pochi comenzaron a copiarlas, pero Liza lo hizo por mí.

La comida parecía haber desaparecido, así que decidí traer el postre.

Cuando regresé de la cocina con pudín, Aialize y Lúa se habían ido. De acuerdo con Arisa, ellas habían sido llamadas de vuelta para trabajar en un asunto urgente.

Sus marcadores se movían alto en el Árbol del Mundo, así que quizá algo estaba ocurriendo en órbita o incluso en el vacío del espacio.

Me hubiera gustado ayudarles, pero no sabía si era apropiado para un extranjero como yo el entrometerme en sus asuntos. De alguna manera tenía mucho miedo de entrometerme y posiblemente ser rechazado por Aialize.

Demasiado para mis entrometimientos habituales.

***

— ¡Eh! Qué extraña fibra. No es goma, pero tampoco es sintético.

Arisa estaba muy interesada en los raros textiles dispuestos en un estante en el taller de costura.

Tres días habían pasado desde el incidente en el baño. Hoy, mi siempre popular maestro Hishirotoya había presentado a Arisa y a mí a la dueña del taller de costura.

Me dijeron que tenía tela mágica, así que había estado esperando por el viaje.

El taller estaba en un área abovedada especial para estos lugares, junto a la ciudad subterránea secreta donde todos realmente vivían.

Las otras niñas estaban recogiendo plantas silvestres en el bosque cerca de la casa del árbol bajo la guía de Mia.

— Es la tela elástica de un Arido Arachne… se encoge si pones poder mágico en ella. Tenemos goma ordinaria también, si la necesitas, podemos conseguir un poco del almacén más tarde.

— ¡¿Tienes goma?!

— S-sí, crece al sur del bosque. Huele desagradable cuando es procesada, así que personalmente sugeriría la fibra de una fruta rebotadora de los Árboles-Montaña o hilo de Araña de Aceite, si lo usas para tela…

La elfo dueña del taller parecía un poco sorprendido por el entusiasmo de Arisa.

Ella parecía una adorable niña, pero hablaba con el tono de una vieja abuela de ciudad, haciendo un muy interesante contraste.

Ya habíamos usado fibra de fruta rebotadora para nuestros calcetines y ropa interior.

El hilo de araña de aceite resultó ser lo que fue usado para las medias a la rodilla que vi en el pequeño desfile de modas de Mia.

Ella también mostró la tela que estaba hecha de hilo de Gusano Cornudo. Su sensación y acabado era exactamente como el de las fibras sintéticas.

— Hay unas cuantas telas que reaccionan a la magia, ¿no es así?

— Es correcto. Fibra Yuriha, la cual fue popularizada por los gnomos hace mucho tiempo, es la más famosa, pero hay otras. Tela de gusano Kenea refleja la magia, por ejemplo, mientras que la fibra hecha de las hojas del Árbol del Mundo amplifica el poder mágico.

Ohhh, bien. Esos son algunos tejidos muy de fantasía.

Intrigado, le pregunté si sabía de algún otro producto de tela raro.

— ¿Otros? Déjame ver… Bueno, la leyenda dice que el Clan Viroanan de altos elfos teje textiles de la piel plateada del gigante pez monstruo, el cual puede repeler incluso Magia de Luz avanzada y Espadas Sagradas.

Ese era un concepto aún más genial de lo que esperaba.

Pero el gigante pez monstruo Tovkezerra, básicamente— el que derroté en la vieja capital tenía piel negra.

¿Quizá había una rara subespecie de gigante pez monstruo con piel plateada?

Si pudiera conseguir una gran cantidad de ese material, realmente podría mejorar el poder defensivo de nuestras ropas de diario.

— ¿Así que también hay un gigante pez monstruo con piel plateada? Estaba seguro de que solo eran negros.

— ¿Oh? ¿Has visto a un gigante pez monstruo, Sr. Satou?

— Sí, solo una vez.

— Bueno, bueno. Me sorprende que escaparas de forma segura—.

La dueña del taller parecía impresionada.

Supongo que no todos los elfos sabían que yo era el héroe que sostuvo una lucha por su cuenta contra un dragón negro.

— Correcto, la piel plateada. Eso no se refiere a la epidermis, verás. Hasta donde recuerdo…

La dueña del taller abrió un grueso libro sobre una mesa y lanzó algún tipo de hechizo.

Pequeñas partículas de luz se reunieron alrededor del libro, y las páginas comenzaron a girar por su cuenta.

