Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akuyaku Reijou ni Tensei shite shimatta… (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: El Festival Escolar – Varias Viñetas

Parte 2

Yo, Nicol Ascart, estaba visitando la Academia de Magia. En la superficie, estaba aquí para reunirme con mi hermana, Sophia. Sin embargo, había alguien que quería ver aún más que mi hermana.

Lady Katarina Claes, hija del Duque Claes. La prometida de mi amigo de la infancia, Jeord… y la persona que en secreto deseo. Apenas tuve pensamientos de arrebatarla del alcance de Jeord y hacerla mía. Ahora que me había graduado de la academia, sin embargo, había pocas, si alguna, posibilidades de verla en persona. Incluso si fuese solo por un momento breve y fugaz… Quería verla sonreír. Tenía muchas ganas… de verla sonreír.

Al llegar al escenario y a la sala de espectáculos, busqué a mi hermana y nos quedamos cerca de la entrada. Los estudiantes intérpretes, descontentos porque yo estaba atrapando las miradas de la audiencia, nos pidieron que fuéramos a otro lado. Así es como me encontré en el área detrás de escenas.

En verdad, Sophia y yo estábamos felices de escabullirnos entre bastidores. Desde una edad temprana había sido consciente de las miradas de los demás. Aun así… últimamente la intensidad de estas miradas se había vuelto algo temible. Sus miradas se pegaron a mí casi como un miasma. Incluso si tuviera que devolverles la mirada… casi de inmediato apartarían la vista. No era un buen sentimiento.

Comparado con eso… Katarina me miraría directamente con sus ojos azul aguamarina. Me tranquilizó verme reflejado en su mirada. Me llenó de felicidad. Quería verla. Katarina Claes.

Quizás, de alguna manera, mis sentimientos la habían alcanzado. Como un deslumbrante rayo de luz, Katarina apareció, iluminando el área oscura detrás del escenario con su brillante sonrisa.

“Ah, Lady Katarina. Me alegra que hayas venido…” Dijo Sophia, dando la bienvenida a Katarina con entusiasmo.

Mi hermana también amaba mucho a Katarina. Para empezar, Katarina misma fue la razón por la que pudo volver a caminar con una sonrisa.

“Ha pasado un tiempo, Katarina.” Solo verla fue suficiente. Sentí el borde de mis labios curvarse de forma natural. Me alegré de poder verla, por primera vez en mucho tiempo.

“… A-Ah. Sí. Ha pasado un tiempo, Maestro Nicol.” Era exactamente como había sido cuando la conocí, con su mirada directa… Pude sentir un calor silencioso en mi pecho.

“¿Por qué te escondes en el área detrás del escenario, Sophia? Dado que ustedes dos están aquí, ¿no tendrían una multitud considerable si se pararan al frente?”

Sophia respondió a su pregunta explicando diligentemente nuestra debacle. Parecía algo deprimida cuando terminó su explicación. En respuesta, Katarina buscó en su bolso y sacó lo que parecía ser algo de comida y regalos.

Al recibir los regalos, la sonrisa de Sophia regresó. Sentí una profunda sensación de alivio. Después de todo, yo era la razón por la cual la sonrisa se había desvanecido de las facciones de Sophia. Estaba profundamente agradecido con Katarina. Una vez más, había puesto una sonrisa en la cara de mi hermana.

“Ahora que lo pienso… Lady Katarina… usted terminó no participando en la obra del consejo estudiantil…” De repente dijo Sophia, como si recordara algo.

Hace un tiempo Sophia me había enviado una carta mencionando que el consejo presentaría una actuación para el festival. Supuse que se refería a eso. No se mencionó a los actores y actrices que aparecen en la actuación, pero supuse que Katarina también participaría. Parece que me equivoqué.

“Ah, eso. Bueno, después de todo, no soy realmente un miembro del consejo, y realmente no tengo ningún talento para actuar.”

Sophia parecía entristecida por la contundente respuesta de Katarina. “Ah… pensé que sería capaz de verte en el escenario, Lady Katarina…”

“… Ya veo. Así que Katarina no se presentará…” Antes de que pudiera detenerme las palabras salieron de mi boca. Había querido verla parada en el escenario. Un suceso de lo más lamentable.

Y luego, Katarina dijo lo siguiente: “¿Pero no tendría más sentido para ti protagonizar una actuación, Maestro Nicol? Después de todo, nunca hiciste algo así durante el Festival Escolar. ¿Qué te parece protagonizar un personaje invitado en una breve actuación?”

Fue como dijo Katarina; no había participado en ningún evento cuando el Festival Escolar se llevó a cabo durante mi tiempo como estudiante. Sin embargo, muchos de mis amigos estaban ahora en el consejo. Mi hermana también pertenecía al consejo. Si fuese posible, me hubiera gustado mucho ayudar, pero…

“… Tristemente, Katarina, soy incapaz de actuar.”

“… Incapaz, ¿Maestro Nicol?” Ante mi respuesta Katarina adoptó una expresión de asombro. Quizás ella no entendió mis palabras.

Antes de que pudiera responder, Sophia había hablado en mi lugar.

“Hmm… creo que sí, Lady Katarina… Mi Hermano Mayor estaría un poco preocupado si tuviera que actuar. Aunque mi Hermano Mayor es una persona increíble… y puedo decir esto como familia… que desafortunadamente… le resulta difícil… controlar qué emociones muestra exteriormente… Es un gran defecto…”

Katarina parecía comprender mejor la situación con la respuesta de Sophia. “Oh, sí… es cierto…” Dijo.

Sentí una mezcla compleja de emociones surgir dentro de mí mientras las miraba. Sí, fue como Sophia lo había explicado. No podía expresar libremente las emociones en mi cara. Para ser más precisos… Traté de hacerlo en el pasado, pero los resultados no fueron naturales.

Cuando aún estaba inscrito en la academia, Katarina una vez hizo una observación: “Cuando estás cerca de tus compañeros de clase no pareces sonreír mucho, Maestro Nicol”. Parecía curiosa. Aunque había querido hacerlo hasta cierto punto, parecería que no podía sonreír cuando quisiera.

“Entonces, Maestro Nicol. ¡Por favor, trata de sonreír!” Dijo Katarina, esa misma sonrisa brillante en su rostro.

Sin embargo, parecía infructuoso. No pude hacerlo. Me di cuenta de que era simplemente imposible para mí sonreír a voluntad; no tenía la capacidad de controlar mis músculos faciales de esa manera. Nunca antes me lo habían señalado, así que no me había dado cuenta. Sin embargo, al recordarlo, aquellos que se encontraban con mí mirada siempre desviaban sus ojos rápidamente, por lo que probablemente no me miraban lo suficiente como para hacerlo.

Fue realmente una historia patética. Como tal, pensé que era simplemente imposible para mí actuar. No importa cuánto lo intente.

“Ah… pero si eres tú, Lady Katarina, seguramente una sonrisa se vería en la cara de mi Hermano Mayor…” Tal vez ella se dio cuenta de que me sentía deprimido. No esperaba que Sophia dijera algo así. Que sorprendente. ¿Cómo podría Sophia decir algo así de la nada?

“En ese caso, ¿no tendría más sentido que su compañera de práctica sea usted, Sophia?” Respondió Katarina, evidentemente sorprendida.

“Ay… no tengo la fuerza. La única que puede hacer aparecer la sonrisa de mi Hermano Mayor es usted, Lady Katarina.”

“Ah, no, pero tampoco podría…”

“¡No, eso no es cierto, Lady Katarina! ¡Ah! ¿Qué tal si mi Hermano Mayor dice algunas líneas de la obra? Puedes ser la actriz frente a él, Lady Katarina. Seguramente mi Hermano Mayor dirá las líneas con una sonrisa.”

Sophia tenía un punto. A menudo me encontraba sonriendo ante Katarina sin siquiera darme cuenta. Aun así… no podría actuar solo por esto. Sin embargo, mi hermana parecía estar de mejor humor al escuchar que su sugerencia fue aceptada. Con ojos brillantes y ansiosos, me describió las líneas y movimientos de la escena en cuestión. Así que decidí seguirle la corriente lo mejor que pude. Sophia parecía estar divirtiéndose… y entonces escuché.

No pasó mucho tiempo antes de que la vacilación se apoderara de mí ser. La escena que Sophia me había dicho que realizara con Katarina fue el clímax de la obra, la escena en la que los personajes se confiesan el uno al otro. El príncipe pasaría suavemente sus dedos por el cabello de la mujer que amaba. Con una sonrisa, la abrazaría con fuerza. Fue una de las escenas más importantes de la obra.

En otras palabras… tenía que susurrar con amor. En el oído de Katarina. Mientras la sostenía cerca de mí. ¡No podría hacer algo por el estilo! No me era posible. Katarina, que estaba parada en una postura un tanto intimidante frente a mí, sin embargo, dijo: “Está bien,
¡adelante, Maestro Nicol!”

Realmente no entendí, pero supuse que Katarina estaba a la altura de la tarea. A pesar de mis reservas, me encontré caminando hacia Katarina. Quizás fue debido a su abrumadora presencia.

“… Sophia. Yo…” Tal vez pueda decir las líneas que me han proporcionado. Sin embargo, para sostener a la prometida de otro hombre en estos brazos…

“No, Hermano Mayor. Debes intentarlo. Después de todo, ya te has graduado de la academia, ¡y estamos en clara desventaja! ¡Tenemos que aprovechar la oportunidad y el enfoque en este momento crucial!” Sophia habló en voz baja, pero por su tono, entendí que no se toleraría ninguna forma de rebelión.

Hace mucho tiempo que mi hermana había notado mis sentimientos. Ella me había animado sinceramente, esperando que Katarina y yo desarrolláramos un vínculo profundo… pero siempre supe que era imposible. No era que quisiera arrebatársela a Jeord. Sin embargo, si nos acercamos demasiado… tal vez, mis deseos solo crecerían.

Incluso con esos pensamientos en mente… me sentí incapaz de resistir los ojos determinados y expectantes de Sophia. Me armé de valor. “¿Estás lista, Katarina?” Pedí una confirmación final.

Katarina simplemente me respondió alegremente. “Sí. ¡Haré todo lo posible para ser su compañera en este esfuerzo, Maestro Nicol, por el bien de Sophia! Puedes contar conmigo.”

“Es así… gracias.” Katarina. Hablaba de forma suave… y sencilla. Mientras miraba su rostro sentí un toque de felicidad sobre mí. Esos ojos azul aguamarina, mirándome fijamente. Ah… realmente amo a esta chica.

“Te amo.”

Las palabras de mis labios… eran simplemente una línea de una obra de teatro. ¿O fue lo que en verdad sentía en mi corazón…? Katarina debía responder con sus líneas. “Yo también, mi príncipe”, era lo que ella tenía que contestar.

“… Y-Yo… también. Maestro Nicol.” Dijo ella, con las mejillas ligeramente enrojecidas.

En ese momento, mi mente estaba… en blanco. Y luego… sentí una sensación de ardor, calor, elevándose desde lo más profundo de mí. Ella había respondido a mi línea. “Te amo”, le había dicho. Y sin embargo, ella respondió con mi nombre. Estaba lleno de una sensación de felicidad, y de regocijo, que nunca antes había sentido.

Lo poco que quedaba de mi racionalidad buscaba aconsejar a Katarina sobre la entrega errónea de sus líneas… Pero… era una mentira. La idea de que no querer arrebatarla de los brazos de Jeord… era una mentira. Me había mentido a mí mismo. Había tratado desesperadamente de contener mis sentimientos.

En verdad… En verdad, quería estar con ella. Deseaba a la joven conocida como Katarina Claes, con tanta fuerza que sentía que mi corazón se partiría en dos. Quería arrebatarla de los brazos de Jeord. Quería hacerla mía. La jaula mental en la que había encerrado mis sentimientos…

Podía sentirla temblar, traquetear.

“Um… Maestro Nicol…” Una vez más, ella pronunció mi nombre de esos labios. Ya no pude contenerme. Con movimientos rápidos, sostuve su cuerpo suave y cálido cerca de mí. La sostuve en mis brazos.

“… Katarina. Incluso si perteneces a otra persona… yo… ciertamente…” Ciertamente nunca me rendiré contigo. Ni aunque pasase una eternidad. Nunca desistiré.

Y entonces… ¿qué saldrá de eso? ¿Cuándo un día… ya no puedo contener estos sentimientos?