The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 171: Tutorial Piso 30 (Parte 2)

 

 

[Lee Ho Jae (Humano)]

Lv. 101

Publicidad G-AR



 

¿Qué es esto?

¿Esto es cómo cuando subes de nivel después de pasar una noche en la posada en un RPG?

No. Eso no es posible.

He estado descansado todo este tiempo.

Publicidad G-M2



Tal como Kiri Kiri y la espada sagrada habían dicho, al principio mi cuerpo no era capaz de mantenerse al ritmo de mis hazañas; pero al descansar, mi cuerpo se volvería capaz de acostumbrarse a ellas.

Escuché que necesitaba descanso, pero no sabía que tendría esta clase de efecto.

Esperaba que mi concentración mejorara si descansaba lo suficiente, pero nunca imaginé que mi nivel aumentara súbitamente 50 niveles.

Teniendo eso en cuenta…

“Abandonaré completamente mis planes”

[¿Perdón? ¿No deberías descansar un poco más? Solo descansaste por una semana.]

“Voy a descansar más.”

[¿Qué quieres decir?]

“Me dedicaré a descansar la semana entera. No más entrenamiento en magia o en manejo de espada por esa semana. Solo voy a comer, dormir y jugar todo el día.”

[¿No crees que eso es… un poco excesivo?]

La espada sagrada trató de disuadirme, pero ya había tomado mi decisión.

Ya que descubrí que descansar era así de efectivo, decidí que reposaría toda la semana sin hacer nada más.

Si logro aumentar drásticamente mi nivel de esta manera, quizá seré capaz de recibir, nuevamente, las recompensas por aumento de nivel.

Puede ser que ya no aumente de nivel por descansar, pero existe la posibilidad de que pueda crecer aún más.

Reposaré perezosamente por un día o dos, y luego seré capaz de confirmar si mi suposición es cierta o no. Quería determinar si mi nivel incrementaría si descansaba apropiadamente por una semana.

Si no era así, puedo simplemente empezar a entrenar de nuevo después de que haya pasado la semana.

[Me preocupa que te vuelvas soso si todo lo que haces es descansar por una semana, Guerrero.]

“De ninguna manera.”

Seregia dijo algo sobre que podría volverme un inútil y algo más. Rápidamente rechacé esa idea y me sumergí en la cama.

¡A partir de ahora, no daré un paso lejos de mi cama!

Claro, a menos que realmente deba usar el baño.

***

 

 

[Resistencia al dolor Nivel 6 ha sido adquirida]

[Inmunidad a Contaminación Mental Nivel 5 ha sido adquirida]

***

 

 

En términos de resultados, descansar por una semana fue un completo fiasco.

Mi nivel no cambió una pizca.

En cambio, mis habilidades de Resistencia al Dolor e Inmunidad a la Contaminación Mental subieron de nivel.

Tampoco me había autolesionado mientras descansaba.

Solo había reposado todo el día. El aburrimiento y la inactividad realmente hicieron mella en mi fuerza de voluntad; la agonía psicológica era prácticamente una tortura al ver mi cuerpo retorcerse en la cama, de manera que mis habilidades aumentaron.

Me conocía bien; incluso si descansara por una semana, me sentía perezoso y aburrido al no tener nada que hacer. Así era como veía esto de dedicarme a descansar.

Después de reposar por una semana, sentí como si hubiera sido enterrado por esa tranquilidad.

Parecía que el segundero de un reloj inexistente empezara a escucharse, se sentía como si el techo fuese a colapsar sobre mí en cualquier momento; sentía una inquietud infundada.

Todo ese tiempo que pasé sobre mi cama se sintió como una tortura.

Parecía que tanto Seregia como la espada sagrada se dieron cuenta que mi cuerpo y mente estaban exhaustos, por lo que trataron de convencerme de empezar a entrenar de nuevo; pero yo veía esto como una clase de entrenamiento, así que lo soporté.

Y finalmente hoy, la interminable semana por fin acabó.

Tan pronto como amaneció, felizmente me bajé de mi cama y fui directo a crear un nuevo programa para mí.

[El Poder Mental en el fondo no es diferente a la magia. ¿Acaso no dicen que los extremos se atraen? Normalmente, cuando un joven súper dotado alcanza cierto nivel, será capaz de dominar fácilmente la magia y el manejo de la espada. Era igual para mí también] (Nota del traductor en inglés: No tenía ni idea de lo que el autor había escrito en coreano, pero lo busqué. Creo que es una palabra usada en Tai Chi y significa “yinian”. Es probablemente una palabra que se usa a menudo en las novelas de Wuxia en lugar de las novelas coreanas. Puede ser traducida como intención/voluntad y poder mental también. Es lo que te permite usar tu chi/energía interna. El autor mencionó que Ho Jae sintió que su “fuerza vital” (chi) puede haber sido drenada por el uso de la Espada de la Luz anteriormente, así que…)

“¿Así que estás diciendo que debería enfocarme en el manejo de espada primero?”

[Sí. Realmente no necesita aprender magia ahora mismo. Que aprenda esgrima es mejor. Además, ¿la esgrima no es más asombrosa? ¿Por qué querrías aprender algo que esos tambaleantes magos murmullan en sus pequeñas habitaciones?]

[Estoy de acuerdo. La esgrima realmente es lo mejor. Por favor afila tu habilidad de manejo de espada primero, Guerrero]

Seregia terminó siendo persuadida por la espada sagrada.

“No es como si fuera a descuidar mi practica con el manejo de la espada. Pero finalmente soy capaz de estudiar magia. Recién hace poco fui capaz de encontrar un libro mágico que habla específicamente sobre runas.”

Tan pronto como despejé el piso 29, obtuve la ayuda de Kiri Kiri y adquirí muchísimos libros mágicos.

En cantidades exorbitantes.

[Me entendiste mal. No estoy diciendo que no deberías aprender magia, pero deberías enfocarte en tu habilidad con la espada ahora mismo.]

“Dices que debo enfocarme en la esgrima, ¿Por qué?”

La espada sagrada no estaba expresando que debería priorizar mi habilidad con la espada; estaba diciendo que yo tenía que entrenar esta habilidad en este preciso momento.

Le pregunté por una razón detallada.

[Todavía eres torpe al usar tu poder mental, guerrero. Tampoco ha pasado mucho tiempo desde que genuinamente usaste ese poder. Con el fin de volverte habilidoso al usarlo, debes invertir más práctica y esfuerzo en ello. Además, recientemente has demostrado una extraordinaria tasa de crecimiento, Guerrero. Esta clase de oportunidad es difícil de encontrar, incluso una vez en tu vida. No importa si fuiste bendecido por el Dios de la Guerra, o si la energía del universo se concentró en ti, esta inusual aceleración en tu crecimiento es muy extraña. Así como hay un periodo de crecimiento con tu cuerpo, también hay un tiempo donde experimentarás una explosiva mejoría en tu manejo de la espada. Y este periodo de crecimiento difiere entre las personas. Estoy diciendo que nunca sabes cuándo acabará. No sabes cuándo terminará esta condición tan extraña, así que no pierdas tu tiempo en aprender magia. Por favor concéntrate en tu habilidad con la espada.]

¿De qué estás hablando? He estado creciendo normalmente.

Publicidad G-M1



Ya sea la bendición del Dios de la Guerra, o la voluntad del universo cumpliendo mis deseos, no es como si alguna vez los hubiera escuchado o visto antes.

[Él tiene razón, Guerrero. Esta es la primera vez que dice algo correcto, así que por favor escucha lo que el señor Ahbuubuu tiene que decir.]

Publicidad G-M2



Seregia asintió a mi lado.

¿Acaso ella estaba entusiasmada después de comprender lo que la espada sagrada había dicho?

Pregunté a causa de la curiosidad.

[No estaba prestando mucha atención, así que no estoy segura. Pero más importante que eso, estaré demasiado aburrida si decides entrenar magia, así que por favor practica tu habilidad con la espada.]

Resultó que ella simplemente estaba siendo fiel a sus deseos.

Debido a las quejas de estas dos apasionadas espadas, decidí cambiar mis planes.

Primero puliré mi habilidad con la espada un poco, y estudiaré magia después.

Después de que haya realizado avances visibles en ambos campos, me adentraré en el piso 31.

Así fue como mi entrenamiento en el distrito residencial del piso 30 comenzó.

***

 

 

“Sin embargo, pensaba que era una técnica que usaba magia.”

Estaba hablando de la técnica que la espada sagrada utilizó en el piso 26.

Justo había hecho un corte hacia abajo, pero el ataque había ido más allá del campo hasta llegar a la muralla.

[Joo. Joo. Joo. Joo. Esa era una técnica que usaba frecuentemente cuando seguía siendo humano. En esa época no estaba familiarizado con la magia. Eso fue cuando estaba en mi mejor época, ¡Ja!]

Parecía que estaba a punto de empezar a alardear de nuevo.

“En cualquier caso, explícame lo básico si no quieres que te meta dentro de mi inventario.”

[¡Sí! Te lo explicaré con lujo de detalles. Primero, debo hacer un recuento de tus habilidades, Guerrero. Eso es porque esta clase de cosas se entienden de manera distinta de acuerdo al individuo. Cuando usaste tu poder mental, Guerrero, ¿cómo lo haces?]

Tal como la espada sagrada me pidió, desenvainé la espada del alma y tomé una postura.

“Honestamente, nunca comprendí esta técnica a la perfección. Solo la imité basándome en las historias que me habían contado. Me dedicaba a proyectar en mi cabeza lo que entendía de las historias y simplemente recreaba lo que visualizaba.”

[Bien. Concentrarse en esa imagen y personificarla es un método efectivo. No obstante, fuiste capaz de descubrir exitosamente este método por tus propios medios. Además, fuiste capaz de usar una técnica que nunca habías aprendido antes]

“Lo que sigue es… es un poco difícil de explicar.”

[Eso está bien, naturalmente es difícil de explicar]

“… Esto es solo una especulación. Si fuera a generar artificialmente calor y luz, considero que tendría que juntar mi maná y frotarlo. De esta forma.”

Estiré mi palma izquierda y liberé mi maná.


Mi mana colisionó con el maná de la atmosfera, y a medida que salía, el impacto generaba calor.

Si liberaba más maná, el calor se vería acompañado de luz.

[Realmente te dedicas a toda clase de cosas. ¿De verdad necesitas aprender magia? No estás usando esa técnica al aplicarla a tu espada, ¿verdad?]

“Sí, la aplico a mi espada.”

[…Por favor inténtalo.]

Desplacé el aura que se había formado alrededor de la espada.

Definitivamente era mucho más difícil.

Generar calor alrededor de la espada era mucho más complicado que solo usar fricción para crear fuego utilizando el maná atmosférico.

Una espada era un medio sólido.

Tenía un aura mucho más robusta y rígida.

Mientras el aura se movía en contra de mi voluntad, el calor generado era considerablemente mayor.

Primero, debo tener cuidado para que la energía no se concentre en mi cuerpo.

Al mismo tiempo, con el fin de lograr que la energía que se esparcía a lo largo de la espada se dirigiera hacia delante, la dirección de mis movimientos también debían estar alineados.

Tejí toda el aura, que se esparcía por todos lados, de manera espontánea y al final de este complicado proceso debía concentrar el aura en un solo lugar, en la punta de la espada.

El aura que surgía de mi cuerpo, fluiría a través de la espada hasta alcanzar la punta de la espada; luego esta continuaría colisionando y el flujo de aura que creaba energía se libraría de mi control en la punta.

Esa energía expedida por la punta de la espada no saldría en línea recta.

Tan pronto como la energía es liberada, esta será despedida en múltiples direcciones.

La incesante colisión de energía seguiría fluyendo a través de la espada hasta alcanzar su filo, donde se vería sometida a un efecto de reflejo difuso. El poder alcanzado por la espada se disiparía, esparciéndose en todas las direcciones.

La energía podría dispararse a los lados e incluso apuntarme a mí, que sostenía la espada.

Era fundamental que dirigiera esa energía en una línea recta, frente a mí.

Esta era la primera forma de la técnica Espada de Luz, Penetrar.

Una brillante luz reluciría sobre la punta de la espada.

Eso era todo.

Moví en el aire la espada del alma y esperé que el calor se descargara.

No llegué a usar la técnica Espada de Luz hasta su última etapa.

Se podía ver como una imitación debido a que no fue el fundador quien la usó, pero fue un diferente espadachín quien la creó. Sin embargo, contenía muchísimo calor.

[… ¿Eso tiene sentido? ¿Todas esas minúsculas partículas de energía moviéndose hacia delante? ¿Quién fue el que te habló de esta técnica tan suicida?]

“Nadie me habló sobre la técnica; simplemente la practiqué basándome en la historia que escuché.”

