I Reincarnated For Nothing

Capítulo 88: Durmiendo con el Enemigo (Parte 1)

“¿Mercenarios de guerra…!?”

Los ojos del capitán se abrieron de par en par. No podía creer las palabras que salían de la boca de Artpe. El mago que tenía delante era lo suficientemente poderoso como para no estar unido a ninguna nación, pero dijo que quería ser un mercenario de guerra. Era una palabra tan práctica.

“Así es. Me aseguraré de que ganen contra Aedia pase lo que pase. Sin embargo, tendrás que pagar el precio.”

“Aunque me ofrezcan un trato así…. No está dentro del alcance de mi autoridad aceptarlo”.

El capitán no esperaba encontrarse con tal situación, por lo que se quedó muy sorprendido. Por otro lado, no era como si pudiera rechazar la oferta de un ser sobrenaturalmente fuerte, así que el capitán planeó ponerse en contacto con Artpe con palabras halagadoras.

Pero, en ese momento…..

“¡Kyahhhk!”

El grito estridente de una niña se podía escuchar junto al sonido de una explosión. Cuando se giró para mirar, vio a Regina flotando en el aire Maetel estaba debajo de Regina. Estaba rechinando los dientes mientras saltaba hacia Regina.

“¿Adónde vas?”

“Huyendo”.

“¡No puedes irte!”

Cuando Maetel aterrizó, dobló las rodillas. Ella activó su habilidad de Aceleración, y fue capaz de saltar varios cientos de metros en el aire. Convirtió un simple salto en un hiper salto.

“¡Koohk——–!”

Regina usó varias docenas de tipos de hechizos a la vez. Intentó usar la magia de la teletransportación al mismo tiempo que intentaba atar a Maetel. Pero los dos rayos emitidos por la espada larga de Maetel cancelaron todos sus hechizos mágicos. Cuando Regina vio esto, quedo estupefacta. Después, Maetel la agarró por el cuello.

“¡Dije que no puedes ir!”

“¿¡Kahk!?”

Maetel tiró a Regina al suelo! Incluso si Regina era un golem, su función estaba más orientada hacia la magia que hacia la habilidad física. No pudo soportar el shock, así que se desmayó.

”······.”

”······.”

Una delicada chica había flotado en el aire, y había usado docenas de hechizos. En el mismo momento, otra delicada muchacha destruyó todos los hechizos, y había tirado a la primera muchacha al suelo. Era una distancia de varios cientos de metros. Todos los caballeros callaron amablemente cuando presenciaron este espectáculo. Artpe dejó salir una brillante sonrisa mientras seguía hablando.

“Son miembros de mi grupo. ¿No son fuertes?”

“Ustedes son una poderosa colección de individuos. ¿Dónde has estado todo este tiempo? ¿Por qué te has presentado en este momento?”

El capitán preguntó de una manera seria. Artpe también respondió de manera seria.

“Venimos de dentro del océano.”

“Parece que no tiene intención de responder a mi pregunta…. Bueno, no importa. Sus palabras me han tranquilizado. Si esto significa una victoria para nuestra nación, estamos dispuestos a aliarnos con todos excepto con la raza de los demonios…… Mis superiores probablemente no rechazarán su oferta”.

“Muy bien. La parte más admirable es que ustedes no se aliarán con los demonios”.

“Ha———-.”

Cuando Artpe respondió bromeando, la cara del capitán se arrugó de una manera peculiar.

“Tratamos de matar a los civiles, y es un pecado que no puede ser borrado. Incluso si nos detuvieran en nuestro intento, es un pecado que debemos cargar por el resto de nuestras vidas. Pero ni siquiera nosotros venderemos a toda la humanidad. ¿Existiría realmente gente tan tonta en este mundo?”

Tales personas existían………. Pero Artpe se negó a decirlo en voz alta. Llegará un día en que averigüen esta verdad. Podría ser más pronto que tarde.

“Traeré a los miembros de mi grupo. Ah. Antes de hacer eso….”

“¿Mmmm?”

Artpe agita ligeramente las manos. Eso fue todo lo que hizo. Uno de los caballeros había estado por ahí distraído, y la sangre brotó de un lugar desafortunado.

“¡Ggoo-ahhhhhhhhhhhk!”

“Volveré. Pueden esperarme aquí”.

“······.”

Los caballeros cercanos se sorprendieron al dar un paso atrás. Artpe habló mientras sonreía fríamente. El capitán no pudo decir nada a pesar del acto de violencia de Artpe. El caballero había perdido la posibilidad de un futuro, pero el capitán tenía una corazonada de por qué se había cometido tal acto contra él.

El caballero que acababa de morir había hablado justo antes de enfrentarse al grupo de Artpe. Había dicho palabras vulgares cuando vio la belleza de Maetel y Sienna.

“¡Capitán, es demasiado peligroso! ¡Tenemos que rechazarlo!”

“¡Estaremos creando un problema irremediable!”

“No. Quiero que todos se callen.”

Cuando vio a Artpe usar a Blink para dirigirse hacia los miembros de su grupo, el capitán habló en voz baja.

“¿Cómo puedo no saberlo? Pero este mago no necesita tratar con nosotros para lograr lo que quiere. Además de eso, es alguien que no podemos controlar. Si todo esto es cierto, ¿no sería mejor hacerlo para que nuestra nación se beneficie en el proceso?”

“Aún así, ¡no necesitaba matar a uno de nuestros camaradas! Además, hay caballeros aquí que han perdido sus brazos a causa de él!”

“No es como si sus acciones fueran infundadas. Tenía un rencor personal contra ese caballero. Tiene un buen caso para las acciones que tomó”.

“¡Pero…!”

“Ya me he preparado para dar mi vida por esta guerra. ¿No es lo mismo para todos ustedes?”

“······.”

El capitán miró a sus subordinados, que habían cerrado la boca. Habló con una voz amarga.

“Quiero que mantengas controlados sus sentimientos personales antes de hacer su elección. Si aún no puedes aceptar mi decisión, puedes hablarlo oficialmente con mis superiores. La decisión se tomará desde lo alto”.

“Koohk———-.”

Mientras se producían acalorados intercambios entre los caballeros, Artpe se reincorporó a su grupo. Ha comprobado la situación de Regina.

“Como era de esperar, es bastante robusta. Cayó varios cientos de metros para impactar en el suelo congelado, pero no tiene heridas externas”.

“Tsk.”

Ignoró el sonido de Maetel chasqueando su lengua mientras llevaba a Regina. Acababa de conocer al mago y no podía dejarla ir. Planeaba llevársela con él así. Cuando Maetel vio esto, le hizo una pregunta.

“Artpe, ¿no está esta niña afiliado a Aedia? Entonces, ¿por qué hablaste de unirte a Daitan? Si queremos que este niña se una a nuestro grupo, deberíamos estar peleando del lado de Aedia”.

“No es tan simple como eso. Aedia, Daitan y Tiata están actualmente……. Además, tenemos que tener en mente lo que está sucediendo en el Bosque de la Eternidad”.

“¿Crees que el Bosque de la Eternidad tiene algo que ver con lo que está pasando aquí?”

“Tal vez. Por eso voy a comprobarlo yo mismo”.

Arrastraba a Regina mientras lo hacía. El sentido de sí misma de Regina era escaso, pero no era como si no estuviera allí. Probablemente podría guiarla hacia la decisión correcta. Estaba seguro de que ella se uniría a ellos.

Además……….

“Por cierto, trató de matar a soldados regulares para su propio beneficio. Parecía como si no sintieras ningún remordimiento al hacerlo”.

“Si es por Artpe, haré cualquier cosa…ah-yaht.”

Ella estaba hablando en voz alta palabras tan aterradoras, así que Artpe movió su frente muy fuerte.

“Hay otras maneras de alcanzar tus metas. No hay ninguna razón por la que debas hacer daño a otras personas. Esto es especialmente cierto para la gente inocente. Tienes la responsabilidad de mantener la clase de héroe, así que deberías pensar bien en mis palabras”.

“Pero Artpe…. ¿No llegaría un momento en que tendría que hacer lo mismo que mencioné? Puede llegar un momento en que tenga que matar a un inocente para lograr una meta que realmente queremos. Como mínimo, llegará un momento en el que tendré que hacerles daño….. ¿No llegaría ese momento en el futuro?”

Ante sus palabras, Artpe se detuvo un momento. ¿Por qué no iba a ocurrir? Eran héroes, y cada una de sus acciones afectaba al mundo. Podía pensar en demasiados escenarios que lo ponían en una situación difícil. Sin que ellos lo sepan, es posible que ya hayan lastimado a inocentes varias veces sin darse cuenta.

“No te preocupes por eso.”

A pesar de ello, Artpe se mantuvo firme con sus palabras.

“Eso nunca sucederá.”

Por lo menos, no dejaba que ella lo experimentara. Él haría el trabajo sucio. En su vida pasada, los camaradas del héroe hicieron lo mismo.

Por eso siempre brillaba con la luz de la pureza. Estaría radiante como ella misma desde el pasado.

Artpe no expresó sus pensamientos en voz alta, pero la expresión de Maetel se volvió desagradable.

“Artpe, estás pensando en algo raro otra vez. Siempre lo sé. A veces, Artpe pone una cara seria como ahora mismo!”

“Como era de esperar, realmente estás usando una habilidad para leer la mente.”

