Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akuyaku Reijou ni Tensei shite shimatta… (NL)

Volumen 3

Capítulo 4: Mi Vida Como Cautiva Continúa

Parte 5

 

 

Cuando a la mañana siguiente visité su habitación, supuse que el silencio en su habitación era por miedo, y que estaba acurrucada y encogida en algún lugar. Pero entonces, el mediodía pasó sin un sonido. ¿Se desmayó por el miedo? Es por eso que no me gusta tratar con mujeres que han vivido una vida libre de problemas… Al menos, eso es lo que pensaba.

Entré en su habitación… y acostada con las piernas abiertas delante de mí estaba una Katarina completamente dormida. Por cómo se veía estaba durmiendo muy bien. No pude evitar decir algo al respecto. Simplemente era demasiado.

Publicidad M-AR-2

“¿Hnnh? ¿Rufus…?” Supongo que, sintiendo que alguien más estaba en la habitación, finalmente Katarina se despertó. Entonces ella llamó mi nombre.

“Me siento honrado de que recuerdes el nombre de alguien como yo, Lady Katarina. Sin embargo, creo que sería el momento más prudente para levantarse. Ya es más de mediodía.” Dije.

Ella estaba sorprendida. “¿¡Eh!? ¡Ya pasó el mediodía!”

Por un momento, volví a mi forma normal de hablar por lo absurdo de todo. “… De todas las cosas reaccionas a eso, ¿eh?”

“A veces me sorprendo a mí misma…”


“… Bueno, aquí el sorprendido soy yo. Después de todo este tiempo no había escuchado nada de tu habitación, y asumí que simplemente estabas abrazando tus rodillas y sollozando suavemente en un rincón. Pensar que estarías tumbada, con las piernas abiertas, roncando en tu cama…”

¿Ella en verdad es la hija de algún noble? ¿Quizás secuestré a la persona equivocada por error? Fue suficiente para hacerme comenzar a sospechar y dudar de mi confianza.


Todos los rumores decían que ella era… un poco rara. Pero no pensé que estaría en este extremo de raro. En ese momento, definitivamente pensé que estaba un poco loca. Luego me miró fijamente y habló.

“Hay muchas cosas que quiero preguntarte, pero lo más importante… ¿Selena está bien?”

Ella es del tipo que talla y recorre su propio camino, ¿eh? “… Los rumores no te hacen justicia, ¿verdad? Muy bien, responderé tu pregunta. Lady Selena está bien; ella está durmiendo con seguridad en su habitación.”

“… Es así.” Con eso, ella comenzó a mirarme de nuevo. “Rufus… ¿Eres un Usuario de Magia Oscura?”

Una pregunta sorprendentemente directa. Incluso me pilló desprevenido por lo audaz que era. “… Dios mío, ¿no eres franca con tus preguntas?”

“No se me ocurre ninguna forma indirecta de preguntar, ya ves.” Respondió Katarina de una manera algo distraída.

“¡Qué persona tan extraña eres! Incluso sabes de la existencia de la Magia Oscura… eres todo un caso. Supongo que también estuviste involucrada en el incidente del año pasado.”

“¡!” Katarina se congeló en sorpresa.

“¿Sorprendida? Si, se suponía que todo estaba en silencio… ah. Pero ya ves, es imposible ocultarlo todo. A fin de cuentas, muchos nobles con lazos cercanos con la familia Dieke son individuos bastante turbios.”

A juzgar por cómo ayer Selena había decidido contarle todo, supuse que estaba bien hablar de eso. Ya que todo podía solucionarse manipulando sus recuerdos. Y como la amenaza de ayer parecía no haber tenido efecto en esta excéntrica dama noble, tuve que asustarla un poco más.

“Así que ya ves… él también se interesó en la Magia Oscura.”

“… ¿Quién?”

“Ah. Ese sería mi maestro. Me convertí en un Usuario de Magia Oscura bajo sus órdenes, antes de entrar en la familia del Duque Berg…”

“¿P-Por qué?”

“¿No lo mencioné hace un momento? Para que Lady Selena pueda convertirse en el chivo expiatorio de este secuestro y otros pecados variados. Para que ella desaparezca con el Príncipe Ian, abandonando la lucha por el trono, y finalmente de la sociedad noble por completo. Lo mismo va para ti y el Príncipe Jeord.”

“¿Por qué harías tal cosa…?”

“¿Por qué? Por supuesto, es porque estás en el camino. Estoy trabajando en nombre del primer príncipe heredero. El Príncipe Jeffery desea el trono… y es el tipo de persona que no dudaría en recurrir a diversos medios para lograr sus objetivos.” Dije, permitiendo que una sonrisa fría y despiadada revoloteara por mis labios. Katarina se calló.

¡Finalmente! He logrado infligir algún efecto. A este ritmo, probablemente se mantendría reservada por algún tiempo.

