Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akuyaku Reijou ni Tensei shite shimatta… (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: El Resultado de un Guante Lanzado

Parte 2

 

 

El Príncipe Alan volvió a aparecer al día siguiente, gritando sobre otro desafío. Yo, por supuesto, lo derroté fácilmente. El príncipe volvería a aparecer de vez en cuando, solo para desafiarme. Luego sería derrotado, y por un tiempo estos días tontos se repitieron.

A medida que pasaban los días, terminamos entablando una extraña amistad, y se hizo algo habitual para Alan y para mí tomar un té después de los inevitables desafíos. Últimamente, el príncipe parecía un poco más feliz a pesar de su largo historial de derrotas. Quizás solo estaba imaginando cosas.

Publicidad M-AR-2

Con esto, pensé que la crisis entre el príncipe y yo había terminado… Pero finalmente, llegó el día.

“¿¡Jeord!? ¿¡Qué estás haciendo aquí!?”

Estaba destinado a suceder con el tiempo. Jeord y Alan se habían topado en la mansión Claes. Jeord aparecía más o menos cada tres días, a veces un poco más. Alan, por otro lado, visitaba una vez a la semana, con tales horarios, era inevitable que eventualmente se encontraran.

Mary, que visitaba dos veces por semana, ya se había presentado a Jeord. Aunque le había dicho a Jeord de pasada sobre las contiendas entre Alan y yo, no le mencioné a Alan que su gemelo visitaba cada tres días.

Si bien mi compromiso con el Príncipe Jeord era de conocimiento público, también sabía de la hostilidad abierta que Alan mostraba cada vez que la conversación pasó a su hermano. Como tal, había dudado en hablar con él en detalle sobre las visitas de Jeord.

Publicidad M-M5

Así fue como los dos hermanos gemelos, que casi nunca se hablaban, se encontraron en los terrenos de la mansión Claes.

“Suenas como si el que yo esté aquí es algo misterioso. Esta es la casa de mi prometida, mi presencia aquí no está fuera de lugar.” Dijo Jeord, mirando a su hermano gemelo con una sonrisa.

Tal vez sea cierto, aun así, las visitas de Jeord parecen terriblemente frecuentes. ¿Todas las parejas comprometidas de este mundo hacen lo mismo?

“… En cualquier caso, hoy estoy aquí para tener un desafío con ella. No te interpongas en el camino.” Por alguna razón, Alan parecía haber perdido la mayor parte de su ventaja. ¿Qué pasó con su actitud insoportablemente altiva?

Publicidad G-M3



Mientras que Alan estaba actuando algo más extraño de lo habitual, Jeord pareció responder de la misma manera. La sonrisa siempre presente en su rostro era mucho más sospechosa, tal vez incluso un poco maliciosa.

“Sobre esos desafíos… escuché que no has logrado ni una victoria. ¿No sería mejor simplemente rendirse…?”

Si bien tenía pensamientos similares, nunca se lo habría dicho a Alan de una manera tan directa. Lo miré con algo de miedo, temeroso de que Alan pudiera romperse y respondiese con rabia. Este no fue el caso, sin embargo, su expresión no era de ira, sino de dolor.

Publicidad G-M3



“… ¡No! ¡¡NO!! ¡Todavía tenemos que resolverlo! ¡Puedo ganar! ¡Yo… sé que puedo…!” Alan gritó, la desesperación era evidente en su voz.

Parecía que Alan solo podía ver a Jeord. Lentamente una atmósfera extraña llenó la mansión Claes. Si bien era bastante buena ignorando desarrollos desagradables de todo tipo, esto estaba en otro nivel. Esto era… malo.

Muy bien, claramente la solución es cambiar el tema en cuestión. Tenía que hacer algo, algo para eliminar este miasma que flotaba en el aire. Tenía justo lo que necesitaba… algo que había estado en mi mente durante bastante tiempo.

“… Ah. Príncipe Alan. Si acepta, ¿tal vez podríamos cambiar los términos del desafío en sí? Mi madre seguramente estará muy disgustada si seguimos trepando árboles.”

Para ser honesta, fue un milagro que madre no se hubiera dado cuenta hasta ahora, pero no tenía la intención de seguir presionando mi suerte. Madre, por supuesto, hace tiempo que se había rendido conmigo, si trepaba árboles, que así fuera.

