I Reincarnated For Nothing

Capítulo 75: Bajo el Agua (Parte 5)

“S-Sólo fui usado por el demonio llamado Teana”.

La cara de Medelrud estaba arrugada. Estaba de rodillas mientras levantaba ambos brazos en el aire. Estas fueron las primeras palabras que pronunció. Artpe asintió con la cabeza para indicar que Medelrud debía seguir hablando.

“¿Y qué?”

“Al principio, su trato me atrajo. Quería ser rey. Pero era una trampa. Por el precio de ganarme la ayuda del demonio, tuve que realizar tareas para ella, y cada una de ellas eran horribles. Me arrepentí de mi decisión de inmediato. Pero no podía volver atrás….”

Artpe observó la miserable expresión de Medelrud. Continuó hablando con remordimiento. Parecía que Medelrud era un buen actor. Artpe tenía tales pensamientos que animó a Medelrud a hablar más.

“Estaba en una situación en la que ustedes aparecieron para arruinarlo todo. La prueba, que estábamos llevando a cabo bajo las instrucciones del demonio, falló. Encima de eso, envié un ejército de hombres absolutamente leales a mí para enterrarlos, pero fueron aniquilados”.

“En ese momento, me quedé realmente estupefacto por tus acciones. Realmente no pensaste en las consecuencias. Eres un verdadero idiota”.

“No creí que nadie fuera capaz de detenerme. Después de que los experimentos sucios conducidos por el Demonio terminaron, pensé que Díaz caería en mis manos. Pero todos mis planes se esfumaron. No, supongo que en cierto modo era inevitable. Los héroes siempre interfieren con cualquier trabajo relacionado con el ejército del Rey Demonio. ¿No es cierto, héroe!”

El Archiduque Medelrud había estado hablando con calma hasta ahora. Pero gritó esas palabras mientras rechinaba los dientes. Parecía que un repentino e inesperado resentimiento había surgido ante su propia situación. Por eso Artpe se burló de Medelrud hasta el fondo de su corazón.

“Si sabías que un héroe aparecería, tú eres el retardado por seguir adelante con el plan.”

“Pensé que los héroes ya estaban muertos… Estúpidos mocosos, huyeron rechazando la protección de nuestro reino. Si no hubieras huido, las cosas no habrían salido así”.

“Bueno, nos volvimos así de fuertes gracias a que no entramos en el palacio…”

“—— sois unos mocosos de 12 años que huyeron después de rechazar la protección de nuestro reino…… ¿Hicieron eso para hacerse más fuertes? ¿Fuiste capaz de tener tales pensamientos a esa edad?”

La expresión de Medelrud se quedó en blanco ante la inesperada respuesta Artpe se encogió de hombros.

“Deberías continuar con tu historia. ¿Y qué? Cuando apenas pudiste escapar de Díaz, ¿estaba el demonio contigo?”

“¡Kooh! De alguna manera pude preservar las fuerzas que me quedaban….. Planeaba establecerme en otro país. Pero en ese momento, la bruja volvió a seducir.”

“¿Seducido?”

Artpe dejó de hablar. Tenía una buena idea de lo que había pasado, así que ya no tenía que escuchar lo que Medelrud tenía que decir. No había manera de que Medelrud hubiera podido ignorar lo que había sucedido a su alrededor. Artpe sólo tenía que mirar el estado de Anaid para confirmar este hecho.

“¿Acaso pensaste en conquistar el reino de las sirenas de Anaid para usar los merfolk como tus soldados? Permítanme dar un paso más allá. ¿Planeabas usarlos para reconquistar Díaz? Apuesto a que querías retomar el palacio real”.

“······.”

Parecía que Artpe había dado en el clavo, así que Medelrud se quedó callado. Artpe estaba desconcertado por esto.

¿Qué demonios dijo antes? ¿Sólo fue usado por Teana? No había forma de que eso fuera cierto. Él sabía en lo que se estaba metiendo desde el principio. El Demonio y Medelrud habían conocido las intenciones del otro desde el principio, y habían estado en una relación mutuamente beneficiosa!

“Así que dímelo de nuevo. ¿Quién se está aprovechando de quién?”

“¡Ella me mintió! ¡Nunca supe que la maldición funcionaría así!”

No, Artpe no necesitaba oír más de lo que Medelrud tenía que decir. Artpe estaba tan disgustado que hizo un gesto con la mano. La cuerda de maná emanaba de la punta de sus dedos, y cortó limpiamente la cabeza del ex Archiduque Medelrud. El bastardo seguía soltando excusas repugnantes, y ahora estaría en silencio por toda la eternidad.

Medelrud había estado una vez en la cima de una nación, pero su final fue ignominioso. Sin embargo, si uno consideraba el peso de lo que había hecho aquí, había encontrado un final pacífico.

“¡S…Su señoría!”

“¿Cómo te atreves a hacerle eso a nuestro señor…?”

“Si es tan valioso para ti, deberías ir a servirle en el infierno.”

“¿¡Koo-hahk!?”

Si seguía enfrentándose a ellos, pensó que perdería toda la fe en la humanidad que había ganado al conversar con el lord de Frate. Por eso Artpe les cortó la cabeza de un solo golpe.

Por lo que parece, probablemente hubiera sido mejor si no hubiera escuchado lo que tenían que decir. Estos hombres habían cooperado con el ejército del Rey Demonio. No eran dignos de ser escuchados!

[¡Él fue capaz de matar fácilmente a esos hombres poderosos!]

[Increíble. Ni siquiera podíamos pelear contra ellos, pero los mató a todos con un solo movimiento de su mano….]

Los merfolk retrocedieron cuando las habilidades de Artpe fueron verificadas con sus ojos. Pero Artpe no había estado tratando explícitamente de mostrar su poder. Resopló al retraer su mano y quemó los cadáveres.

El reino de los merfolk era similar a la carretera. Había lugares que estaban llenos de aire, y había lugares que estaban llenos de agua. Además, el Camino de las Sirenas estaba conectado a la entrada del reino, así que, por supuesto, este espacio estaba aislado del océano. Por eso era posible usar magia de fuego aquí.

“Muy bien. Esto elimina la posibilidad de que vuelvan como no-muertos para perseguirnos más tarde”.

“Así que eso es lo que te preocupaba, Artpe….”

Sólo la mención del Archiduque Medelrud dio a Artpe urticaria.

Artpe había hecho todo lo posible para no dejar cabos sueltos! No se dio la vuelta hasta que buscó meticulosamente los restos de las fuerzas de Medelrud. Se aseguró de que no quedaran rastros de ellos. Ahora era el momento de que él se ocupara del negocio con respecto al Demonio…..

[Maestro.]

Estaba a punto de continuar su trabajo cuando fue interrumpido. Por supuesto, fue Sherryl. Era como un perro esperando una orden de su amo. No podía ignorarla, así que Artpe le dio las instrucciones primero.

[Toda la energía maligna del reino fue eliminada, así que ustedes se encargan del resto. Nuestra misión ha terminado por completo. No hay razón por la que eso los afecte más.]

[Yo-Yo lo entiendo, maestro.]

Sherryl estaba muy nerviosa. Ella había pensado que tendrían que enfrentarse contra el poder combinado del Demonio y los humanos. Pero todo terminó rápidamente gracias a Artpe y Sienna. Estaba un poco aturdida, pero pudo evaluar rápidamente la situación. Rápidamente dio órdenes a los Merfolk.

[¡1º batallón, Vallan al lugar de pruebas!, La Maldición se ha ido, pero estoy seguro de que todavía hay muchos merfolk encarcelados allí! El 2º batallón actuará como fuerza de seguridad de emergencia. ¡Quiero que te asegures de que los civiles del reino estén a salvo! …también quiero que el 3er. y 4to. batallón se unan a ellos! Vallan lo antes posible antes de que sea demasiado tarde!

[¡Entendido, princesa!]

[¡Seguiremos sus órdenes!]

Mmm. Como era de esperar, su dominio sobre el merfolk era demasiado absoluto cuando se consideraba el hecho de que era la 37ª princesa. Artpe poco a poco empezó a preguntarse qué les había pasado a los otros 36 príncipes y princesas. El rey de los merfolk había gobernado esta tierra antes de la invasión de los humanos. Artpe se preguntaba qué le había pasado.

[Están todos muertos.]

Después de dar instrucciones a sus subordinados, había regresado a Artpe. La respuesta de Sherryl a su pregunta fue realmente impactante.

[¿Qué acabas de decir?]

[Fueron dados de comer al Kraken. La familia real poseía el mayor potencial de maná y de alto rango…… Medelrud y su grupo querían lanzar la maldición de la Demonificación sobre el Kraken, que ya estaba sufriendo bajo la maldición de la locura. Todos fueron comidos por el Kraken.]

Aunque no lo supiera, era obvio lo que había sucedido después. Aún así, sintió la necesidad de hacer la pregunta. Preguntó con expresión amarga en la cara.

[¿Así que tú eres el último descendiente? Poseías el mayor potencial, así que eras el medio por el que iban a atar la maldición en el Kraken?]

[——Supongo que esa es una forma de verlo. Los humanos querían el dominio total del reino, así que no iban a dejar atrás ninguna variable como la familia real. Incluso si no nos hubiéramos sacrificado en el experimento, habrían usado otro método para deshacerse de la familia real.]

Como la 37ª princesa Sherryl ataría la maldición dentro del Kraken, se salvó durante un par de días más, y Artpe la rescató a salvo antes de morir. Cuando los merfolk fueron liberados de la maldición, se sintieron aliviados de que un miembro de la familia real hubiera sobrevivido y la estaban siguiendo.

Incluso si había un humano absurdo detrás de ella, no tenían otra opción que seguirla.

Debería haber sabido que esto iba a terminar así.

Desde que ella era la 37ª princesa, él había pensado que no había manera de que ella tuviera un camino al trono. Artpe fue un tonto por tener tales pensamientos. ¿A quién le importa si estaba en el ultimo lugar para suceder al trono? ¡Si todo el mundo estuviera muerto, le tocaría a ella! De alguna manera, Artpe sabía lo que iba a decir a continuación.

[Por eso es por lo que——– Maestro.]

Como si fuera a llevar a casa su preocupación, las cejas de Sherryl temblaron, y ella bajó la cabeza.

[Cuando recuperamos el reino, me convertí en el representante de nuestro reino. El reino pertenecerá al amo. Esto es algo que debo decirte después de ascender al trono. Pero pensé que sería mejor que lo supieras de antemano….]

Artpe era un humano que le había salvado la vida. Al mismo tiempo, había devuelto fácilmente el reino a su cuidado. Era algo que los merfolk habían considerado una tarea imposible. Por supuesto, esta fue la progresión natural de los acontecimientos.

Si lo pensó, fue realmente irónico. Medelrud había sido expulsado de Díaz, y él hizo todo tipo de travesuras con el Demonio para obtener la posesión del reino sirena. Artpe obtuvo lo que quería derrotándolos!

[Acabas de recuperar tu reino, pero me lo estás dando todo a mí. ¿Estás seguro de que estás bien con esto?]

Artpe suspiró mientras hacía la pregunta. Pero, Sherryl respondió con una voz inquebrantable.

[Estamos decididos a llevar esto a cabo. Maestro, mataste a los hombres malvados, que trataron de dominar nuestro reino a través de la fuerza y el miedo. También nos liberaste de la maldición. Los merfolk deben pagar nuestra deuda. Incluso si no fueras mi amo, al final te habrías convertido en el gobernante de nuestro reino.]

Sus palabras fluían naturalmente como el agua, pero no era como si Sherryl pareciera completamente emocionada por ello. ¿Cómo podría disfrutar entregando su reino a un humano? Aún así, era mucho mejor que ser gobernado por Medelrud. Este hecho le dio consuelo.

Artpe estaba atónito, así que le hizo una pregunta.

[¿Quién diablos te enseñó a pagar una deuda sin importar qué?]

[Es un instinto para los Merfolk. Teníamos que encontrar una manera de sobrevivir en este océano tan duro, y es una sabiduría ancestral que estaba arraigada en nuestro cuerpo.]

[Digamos que confías en esta filosofía y me sigues hasta el final. ¿Qué pasa si algún día pierdo la cabeza de repente? ¿Y si arruino el reino como Medelrud?]

En ese momento, la luz de los ojos de Sherryl se estremeció. Pero ella arregló inmediatamente su expresión antes de responderle.

[El Maestro no hará tal cosa.]

[Te preocupaste un poco por mis palabras.]

[——eso es verdad.]

[¿Que demonios es esa Filosofía? ¡Estás siendo estúpidamente testaruda!]

[Pero…]

Cuando Sherryl lo miró con expresión de preocupación, Artpe volvió a soltar una carcajada. Antes de que Medelrud invadiera el reino, los merfolk nunca habían tenido interacciones significativas con los humanos. Por eso Sherryl aún no podía juzgar a los humanos. Por eso le preocupaba esta frase de Artpe.

Pensó que su inocencia era muy linda. No mostró ningún signo exterior de lo que estaba pensando, pero Maetel era como un espectro cuando ella se acercó para pellizcarle la mejilla. Estaba aterrorizado por Maetel, así que rápidamente borró esos pensamientos. Le dio instrucciones a Sherryl.