“Eeeeeeeek.”

Maetel parecía bastante enfadada mientras le miraba con ira. Pero Artpe no cedió ni un ápice. Maetel no tenía paciencia, así que estaba a punto de desatar su regaño como un reguero de pólvora. En ese momento, Artpe extendió la mano y la colocó sobre su cabeza.

“Este no es un problema que pueda aceptar y olvidar sólo porque Artpe me dio una palmadita en la cabeza….”

“Sé un poco más paciente, Maetel.”

“Huh———-?”

“Cuando crezcas un poco más y tu corazón esté un poco más endurecido, compartiré todo contigo. …..hasta ese momento, quiero que me lo dejes todo a mí.”

Artpe se inventó una tapadera adecuada para sí mismo, pero sus palabras hicieron que sus mejillas se pusieran rojas. Era como si sus mejillas estuvieran a punto de explotar. Ya estaba en buen estado, pero apenas podía sacar una refutación.

“P….pero Artpe tiene la misma edad que yo…..”

“Soy más maduro mentalmente comparado con mi edad. Eres más inmaduro que tu edad. Por supuesto, hay una diferencia entre nosotros.”

“Artpe es malo.”

No había dudado en atacarla con la verdad Maetel empujó sus labios hacia adelante. Sin embargo, parecía que ella había aceptado sus palabras. Se inclinó más cerca mientras movía ligeramente los labios.

“Cuando llegue el momento, tienes que compartirlo conmigo.”

“Está bien.”

Bien. Como era de esperar, era una mujer sencilla. Estaba murmurando estos pensamientos en su interior mientras sonreía de satisfacción. En ese momento, los labios de Maetel se movieron, y ella soltó algunas palabras agudas. Hizo que el corazón de Artpe se detuviera.

“Tienes que decirme todo lo que Artpe está escondiendo.”

“······.”

Fue un contraataque inesperado. A menos que uno fuera un idiota, se habría dado cuenta de que era inusual. Se suponía que ella era una idiota, así que él nunca había esperado que Maetel dijera esas palabras.

¿Hace cuánto que lo sabe? Tal vez, ella lo supo desde el principio. Él no creía que eso fuera posible, pero ella había mantenido sus pensamientos en secreto. Ella lo había sacado a relucir en este momento. Ya no estaba seguro de nada.

“¿Artpe?”

Durante un breve momento, Artpe se quedó sin palabras. Maetel levantó ligeramente la cabeza, y su mirada permaneció fija en él. Sus ojos de color esmeralda eran puros e insondablemente profundos. Era como si ella estuviera mirando profundamente en su alma.

“Tú….”

“¿Vas a compartirlo conmigo?”

“….de acuerdo. Perdí. Te lo diré.”

Fue una derrota total. Tal vez, ella puso en duda su actitud, porque quería guiar la conversación de esta manera. Artpe admitió limpiamente su derrota.

“Algún día… te lo diré algún día.”

“Sí, es suficiente por ahora.”

La cara de Maetel se tornó mucho más brillante mientras retrocedía. Artpe sentía pena por Maetel, pero no podía decirle toda la verdad. Así que, ¿de cuándo a cuándo debería inventar la historia? que tenía que hacer es para que la historia sonara plausible. Maetel tuvo que aceptarlo como la verdad.

Artpe decidió tomarse un día libre en el futuro, y se le ocurriría una historia que nadie sospecharía que era falsa. Cuando tenía esos pensamientos, alguien agarró la manga de Artpe.

“Oppa, me siento excluida….”

“Ah.”

Sienna había sido excluida de la conversación entre los dos héroes. Estaba a punto de llorar en ese momento. Aunque fuera muy paciente, no podía soportar el espacio que se había creado entre Artpe y Maetel! Era un espacio donde sólo ellos dos habían existido!

“¿Lo compartirás conmigo también, oppa? Lo compartirás conmigo, ¿verdad? ¿Sí?”

“Sí, yo también lo compartiré contigo.”

“¡Ya-ho! Amo tanto a oppa!”

Planeaba inventar una historia para contarle a Maetel, así que no importaba si tenía una audiencia más. Artpe no dudó en absoluto al asentir con la cabeza. Sienna estaba tan feliz que lo abrazó. Como era de esperar, Maetel se enfadó cuando vio esta exposición.

“Espera un momento. Trabajé tan duro para escuchar esa respuesta de ti, así que ¿por qué le diste una respuesta tan rápida a Sienna? ¿No se suponía que era un secreto entre Artpe y yo?”

“Eso es porque a oppa le gustan las mujeres más jóvenes. ¿No es cierto…?”

“Deja de decir palabras que serán malentendidas. Vamos.”

Artpe acarició a sus ruidosos compañeros y se dirigieron hacia los caballeros. Por supuesto, Regina seguía inconsciente.

El capitán había mencionado que sus superiores tenían autoridad para tomar decisiones. Quería que el grupo de Artpe se reuniera directamente con sus superiores, así que el capitán rápidamente adquirió un carruaje. Después de que el grupo de Artpe subió al carruaje, fueron tratados con sumo cuidado.

Por supuesto, aún estaban en territorio enemigo. No podían poner flores en el camino ni tocar trompetas en el camino de regreso. Aún así, los caballeros fueron extremadamente sumisos en su comportamiento al tratar con respeto al grupo de Artpe. Hizo que uno se preguntara si esto era lo que sentía ser un noble.

“¿Por qué me haces esto?”

Regina, que había sido secuestrada abruptamente por el grupo de Artpe, no se había resistido. Sabía que no podía huir, así que obedientemente se sentó al lado de ellos. Ella siguió soltando palabras como “incomprensible” y “No puedo entender”.

“Me has encadenado. No puedo ir en contra de Aedia. Es incómodo mantenerme como rehén. ¿Por qué no me has matado?”

“Quiero llevarte a mi grupo. Por eso no puedo matarte”.

“Me has encadenado”.

Regina repetía las mismas palabras. Era como si intentara decir: “¡Cómo no puedes entenderme de una vez, imbécil!”. Artpe soltó una amarga sonrisa.

“Sí, ya lo sé. Se te ha impuesto una restricción, ¿verdad?”

“——así es. ¿Te has dado cuenta de lo que soy?”

“Sí. ¿No eres un golem?”

“Afirmativo”.

Si un golem pudiera desafiar a su dueño, ningún mago querría hacer un golem. Por eso se colocaron grilletes mágicos sobre la mayoría de los gólems. No podían desafiar a sus dueños o a candidatos específicos elegidos por ellos.

Los magos no necesitaban una habilidad innata como el Rey Demonio. Fue posible crear estos grilletes durante el proceso de creación de un golem. Regina probablemente estaba hablando de esto.

“Si sabes que soy un golem, ¿por qué me querrías en tu grupo….?”

“Quiero saber lo que piensas. ¿Puede decirme cuáles son sus pensamientos sin que la restricción influya en tu respuesta?”

Artpe le hizo una pregunta. Regina levantó ligeramente la cabeza. Había una ligera expresión de desconcierto en su cara.

“Mis pensamientos personales no son importantes. Las restricciones son absolutas. Sigo a Aedia.”

“No, lo importante ahora mismo es lo que piensas. Por eso no estoy tratando de persuadir a Aedia. Estoy tratando de persuadirte”

“¿Tu secuestro de mí es una forma de persuasión?”

Ella fue muy astuta al hacer sus preguntas, pero Artpe sonrió con una gran sonrisa mientras agitaba la cabeza.

“Si no hubiéramos usado medidas duras, habrías huido. Quiero que te quedes aquí, ya que tengo que enseñarte algunas cosas. Me disculpo por secuestrarte.”

“Si las disculpas fueran lo más importante, no necesitaríamos leyes.”

Parecía que su sentido de sí misma no era débil. Parecía que ya tenía un firme sentido de sí misma. Artpe miró su cara con sospecha, pero su cara seguía siendo inexpresiva.

“Siento que esto es una tontería humana. Un golem es un golem. Es imposible persuadir a uno simplemente mostrándole una perspectiva diferente. ………además, un golem sólo puede ser un golem. Mi apariencia fue elegida por mí. Parezco más joven, pero no soy más joven que tú”.

“——–donde escuchaste esas palabras?”

“Ejerzo mi derecho a permanecer en silencio.”

Artpe sonrió con satisfacción cuando escuchó su respuesta. Volteó la mirada. Maetel estaba sentada a su lado y miraba a Regina con ojos agudos.

“No me gustas.”

“Los celos de una mujer… son feos.”

“——te mataré.”

Artpe chasqueó la lengua mientras veía a Regina y al héroe pelearse.

(Parece que no seré capaz de persuadirla en un futuro cercano. Aún así, logré el objetivo de privar a Aedia de su mayor poder.)

No estaba abierto a debate. Regina era la tarjeta más fuerte de Aedia. Como Artpe se había embolsado su tarjeta más fuerte, Aedia probablemente estaba en un estado de pánico.

A partir de ahora…..

“Tengo que voltear la situación.”

“Ah. Oppa, tienes una expresión bastante malvada en la cara.”

“Eres muy observadora.”

Artpe sonrió mientras respondía.

“Estaba pensando en empezar nuestra misión ahora.”

“¿¡Que fueron todas las misiones que hemos estado haciendo hasta ahora, Fechorías!?”