Sin embargo, invitar a un príncipe a hacer lo mismo… seguramente la ira de madre sería temible.

Debido al hecho de que Keith había mantenido a mi madre ocupada en cada una de las visitas de Alan, tal vez era inevitable que sospechara de lo que estaba haciendo. Si no cambiara el contenido del desafío, pronto podría volver a encontrarme en problemas…

“… Si tú lo dices… entonces. ¿Cuál será el nuevo desafío?” “… Hmm.”

Por fin, Alan me estaba mirando. La atmósfera desagradable de hace un momento, también, comenzó a dispersarse lentamente. Bien, bien.

Aunque fui yo quien propuso la sugerencia, no estaba muy segura de con qué reemplazar el venerable deporte de la escalada de árboles. Hablando honestamente, mis habilidades mágicas y académicas eran promedio en el mejor de los casos, y por lo tanto no eran buenos candidatos para un desafío.

Por supuesto, existía la opción de que me permitiera perder ante él, tal vez entonces el príncipe estaría contento. Sin embargo, me quedaría con un mal sabor de boca.

Mientras continuaba rascándome la cabeza y reflexionando sobre un posible reemplazo, uno de los miembros del sequito de Alan presentó humildemente una posible solución.

Publicidad G-M1



“Disculpe, Lady Claes, pero ¿no sería más seguro un juego de mesa? De esa manera nadie se lastimaría.”

El sirviente de Alan tenía razón, si realmente jugáramos un juego de mesa, nadie resultaría físicamente herido, y cualquier diferencia entre los géneros sería irrelevante. Yo, sin embargo, era notoriamente mala en estos juegos. Ajedrez, Otelo, fuera lo que fuera, si requería pensar, era mala en eso.

En este mundo, el ajedrez era aparentemente el juego de mesa más popular, pero por supuesto no era fanática de él. Si bien podía jugarlo, me sentía un poco amargada si era derrotada. Al ver mi expresión de disgusto, el sirviente de Alan me dio otra sugerencia.

“Ah. Pues bien, ¿qué tal un concurso musical? ¿Tal vez, concurso de instrumentos? El mejor jugador ganaría, ¿sí?”

Hmm. Ese, por lo menos, es un cambio refrescante. En este mundo, poder tocar un instrumento era visto como un símbolo de estatus entre la nobleza, como tal, me hicieron aprender a tocar el piano y el violín desde muy joven.


En mi vida anterior, había participado en conciertos y similares con mi grabadora y piano. Por lo menos, todavía podía tocar el piano de manera razonable. En cuanto al violín, desafortunadamente… no era tan adecuada para él.

“No me importaría tocar el piano.” Respondí, algo alegre. Alan estuvo de acuerdo de inmediato.

Con esto, el desafío entre Alan y yo ya no era el de trepar a los árboles, sino una competencia musical. De repente había adquirido un aire aristocrático cuando no estaba mirando. Por lo menos, estaba segura de que mi madre no estaría molesta incluso si nos presenciara competir.

Los sirvientes se unieron en alivio, con la mayoría del séquito del príncipe diciendo algo como: “Ah, qué alivio que todo este asunto de trepar árboles haya terminado…” De hecho, el sirviente que había sugerido la idea un desafío musical estaba siendo elogiado fervientemente por sus compañeros.

Y así, todos los presentes nos dirigimos hacia una habitación con un piano, a los efectos de este combate musical seguro y aristocrático.

El piano en la mansión Claes era considerablemente grande, acorde con su condición de piano principal de la familia de un duque. Ciertamente era de una escala mucho mayor que aquel más pequeño que solía tocar en la sala de música de la escuela.

Como era una especie de competencia musical, los sirvientes de nuestras dos familias debían ser los jueces. Jeord, quien también estuvo presente, fue llamado a calificar nuestras actuaciones.

Con esto, el escenario estaba listo, yo sería la primera, seguida por el Príncipe Alan.

Me senté en el banco y me volví hacia el piano. Si bien solo podía tocar: “Der Flohwalzer” en mi vida anterior, me hicieron practicar desde muy joven como Katarina. La partitura era una canción de práctica dirigida a principiantes y niños pequeños.