[¿Recuerdas la razón por la que entré en el Camino de las Sirenas?]

[Sí. El Maestro quería usarlo para ir a Aedia]

[Así es. Desde el principio, sólo quería una cosa de ti. No te necesito, y no quiero tu reino. Me parece bien que me guíes hasta Aedia. Ni siquiera tienes que seguirme. Es suficiente enviar a un subordinado en tu lugar para que nos guíe.]

[¿Qué———-?]

La luz dentro de los ojos de Sherryl se estremeció. Se preguntó si ella quería que él se lo explicara de nuevo, porque no había entendido lo que él quería decir con sus palabras. Parecía que ese no era el caso.

[Maestro….. ¿Me estás rechazando?]

Después de un breve silencio, Sherryl habló. Por alguna razón, sus mejillas estaban hinchadas. Artpe no sabía la razón de su reacción, así que se quedó perplejo. Él le contestó.

[No. No es como si no me gustaras. Pero no quiero causarte problemas innecesarios cuando tengas que gobernar a Anaid de ahora en adelante.]

[Ya le he prometido solemnemente todo lo que soy a usted, amo. Entonces, ¿por qué tratas de manchar mi promesa?]

[No voy a obligarte a hacer nada que no quieras hacer. Eso es lo que estoy tratando de decir ahora mismo!]

[No tienes que tener en cuenta mis sentimientos. Quiero pagar mi deuda como sirena honorable. ¡Quiero devolverle el favor a un maestro digno!]

Mmmm. Esto le estaba dando dolor de cabeza. Se retractó de su pensamiento anterior de que dicho merfolk poseía una inteligencia a la par de los humanos. ¡Estos tipos eran idiotas!

[Nyaa.]

“¿Eh?”

(No es como si no me gustaras, y no estoy diciendo que seas molesto tampoco. No estoy tratando de insultarte ahora. Sólo quiero sugerir el mejor camino a seguir para ti y tu reino. Todavía tengo toda una vida por delante, y no puedo estar atado por este reino.)

Estaba a punto de decirle esto a Sherryl. Sin embargo, Roa, que había estado durmiendo profundamente después de su festín, abrió los ojos de par en par.

“Estabas durmiendo bien hasta ahora, así que, ¿qué pasa?”

[Nyaa, nyaa-nyaa-ah. ¡Nyaa-ha-nyaaa!]

Después de que Artpe la apretó de los brazos, el trasero de Roa comenzó a menearse por sí solo. Esto era obvio, pero sólo mostraba tal reacción cuando detectaba una maldición o una energía maligna. Ya se había comido toda la energía maligna dentro del reino, pero estaba mostrando tal reacción. Por eso le era imposible comprender lo que estaba pasando.

[¿Nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa? Nyaa nyaa-ah, ¡nyaa-oooooh-nyaaa.!]

Roa estaba dispuesta y amable a explicárselo a su dueño Su trasero y su cola se movían de un lado a otro mientras lo hacía. Era como si no pudiera esperar a salir corriendo.

“Una energía que no había estado aquí antes, ha aparecido de repente? ¿Crees que es tan delicioso como la maldición dentro del Kraken?”

[¡Nyaaaa!]

[¡Koo-goo-ohhhhhhhhhhhhhhhhh!]

[¡H-Huye!]

[¡Ggoo-ahhhhhhhhhk!]

Cuando Roa asintió ferozmente para confirmarlo, un horrible rugido resonó al mismo tiempo que el grito del merfolk. La cara de Sherryl se puso pálida cuando oyó el sonido. Gritó alarmada.

[D-Dios mío….. ¡Nuestra breve ausencia hizo que el antiguo templo se manifestara!]

Artpe tenía una idea aproximada de cuál sería su respuesta, pero no pudo evitar hacer la pregunta.

[¿Qué es el antiguo templo?]

[Es donde las horribles bestias del océano fueron selladas. El reino de Anaid existe para proteger el sello! Diligentemente rotamos los protectores para proteger el sello. Pero no pudimos protegerlo durante más de una semana, porque fuimos invadidos por los humanos. ¡Al final, el sello es….!

[Sí. Ya veo.]

Sonrió amablemente a la respuesta de Sherryl y asintió con la cabeza. Pero en el interior estaba maldiciendo como una tormenta.

Por supuesto, su misión no terminaría tan fácilmente! Él debería haber anticipado esto cuando fue capaz de ocuparse fácilmente del Demonio y de los humanos!

El duro destino del héroe había llamado algo que no deberían haber despertado! Su destino había llamado incluso a los monstruos antiguos!