“Seguramente estás aterrorizada. Bueno, supongo que eso es todo de lo que tenemos que hablar. He dejado una comida ligera… sírvete a gusto.”

Dejé una campana en su habitación, para que la hiciera sonar por si alguna vez necesitaba algo, y luego me fui. Bueno, ella probablemente no será capaz de llamar. O eso pensé…

Menos de una hora después me di cuenta de lo ingenuo que fue ese pensamiento.

Publicidad M-M4

Cuando escuché el sonido de la campana sonando estaba un poco sorprendido. Tal vez ella estaba nerviosa por mis amenazas. Pero…

“Oh, no, nada de eso. Es solo que tengo hambre. Por favor, dame algo de comer. Pronto será la hora del té, ¿verdad? Agradecería algunos dulces y té.”

La descarada solicitud de Katarina cambió por completo lo que pensaba de ella. Antes, pensaba que ella era simplemente una excéntrica, pero estaba equivocado. Ella era todo un monstruo.


Con eso en mente… continuar con toda la farsa del mayordomo parecía estúpido. Después de todo, a esta chica probablemente no le importaba cómo hablaba en absoluto.

“Bueno, aquí está. Disfruta.”

De todos modos, preparé los bocadillos y el té que ella había pedido y se los entregué. Con un simple “gracias”, ella aceptó rápidamente.

¿Un noble agradeciendo a un sirviente…? Katarina estaba realmente fuera de su actitud habitual… o tal vez en absoluto era una noble arrogante.

Publicidad G-M3



Después de un sorbo de la taza de té, ella dijo: “¿Puedo pedirte que te unas a mí para tomar el té? Realmente no me gusta tener que beberlo sin compañía.”

“… Tú… realmente… Ah, lo que sea. Si sigo sorprendiéndome esta locura no tendrá fin.” Realmente ya no tenía la energía para sorprenderme con esta chica. Me senté, tal como ella me pidió.

“¿La forma en que hablas… cambió?”

Ah. Supongo que finalmente lo notó.

“Ah eso, sí. Tuve que interpretar el papel del mayordomo, mira, así que tuve que hablar de esa manera. Pero tratar con alguien como tú y mantener eso al mismo tiempo se vuelve un poco tonto, ¿sabes? Es por eso que he vuelto a hablar como lo hago normalmente. Si te causa angustia puedo hablar como antes, mi Lady.” Tenía la intención de darle una sonrisa tan falsa como mi última oración, pero luego…

“No, esto está bien. Tener que volver a hablar formalmente se siente algo… asqueroso.” Declaró casualmente.

“Ja, ¿eso piensas?”

“Pero entonces… ¿Dijiste que estabas haciendo el papel de mayordomo? ¿Entonces nunca fuiste uno?”

En circunstancias normales, simplemente habría evadido la pregunta. Pero por alguna razón… sentí que podía hablar de eso con esta chica.

Publicidad M-M2

“¿Ahora mismo te parezco un mayordomo?

“No, para nada. No importa cómo lo vea, simplemente pareces un joven de algún distrito del centro de una ciudad cercana.”

“¡No está mal! Has dado en el clavo. Gran respuesta. En realidad… eres una noble, ¿verdad? ¿Y vas al centro?”

“… A veces. Me visto y salgo a dar una vuelta.”

Su respuesta fue sinceramente sorprendente. La mayoría de los nobles menosprecian a la gente común; no se animarían a visitar lugares como ese. Mason era igual. Probablemente sus ojos ni siquiera podían ver plebeyos. Por eso nos usó como quería, como peones desechables.

… Esta chica no se parecía en nada a Mason. Era la hija mayor de un Duque y, sin embargo, esta dama noble de clase alta iba a un lugar como el distrito del centro. Justo como el bicho raro que era.

“Pero entonces… ¿Realmente eres solo un chico promedio de un distrito del centro? ¿Naciste ahí?”

“Bueno no. Lo entendiste bastante bien, pero yo no nací allí. Mi vida social la pasé allí, sí, pero nací en los barrios bajos.”

“¿Eh? ¡Los barrios bajos! ¿¡Hay barrios bajos en este reino!?”

Parecía que ella no entendió. La corregí, diciendo: “Ah, lo entendiste todo mal, ¿ves? No nací en este reino.”

“Eh, ¿es así?”

La cara de sorpresa de Katarina hizo que la parte traviesa de mi corazón hormigueara.

Nunca pensé en ocultar el hecho de que me criaron en los barrios bajos. No pensé que fuera algo malo, pero la gente a quien le dije frunció el ceño y me miró como si fuera basura. O eso, o me mirarían con lástima, especialmente si hablaba de cómo me criaron.

Pero Katarina simplemente parecía sorprendida. Me preguntaba cómo reaccionaría ella si le contara un poco más sobre mi vida. Con eso en mente, continué…

“Cuando era niño, jugaba con mis amigos de los barrios bajos cuando me atraparon traficantes de personas. Así que me vendieron y vagué de un lugar a otro hasta que mi maestro actual me compró… en este país.”

Katarina se veía cada vez más sorprendida. Esa reacción no fue muy diferente de la mayoría de las personas en este momento. Decidí seguir.

“¿Sorprendida? Una noble criada con amor y cuidado probablemente no creerá esto, pero es más común de lo que piensas, ¿sabes? Especialmente en los países más pobres. En todo caso, tengo suerte, ¿verdad? Todavía tengo todas mis extremidades, todavía estoy vivo, y ahora tengo estas ropas finas para usar. Estoy muy bendecido, ¿sabes?”

Mientras hablaba, no pude evitar comenzar a pensar, por primera vez en mucho tiempo, en ese hombre, el que me había dado mi nombre. Probablemente ese hombre ya no estaba vivo… pero creo que le dije lo mismo hace mucho tiempo.

Me encontré un poco nostálgico. Volviendo mi atención a Katarina, me di cuenta de que ahora estaba en silencio y había levantado una mano hacia su pecho.

“Ja, ¿el gato te comió la lengua? Incluso tú estás en silencio. ¿O me estás compadeciendo, pensando que todo esto es realmente triste? Lo siento, pero no necesito nada de eso. Para empezar, no me considero desafortunado.”

Había hablado de mi vida y de cómo había crecido con las muchas mujeres con las que me había acostado antes. Cuando se enteraron de lo que sucedió, algunas se sorprendieron y se retiraron, y algunas me llenaron de pena.

Pero creí lo que dije. No sentí que fuera desafortunado de ninguna manera. En realidad estaba feliz y me sentí bendecido de poder vivir de esta manera. Aunque… nadie más lo entendería.

Entonces, ¿cuál de los dos será esta chica? Estreché mis ojos, esperando su reacción.

Después de un largo silencio, finalmente habló. “… Genial.”

“¿Huh?” No entendí lo que Katarina acababa de decir, y me pilló desprevenido. ¿Qué está tratando de decir? ¿La escuché mal? Pero entonces…

“Creo que eres genial, Rufus.” Ahí estaba de nuevo. Ella dijo lo mismo.

“… ¿Qué es esto salido de la nada? Bueno, entiendo que no me veo muy mal, pero…” Sabía que me veía bastante bien. ¿Pero en qué estaba pensando esta chica después de todo este tiempo?

“No, no estoy hablando de cómo te ves, sino de cómo eres por dentro. Cómo piensas.”

“… ¿Qué demonios se supone que significa eso? No te entiendo en absoluto.”

“La forma directa en que piensas… creo que es impresionante. Y genial.” Ella no habló con disgusto, rechazo, o incluso lástima.

“Simplemente siento que la forma en que piensas es realmente admirable. Es genial, eso es todo. Deberías seguir viviendo tu vida tal como eres… sin ser arrastrado por los que te rodean.”

Eran parecidos. Lo que ella dijo fue como lo que ese hombre me había dicho hace mucho, mucho tiempo.

Publicidad G-M3



“… No puedo creerlo. Luego de recorrer tanto hasta este punto, ¿y es ahora que he conocido a alguien que dice exactamente lo mismo que ese tipo…?”

Sentía que mis emociones fluían hacia el pasado. Era un sentimiento misterioso, como si algo que había olvidado hace mucho, mucho tiempo, de repente volviera a la vida.

Giré para mirar a Katarina, solo para ver sus brillantes ojos mirándome fijamente. ¿En serio, qué pasa con ella…? Que chica tan misteriosa. No solo es extraña, también es interesante.

Me pregunté qué pensaría ella mientras permanecía así, todo en silencio. Ahora ella me estaba mirando con la boca abierta. No pude evitar verla. Me tuve que reír.

Publicidad G-M1



“¡Gajajaja!” Mi voz previamente contenida estalló en risas. No pude contenerlo más… Me golpearon las risas, como en aquel entonces, cuando engañaba con mis amigos en los barrios bajos. “Ja… Eres realmente interesante, ¿lo sabes? Ha pasado un tiempo desde que me reí así.”

“Huh…”

De repente me sentí como si estuviera allí, en esos momentos, cabalgando sobre una ola de emociones.

“Hey, hablemos un poco más. De repente siento que sería bueno seguir hablando, ¿ves?”

Cuanto más hablaba con ella, más me daba cuenta de qué tipo de bicho raro era Katarina Claes.

De hecho, los bollos que le di para comer fueron comprados y preparados en una panadería en el distrito del centro. Lo hice por despecho, pensando que insultaría a la noble dama dándole tal comida. Pero en cuanto a Katarina…

“¿¡Eh!? ¿Una panadería en el centro? ¿Exactamente dónde está? ¡Estaba extremadamente delicioso! ¡La próxima vez realmente debo ir a comprar algo en ella!” Dijo, apenas ocultando su emoción. Parecía que no tenía una mota de ese extraño orgullo que tenían la mayoría de los nobles.

Y luego descubrí que sus pasatiempos aparentemente incluían campos de labranza. Ni siquiera cultivó flores, sino que cultivó cosechas reales. Y sus habilidades especiales incluían la pesca y la escalada de árboles. Honestamente, ella parecía ser una especie de niño ruidoso.

Katarina también estaba muy interesada en las historias de mis viajes de cuando había estado a la deriva. Como pude viví en los lugares en los que había estado. No eran buenos lugares, así que no tenía historias agradables que contar.

Aun así, ella quería escucharlas, y así se lo dije. Le conté sobre matones y guerras territoriales, las cosas oscuras en las que me metieron, y todo eso. Cualquier chica normal encontraría las historias que conté aterradoras. Pero Katarina siguió asintiendo con esos brillantes ojos suyos. “¡Increíble, increíble!” Decía ella.

En serio… sentí que esta chica no se parecía en nada a ninguna otra mujer que había conocido antes.

Antes de darme cuenta, estaba perdido en una conversación con esta chica, y la mayor parte del día había pasado. Fue entonces cuando de repente Katarina, sin rodeos me hizo una pregunta.

“Entonces… ahora que lo pienso, ya que no eres realmente un mayordomo, ¿eso significa que ‘Rufus’ también es un nombre falso?”

“Sí, usé las Artes Oscuras para infiltrarme en la familia Berg y todo eso, ¿sabes? Entonces, ¿cuál sería el punto de usar mi nombre real?” Él tenía un punto.

“Entonces… ¿Cuál es tu nombre real?”

“Tengo más nombres de los que puedo contar. Uno para cada lugar, ¿sabes?”

Eso era cierto. De hecho, tenía tantos nombres que ni juntando los dedos de mis manos y pies bastarían.

“Entonces, ¿cuál era tu nombre original?”

En mi mente sentí el nombre que el hombre me había dado. “Sora”, quería decir, mientras los ojos de Katarina miraban directamente a los míos. Pero…

“No tengo uno. A diferencia de ustedes, no tengo padres, ¿ves? Para cuando incluso pensé en quién era, ya estaba revisando la basura en los barrios bajos.”

El primer nombre, aquel que me dio ese hombre… no lo había usado desde entonces. Pero al preguntarme cuál era mi nombre real me hizo pensar en ese nombre.

Finalmente llevé mi mente ligeramente errante a la realidad, y luego volví a dirigir mi mirada hacia Katarina, solo para encontrarla sentada absolutamente quieta.

“¡Oi! ¿Qué te pasa, callando de ese modo? ¿Fue una conversación demasiado traumática para una dama noble como tú?”

Durante todo este tiempo habíamos estado hablando de algunas cosas bastante pesadas. ¿Supongo que escuchar que mis padres ni siquiera me han regalado un nombre fue demasiado? Pero entonces, Katarina respondió a mi pregunta de una manera totalmente irrelevante.

“… Eres bellísimo.”

“¿Ha?” ¿De qué estaba hablando de forma tan repentina? No la entendí. Solo pude mirar hacia atrás, sorprendido, a los brillantes ojos azul aguamarina de Katarina.

“¡Tus ojos! ¡Tus ojos son realmente hermosos, como el cielo azul puro!”

“…”

“De tus ojos azules son hermosos; como el cielo”, fue lo que me dijo ese hombre hace mucho tiempo. El mismo hombre que me regaló el nombre de “Sora”.

“Siento que la forma en que piensas… es realmente admirable. Es simplemente genial.

Lo que dijo justo ahora era ligeramente diferente, pero la forma en que pensaba sobre las cosas era muy similar a la de él. Fue como si finalmente me hubiera vuelto a encontrar a alguien que pensé que nunca volvería a ver. Fue un sentimiento extraño.

Publicidad M-AB

Ni siquiera me di cuenta de que lo estaba haciendo, pero pronto estaba sosteniendo a Katarina en mis brazos. Mi corazón estaba desbordado por una emoción que nunca antes había sentido. Fue un sentimiento precioso, verdaderamente maravilloso.

Rocé mis dedos contra su rostro suave, solo para que ella se riera. Me encontré atraído por esos labios rosados…

Entonces, de repente, un sonido atronador surgió de su vientre, trayéndome a la realidad.

La cara sonrojada de Katarina estaba justo frente a mí… y me encontré riendo de nuevo.

“Supongo que también te traeré la cena, ¿eh?”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios