I Reincarnated For Nothing

Capítulo 140: Bajo Tierra (Parte 6)

“Entonces, Elrick, ¿la armadura no es sofocante?”

La pregunta de la heroína aún la hacía parecer muy joven. La única parte del casco que se podía abrir era la barbilla. El guerrero estaba comiendo la sopa a través de esta abertura cuando contestó con una suave voz.

“Es sofocante.”

“¿Por qué no te la quitas?”

“——Silpennon. ¿Te importa si golpeo a esta mujer?”

“No. Por favor, absténgase de hacerlo.”

La heroína era muy amable y hermosa, pero era un poco tonta. Como el ladrón lo sabía, intentó desesperadamente detener al guerrero. Sólo había tres miembros en el grupo de la heroina, y sería ridículo perder un miembro por una razón tan ridícula.

“Te dije que no puedo quitarme la armadura, Maetel.”

“Lo oí, pero… Ooh-oong.”

La heroína inclinó la cabeza. Como resultado, su brillante cabello dorado fluía hacia un lado, y Silpennon se hipnotizó al ver este espectáculo. Soltó una falsa tos.

“Eso es raro. El Mana que emana de la armadura está atada de una manera muy complicada a Elrick…… Si mueve su Maná así y así, creo que podría quitarse la armadura”.

“Silpennon”.

“Por favor, aguanta.”

La heroína era un poco tonta, pero su habilidad para controlar el control de Mana estaba más allá de lo excepcional. Excedió toda imaginación. Si ella fuese la que hubiera sido infligida con la maldición, probablemente sería capaz de moverse alrededor del maná de la maldición para quitarse la armadura. Ese pensamiento le vino sin permiso, y lo enfureció más. Estaba enfadado porque era inferior a esta idiota.

“En realidad, tengo curiosidad sobre algo relacionado con tu armadura.”

Silpennon tomó el cucharón del guerrero, y tomó su propia porción de la sopa. Sopló en su sopa mientras hacía una pregunta. No había pasado mucho tiempo desde que comenzaron su viaje. Parecía joven en ese momento.

“No importa cómo lo vea, la armadura está llena de siniestra maná. Eres increíblemente hábil, así que no puedo aceptar la idea de que te pongas esa armadura sin saber de la maldición”.

“Eso es cierto. Una cantidad increíble de maná siniestra sigue saliendo de ella”.

“Hoo-ooh———-.”

Cuando la heroína y el ladrón preguntaron juntos, el guerrero acorazado pensó durante un breve instante. Su armadura crujió mientras gemía. Empezó a hablar. Como llevaba puesto el casco, no se podía ver si tenía la boca abierta o no.

“—-Sí, así es. Antes de usar esta armadura, sabía lo que resultaría si me ponía esta armadura. En realidad, ya había pensado en lo que pasaría antes de ponérmela”.

“Lo sabía.”

“Entonces, ¿por qué lo hiciste? Elrick, no pareces ser la persona que codicia el poder”.

No habían viajado mucho tiempo juntos, pero Silpennon y Maetel ya habían evaluado la personalidad de Elrick. A Elrick le encantaba ayudar a los débiles, y no podía soportar la injusticia. Básicamente, tenía la personalidad de un típico héroe.

Si no tuviera fuerza, habría sido un tonto idealista. Pero, antes de adquirir la armadura, tenía el poder de hacer frente a su propio sentido de la justicia. Su poder no provenía sólo de la armadura maldita. Su poder se derivaba de su espíritu de lucha y su voluntad.

“Yo… podría haber querido esconderme. En verdad, la apariencia de mí dentro de esta armadura…… Es vergonzoso mostrar a los demás cómo soy. A pesar de ello, lamento haberme puesto esta armadura. Esa es la ironía de todo esto”.

Por eso sus palabras fueron muy inesperadas. La boca de la heroína se había abierto al hacer la pregunta.

“¿Tal vez tienes un gran grano en la mejilla…?”

“¡Hey! ¡Kuh-huhk!”

En lugar del guerrero, el ladrón trató de mover los dedos a la frente de la heroína. Pero la heroína usó sus rápidos movimientos para esquivar, y reflexivamente pateó al ladrón en la espinilla. El ladrón cayó de dolor. Después, la heroína finalmente se dio cuenta de lo que había hecho.

“Lo siento, Silpennon. Reflexivamente….”

“No. Sabía de tus reflejos, pero no pude contener mi instinto para actuar. Yo soy el que está equivocado….. Sin embargo, deberías pensar en su situación. Llevaba algo que no podía quitarse una vez que se lo ponía. No hay forma de que sea un grano”.

“Si no es eso, ¿de qué hay que avergonzarse? Todos se ven diferentes. Eso es un hecho.”

