A Monster Who Levels Up

Capítulo 118: Heroico (Parte 4)

La madre de Kim Sae-Jin, Jin Soh-Jung y su padre, Kim Jeh-Hyuk.

Ambos eran originalmente Caballeros del Edén.

Por alguna razón desconocida, su madre tuvo una discusión con varios oficiales de alto rango en Eden, lo que rápidamente causo que fuera destituida de su puesto. Tal como quedo escrito en Eden, los registros decían que era culpa su “fase de rebeldía”.

Cualquiera que fuera el caso, después de dejar Eden, cambió su trabajo por el de un mercenario y mató a muchas razas no humanas.

Entonces, cierto día.

Después de operar durante algún tiempo como una de las mejores mercenarias clase A, fue a una misión en particular para cazar Vampiros, como lo había hecho anteriormente. Sin embargo, durante la misión, terminó encontrándose con los retoños de la Raza de los Vampiros, los ‘Nosferatu’.

Al principio, intentó matarlos a todos. Pero entonces, fue conquistada por su persuasión, según describe Edén, siendo engañada y no sólo no los mató, sino que incluso comenzó a ocuparse de muchos asuntos para ellos por su propia voluntad.

En medio de hacer todo esto, quedó embarazada de Sae-Jin. Ella deliberó sobre qué hacer, y al final, optó por detener lo que había estado haciendo hasta ahora y regresó a las filas de Edén, con el fin de solicitar su protección. Como resultado de haberse aliado con los Nosferatu, terminó convirtiéndose en el objetivo del odio de los Vampiros.

Desafortunadamente, la protección de Eden fue negligente en el mejor de los casos, lo que la llevó a morir a manos de los Vampiros Bathory.

Kim Sae-Jin leyó cada palabra de la información sobre su madre cuidadosamente.

Sin embargo, cuando paso a la siguiente página y la información sobre su padre entró en sus ojos, su mente fue completamente destrozada en pequeños pedazos, haciendo imposible incluso formar un solo pensamiento coherente.

Su padre, Kim Jeh-Hyuk, era un ‘Mah-in’ de tercera generación. (Nota del traductor en ingles: Mah-in = Monster Man. Usare este término a partir de ahora. Un Hombre Monstruo es un Monstruo que puede transformarse para tener la apariencia de un humano.)

La historia se desenvolvió así:

Hace más de 70 años, cuando los gobiernos del mundo todavía intentaban infructuosamente ocultar la existencia de Fisuras, el abuelo de Kim Jeh-Hyuk llego a este planeta.

¿Había sido por ser un medio Mah-in? Pero anhelaba alcanzar la humanidad completa. Y así, se asentó pacíficamente, se enamoró de una humana, y vivió una vida larga y bastante plena, muy diferente a la mayoría de sus compañeros que estaban un poco más interesados en vagar por la tierra y causar todo tipo de caos a su paso.

Y dos generaciones más tarde, nació Kim Jeh-Hyuk. Pero demonios, él ni siquiera era consciente de ser un Mah-in de tercera generación.

Durante su adolescencia, depositó toda su confianza en su ‘Rasgo’ y actuó como un matón de poca monta, pero conoció a Jin Soh-Jung, que se convirtió en el catalizador para cambiar su vida.

Para estar con ella, trabajó duro para ser más fuerte y entró en Edén. E incluso creó con ella un niño que se parecía a sí mismo. Pero gracias a la intriga de los Bathorys, murió sin poder echar un vistazo a la cara de su propio hijo…

“… Esto, que caraj…”

La verdad sobre su padre siendo un Mah-in era increíblemente difícil de aceptar. Para asegurarse de que no lo leyó mal, Sae-Jin repasó los documentos una y otra vez hasta que no pudo recordar cuántas veces hizo eso.

Pero los documentos eran indiferentes a su agitación; incluso la cepa del ADN de Kim Jeh-Hyuk, recuperada después de su muerte, había sido capturada y almacenada dentro de este archivo.

Sólo entonces, Sae-Jin comenzó a entender débilmente por qué se le concedió un ‘Rasgo’ tan extraño.