Aunque cometí algunos errores menores aquí y allá, sentí que toque razonablemente bien. De hecho, Jeord se sorprendió de mi actuación, o más exactamente, del hecho de que incluso podía tocar el piano… ¿Debería tomar eso como un cumplido?

Publicidad M-M3

El siguiente fue Alan, que se volvió hacia el piano y rápidamente comenzó a tocar. En aras de la equidad, ambos estábamos usando la misma partitura.

Aunque era la misma canción, un sonido definitivamente diferente fluyó por los pasillos de la mansión. Todos los presentes, incluida yo, contuvimos la respiración de forma colectiva, la actuación de Alan fue realmente espléndida. Simplemente asumí que era un príncipe mimado que estaba lleno de sí mismo, ¡pensar que poseía talentos tan increíbles!

Al final de su actuación, todos los sirvientes presentes estallaron en aplausos, algo que no sucedió al final de mi sesión.

“¡Asombroso! Príncipe Alan, ¡eso fue realmente increíble!” Si bien era bastante sorda cuando se trataba de música, al menos podía discernir entre una buena actuación y una promedio.

El propio Alan, sin embargo, no parecía demasiado impresionado, tenía una expresión dura en su rostro.

“… No es gran cosa.”

“¡Eso no es cierto! ¡Tienes un talento increíble, Príncipe Alan!”

“… No tengo nada que merezca ser llamado talento.”

Cuanto más lo alababa, más complicadas se volvían sus facciones. ¿Qué le pasa?

“Como dijo Katarina, eso fue de lo más impresionante.” Dijo Jeord, alabando el desempeño de su gemelo.

“… Pero realmente no piensas eso, ¿verdad?” Murmuró Alan. Su expresión era de dolor, similar a la que había visto antes. Luego gritó: “¿Qué es esto, lástima? ¡No necesito nada de esto! ¡Sé que simplemente piensas en mí como un fracaso que no sirve para nada!”

Publicidad M-M2

Luego, como si huyera de una cosa u otra, salió corriendo de la habitación.

Si bien no tenía idea de lo que estaba pasando, sentí que un escape tan dramático justificaba una búsqueda igualmente dramática. Ignorando las expresiones de asombro de los criados reunidos, perseguí a Alan, como la heroína de un Manga Shoujo.

Parecería que el adagio de la gente que huye a lugares familiares era realmente cierto. Alan estaba parado debajo de esos mismos árboles donde habíamos celebrado nuestros desafíos. Me miró un poco mientras me acercaba, pero eso no parecía servir de consuelo, pronto volvió a bajar la cabeza.

“… ¿Tú también has venido a reírte de mí?” Dijo Alan, de repente.

“¿Eh?” No tenía idea de lo que quería decir. ¿De qué me voy a reír? ¡Nada de esto fue particularmente agradable o gracioso!

“… Estás aquí para reírte, ¿verdad? ‘No pienses que eres algo solo porque puedes tocar el piano’… algo así, ¿verdad?”

“… ¿Qué quieres decir, Príncipe Alan? ¿Solo porque puedes tocarlo? ¡Eso no es un ‘solo’! Tienes un talento notable, ¿sabes?”

Habiendo presenciado una actuación tan increíble, habría asumido que Alan al menos estaría un poco orgulloso de sí mismo. ¡La modestia es lo último que esperaba!

Después de haber estado expuesto a su magnífica interpretación, no pude evitar darme cuenta de que me mi rendimiento dejaba algo que desear. En comparación con el rendimiento cautivador de Alan, mi autoevaluación había pasado de “aceptable” a “no muy buena en absoluto”.

“No necesito tu pena, Katarina. Después de todo soy bueno para nada. Soy lo que queda después de que Jeord se lleva toda la gloria.”


Si bien asumí que Alan era arrogante y estaba lleno de sí mismo, parecía que en realidad era un príncipe con una perspectiva bastante negativa.

“¡No es lástima! Príncipe Alan… ¿Por qué tienes tan poca confianza en ti mismo?”