La heroína hablaba inocentemente con ojos brillantes. Su actitud indicaba que su opinión hacia el guerrero no cambiaría sin importar cómo luciera el guerrero dentro de su armadura.

Siempre había sido así. Era imposible que la opinión de una persona no estuviera influenciada por su apariencia. Pero, la heroína nunca habló mal de la apariencia exterior de una persona.

Habían viajado con la heroína, y sabían que ella era genuinamente así. Por eso el guerrero y el ladrón se quedaron sin palabras.

“- –Sí, Maetel. Si fueras tú, creo que no te reirías cuando vieras mi verdadera apariencia”.

“Reír significa felicidad, así que ¿por qué hablas de ello como si fuera algo malo?”

“Tendremos que explicárselo a partir de lo que acaba de decir. No sé de dónde viene su inocencia…”

Al final, tanto el ladrón como el guerrero se rieron.

“Correcto. Esto puede ser impulsivo de mi parte, pero he tomado mi decisión… Un día me libraré de esta armadura y te mostraré mi verdadero yo”.

“Muy bien. Lo esperare con ansias!”

“¿Puede ser que seas más apuesto que yo….?”

“Al tratar con Maetel, no importa lo guapo que seas, Silpennon. Deberías concentrarte en mejorar tu yo interior en vez de tu apariencia exterior”.

Pero en el futuro conocieron a un joven de cabello negro, que parecía demasiado apuesto para ser un comerciante normal. Después de conocerlo por casualidad, la heroína se quedó atontada. Parecía que la heroína no discriminaba basándose en la apariencia externa, pero no estaba ciega a la apariencia externa. Cuando Silpennon se dio cuenta de este hecho, se desesperó.

Cuando abrió los ojos, la cara de Maetel estaba justo delante de su nariz.

“Mwah.”

“…………”

“Ooh-huehuehue.”

Maetel tuvo éxito en emboscar a Artpe con un beso. En silencio puso una sonrisa de victoria. Artpe se quedó quieto durante un momento. Cuando ella frunció los labios para atacarle de nuevo, finalmente se movió. La golpeó en la frente.

“Ah-yaht.”

“Hmm.”

Maetel no esquivó su golpe. Ella estaba sufriendo mientras encorvaba su cuerpo. Artpe la miró un momento y luego se levantó. En ese momento, Vadinet abrió la puerta de la habitación y entró.

“Artpe-nim, es de mañana…. ¡Ahhhhhhhh! ¡Debería haberlo sabido! ¡Se escapó a este lugar!”

“¡Mlem!”

“Vadinet, quiero que le des a Maetel un golpe en la frente.”

“¡Cumpliré esta misión como si mi vida dependiera de ello!”

Vadinet inmediatamente lanzó su cuerpo hacia Maetel mientras trataba de darle un golpe en la frente. La tenacidad y la enemistad de una mujer alimentaron su movimiento. ¡No había manera de que fuera más lenta que Artpe! ¡Podría haber ido más rápido que eñla!

Sin embargo, el reflejo sobrenatural de Maetel le permitió esquivar antes de que el dedo de Vadinet llegara a su frente. Luego Maetel lanzó un contraataque a Vadinet. Vadinet cayó.

“Ah. Lo siento. Lo hice por instinto”.

“¡Sólo una! ¡Sólo quiero pegarte una vez!”

“Ya veo, así que así son las cosas.”

Parecía que Maetel era capaz de esquivar los golpes con el dedo de Artpe, pero ella le permitía a propósito que la golpeara. Vadinet estaba flotando en el suelo. Artpe la ayudó a levantarse, y una vez más golpeó a Maetel en la frente.

“¡Ah-yaht! Eh-hee-hee hee.”

“Correcto. Eres una pervertida.”

Él ya sabía que el contenido de su sueño era verdadero. Su orden anterior a Vadinet fue un simple experimento para probar los reflejo de Maetel, y él había confirmado que su reflejos seguían siendo los mismos que los de la versión de ella en su vida pasada. Maetel se aferró a él como si a ella le gustara ser golpeada por él. Apartó a Maetel mientras le hacía una pregunta a Vadinet.

“¿Es de mañana? ¿Cómo se sabe si es de mañana aquí abajo?”

“Parece que crearon relojes. Se mueven de acuerdo a un ciclo que ellos mismos crearon. Cuando es de noche, apagan las luces colocadas en el techo. Incluso controlan el brillo de las luces dependiendo de si es por la mañana o al mediodía”.

“¿Están haciendo eso por esta enorme ciudad?”

Su habilidad técnica no tiene igual. Artpe sonrió con satisfacción al salir de la habitación con las chicas.

Para referencia, Sienna y Regina habían estado en Glacia más tiempo que los otros miembros del grupo. Por eso seguían durmiendo. En cualquier caso, no necesitaba especialmente su ayuda, así que decidió dejarlas dormir en paz. Los tres abrieron la puerta principal y salieron.

“¡Estoy aquí!”

Elrick estaba allí. Se había ido ayer de una manera muy fría, pero parecía que había venido corriendo a este lugar tan pronto como se encendió la luz.

“¡Estás listo, Artpe!”

“Suenas como si este fuera el mayor desafío de tu vida.”

En el sueño, Elrick había revelado que se había puesto la armadura, debido a su apariencia. La vida pasada de Elrick y su vida actual habían sido diferentes, pero ellos habían caminado por el mismo camino hasta la divergencia. Parecía que estaba listo para quitarse la armadura y enfrentarse a su verdadero yo. No importaba en qué vida estuviera. El deseo era el mismo.

“Artpe, ¿vamos a traer a este tipo a nuestro grupo?”

“Escuchaste nuestra conversación ayer.”

“No. Cuando Artpe presta más atención a una persona, siempre resulta así.”

Ante sus palabras, Artpe sonrió.

“Siento haber tomado la decisión sin consultarte. Pero el viaje al mundo de los demonios está en nuestro futuro cercano, y pensé que era imperativo que aumentáramos nuestra capacidad de batalla”.

“No, no me quejo. Si no es una chica bonita, estoy bien con ello.”

Artpe pensó que ese punto de referencia era un poco dudoso cuando su entorno se tornó estridente. No fue nada menos que los enanos. Los enanos hablaban muy fuerte.

“Oí que los humanos que llegaron ayer ayudarán a Elrick a quitarse la armadura”.

“¿Qué?”

“¿Qué es este alboroto?”

“¡Le dije a todos que vinieran aquí!”

No fueron sólo uno o dos enanos. Un enano llamó a otro enano y ese enano llamó a otro enano…… De hecho, ¡había incluso un enano con una taza de cerveza en la mano! Cuando Artpe miró a Elrick, también pareció sorprendido.

“¡No hay razón para que se reúnan todos aquí!”

“¿No se supone que están todos ocupados en la batalla?”

“Según los guardias, no hay rastro de las Sombras de los Pecadores vistas desde los agujeros……”

Era de esperar. De afuera hacia adentro, Roa era muy meticulosa en comer todo. No había forma de que Roa dejara atrás monstruos que se arrastraran por las entradas.

Básicamente, los enanos habían recibido un día libre especial gracias a Roa. Justo a tiempo para que se enteraran de lo de Elrick. La cuestión de la Armadura de Elrick se convirtió en el tema principal, y todo el mundo había hundido sus dientes en este asunto. No había manera de que Elrick pudiera evitar la atención ahora.

“Mierda———-.”

“¿Qué hacemos, Elrick? ¿Quieres hacerlo dentro?”

“——no.”

Elrick lo pensó por un breve momento, pero agitó la cabeza de un lado a otro.

“Ya he decidido revelar mi apariencia. Estos enanos han estado conmigo durante los últimos tres años, se han preocupado por mí y me han cuidado. Quiero enfrentarme a ellos con confianza. Quiero mostrarles mi verdadero yo. Por favor, hazlo aquí, Artpe”.

“Muy bien. …empezaré inmediatamente.”

Acompañando un débil zumbido, Artpe sacó a la Demite Pipi. La Demite fue activado al máximo. Artpe resonó su Mana con la Demite, y el poder de su Mana se incrementó. Entró en lo que podría llamarse la postura básica de entonamiento de una gran magia.

“¿Qué demonios es eso?”

“Dios mío. He oído hablar de ellas antes. Si posees eso, se dice que puedes hacer el más fuerte de los báculos que existen”.

“¿Intenta darnos eso para que podamos forjarlo en un arma?”

“¡Quiero tocarlo lo antes posible!”

A continuación, sacó un tomo mágico, que había reescrito ayer. Su maná, que había sido impulsado a través de la Demite, se vertió directamente en el tomo mágico. Después de recibir su voluntad, el tomo mágico flotó en el aire, y las páginas empezaron a girar por sí solas.

“Ohhhhhhhhhhhhhh!”

“Es una reacción mágica masiva. Dios mío. ¡Si es él, probablemente pueda acabar con las Sombras!”

“¿Realmente se necesita tanto poder para quitar la maldición de la armadura de Elrick?”

Su entorno empezaba a ser ruidoso, pero no se podía evitar. Artpe abrió sus dos ojos, y agudizó el objetivo del tomo mágico. Por supuesto, su objetivo era la maldición infundida en la armadura que llevaba Elrick. Apuntó a su núcleo.

[¡Kyahh-ha-ahhhhhhhhhhhhhh!]

En ese momento, una mancha negra apareció sobre la armadura. Era como si hubiera estado esperando el momento en que el hechizo de Artpe se manifestó!

¿”Koohk!”?

“¿Estás bien, Elrick?”

“Koo-ooooooooooh. ¡Qué demonios….!”

La armadura que llevaba Elrick había sido originalmente la armadura de un berserker. Hasta ahora, la excelente capacidad mental de Elrick le permitía controlar el poder de la armadura. Sin embargo, cuando la armadura se dio cuenta de que estaba a punto de ser transmutada, intentó apoderarse por la fuerza de la mente de Elrick. Elrick estaba luchando desesperadamente contra ella mientras gritaba.

“Koo-ahhhhhhhhhhh! ¡Cómo demonios es esta una herida crítica normal!”

“¿Eres un idiota? ¿Cómo puede haber algo normal con respecto a una herida crítica?”

“Artpe-nim, tu explicación suena diferente a la de antes!”

Ignoró la astuta observación de Vadinet! El tomo mágico, que flotaba en el aire, recibió la voluntad de Artpe, y empezó a emitir más luz. Como la maldición había revelado su verdadera forma, esto sería más conveniente desde la perspectiva de Artpe. Tuvo que abrumarlo, entonces….. ¡Él la revertirá!

[¡Kyah-ahhhhhhhhhhhhhh!]

“¡Koo-oooooooh! ¡Voy a morir! ¡Realmente voy a morir!”

“No pasa nada. Nunca empiezo un enfrentamiento que pueda perder!”

El tomo mágico fue creado para invertir a un demonio. El poder de la maldición era fundamentalmente diferente del poder de un demonio. No obstante, el espíritu vengativo era mucho más débil que los demonios, por lo que no podía resistirse al poder del tomo mágico. Fue atrapada por el poder del tomo mágico.

[¡Keeeeeeeeeeeeeeeeee!]

“¡Genial!”

Artpe trató de imprimir en su memoria la sensación que estaba sintiendo ahora mismo. Se abrió la última página del tomo mágico. La Demite emitió una luz explosiva y cegadora. La luz detuvo el movimiento del espíritu vengativo, y en el siguiente momento, el poder del tomo mágico se derramó en el espíritu vengativo!

[¡Koo-ahhhhhhhhhhhhhhhhh!]

El grito de muerte del espíritu vengativo llenó la plaza de la ciudad. Fue poderoso y corto. La luz, que había explotado desde la Demite, se apagó. Toda la luz desapareció.

“Terminado”.

Después de usar todo su poder, el tomo mágico cayó del aire. Artpe lo recibió con tranquilidad, y luego se metió el tomo mágico en el bolsillo. Realmente tenía una expresión gratificante en su rostro.

Pensó que el tomo mágico era más que suficiente para convertir a un Demonio. Por supuesto, necesitaba usarlo en un demonio real para recopilar más datos, pero en este punto, ¡todo parecía ir bien!

“…¿Q-Qué? ¿Ya está hecho?”

“¿Eh? ¿Ya está hecho? No estoy seguro de que nada haya cambiado.”

Los Enanos habían estado mirando a la armadura con ojos interesados, pero cuando se dieron cuenta de que el trabajo ya estaba hecho, parpadeaban con incredulidad. Algunos incluso pensaron que el procedimiento había fallado.

“——Dios mio.”

Pero las preguntas de todos fueron hechas añicos por el dueño de la armadura, Elrick.

“No puedo creer que realmente hubiera una manera de preservar la habilidad de la armadura mientras se exorcizara sólo la maldición….. No, esto no fue un exorcismo”.

Por lo que parece, la armadura permanecía sin cambios. La mancha negra se había convertido en una marca azul. Creó líneas geométricas que cubrían toda la armadura.

“¿La convertiste en un espíritu guardián…?”

“No era un alma verdadera. Era sólo un fragmento de una obsesión. Sólo pensar en ello como yo cambiando la habilidad suplementaria de un artefacto. Hice algo similar a eso. ¿Qué opinas tú? Fue un rotundo éxito, ¿verdad?”

“Realmente es….increíble.”

Mientras decía esas palabras, el casco de Elrick se movió. Se cayó al suelo. Finalmente fue el momento en que la cara de Elrick se reveló!

“¡Kyahhhhhhhhhk!”

“Qué…. ¡Qué demonios!”

——Eso fue lo que pensaron.

“¡Está vacío!”

“¡No tiene cabeza!”

“¡Él realmente es una Armadura Viviente!”

“Mierda. Sabía que resultaría así…”

Desde dentro de la armadura, Elrick refunfuñó cuando escuchó la reacción de su entorno. Los cinco sentidos de Maetel eran sensibles, así que inclinó la cabeza confundida. Ella pensó: “¿Su voz suena diferente?

La mitad superior de la armadura finalmente cayó bulliciosamente al suelo.

“——huh?”

“De ninguna manera.”

¿”Elrick”?

Diablos—-“

En su lugar, un niño muy pequeño y lindo con una altura de 130 cm estaba allí.