Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akuyaku Reijou ni Tensei shite shimatta… (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: ¡Mi Hermano Adoptivo Está Aquí!

Parte 2

Al día siguiente, los dos estábamos sentados a la mesa del desayuno. Keith parecía algo recuperado de su viaje después de una noche de descanso. No queriendo dejar pasar esta oportunidad, inmediatamente invité a Keith a jugar.

“El clima de hoy es encantador, te mostraré el jardín, Keith. No debes haberlo visto, dado que anoche te acostaste de inmediato.”

“S-Sí. Muchas gracias, Lady Katarina.” Dijo Keith, reconociendo mis palabras formalmente.

¡Mi propio hermano adoptivo, tratándome como a un extraño! Hinché las mejillas en desafío.

“Keith, somos hermano y hermana, ya sabes. ¡Deberías llamarme Hermana Mayor! Además, puedes dejar de ser tan formal conmigo.”

“Pero entonces, eso no sería grosero de mi parte…” Dijo Keith, algo receloso de mi sugerencia.

“¡Uf, somos hermanos, Keith! ¡Está bien! Además, siempre quise que un hermano menor me llamara Hermana Mayor. ¡Es uno de mis muchos sueños! ¡Por favor, no tengas miedo de llamarme así!” Dije, mi rostro ahora peligrosamente cerca del de Keith. En mi emoción, me había olvidado de controlar mi comportamiento, ahora Keith parecía sorprendido y se encogió en su asiento.

Luego, a mi ferviente pedido, Keith finalmente se refirió a mí como: “Hermana Mayor”. Oh, pequeño y adorable hermano menor adoptivo mío. Esto es pura felicidad.

Con eso, tiré de Keith detrás de mí mientras salía corriendo de la mansión y hacia el jardín. El cielo azul claro y el buen clima lo convirtieron en un día perfecto para pasear. Como se esperaba para la mansión de un duque, era inútil e imposiblemente grande. De hecho, un pequeño arroyo corría por los terrenos, desembocando en el estanque obligatorio.

“¡Hay peces en esta corriente, Keith! Podemos pescar aquí.”

“… ¿Pescar…?” Keith, que había estado mirando el arroyo detrás de mí, pareció sorprendido al escuchar esto.

“¡Sí, pescar! ¿Nunca antes lo has hecho?”

“ … No, no he hecho…”

“Soy bastante buena en ello, ¿sabes? ¡La próxima vez deberíamos intentarlo juntos!”

“¿Has… pescado antes?”

“Sí, te enseñaré todo lo que sé, Keith.” Le dije, asintiendo con orgullo. Sin embargo, esto solo sirvió para amplificar la sorpresa de Keith. De hecho, había estado así durante los últimos minutos.

Aunque todavía no había pescado desde que me convertí en Katarina, pesqué carpas y cangrejos en mi vida anterior. Como tal, tenía la máxima confianza en que también podría hacer lo mismo en esta vida.

Luego, llevé a Keith a los campos. Desde mi primer encuentro con el Príncipe Jeord, recibí mucha ayuda de los jardineros y sirvientes con respecto a mi pequeño proyecto, y ahora pequeños brotes de varios vegetales se asomaban de la tierra labrada.

“Esto de aquí es una berenjena… Y ahí están los tomates.” Le dije, señalándole los cultivos a Keith. Parecería que las verduras en este mundo eran en gran medida las mismas que había visto en mi vida anterior.

“… ¿Campos? ¿Tú… hiciste este campo, Hermana Mayor?”

“¡Sí, lo hice! Al principio, lo estaba haciendo por mi cuenta, pero supongo que es un poco difícil para un completo aficionado. Ahora, los jardineros y los sirvientes me ayudan con eso. Prometí que celebraríamos una fiesta y cocinaríamos un montón después de la cosecha. Asegúrate de también asistir, Keith.”

Ante mis palabras, la expresión de sorpresa de Keith parecía haber alcanzado su cenit. Había estado así todo el día. Mirando la linda cara de Keith y su perpetua boca abierta de sorpresa, no pude evitar recordar su configuración original de personaje.

Keith, que había pasado toda su infancia encerrado solo en su habitación. Probablemente nunca tuvo la oportunidad de jugar afuera, y mucho menos observar cualquiera de estas vistas. Cada vez quería mostrarle más cosas.

“Keith… ¡Vamos, te mostraré mi lugar favorito!” Volví a tomar la mano de Keith, llevándolo lejos en una ráfaga de pasos.

“¡Aquí está!” Dije, señalando un gran árbol en las afueras del jardín. Era el árbol más grande en los terrenos de la mansión familiar, y en definitiva mi favorito. A menudo leía libros debajo o tomaba siestas a la sombra. Pero más que nada…

“¡El paisaje que ves desde allí es el mejor!”

Era como dije, la vista desde la cima del árbol más alto del jardín era realmente espectacular. Según mis recuerdos, Katarina no estaba muy interesada en escalar árboles. Yo, por otro lado, una vez fui conocida como un mono salvaje por mis tendencias de trepar a los árboles. Naturalmente, la posibilidad de escalar un árbol tan alto me excitó.

De hecho, hace bastante tiempo que había marcado este árbol para escalar, y finalmente había logrado llegar a la cima durante los descansos del trabajo en el campo.

“¿Escalar árboles…?”

“¡Sí, escalar árboles! ¿Has escalado un árbol, Keith?”

Keith, con la boca aún abierta, sacudió la cabeza en respuesta. Supongo que eso sería un no.

“¡No importa! Te enseñaré todo lo que sé. Primero, observa mis movimientos…”

Con eso, me quité los zapatos y los arrojé descuidadamente a un lado. Después de subirme el vestido, me aferré al tronco del árbol y comencé a treparlo.

Aunque el vestido obstaculizaba mi movilidad más de lo que lo hacía mi ropa de jardinería, tal obstáculo no podría detenerme, en poco tiempo, había hecho un buen progreso. Tal era el poder de alguien que era conocida como el Mono Gigante de las Colinas del Patio Trasero. Sin embargo, mi escalada en los árboles había causado gran vergüenza a mi familia, y muchas veces me suplicaron que me detuviera.

Continué mi ascenso. Ahora acostumbrada al vestido, entré en un estado mental centrado, aumentando mi velocidad a medida que subía. Mi ascenso era cada vez más rápido. La genio en escalar árboles, el mono salvaje… Tenía muchos apodos, pero tenía un defecto…

Y eso se me estaba adelantando demasiado. Mis padres, e incluso mis maestros a menudo tenían la misma advertencia de dar, de hecho, este mismo defecto fue la razón por la que había fallecido tan prematuramente en mi vida anterior.

Incluso después de morir una vez y de haber renacido, desafortunadamente todavía tenía ese mismo defecto plagando mi mente, supongo que los viejos hábitos nunca mueren.

Al llegar a la mitad del árbol, me di vuelta, saludando a Keith en la parte inferior con una sonrisa radiante en mi rostro. La seguridad ya no era una consideración. Sintiéndome algo invencible, intensifiqué mi saludo. Esto, por supuesto, me llevó a perder el equilibrio y caer del árbol.

Cuando caí en cámara lenta sobre los jardines, las palabras de despedida de mi familia anterior hicieron eco en mi mente. “¡Hija, eres una tonta…!”

Con un tremendo ruido sordo, aterricé en el suelo. Pensaba a un ritmo vertiginoso, era imposible para mí no haber terminado herida, habiendo caído desde tal altura.

Pero… ¿Hmm? No duele mucho en absoluto. ¿Soy tan fuerte? De hecho, se siente como si hubiera aterrizado en algo suave…

Gire mi mirada hacia abajo.

“¿¡K-Keith!?”

¿Mi lindo hermano adoptivo se convirtió en un cojín suave para mi trasero cuando no estaba mirando? De hecho, ¿por qué parece que he aterrizado sobre él, y por qué está tirado en el suelo de ese modo?

“¡Noooo! Keith… ¡No mueras, Keith…! ¡Ay, mi pobre y adorable hermano adoptivo!” Abrazando el cuerpo extendido de Keith, comencé a gritar.

¿Este es mi castigo por considerar arrojarlo por las escaleras en una caja? No… no puede ser. ¡Pensar que he traído la muerte a mi hermano adoptivo con mi trasero!

Mi llanto se intensificó cuando grité el nombre de Keith. “¡KEEEEEEITH! ¡NO TE MUERAS!”

“Um… ¿Hermana Mayor?”

“No mueras… ¿Quién… quién podría haberlo sabido? ¿Cómo puede estar sucediendo esto? ¿Cómo pude matar a mi hermano adoptivo con mi trasero? ¡Keith…!”

“Um… ¿Me estás escuchando, Hermana Mayor?”

“¡No te mueras! ¡¡KEEEEEEITHHHH!!”

“¡Hermana Mayor KATARINA!”

Una repentina voz fuerte me sacó de mi dolor. Al levantar la vista del cuerpo que había estado abrazando, me encontré cara a cara con Keith, con los ojos bien abiertos. Por un momento, nuestros ojos azules se encontraron, y la confusión y el alivio se agitaron en mi pecho.

“¿¡Keith!? ¡¡ESTÁS VIVO!” Abrumada por la emoción, abracé a Keith aún más fuerte. Mi hermano adoptivo, sin embargo, de repente se puso algo rígido en mis brazos.

“¿Qué…? ¿Te duele en alguna parte, Keith?”

“… Estoy bien. Yo solo… caí de espaldas. Solo un pequeño impacto en la espalda. Estoy bien.” Dijo Keith con una leve sonrisa.
¡No me parece nada bien! ¡Keith debe estar fingiendo estar bien para no preocuparme…!

“Espera aquí, Keith. Conseguiré ayuda y te llevare de vuelta a la mansión de inmediato”.

Debido al hecho de que había sido un plebeyo en mi última vida, no estaba acostumbrada exactamente a tener un séquito, por lo que había despedido a mis sirvientes antes de partir. Pensar que algo así sucedería en su ausencia…

Tranquilizando a Keith a pesar de mi propia expresión de pánico, me di la vuelta y corrí lo más rápido que pude hacia la mansión.

Afortunadamente, Keith parecía haberse quedado con un pequeño hematoma, según el médico, se recuperaría en poco tiempo.

Mientras me postraba ante mi hermano menor adoptivo con verdadero remordimiento, Keith, siendo el ángel que era, simplemente dijo: “Me alegro de que no te hayas lastimado, Hermana Mayor.”

Conmovida por su naturaleza gentil, volví a llorar. Con eso, Keith me perdonó, y mi padre y los sirvientes me advirtieron adecuadamente que fuera más cuidadosa cuando estuviese fuera. Con esto, mi aventura había terminado…

O eso pensé…