I Reincarnated For Nothing

Capítulo 139: Bajo Tierra (Parte 5)

“¡¿Puedes liberarme de esta armadura?!”

“Sí. Por supuesto. Es muy simple.”

“¡¿Cómo puede ser—-?!”

Elrick Beltopata había sido el guerrero del grupo de la heroína en su vida pasada. Cuando Artpe murió, Elrick aún no había podido quitarse la armadura.

¿Fue porque no visitó el mundo subterráneo en su vida pasada? Por supuesto que no. Era, porque la maldición infundida dentro de la armadura era horrible.

De hecho, la maldición se fortalecía cada vez que la sangre se empapaba en ella durante una victoria en la batalla. En este momento, no había ninguna magia de Cancelación en el reino humano que pudiera liberar a Elrick.

Si Elrick conoció al rey de Aedia o a la santa sacerdotisa de Paladia en las etapas iniciales de la maldición de la armadura, podría haberse resuelto de alguna manera. Fue realmente desafortunado para Elrick.

“¿C-Cómo? ¿Cómo se lo puedes conseguir?”

Era algo que nadie en el reino humano podía hacer. Artpe había dicho con indiferencia que podía hacerlo, así que habría sido extraño que Elrick no hubiera mostrado ninguna emoción. Su armadura rechinó al acercarse a Artpe. Elrick empujó su cabeza cerca de la cara de Artpe mientras hablaba.

“Me enfadaré mucho si esto es una simple broma. Puse mi vida en juego para quitarme esta armadura”.

“Los enanos tienen la capacidad insuperable de crear magia a través del metal. Lo confirmé con mis propios ojos antes….. No obstante, sus habilidades son insuficientes para tu objetivo Como mínimo, no podrán hacerlo con su nivel actual de habilidad”.

“¡Eso ya lo sé! Es por eso que estoy subyugando a las Sombras de los Pecadores mientras espero que entrenen sus técnicas….”.

“Ya veo. Así son las cosas”.

Pero Elrick no tenía ni idea de cuándo podrá quitarse la armadura. A este paso, ¿algún enano viviría tanto? Esa era la pregunta.

“Ni siquiera ellos pueden hacerlo, así que, ¿cómo vas a poder hacerlo? ¡Eso es lo que quiero oír!”

“Nuestra conversación se está haciendo muy larga… ¿No es extraño hacer tanto ruido en la calle? Primero, cambiemos de lugar”.

“P-Por supuesto. …ven por aquí. Sólo tenemos que ir un poco más lejos”.

El grupo de Artpe acompañó al exaltado Elrick, y se dirigieron a su alojamiento temporal. ¿El dueño anterior murió recientemente? El alojamiento temporal era bastante grande y limpio.

“¡Ahora deberías decírmelo!”

Elrick estaba tan desesperado que se dio la vuelta en cuanto cruzaron la puerta principal. Gritó sus palabras. Una amarga sonrisa apareció en los labios de Artpe.

“Las chicas necesitan descansar”.

Si Elrick fuera mujer, los miembros de su grupo lo habrían observado con ojos vigilantes. Pero Elrick era un hombre. Su grupo estaba agotado por el viaje entre las ruinas de la Reina de Invierno y el mundo subterráneo. Se dirigieron dócilmente a descansar. La única que se preocupaba por Artpe era Maetel.

“Artpe, ¿realmente está bien? ¿Y si el contenido de la armadura desafiara toda expectativa y resultara ser una chica linda? Yo me pondría…”

“¿Qué diablos te preocupa?”

“Ouch.”

Cuando Maetel recibió un golpe en la frente, Maetel se fue obedientemente.

Artpe y Elrick se sentaron frente a la mesa de comedor. Artpe no podía ver el rostro de Elrick gracias a la armadura, pero Artpe podía oír el ruido de la armadura. Elrick estaba inquieto. Estaba claro que Elrick estaba nervioso.

“Hey, Artpe….”

“Ya he dicho que es posible.”

Si retrasaba esto más, Elrick probablemente agarraría el hacha apoyada al lado de la puerta principal. Elrick probablemente lo derribaría con ella, así que Artpe decidió acceder a la petición de Elrick.

“Si realmente quieres quitarte la armadura, no será un problema. Te la quitaré tan pronto como Roa regrese”.

“¡En serio! ¡El gato es capaz de comer más que la Energía Demoníaca!”

“Por supuesto. La maldición puesta en tu armadura es especialmente espesa y viciosa. Es básicamente la máxima delicadeza para ella”.

Había una gran cantidad de Sombras de Pecadores dentro del Abismo. Si Roa no lo hubiera sabido, no habría podido contenerse ni por un segundo. Ya estaría chupando la maldición dentro de la armadura.

“¡En ese caso!”

“En ese caso…”

Los ojos de Artpe brillaban.

“¿Realmente estarás de acuerdo en quitarte la armadura?”

“¿Mmm?”

Era como si la mirada de Artpe estuviera penetrando en su casco. La armadura de Elrick resonó una vez más. Elrick estaba tratando de responder de la manera más indiferente posible, pero no podía engañar a Artpe.

“Ahora mismo eres muy poderoso y te has ganado el respeto de los enanos…. Si pierdes la habilidad de la armadura, ¿serás capaz de hacer tales hazañas como ahora?”

“—-¿Ya conoces las habilidades de esta armadura?”

“Sólo sé que la estructura de la maldición no es simple. No es sólo para atormentarte. Parece que tu tormento resulta en sacar a relucir tus capacidades de batalla.”

El nivel lo era todo. Cuando se formaba una diferencia de un solo nivel, era difícil para un oponente superar esa diferencia. No importaba lo extraordinaria que fuera la habilidad de cada uno.

Por otro lado, había pocos factores milagrosos que permitían trascender la diferencia de nivel.

El ejemplo más típico eran las Clases especiales como ser un héroe y una santa sacerdotisa. Luego estaban las habilidades innatas. Por último, había artefactos que actuaban a un nivel trascendente.

Por supuesto, la armadura que encarcelaba el cuerpo de Elrick era un artefacto. Fortalece las habilidades de su portador. Entre estos tipos de artefactos, la armadura era de la clase más alta. Era un artefacto legendario. El único objeto en posesión de Artpe que podía rivalizar con tal armadura era la Demite Pipi.

La Demite no era un artefacto normal. Estaba más cerca de un organismo vivo que poseía una voluntad innata. Si se tuviera eso en cuenta, se podría suponer lo asombrosa que era la armadura de Elrick.

“——Tienes razón.”

Elrick dudó un momento, pero al final reconoció las palabras de Artpe.

“Pude estar a la altura de las expectativas de los enanos gracias a este artefacto. De hecho, tenía alguna idea de que la frustración y la ira reprimida dentro de mí estaba fortaleciendo el poder de la armadura…”

“La maldición es complicada. La maldición de tu armadura tiene un efecto adicional. Cambió tu cuerpo y tus Registros. Es por eso que fuiste capaz de superar tu nivel. ….si te quitas esa armadura, ya no podrás manejar ese poder. No podrás adaptarte a tu cuerpo debilitado y, con toda probabilidad, tendrás problemas. ¿Quieres quitarte la armadura sabiendo esto?”

“······.”

“Yo······.”

A Elrick le tomó algún tiempo continuar su discurso.

Artpe lo miró alegremente a los ojos. Finalmente, Elrick abrió la boca.

“Aun así quiero quitarme la armadura.”

“Ya veo.”

“No es simplemente porque la armadura se esté sofocando. No puedo negar el hecho de que el Artefacto me permitió alcanzar mi estado actual. También sé que el Artefacto es parte de mis poderes ahora, pero….”

“¿Pero?”

No se sabía si Elrick vio la sonrisa que se formaba en los labios de Artpe. Sin embargo, Elrick no hizo un escándalo porque aceptó las palabras de Artpe.

“Al final, el Artefacto es una herramienta que uso. No puedo dejar que la armadura me use. No puedo dejar que sea mi ama. Por eso quiero quitármela”.

“Bien. Tienes un entendimiento adecuado de lo que es un artefacto”.

“Por encima de todo, estoy cansado de esta mentira.”

“Una mentira. Sí, es una mentira”.

Cuando Elrick vio que la sonrisa de Artpe se hacía más profunda, su armadura volvió a resonar.

“Apuesto a que mucha gente te dijo que eres un mentiroso.”

“Correcto. Probablemente escuché que estoy lleno de eso de otros más que el número de pan que comí en toda mi vida”.

“Entonces agregaré a ese número. Estás realmente lleno de eso.”

Había oído demasiado que no le molestaba. Artpe encogió los hombros mientras hablaba.

“En este punto, sé que tienes una perspectiva adecuada de cuál es el papel de un artefacto. Por eso tengo una propuesta”.

“Quiero rechazarla”.

“No, deberías escucharme primero. En realidad, la forma más segura de quitarse la armadura es usar a Roa. Pero hay otro método que puedo intentar.”

“—— realmente quiero rechazarlo.”

Había una forma segura de quitarse la armadura, así que ¿por qué elegiría otro método?

Artpe golpeó ligeramente la armadura mientras hablaba.

“Es como tú has dicho. Los artefactos son herramientas. El problema con esa armadura es el hecho de que está tratando de usarte de acuerdo a su voluntad. Escucha esto. ¿Y si es posible mejorar las características de la armadura? Podrás quitarte la armadura como quieras mientras puedas usar su poder. ¿No sería lo mejor?”

“Mi mamá siempre dijo que no hay almuerzo gratis. Ella también dijo esto. Si un trato suena demasiado bueno para ser verdad, debería masticarlo cien veces y luego declinar la oferta”.

Le dijeron que rechazara un trato después de pensarlo cien veces. Parecía que la actitud justa de Elrick provenía de una educación fantástica. Artpe estaba un poco nervioso, pero no se echó atrás.

“Por supuesto, hay un riesgo. Tengo que tocar el espíritu vengativo. Si el poder del Artefacto se extiende desenfrenadamente, existe la posibilidad de que tú y yo resultemos heridos. Si se lo dejamos a Roa, se lo comerá antes de que el espíritu vengativo de la armadura pueda hacerte algo, así que no hay peligro con ese método”.

“Como era de esperar, prefiero pedirle al gato que…”

“¿Y si te dijera que ese método te permitirá controlar tu enorme poder? ¿No estarías dispuesto a correr ese riesgo?”

“Aún así, quiero al gato…”

En ese momento, Artpe decidió sacar su última carta.

“¿No quieres unirte a nuestro grupo? Incluso si se soluciona la tarea dentro del mundo subterráneo, no podrás unirte a nuestro grupo en tu estado”.

“······.”

Parecía que Artpe había dado en el blanco. Elrick inmediatamente se quedó en silencio.

“——como lo sabías?”

“Hacía tres años que no se anunciaba la noticia de los héroes. Vivías en este oscuro mundo subterráneo, pero no te olvidaste de esa información”.

“Koo-hoo——–.”

Por supuesto, Artpe había visto a Elrick en el grupo de la heroína con sus propios ojos en su vida pasada. Elrick se creyó la especialidad de Artpe, la habilidad de fanfarronear.

“Es cierto que quería unirme al grupo de los héroes. Siempre soñé con convertirme en un héroe. Como no fui elegido para ser el héroe, quería estar al lado de los héroes al menos… Sin embargo, parece que eso no será posible. ¿No significa esto que no valgo nada sin esta armadura?”

“De ninguna manera. Sólo digo que no podrás sobrevivir en el mundo demoníaco sin el apoyo del artefacto”.

Con las palabras de Artpe, la armadura de Elrick resonaba mientras él gritaba.

“¡¿Van a ir al mundo de los demonios?!”

“Si no tuviéramos que hacer un aterrizaje de emergencia aquí, probablemente estaríamos tratando de entrar en el mundo de los demonios a estas alturas. Llegamos aquí por casualidad, y encontramos a los espíritus malignos y a ti…… En realidad, pensé que era una gran oportunidad”.

Era una oportunidad para aumentar el número de miembros del grupo.

Era una oportunidad para que Roa comiera hasta Estar satisfecha y creciera.

——También fue una oportunidad para experimentar con su tomo mágico.

“Espero que no estés malinterpretando mis palabras. Tu talento y tu cuerpo ya son excelentes. Estás muy cualificado para entrar en nuestro grupo. Pero no nos queda mucho tiempo. Ese es el problema. Por eso sugiero que tomemos un pequeño riesgo para aumentar su poder. Si tenemos éxito…….”

“Iré al mundo de los demonios con ustedes…”

Elrick lo pensó mucho y, al final, hizo una pregunta en voz baja.

“Ha…. ¿Hay alguna posibilidad de que pueda morir?”

“A lo sumo, sufrirás una herida crítica normal”

“——–está bien. Lo intentaré si aceptas mis condiciones. Si tienes éxito, me aceptarás en tu grupo”.

“Hiciste una muy buena elección.”

En realidad, no importaba si la armadura se volvía inútil. Artpe podía traer a Elrick usando la habilidad de Maetel de Maestría de los registros y aceleración. Podría inducir un crecimiento acelerado en el mundo de los demonios. Pero Artpe no sintió la necesidad de mencionar este hecho. Agarró la mano de Elrick……. Artpe agarró el guante de Elrick y lo agitó. No había forma de que dejara pasar una oportunidad tan grande de experimentar con su tomo mágico.

“Entonces deberías venir aquí mañana. Tengo un par de cosas que tengo que preparar.”

El tomo mágico estaba siendo usado contra un espíritu vengativo en vez de contra un demonio. Aun así, estaba al margen de lo que el tomo mágico era capaz de hacer. Sólo necesitaba idear varios métodos nuevos para usar el tomo mágico. Tenía que preparar una piedra mágica.

Nunca había esperado conocer a Elrick en primer lugar cuando se internaron en el mundo subterráneo. El hecho de que pudiera preparar la magia en un día fue un milagro en sí mismo.

“Mañana…. Está bien. Deben estar cansados. Deberías dormir un poco. Otra batalla nos espera mañana.”

“Una batalla…. Gracias por preocuparte por nosotros. Nos vemos mañana. Prepárate para quitarte ese sofocante casco”.

No estaba claro si realmente iba a haber una batalla mañana. Artpe puso una sonrisa astuta. Se levantó y vio a Elrick irse.

Así fue como Artpe engañó muy fácilmente a Elrick. Lo hizo esperar hasta mañana.