‘Los misteriosos poderes llamados ‘Rasgos’, nacidos después de que las leyes naturales del mundo se distorsionaron, parecen ser completamente aleatorios la mayor parte del tiempo, pero también se pueden registrar en los genes de uno también. Esto ocurre cuando una forma de vida salta entre dos mundos diferentes y pierde la mayor parte de su fuerza original, por lo que las leyes del mundo original intentarán aumentar…’

Este era un extracto de una tesis que Kim Yu-Sohn le dio a Sae-Jin para que leyera. En ese entonces, eran sólo una sopa aleatoria de palabras que realmente no podía entender, pero ahora…

Innumerables hebras de pensamientos se precipitaron como mareas en su cabeza. Nada más que el caos reinaba en su mente, y sintió un mareo enfermizo que casi le hizo vomitar todo lo que tenía en su estómago. Incluso el arrepentimiento comenzó a perseguirlo, preguntándole si valía la pena conocer esta parte de la verdad.

En poco tiempo, estaba tendido en el suelo. Ni siquiera tenía energía para levantarse, sólo sostenía silenciosamente su cabeza adolorida. Pero su dolor no quería desaparecer. Su borrosa visión lo confundía, haciendo difícil saber si estaba en un mal sueño o no.

‘No revelé mi Rasgo porque estaba preocupado por ser confundido como un Mah-in. Pero… huh. Yo era un Mah-in en realidad.’

Se acostó en el suelo durante mucho, mucho tiempo, antes de dejar salir una risa hueca mezclada con resignación.

***

Todavía sufriendo mucha confusión, Sae-Jin salió de la Torre para respirar un poco de aire fresco. Pero no había fuerza en sus piernas y eso le hizo tropezar como un borracho.

Aun no era el final de la tarde, y había mucha gente que hacía su vida cotidiana en las calles.

Padres caminando de la mano con sus hijos; estudiantes, riendo y caminando a donde les llevaran los pies… estas eran las muestras de amor y vínculo entre la familia y los amigos, algo que Sae-Jin no había sido capaz de experimentar mientras crecía.

“…”

Mientras disfrutaba en silencio de estas escenas mientras avanzaba sin rumbo, demasiados pensamientos inquietos invadieron su cabeza una vez más y complicaron aún más sus emociones.

En primer lugar, ¿debería ir a conocer al grupo llamado Nosferatus, los que tenían algún tipo de conexión con su madre? Pero entonces, ¿qué? ¿Qué debería hacer a continuación, después de conocerlos?

“Hah-ah…”

Sae-Jin se detuvo y soltó un suave suspiro. Entonces, un puñado de personas vacilantes se acercaron a él. Vieron la insignia de Edén y reconocieron a Jin Seh-Hahn, y comenzaron a pedir sus autógrafos, así como a tomarse selfis con él. Esbozo a la fuerza una sonrisa y dijo que sí.

Después de hablar con la gente y de cumplir sus deseos, Sae-Jin reanudó su caminata.

Caminó por un tiempo desconocido sin decir una sola palabra.

En el lado opuesto del paso de peatones, vio a una persona cubierta con una túnica. La capucha le cubría la cabeza, así que sus ojos y nariz no podían ser vistos, pero ella definitivamente lo estaba mirando. La evidencia estaba en esa gruesa sonrisa grabada en sus labios.

Sae-Jin lentamente se dirigió hacia ella. Y al hacerlo, la sonrisa en sus labios se hizo más y más brillante.

Él le dijo que no viniera… Pero, la sensación de debilidad que se había arraigado en su mente asomo su fea cabeza. Para él ahora mismo, confundido e indeciso, necesitaba a alguien en quien apoyarse, al menos por un corto tiempo.

Y mientras continuaba caminando hacia su ubicación…

De repente, el mundo se oscureció.

Una pequeña parte de la cortina de la oscuridad que parecía tragarse la luz, incluso la de la puesta de sol que se desvanecía, se transformó en la forma de puño gigante, y luego descendió sobre la cabeza de Hazeline.

“¡Maldita sea!”

Sae-Jin se precipitó locamente hacia su dirección. Abrazó poderosamente a la mujer totalmente desprevenida, que todavía llevaba esa sonrisa, y luego activó las escamas de Leviatán al máximo absoluto.

¡¡¡¡KKWAHHAANG!!!!

Una enorme explosión de impacto reverberó, y poco después, los gritos comenzaron a sonar en la antigua y tranquila carretera.

***

“¿Estás bien?”

Atrapado bajo los escombros dentro del cráter, Sae-Jin le preguntó.

“… Uh-whew. Me diste un susto, ¿sabes? Incluso si no hubieras actuado, lo habría bloqueado sin problemas…” (Hazeline)

Desde el interior de su abrazo, una voz cargada de critica falsa se filtró. Cuando él dirigió una mirada furtiva hacia abajo, Hazeline estaba allí, ocupada jugueteando con sus dedos incontrolablemente, mientras que sus dos mejillas estaban teñidas de rojo carmesí.

“Te estoy preguntando, ¿estás herida?” (Sae-Jin)

“… Estás exagerando. ¿Quizás el señor Sae-Jin me está confundiendo con una niña indefensa en su adolescencia? Odio que me traten así, así que a partir de ahora, por favor sea más consciente de eso”. (Hazeline)

Hazeline parecía estar profundamente avergonzada por alguna razón, ya que estaba tratando desesperadamente de sonar más asertiva de lo habitual.

“Bueno, en ese caso, es mi culpa. Parece que cometí un error al rescatarte”. (Sae-Jin)

Dándole una respuesta contundente y obviamente infeliz, Sae-Jin levantó los escombros de sí mismo y se puso de pie.

La escena fuera del cráter era aún más infernal. Varios seres no identificables hechos de oscuridad estaban ocupados matando gente y destruyendo edificios, sus cuerpos tomando diversas formas… grandes puños, cuchillas, perros e incluso monstruos.

“Pero por qué…”

Sae-Jin miró esta horrible escena e hizo una pregunta bastante obvia.

Esto era sin duda, obra de los vampiros, pero ¿por qué se tomaron todos estos problemas? Todo lo que hizo fue echar un vistazo a sus propios complicados orígenes, así como al misterio de la muerte de sus padres.

¿Pero causar un incidente tan grande que podría atraer la atención de todo el mundo, sólo por esa información? ¿No era como matar una hormiga con un cuchillo diseñado para masacrar vacas? El riesgo asociado con este movimiento era simplemente demasiado alto para la supuesta recompensa.

“¿Qué estás esperando? ¿No es este el momento en que el héroe da un paso al frente?”

Mientras él estaba allí con ese dilema, Hazeline habló mientras ella golpeaba su hombro.

‘Héroe’.

Cuando oyó esa palabra, una bombilla se encendió dentro de su cabeza. Ahora que lo pensaba, la oportunidad perfecta había llegado inesperadamente delante de él, ¿no?

“… Señorita Hazeline.”

Sae-Jin miró intensamente a Hazeline. Su rostro enrojeció una vez más mientras su rostro afilado y varonil se centraba sólo en ella, y ella dio un paso atrás. Pero no se olvidó de responder con una calma fingida.

“¿Q-Qué pasa?”

“Hoy, necesito su ayuda. Voy a morir hoy.” (Sae-Jin)

Antes de que ella pudiera mostrar su aterrado shock después de escuchar su declaración, Sae-Jin sacó el cristal de comunicación y llamó a alguien.

“Señor Kim Yu-Son.”

– “Ah, señor, soy yo, Kim Sun-Ho.”

Parecía que la gravedad de la situación ya le había sido transmitida, ya que la voz de Kim Sun-Ho sonaba urgente.

“¿Está al tanto de la situación actual?”

– “Sí, jefe. El gobierno ya nos pidió ayuda, así que seis Jinetes Grifo han sido enviados mientras hablamos. Y también, con la emisión de un aviso de emergencia, varios Mercenarios también se dirigen hacia allá.”

“Ah, ¿es así? De todos modos, señor Kim Sun-Ho. Jin Seh-Hahn morirá hoy.”

– “¿Jefe? Ah… Sí, señor. Voy a darle una llamada a la señorita Yu Baek-Song y también desplegar a los agentes de inmediato.”

Terminando la comunicación mágica, Sae-Jin le preguntó a Hazeline con una voz juguetona.

“Por si acaso, ¿conoces algún hechizo mágico que pueda colocar a una persona en un estado de animación suspendida?” (Sae-Jin)

“…Podría conocer uno de esos hechizos…” (Hazeline)

“… ¿Oh, así que si conoces uno?”

“Sí.”

Él honestamente no esperaba que existiera tal hechizo. Sae-Jin quedó impresionado por la habilidad de Hazeline como mago de repente, mientras apretaba el puño lo suficiente como para emitir ruidos de agrietamiento.

“Bueno, en ese caso… Partamos, entonces.” (Sae-Jin)

“¡¡No, espera un maldito minuto!! Debes explicarte primero… ¡¡Uh!!” (Hazeline)

“El señor Sun-Ho debería estar llegando pronto; escucha el resto de él.” (Sae-Jin)

¡¡¡KWAHANG!!!

Cuando Sae-Jin salto hacia el aire con un poder aterrador, una enorme onda de choque se disparó en línea recta y aparto toda la oscuridad a su paso. Y a medida que la oscuridad se disipaba y el paisaje se hacía más claro, pudo ver a una madre abrazando a su hijo y gritando a todo pulmón. Él cambió de rumbo casi instintivamente y corrió hacia ella, destruyendo inmediatamente una figura oscura en forma de una persona que flotaba cerca de ella.

“¡Kkeuck!”

Los ojos cerrados de la madre se abrieron lentamente en confusión cuando nada paso. Y la cara de un hombre sonriente llenó su visión.

“Por favor no te preocupes, soy de Edén.”

Tan pronto como terminó con la actuación de héroe, como él esperaba, un bastardo que emitía ese horrible olor característico de los Vampiros lo atacó.

El apestoso bastardo, cubierto de la cabeza a los pies por la oscuridad, corrió hacia él y balanceo su hoja sin ningún cuidado ni consideración por nada.

¡¡Clang!!

Las garras y la hoja chocaron, enviando innumerables chispas por el aire. Pero ni bien lo hicieron, la hoja del enemigo simplemente se desmoronó en pedazos después de esa única colisión.

“…”

“…”

Comprobando lo que quedaba de su espada rota por un rato, la oscuridad sigilosamente dio un paso hacia atrás e inspeccionó su entorno.

Como se esperaba de Corea, que contaba con el mejor tiempo de respuesta y el mejor nivel de supresión del mundo… los fuertes sonidos emitidos por el afilado maná de los Caballeros que llegaban resonaron por toda la zona.

Dado que la situación se había vuelto crítica, el apestoso bastardo se vio obligado a revelar su carta de triunfo. Se quedó quieto de repente, y luego comenzó a recitar un canto extraño. No emitió sonido alguno, sólo sus labios se movían incesantemente.

Recito durante los siguientes diez segundos seguidos, y cuando eso terminó, la oscuridad que estaba envolviendo el cielo repentinamente se retrajo y se concentró en la forma de un enorme meteorito en lo alto del cielo.

No ardía como debería hacerlo una gran bola de fuego, ni emitió ruidos atronadores.

Sin embargo, mientras descendía rápidamente hacia el suelo sin emitir siquiera un susurro, su apariencia por sí sola era suficiente para crear una sensación de desesperación total en los corazones de todos los civiles que la observaban.

¿Qué pasaría si algo tan aterrador cayera? Innumerables civiles levantaron sus ojos llenos de miedo hacia el cielo para mirar, mientras que algunos de ellos rápidamente comenzaron a huir con sus piernas temblorosas.

“Kek. Trabaja duro.” (Vampiro)

Mientras Kim Sae-Jin/Jin Seh-Hahn miraba fijamente el meteorito que caía, el maloliente bastardo soltó una sonrisa igualmente odiosa y desapareció del lugar… diciendo burlonamente que le gustaría ver cómo Sae-Jin podría lidiar con esto. Y casi de inmediato, sintió un par de ojos rojo sangre centrándose en él.

Parecía que, este meteorito era el arma oculta preparada para destruir de forma certera a Jin Seh-Hahn para siempre.

Pero para Kim Sae-Jin… quien se sentía muy feliz por dentro en este momento, casi quería agradecerles a estos tontos que habían diseñado el escenario perfecto para él.

Mirando el meteorito negro gigante que caía hacia la tierra, Sae-Jin convocó cada gota de maná en su cuerpo. Si era de este nivel… aunque no sería fácil, debería ser capaz de lidiar con ello.

“¡Señor Sae-Jin!”

Pensó que había oído la voz de Hazeline. Ella estaba tirada en el suelo, imitando a un sobreviviente herido.

Sae-Jin le dio una señal con los ojos, y luego…

¡¡Kwahang!!

Pateó el suelo con fuerza y se lanzó hacia el aire, convirtiéndose en una fina línea azul que se disparaba hacia el meteorito que caía.

En ese momento, los ojos de los civiles se centraron en esa línea. Incluso los Caballeros, que estaban ocupados cortando la oscuridad, detuvieron lo que estaban haciendo temporalmente y observaron esa notable escena.