“Ja. Me han comparado con Jeord desde que llegue en este mundo. Nunca he ganado contra él en ninguna categoría. Apuesto a que Jeord tomó todo las cosas buenas para él cuando aún estábamos en el vientre de nuestra madre. Entonces, si lo piensas bien… ¿Cómo puede un individuo hecho a partir de restos tener algún tipo de confianza?”

Hmm ¿Eso es lo que siente? Ahora que lo pienso, Fortune Lover tenía un entorno así para Alan. Desde el día en que nació, Alan había sido constantemente comparado con Jeord y, sin embargo, nunca podría superar a su hermano gemelo en nada. No importa cuánto trabaje Alan, Jeord lograría lo que sea que buscara antes de hacerlo, todo el tiempo permaneciendo tranquilo y sereno.

Supongo que simplemente decirle a Alan, quien ha estado en una situación así durante toda su vida, que de repente tenga confianza en sí mismo y trabaje duro sería algo insensible. Después de todo, Mary, la linda prometida de Alan, fue quien sanó su corazón en los eventos del juego.

Sin embargo, Alan no estaba desprovisto de habilidades. En el escenario de Fortune Lover, las calificaciones de Alan en la academia fueron de primera clase. El problema aquí no eran las capacidades de Alan, sino que Jeord era demasiado sabio en todo lo que hacía.

Aun así, la actuación anterior de Alan fue realmente otra cosa; quizás tenía un talento innato para la música. Si la memoria no me falla, Alan tocó el violín para la protagonista en varias ocasiones. Sí, si tuviera que adivinar, al Príncipe Alan le iría mejor que a Jeord en un campo: la música. Por lo menos, tenía el talento para ello.

En otras palabras…

“… Personalmente, creo que es más que cada uno de ustedes tiene sus propias fortalezas particulares. Sus propios… fuertes.”

“… ¿Qué quieres decir?”

Uh oh. ¡Accidentalmente lo dije eso! Para empeorar las cosas, ¡Alan me está mirando directamente!

“Umm… Bueno. Creo que el Príncipe Jeord tiene cosas para las que es adecuado y bueno, así como cosas que realmente no puede manejar bien. Lo mismo ocurre con usted, Príncipe Alan, creo que también tiene habilidades de las que puede estar orgulloso. Es solo una cuestión de… fortalezas y debilidades individuales.”

Una explicación bastante larga y sin aliento, pero que de alguna manera logró transmitir lo que había querido decir.

“¿Fortalezas individuales… y debilidades? Entonces, ¿estás afirmando que incluso Jeord tiene algo en lo que no es bueno? Nunca he oído hablar de algo así, desde entonces hasta ahora.”

Supongo que Alan tenía razón, el Príncipe Jeord, que aparentemente podía hacer cualquier cosa sin sudar, apenas parecía preocupado por nada. Era bastante inteligente por todas partes, y su habilidad con la espada era admirable… a pesar del hecho de que pasaba gran parte de su tiempo visitándome en mi mansión. De hecho, recientemente se había ofrecido a ayudar con la cosecha, y estaba recolectando cosechas a un ritmo mucho más rápido que nunca.

Seguramente no había nada en lo que fuera malo o con lo que tuviera dificultades. Incluso yo había pensado lo mismo, hasta que…

“Fufufufu. Bueno, Príncipe Alan, supongo que debo informarle que el Príncipe Jeord tiene una… debilidad.”

“¿¡!?”

Publicidad M-AB

Una audaz sonrisa iluminó mi rostro. Después de todo, no lo estaba inventando. Lo había notado recientemente: la única cosa con la que Jeord simplemente no podía llegar a un acuerdo.

Más exactamente, diría que fue una especie de descubrimiento. Fiel a su imagen, originalmente había pensado de principio a fin en Jeord como un príncipe perfecto, uno de libro de imágenes, sin fallas ni debilidades.

Sin embargo, a medida que pasaron los días y Jeord continuó ayudándome con mi cosecha (y me daba una parte), no pude evitar notarlo. Sí, al igual que la amable anciana del vecindario que la mayoría de los niños conocía, me había acercado a Jeord y ahora lo entendía.

“Bueno… lo que el Príncipe Jeord no puede soportar es…”

“¿Es…?” Alan continuó mirándome, congelado en sorpresa y anticipación. En mi cara había una sonrisa maliciosa. Algo adecuada, tal vez, para una villana.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios