Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akuyaku Reijou ni Tensei shite shimatta… (NL)

Volumen 3

Capítulo 4: Mi Vida Como Cautiva Continúa

Parte 3

Aunque ayer me trasladaron a otra habitación para cenar, parecía que esta noche la tendría en esta habitación. A las órdenes de Rufus, los sirvientes que me habían traído mis comidas ayer comenzaron a traer la cena a la habitación.

Como de costumbre, no me gustaba comer sola. Invité a Rufus, y él rápidamente estuvo de acuerdo.

“Ahora que lo pienso, ¿qué le pasó a Lana? No la he visto…”

Al parecer, todo lo que Lana había hecho por mí ayer estaba siendo manejado por Rufus. No la había visto desde que había guiado a Selena a mi habitación la noche anterior.

“Ah, la tengo trabajando en otras cosas. No te preocupes por eso.”

¿Eso es así? Eso es bueno. Sin embargo, quería hablar más con ella.

Poco después, una vez más comencé a preguntarle a Rufus sobre su tiempo en tierras extranjeras. Casas y pueblos hechos completamente de piedra, una ciudad con un río que lo atraviesa, con sus habitantes que viajan con la ayuda de botes y barcos… Rufus me contó historias de su tiempo allí, y el trabajo que hizo. Todo fue muy emocionante e interesante.

“¡Ja! Hablo en serio, Rufus, tus historias son muy interesantes.”

“Las cosas que me dices también son interesantes. Es una pena que seas la hija de un noble.”

Esto fue un cumplido, ¿verdad? Decidí creerlo, diciendo un simple “gracias” y asintiendo con la cabeza. “Nunca he puesto un pie fuera de este reino, pero cuando estoy hablando contigo, ¡siento que me fui de vacaciones al extranjero!”

Después de todo, mi vida anterior terminó sin que yo diera un solo paso fuera de Japón. Si es posible, quería visitar otros países en esta nueva vida mía.

“Jaja, bueno, si es contigo, siento que me gustaría volver a visitar esos lugares.”

“¡!” Mi Padre era sobreprotector, y a mi Madre realmente no le gustaba que saliera mucho. Una vez le pregunté por qué, solo para que ella dijera que: “Eventualmente la vergüenza volvería a mí”. Realmente no lo entendí.

Considerando todo eso, visitar un país extranjero fue como un sueño dentro de un sueño. Aun así, estaba extasiada por las palabras de Rufus.

“¿En serio? ¡Entonces, por favor, la próxima vez llévame contigo!” Dije, mirándolo con ojos brillantes y anticipatorios. Rufus, sin embargo, me devolvió la mirada con expresión preocupada.

¿Eh? ¿Me equivoqué? Realmente creí lo que dijo Rufus… ¿Tal vez fue una adulación bien intencionada?

“Tú y yo, vivimos en mundos diferentes. Lo sabes, ¿verdad? No hay forma de que pueda llevarte conmigo.” Esa fue su respuesta.

“¿Mundos diferentes? ¿Qué quieres decir? ¿No estás sentado delante de mí?”

“…”

“Estamos hablando juntos, comiendo juntos. ¿No significa esto que estamos en el mismo mundo?”

¿De qué está hablando? Sacudí mi cabeza ligeramente, antes de volver a mirar a Rufus… solo para encontrarlo paralizado… ¿otra vez? ¿Hmm? ¿Qué es esta vez?

“Tú… realmente eres extraña, ¿lo sabes? De acuerdo, lo entiendo. La próxima vez te llevaré contigo.”

¡Perfecto! ¡Aquí mi primer amigo de vacaciones! “¡Bueno! Es una promesa. Hm… Prometámoslo con el meñique.” Dije, extendiendo mi dedo meñique. Rufus, sin embargo, no pareció entender el gesto.

Ah, claro… probablemente esta clase de promesa no existe en este mundo. Hmm… ¿Cómo es que se hacían las promesas en este mundo?

¡No hay problemas! Me dirigí al cajón donde guardaba el vestido que había usado inicialmente en el momento en que me capturaron y metí la mano en el bolsillo. ¡Ahí está!

Lo sostuve con fuerza y volví al lado de Rufus. Luego puse el objeto directamente en sus manos. “Toma. Un símbolo de nuestra promesa… te lo estoy confiando.”

Aunque en este mundo no existen las promesas de meñique, sí existía un equivalente… y eso era entregar una posesión personal a la otra persona.

“¿Esto es un… broche?” Dijo Rufus, mirando el objeto en sus manos.

En efecto era un broche, el que mis compañeros de clase me habían animado a comprar. “Es un color bonito, ¿verdad? Coincide con tus ojos. Tan azules como el cielo.”

“…”

Recuperé el broche de la mano extendida de Rufus. “Y luego… si lo inclinas de esta manera para que atrape la luz… ¿Ves? Ahora es azul aguamarina. Cómo el color de mis ojos, ¿verdad?”

Con eso, le devolví el broche en sus manos. “El color de tus ojos y el mío… ¡Este broche es perfecto como símbolo de nuestra promesa!”

Personalmente, pensé que era una sugerencia increíble, y estaba muy orgullosa de mí misma. Rufus, sin embargo, volvía a estar haciendo esa familiar expresión de estupefacción.

¿Eh? ¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué pasó? Esto es muy misterioso, era que lo pensaba.

De repente me sentí atraída. Rufus me había abrazado, acercándome… y antes de darme cuenta, me encontré en sus brazos. En el momento siguiente, me había puesto de pie y ahora aparentemente me estaba cargando por completo.

Hmm… Siento que solo ves esta manera de llevar a una chica en manga o juegos.

Pero, ¿eh? ¿Por qué? Cuando me encontré siendo transportada a la cama de la habitación estaba sin saber cómo reaccionar, Rufus estaba por acostarme.

“Estar contigo… calienta mi pecho. Ha pasado un tiempo desde que sentí algo así.”

¿Eh? ¿Qué pasa con esta posición? Ahora mi espalda estaba directamente sobre la cama, y Rufus me estaba mirando… desde arriba.

En algún momento, las gafas que llevaba también se habían desprendido, y pude ver mucho mejor sus ojos azules, ahora que las lentes estaban fuera del camino.

Ahh… él realmente tiene ojos bonitos. Eran tan hermosos que en un instante olvidé esta extraña situación.

“Hey… ¿Te gustaría ser mía?” Sus ojos azules puros eran de un color tan maravilloso. “Si sigues mirándome con tus ojos brillantes esa manera… no te quejes si termino haciendo… algo.” Dijo Rufus, acercando su cabeza a mi cuello. Finalmente el sonido de sus respiraciones me devolvió a la realidad.

¿Q-Qué es esta situación…? ¡No! ¡No puede ser! Colocándome en la cama… ¡Usará las Artes Oscuras conmigo y me hará dormir!

Había bajado la guardia, pensando que era una buena persona, ¡pero eso no cambió el hecho de que él fue el responsable de mi secuestro! Incluso dijo que me haría desaparecer… a este ritmo, ¡me pondrían a dormir por varios días!

Si bien mi sueño de dos días inducido por la Magia Oscura el año pasado fue bastante refrescante, ¡cuando me desperté fue duro para mi cuerpo! Si me pusieran a dormir nuevamente durante dos días, estaría bien, pero unas pocas semanas… la sola idea de los dolores musculares resultantes fue suficiente para preocuparme.

“Um… espera… ¿Rufus…?” Cuando abrí la boca para hablar, una ligera punzada de dolor se extendió por mi cuello. Por alguna razón, sentí que ya había experimentado esto… ¿Qué era esta sensación? ¿Tal vez estaba siendo mordida por un insecto? Justo cuando el dolor estaba a punto de quitarme la conciencia…

¡Bang, bang! Dos fuertes golpes vinieron de la dirección de la puerta, seguidos por la fuerte voz de Lana. “Maestro Rufus, ¿está disponible?”

Ante sus palabras, Rufus chasqueó la lengua suavemente. “En este momento estoy… ocupado.”

Pero Lana no se alejó tan fácilmente. “Es un asunto bastante urgente.” Fue su respuesta, con la misma voz fuerte.

Al final, Rufus se rindió, se bajó de la cama y se dirigió hacia la puerta. “Ugh… justo cuando se estaba poniendo bueno.” Rufus suspiró antes de abrir la puerta.

Lana lo saludó con una sonrisa. “Le acaba de llegar una carta de suma importancia.” Dijo.

“¿De quién es…?” Dijo Rufus, aparentemente disgustado.

La sonrisa de Lana, sin embargo, no vaciló. “La dejé en su habitación. Quizás le interese leerla lo antes posible.”

Ante la declaración de Lana los ojos de Rufus se abrieron de par en par. “…Tú. No… No puede ser. Bien. Supongo que así será…” Suspiró profundamente antes de salir de la habitación por completo.

Poco después Lana se apresuró a entrar. “Lady Katarina, ¿estás bien?” Preguntó, la preocupación evidente en su rostro.

“Estoy bien. Sospecho que estaba a punto de lanzarme magia…”

“¿Ah? ¿Magia? ¿Dónde?”

“¿Hmm? Ah, ya me había inmovilizado en la cama, ya ves, y estoy segura de que iba a usar su magia para dormirme… ¡pero me salvé gracias a ti, Lana!”

“…”

¿Eh? ¿Ahora qué pasa? Lana tenía una expresión ambigua en su rostro.

“Bueno… en cualquier caso. Estoy muy contenta de que esté bien.” Dijo Lana, antes de por alguna razón suspirar profundamente.

Había muchas cosas que no entendía, pero una vez más me encontré en la cama en la segunda noche de mi encierro.

Supuse que tendría problemas para dormir, dado que me había quedado dormida hasta el mediodía. Pero terminé quedándome dormida sin ningún problema. ¡Eres realmente increíble, Katarina Claes!

Sin embargo… otro visitante vino en medio de la noche.

“Katarina… psst. Katarina.”

“¿Ja…?” Todavía medio dormida, volví mis ojos a la fuente de la voz… solo para ver a Rufus parado junto a mi cama.

“¡Wah!” Jadeé, involuntariamente saltando de mis sábanas.

“Jaja. Realmente duermes bien, ¿eh?”

“¿Q-Qué quieres?” Pregunté de manera más cautelosa, al recordar lo que había sucedido después de nuestra cena.

“Creo que realmente te puse en guardia, ¿eh? Pero eso está bien. Ya no haré nada más. Es hora de enfrentar la música, ¿ves?”

“Enfrentar… ¿La música?”

“Sí. A decir verdad, quería escapar contigo, fuera de este reino… pero supongo que sería demasiado imprudente. Me rendiré con eso. Se ha vuelto todo muy complicado, mira, debido a esta magia. Parece que tengo que ser bueno por un tiempo… y ser detenido.”

“¿?” ¿Hmm? No entendí lo que estaba diciendo. ¿De qué se trata todo esto? ¿Huir del reino? ¿Ser detenido?

“Bueno… supongo que si sigo con eso nunca te volveré a ver, así que estoy aquí. Esperando ver tu cara por última vez.”

Con eso, una vez más extendió su brazo y puso su mano sobre mi cara. Su toque era cosquilleante, como antes.

“¿Una última vez? ¿Exactamente que…?”

Antes de que pudiera preguntarle de qué se trataba todo esto, de repente pude escuchar una serie de sonidos provenientes del exterior.

“Oh… son más rápidos de lo que esperaba.” Rufus retiró su mano y tomo cierta distancia de mi cama.

En ese mismo momento, la puerta se abrió con un fuerte golpe, y ante mí no había nada más que…

“¿Eh…? ¿Por qué están todos aquí?”

Jeord, Keith, Mary, Alan, Sophia, Nicol, María y Raphael. Todos mis amigos entraron corriendo a la habitación, sus expresiones eran colectivamente serias y severas. Liderándolos a todos estaba…

“… ¿Lana?”

“Sí. Me presenté como tal hace un tiempo, pero supongo que el presentarme de manera correcta está a la orden del día. Soy Larna Smith, del Ministerio Mágico. El superior de Raphael. Espero llevarnos bien.”

“¡!” ¿No es una sirvienta? ¿Qué es esto? ¿El superior de Raphael en el ministerio?

Mientras permanecía aturdida ella me miró con una sonrisa. Luego desvió la mirada hacia Rufus. “Veo que has elegido permanecer en este lugar… ¿Eso significa que te has preparado para lo que vendrá?”

“Sí. Te contaré todo… bajo tu custodia…” Dijo Rufus, asintiendo mansamente. Sin embargo, su expresión no parecía auténtica.

“Bien dicho. Veo que tu cabeza está en el lugar correcto. Sin más preámbulos… Rufus Brode. Usted es arrestado como el responsable del secuestro de Lady Katarina Claes. En cualquier caso… llévenselo.”

Por orden de Lana, o supongo, de Larna, algunas personas salieron de detrás de ella… miembros del personal del ministerio, si tenía que adivinar. Rápidamente rodearon a Rufus. En poco tiempo, fue contenido y conducido fuera de la habitación.

¿Qué es este sentimiento…? Después de darme cuenta de que había intentado usar su magia en mí había estado en guardia… Pero la forma en que vivió su vida fue admirable, y sus historias fueron interesantes. Sentí inquietud en mi pecho.

“¡U-Um!”

Rufus y las personas del ministerio que lo retenían se detuvieron al oír mi voz. Pero… estaba sin palabras. ¿Exactamente qué quería decir…?

Y luego… “Me aferraré a esto. Hasta que nuestra promesa se cumpla…” Dijo Rufus, abriendo la palma de la mano muy ligeramente. En ella, capté un destello azul. Era el broche que le había entregado.

Solo pude asentir y responder alegremente con un simple: “Sí.”

Con eso, Rufus fue llevado al Ministerio Mágico.