Entonces, el libro se detuvo en la ilustración de una ballena de apariencia familiar. ¿Búsqueda mágica automática? Eso era muy conveniente.

— Aquí está. ¿Puedes leer élfico?

De acuerdo con la antigua explicación que la dueña del taller indicó, había una capa de grasa de color metálico entre la piel y los huesos de la cabeza de la ballena que tenía fuertes propiedades resistentes a impactos. Cuando se endurece, se convierte en la piel plateada a la que la dueña se refería.

Los métodos para procesarlo, continuaba por otras veinte páginas, pero la mayor parte era sobre como cortar la piel a un tamaño razonable y como descomponerlo en fibras.

Había otros secretos relacionados con la costura grabados en este libro también.

Si pudiera descubrir las materias primas y los métodos de procesamiento involucrados, me gustaría tratar de hacer algunas cosas. Con mi mapa de búsqueda, podía localizar casi cualquier material.

— Gracias por compartir este valioso conocimiento conmigo. Una vez que logre conseguir algo de piel plateada, estoy seguro de que la traeré aquí.

— Si eso ocurre, te haré las mejores ropas que hayas visto.

Estaba pensando en procesar la piel y traerla aquí en los próximos días, pero la dueña del taller parecía pensar que estaba bromeando.

Mientras estaba en eso, también le pregunté acerca de buenos materiales para lonas para vela.

— ¿Lonas para vela? Recomendaría telas hechas con fibras de la fruta ironshell con incremento de volatilidad. Si tienes suficientes piedras de viento, puedes tratar de crear viento, así que serías capaz de navegar incluso cuando el aire está en calma.

Todavía tenía muchas frutas ironshell del pueblo de gigantes y un decente puñado de piedras de viento de la Baronía Muno. ¿Quizá debería encontrar la manera de procesarlas?

— Aparte de eso…, si el sitio de Hiya tiene materiales de monstruo en reserva, un ala de hidra o una de wyvern suficientemente grande, podrían hacer una gran vela.

Mientras estaba perdido en mis pensamientos, la dueña del taller me dio más sugerencias.

Tenía muchas de esas también, pero la imagen de una vela de ala de hidra me sonaba como los ingredientes de una nave del señor demonio, así que decidí quedarme con el combo de fruta ironshell y piedra de viento.

— Cariño… tenemos un tema fuera de lugar aquí. Ahora, supongo que te enseñaré a bordar primero.

— Aw, ¡¿Qué?! Um, bordado es un poco…

— Ahora, ahora, niña. Si haces ropas de tela, simplemente debes poner amor en ella con la costura.

Arisa, a quien no le gustaba ese trabajo complicado, comenzó a protestar, pero la dueña del taller parecía estar acostumbrada a recibir esa actitud de los jóvenes y alegremente la aplastó.

Así, comenzamos a aprender a bordar bajo su guía.

— Muy bien hecho, Satou.

Viendo mi trabajo terminado, la dueña del taller me dio un pequeño suspiro de admiración.

En algún momento durante el curso de su enseñanza, ella dejó a un lado el “Sr” y simplemente comenzó a llamarme “Satou.”

— Es más divertido de lo que esperaba que fuera.

— ¿No es así?

Ella asintió triunfantemente.

No solo estaba siendo amable. Había pensado que simplemente era hacer pequeños patrones, pero su “bordado” terminó usando Magia de Runa y círculos mágicos para crear funciones similares a herramientas mágicas.

A diferencia de las improvisadas cosas que hice con piedras de luz en la vieja capital, estos eran patrones que habían sido refinados a través de cientos o incluso miles de años.

— Aun así, Satou, tus habilidades pueden estar a la par con el mayor de los elfos, pero tu talento artístico podría mejorar… tienes que estar dispuesto a experimentar un poco más si esperas volverte un artesano de primera clase. Podrías aprender una cosa o dos de Arisa en ese frente.

— Haré mi mejor esfuerzo.

Aunque no era tan malo como mi falta de sentido musical, nunca fui muy bueno en cosas artísticas. Solo prefería mantener las cosas simples.

Mientras tanto, a pesar de ser alabada por su talento, Arisa estaba murmurando oscuramente para sí misma mientras trabajaba.

— ¡Aaargh, este apestaaa!

Finalmente, incapaz de soportar por más tiempo, Arisa chilló al techo.

Supongo que lo que ella necesitaba para aprender era paciencia.