Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 8

Capítulo 5: Entrenamiento de Hadas

Parte 2

— ¡Ahhh! ¡Café con leche después de un baño es la mejor cosa de todas!

Arisa puso una mano en su cadera y se bebió la leche de café embotellada en éxtasis.

Afortunadamente, su alegre voz desvaneció cualquier resto de incomodidad en el aire. Si las personas tuvieran tipos de atributos, Arisa definitivamente sería Luz.

De todas formas, su emoción hizo que todo el trabajo puesto en esa botella valiera la pena.

— Arisa, la leche normal es superior, yo reporto.

— Mrrr. Leche de frutas.

Nana y Mia, quienes solo estaban vestidas con toallas envueltas alrededor de sus cuerpos, intervinieron con sus propias preferencias.

Mi suposición era que a Nana solo le gustaba la linda vaca mascota que puse en la etiqueta de las botellas de leche normal.

— ¿Carbonatada mandaaa?

— El estallido es tan emocionante, nano desu.

Tama y Pochi, quienes estaban usando pantalones de pijama con diseños de patas bordadas y camisolas cortas, sorbieron de sus botellas para evitar derramar algo de la burbujeante agua carbonatada.

Lulú llevaba puesta una camiseta y pantalones cortos mientras se estiraba en una esquina de la habitación, así que ella debe estar planeando hidratarse después.

Y Liza, siempre una fanática del baño, todavía estaba disfrutando de su tiempo en la bañera.

— ¡Mm, delicioso!

Miss Aialize parecía emocionada mientras estaba de pie frente al refrigerador con puertas de vidrio y bebía leche con sabor a frutas.

Por alguna razón, su voz era siempre clara como el cristal incluso en los lugares más ruidosos.

Es probable que solo pareciera así por ser tan agradable para mis oídos.

— Esta bebida de frutas amarinaranja es maravillosa. ¿Una de tus nuevas creaciones, Nea?

— No, Lady Aaze. Todas esas bebidas fueron hechas por el Sr. Satou. Él compartió las recetas, así que puedo hacerlas para usted en cualquier momento.

— ¿Satou hizo esto?

La sorprendida voz de Aialize tenía una nota de admiración pura. Por alguna razón, me sentía muy orgulloso de eso.

— Ahora que lo pienso, ¿la casa de baño siempre ha tenido este dispositivo mágico de almacenamiento frío?

— Satou.

— Satou lo hizo para nosotros también.

Los otros elfos respondieron la pregunta de Lua.

— ¡Eres tan talentoso, Satou!

— En absoluto. Solo resulta que conseguí una gran piedra de hielo en la vieja capital, así que…

La seria alabanza de Aialize me atrapó tan desprevenido que apenas registré la vaga excusa que hice en respuesta…

Justo como cuando estábamos en la bañera, me sentía extraño de alguna forma, como si estuviera experimentando la pubertad otra vez…

Pero por alguna razón, parte de mí no podía dejar de pensar en que no era una mala idea.

— Esta es una emergencia.

— Mm. Peligro.

Arisa y Mia fruncieron el ceño y se apoyaron con complicidad, pero estaba de tan inexplicable buen humor que no me molestó ni un poco.

***

— Hamburguesaaa.

— ¡Hurra, nano desu! ¡Profesor hamburguesa es maravillosa como siempre, nano desu!

Tama y Pochi hicieron un triunfante baile cuando vieron lo que teníamos para la cena.

Todos los de la casa de baño estaban reunidos alrededor de la mesa en la casa del árbol, y también Nea y las otras chicas elfo obsesionadas con la cocina.

Le estaba enseñando a la madre de Mia y a Nea la receta del filete de hamburguesa de tofu.

— Amo el filete de hamburguesa.

— Todo lo que Mr. Satou cocina es delicioso, de verdad.

Aialize y Lua, a quienes invité en parte como una disculpa por el incidente en la casa de baño, también parecían estar impresionadas con el platillo.

— Si tienes este filete frito en salsa de soja, ¿por qué molestarse con la ensalada de vegetales?

— Hey, hey. Tienes que comer una dieta balanceada —regañé a Arisa, sacudiendo mi cabeza.

Había estado haciendo muchos platillos con altas proteínas para ir con nuestro entrenamiento, pero no buscaba exactamente el convertir a mi grupo en un montón de amenazadoras bolas de músculo, así que todavía incluí otras cosas además de la carne.

El plato frito de hoy estaba hecho con carne de ballena, pero también había filetes de lobo cohete. La carne de búfalo era deliciosa, pero nos aburriríamos si comíamos el mismo tipo de carne muchas veces seguidas.

Sin embargo, los elfos tenían unas cuantas quejas acerca de los platillos de carne de monstruo sobre la mesa.

— Carne de monstruo.

— ¿Seguro?

¿Los elfos tenían una aversión a comer carne de monstruo?

— Qué inusual. Pero Lady Aaze está aquí, así que deberíamos estar bien, ¿no es así?

— Mm. Sin miasma.

Miasma era lo que los demonios recolectaban para resucitar a un señor demonio, ¿cierto?

— ¿La carne de monstruo contiene miasma?

— Es correcto. Pero ya que el miasma es débil ante la divinidad y fuerte luz espiritual, se purifica solo por estar cerca de Lady Aaze, así que no hay daño —respondió Hishirotoya.

Entonces si Miss Aialize no estuviera cerca, ¿podría causar daños?

Pero la comimos todo el tiempo, así como muchas personas en la Baronía Muno ahora…

— La carne de monstruos débiles no es un problema. Además, tu luz espiritual es incluso más fuerte que la de Lady Aaze, así que, si la carne fue preparada cerca de ti, el miasma se dispersaría hasta el punto de inocuidad.

Hishirotoya pasó a aclarar que, si alguien usaba algo como una jarra del caos o una urna de la malicia igual a la que los adoradores del señor demonio de Alas de Libertad usaban para reunir miasma, podrían purgar la carne del miasma incluso sin mí alrededor.

Quizá el efecto del incremento de estadísticas por comer carne frita de ballena era incluso un resultado del miasma residual.

No era como si estuviera planeado comer cualquier carne de monstruo llena de miasma para probar esa teoría.

De todas formas, con ese problema resuelto, comenzamos a comer.

— Satou. Sabe raro.

Mia, quien estaba comiendo un filete de hamburguesa de tofu, frunció el ceño, insegura.

— Es sabroso.

— ¡No seas grosera con el Profesor Hamburguesa, nano desu! Tama y Pochi defendieron a la hamburguesa. Al menos ellas lamieron la salsa de sus tenedores antes de agitarlos alrededor; ese era probablemente el trabajo de enseñanza de Lulú o Liza.

Hoy, le había dado a Mia una hamburguesa de tofu normal sin alteraciones. Yo estaba comiendo lo mismo, pero sabía perfectamente satisfactorio para mí.

— ¿No te gusta? Prueba el filete de hamburguesa de tofu en este plato, entonces.

Saqué un extra de la herramienta mágica de calefacción y la coloqué frente a Mia.

— Mm. Yum.

Satisfecha con ese bocado, Mia comenzó a masticar felizmente de ese plato.

Tama y Pochi se repartieron el resto del tofu que ella abandonó, aunque ellas empujaron del plato de Mia cualquier vegetal que no fuera una papa.

Supongo que mejor debería darle la noticia.

— Mia, hay algo que tengo que decirte.

— ¿Mm?

Me acerqué a Mia calmadamente, pero por alguna razón cerró los ojos y frunció los labios. Arisa era una mala influencia para ella.

— Es acerca de los filetes de hamburguesa— continué.

Con esto, su expresión inmediatamente se convirtió en una de disgusto.

— El que acabas de comer tenía carne en ella.

Había estado incrementando la proporción de carne en sus filetes de hamburguesa de tofu desde que empezamos a quedarnos en la casa del árbol. El que ella felizmente acababa de consumir tenía alrededor de 70 por ciento de carne.

— Culpable…

Mia me dio una mirada de traición dramática.

— Lo sé. Lo lamento. Pero el primer filete de hamburguesa que te di antes no tenía carne en él. Era un filete de hamburguesa de tofu regular.

— Mrrr.

Mia parecía en conflicto, así que le di un empujón final—: Mia, ¿cuál te gusta más?

— Mrrr. Este.

Mia señaló al filete de hamburguesa de tofu con carne en él.

— Mm. Yum.

Superando su desagrado, Mia dio una sonrisa satisfecha mientras comía el filete combinado de tofu y carne.

Ella todavía no parecía ser capaz de comer un filete de hamburguesa normal con solo carne, pero me gustaría pensar que había superado su disgusto por la carne al menos un poco.

— Puedes tener un bocado de este verdadero filete de hamburguesa, nano desu.

— Mrrr. Uh-uh.

Pochi le ofreció un tenedor con mucha salsa de carne, pero Mia sacudió su cabeza rápidamente y lo alejó.

Simplemente no puedes apresurar estas cosas.