La espada sagrada pareció quedarse momentáneamente estupefacta, y se puso a reír con un ‘Jo Jo.’

[No sé qué decir. Usualmente, cuando practicas esa clase de técnica sin una guía previa o sin un método convencional, tu cuerpo termina explotando.]

Mi cuerpo sí explotó, seguido de una inundación de maná.

Si no hubiera ocurrido en la sala de espera, podría haber muerto.

De manera breve le había contado a la espada sagrada sobre mis intentos de practicar la técnica Espada de Luz.

[Incluso si algo como eso sucedió, al final completaste la técnica. Tu tenacidad es asombrosa, tanto que es absurda. En cualquier caso, es un alivio que no hayas muerto]

La espada sagrada me instó a no hacer nada tan peligroso en el futuro, arguyendo que el arma más importante de un guerrero era su cuerpo, y fue muy persistente al decirme que necesitaba ser muy cuidadoso con el mío.

Después de regañarme por un rato, la espada sagrada me enseñó su técnica.

[Era una técnica que bauticé como Corte Mental de Grieta Espacial.]

“¿Dijiste que se llama Corte Mental de Grieta Espacial?”

Cuando escuché la grandiosidad de ese nombre, mi anticipación aumentó.

[Por supuesto, no es una técnica que te permite dañar a tu oponente con solo tu voluntad. Sin embargo…]

“¿Sin embargo?”

[No es tan diferente si lo ves desde fuera. Ese es el factor clave. Joo. Joo]

“Para de reírte y explícamelo de una vez.”

[Si, claro. Primero es importante que formes el aura de manera simétrica a ambos lados de la espada. Luego el aura debe atravesar la espada e ir hasta la punta… no, cuando uses la espada del alma Guerrero, en vez de detenerte en la punta, es necesario que apuntes a un lugar un poco más lejano y luego…]

La espada sagrada empezó a explicarme obedientemente.

Utilizó términos similares a los que yo usé cuando describí el uso de la Espada de Luz, por lo que fue fácil de comprender.

Inició haciendo un cotejo, me dio una breve descripción para ayudarme a formar la idea en mi mente, detallándome el patrón que mis circuitos mágicos debían desplegar (así como la forma que el aura debía adoptar) y el método para lograrlo.

Cuando escuché esa concienzuda y provechosa información, pude entender la técnica que la espada sagrada me estaba describiendo, contrario a cuando, torpemente, practiqué la técnica Espada de Luz por mi cuenta.

El factor clave de la técnica Espada de Luz era la fricción, entonces la técnica Corte Mental de Grieta Espacial se enfocaba en la compresión del maná.

Debías comprimir el maná hasta sus límites. Esta técnica era la respuesta a una pregunta básica: ¿Qué sucedería si continuamente suprimo el maná comprimido?

El aura recorrería ambos lados de la espada y se concentraría en la punta, donde se almacenaría continuamente.

Había fallado previamente en dirigir ese poder en la dirección que deseaba, pero tras mantener el poder en su totalidad, sería capaz de exhibir una tremenda fuerza si llegara a golpear a mi objetivo.

Por ejemplo, si fuera a golpear una barrera mágica, se produciría una explosión inmensa.

No obstante, era bastante probable que la persona que usara esta técnica también moriría.

Era una técnica que podía denominarse como desastrosa y llena de fallos.

Sin embargo, cuando la espada sagrada usó esta técnica, yo descubrí un nuevo método de aplicación.

La espada sagrada mantenía el poder comprimido en la punta de la espada, mientras que yo pude confirmar que una pequeña pizca del aura sobresalía hacia adelante por un breve instante.

Y a pesar de que la cantidad fuera más pequeña que una aguja, seguía siendo aura.

Sin importar lo escaso que fuera, cortaría a través del hueso y el metal con el solo contacto.

Sería casi como si la espada adquiriera una invisible extensión en su punta.

“¿Por qué llamaste a la técnica Corte Mental de Grieta Espacial? El nombre no tiene nada que ver con la técnica.”

Publicidad G-M2



[Quizá, pero desde afuera se ve como si una espada invisible cortara a través del espacio. Eso es lo que importa.]

Efectivamente, sí se veía así.

Debido a que había hecho un corte hacia el piso, no evidencié ninguna señal de ello; pero tras fijarme bien pude ver que había cortado limpiamente la distante muralla.

Incluso yo, el portador, me impresioné en sobremanera; ¿qué tan perjudicial sería esta técnica para las demás personas?

Parecería que había cortado la muralla solo con mi voluntad.

“No obstante, si consideras la cantidad de fuerza de voluntad o maná que la técnica utiliza, ¿no opinas que es bastante inefectiva? Solo se usa una pizca del aura que se invierte en ella.”

[Eso no importa. El aura es aura. Solo con el hecho de que es aura significa que posee suficiente poder. Claro que hay mucho maná que se desaprovecha, pero gracias a eso los oponentes serán incapaces de percibir el Corte Mental de Grieta Espacial. Por lo tanto, serás capaz de cortar a través de tus enemigos sin que ellos sean capaces de responder.]

Ese era un punto válido.

Yo, el portador, había sido sorprendido por el considerable poder contenido dentro de la espada, y ni siquiera pude notar la fina cantidad de aura que realmente había cortado a través de la muralla.

Aunque el consumo de maná era alto, era mucho menor al utilizado con la técnica Espada de Luz.

En términos de practicidad, era mucho mejor que la Espada de Luz.

No podía decir nada más.

“Es increíble.”

[¡Claro que lo es! ¿Quién crees que soy? Yo soy la legendaria espada sagrada, Ahoubuch, que fue bendecida por el gran Dios del Cielo. ¡Jajajaja!]

La espada sagrada empezó a alardear de nuevo.

En vez de escucharlo, decidí practicar lo que había aprendido y enseñárselo.

Me planté en frente de la fuente del distrito residencial. Luego desenvainé y alcé la espada del alma.

Publicidad M-M5

La aplicación del aura no difería al de la Espada de Luz.

Por el contrario, era más simple y fácil.

Mi maná sería refinado y formaría el aura de acuerdo con mi voluntad.

Comprimí esa aura en el filo de la espada.

[De ahora en adelante, necesitas familiarizarte con la técnica, Guerrero. Debes aprender a controlar el momento preciso para proyectar el aura hacia adelante.]

Justo como la espada sagrada explicó, mantuve el aura después de comprimirla en la punta de la espada.

No solo me mantuve quieto después de que la espada estuviera cubierta en aura.

Continuamente expedía más aura y la concentraba en un solo punto.

El aura empezó a escapar de mi control y salió hacia afuera. A medida que el poder del aura aumentaba progresivamente, la fuerza de esta se volvía más y más difícil de controlar.

Debido a ello, el flujo de maná empezó a tambalear finamente.

Pero a partir de un punto, una ínfima fracción del aura emergió hacia afuera.

El aura emergente rápidamente se esparció y se esfumó al escaparse de mi control.

De alguna manera tuve éxito.

Sucedió por un segundo, y apenas llegó a tener la longitud de un dedo.

Había armonizado mi sincronización y extendido el aura, como cuando había ondeado la espada sagrada.

Hasta alcanzar la extensión suficiente para cortar a través de la distante muralla.


Repentinamente comprendí que el nivel de conocimientos en esgrima de la espada sagrada era mucho mayor al mío.

 [Jo… No creí que serías capaz de lograrlo en tu primer intento. Sin importar cuanto lo expliques, la mayoría de las personas no pueden siquiera intentarlo. Como se esperaba, no posees un talento ordinario, Guerrero. Te amo, Guerrero.]

[Mmm, ¿Guerrero?]

Publicidad M-M2

Mientras la espada sagrada empezaba a adularme de nuevo, Seregia me dirigió la palabra.

[¿Cuándo crees que serás capaz de completar la técnica que acabas de usar?]

“¿A qué se debe este cambio tan repentino tuyo?”

[Es solo que… me siento codiciosa. Quiero que domines esa técnica tan pronto como puedas y que la uses.]

Qué codicia tan peculiar.

¿Ese es el deseo de un espadachín o el de una espada?

Y pensar que ella quiere que demuestre la técnica lo más pronto posible.

[Alrededor de medio año debería ser suficiente tiempo. Gracias a que el guerrero es extremadamente talentoso y ha estado practicando una técnica similar hasta ahora.]

La espada sagrada le explicó a Seregia.

Publicidad M-AB

¿Qué quieres decir con medio año?

No tengo planes de extenderme en esto por tanto tiempo.

“Una semana.”

[¿Perdón?]

“Voy a dominar esta técnica en una semana. De esta forma seré capaz de estudiar magia también.”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

7 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios