Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akuyaku Reijou ni Tensei shite shimatta… (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: Recuerdos de mi Vida Pasada

Parte 3

Después de la primera reunión de Katarina Claes, establecí mi agenda para el día siguiente, comenzando un régimen de entrenamiento especial en esgrima y magia. Si bien mis padres se sorprendieron adecuadamente de mi repentina solicitud, alegué que era para fines de defensa propia, y por eso no me avergonzaría en la academia. Mi postura inquebrantable finalmente llevó a mis padres a estar de acuerdo, aunque de una manera algo exasperada. Ahora que lo pienso, sus expresiones me recordaron una cara que mis padres anteriores solían poner. Qué nostálgico…

Con mis esfuerzos concertados, molesté a mi padre con los ojos en blanco, convenciéndolo de que me encontrara apresuradamente un tutor de esgrima y magia. Si bien logró encontrarme un instructor de esgrima relativamente rápido, un tutor de magia fue un poco más difícil. Como resultado, me resigné a leer libros de magia de la biblioteca de la mansión, por ahora, esto sería suficiente como práctica.

En un rincón del jardín, apoyé un viejo tomo grueso sobre mis rodillas, lo abrí y leí la primera página. En la página estaban escritas las siguientes palabras: “Para alcanzar grandes alturas en la magia, primero debes comunicarte con tus orígenes mágicos.”

Para empezar, en mi vida anterior no balanceé espadas ni lancé magia. Como tal, no había forma de que en este mundo de repente me convirtiera en un prodigio mágico, en otras palabras, estaba comenzando desde cero.

Comunicarse con tus orígenes mágicos… Mi elemento mágico es la tierra. Para empeorar las cosas, era patéticamente débil. Como referencia, mi único hechizo mágico podría elevar la superficie de la tierra en dos o tres centímetros. En su estado actual, era básicamente inútil para mí. De hecho… Katarina Claes no podía usar ningún otro tipo de magia en el juego, elevar la tierra en niveles minúsculos era lo mejor que podía hacer.

Este “Levantamiento mágico de tierra de dos o tres centímetros”, supongo que podríamos llamarlo magia “Elevador de Tierra”, se usó principalmente para hacer tropezar a la protagonista. Y… ¿Había algo más? ¿No? Bueno, “Elevador de Tierra” podría verse muy bien como una herramienta hecha con el propósito expreso de hacer tropezar a alguien, ya que eso era todo lo que podía hacer.

Terrible. Un tipo de magia verdaderamente patético. Si este pequeño Elevador de Tierra fuera todo lo que pudiera usar, ¿cómo podría escapar de los aciagos destinos que tenía por delante? ¡De alguna manera tengo que mejorar mis poderes mágicos!

Comunicarse con tus orígenes mágicos… Hmm… ¿Eso significa que tengo que hablar con… la tierra misma?

La tierra… Comunicarme… Hablar con la tierra. ¡OH! ¡Ya veo!

“Um… mi Lady. ¿Qué es exactamente lo que estás haciendo?” Me llamó mi criada Anne con una expresión algo preocupada.

“Como ves, estoy labrando la tierra, Anne.” Respondí enérgicamente, vestida con un conjunto de overoles que me había prestado uno de los jardineros. En este día, había decidido plantar algunos cultivos en el gran jardín de la mansión.

“Umm. Recuerdo que deseaba practicar su magia, mi Lady. Pero… ¿Por qué está labrando la tierra?”

“¡Estoy labrando la tierra y plantando cultivos para aumentar mi poder mágico!”

“Sinceramente pido disculpas, mi Lady, pero no pretenderé entender algo de lo que acaba de decir.” Respondió Anne, su expresión de preocupación fue reemplazada por una de sorpresa. Parecía confundida por mi alegre respuesta.

“Umm, ya ves. En este tomo de magia que leí, decía… ‘Para alcanzar grandes alturas en la magia, uno debe comunicarse primero con sus orígenes mágicos’. Y mi elemento mágico es la tierra, ¿verdad? ¡Así que esto es todo! ¡Me estoy comunicando con la tierra! ¡Y lo estoy haciendo mientras planto cultivos en este campo que estoy labrando!”

A decir verdad, el lado de la familia de mi madre en mi vida anterior tenía una larga historia de agricultores. Mi abuela solía decir que cuidar los campos era como hablarle a la tierra, y eso era todo. En verdad, estaba agradecida por su consejo, si lograba labrar este campo y eventualmente cosechar sus frutos, habría logrado una gran comunicación con la tierra.

Por supuesto, primero pedí permiso al jardinero, y luego pedí prestada una azada, una pala y un mono de jardinería. No podría estar más preparada. Tomando todo eso en consideración, mientras mantuviese perfeccionando mis poderes mágicos labrando los campos, evitaría con éxito un mal final catastrófico.

“… No creo que labrar los campos sea ‘comunicarse con los orígenes mágicos’… De alguna manera, algo se siente… desagradable, sobre esa interpretación…”

Anne parecía estar murmurando para sí misma. Dejándola sola, bajé mi azada al suelo, renovando mis esfuerzos por labrar la tierra.

Solo faltaban siete años hasta que comenzara a estudiar en la academia. Durante este tiempo, tenía que hacer algo más que simplemente fortalecer mi hechizo Elevador de Tierra, también tenía que aprender otros hechizos, preferiblemente los más rentables. Y así seguí trabajando en el pequeño campo en el que me encontraba, paleando la tierra con una determinación de acero.

Sin embargo, pronto Anne interrumpió mi trabajo de campo, quien pareció recordar repentinamente un problema importante. “… ¡Ahh! ¡Este no es el momento para que esté labrando la tierra y trabajando en los campos, mi Lady! Tiene un arreglo importante, el príncipe… ¡¡Hoy el Príncipe Jeord le hará una visita social!!”

“… ¿Eh? ¿Por qué?” Pregunté, dejando caer mi azada en sorpresa.

“¿¡Qué quiere decir con eso, mi Lady!? ¡Él está aquí para visitarla, como es habitual después de un compromiso matrimonial!”

Oh… Es cierto.” Oops. Se me había olvidado por completo…

“En cualquier caso, ¡no debe hacer que espere! ¡Por favor, vuelva a la mansión de inmediato!”

“¡S-Sí! ¡Hagamos eso!” No podía dejar que el príncipe, de todas las personas, me viera en este atuendo. Incluso yo sabía que eso era demasiado.

En pánico, me di vuelta e intenté dirigirme hacia la mansión, pero ya era demasiado tarde. Impaciente por mi aparente ausencia, Jeord y su séquito de sirvientes habían decidido visitarme directamente en el jardín. Los sirvientes del príncipe parecían vacilantes cuando me miraron, probablemente confundidos sobre por qué una joven noble, que se suponía que practicaba sus habilidades mágicas, estaba vestida con un atuendo agrícola con una azada a sus pies.

¿Qué debo hacer…? Honestamente, había querido volver a escondidas a la mansión sin ser detectada, cambiarme la ropa y volver al jardín con una cara nueva. Pero, por supuesto, esto ya no era posible, mis ojos se encontraron con los del Príncipe Jeord.

El príncipe, por su parte, al principio parecía abrumado por la sorpresa, con los ojos bien abiertos. Pero pronto asumió su sonrisa habitual y me hablo. “Si no es Lady Katarina. Escuché que estabas practicando tu magia en el jardín, y pensé en presenciarlo. ¿Exactamente qué es lo que estás haciendo?” Dijo el príncipe, su sonrisa siempre encantadora plasmada en su rostro.

Si bien antes hubiera comparado esa sonrisa con la de un ángel, el Príncipe Jeord era el mismo príncipe retorcido y malvado de Fortune Lover. Era un verdadero sádico, y su sonrisa parecía completamente demoníaca. Estaba claro que se estaba riendo de mí, una dama supuestamente noble, de pie en medio de un campo con ropa de jardinería. Esta no era la sonrisa de un pequeño y lindo príncipe que realmente quería saber lo que estaba haciendo.

Me di vuelta para mirar a los sirvientes de mi casa y luego al séquito del príncipe. Sí. Estaban completamente congelados, arraigados al suelo. De hecho, mi padre, que había estado con el grupo del príncipe, ahora estaba mortalmente pálido y parecía que se desmayaría en cualquier momento.

En realidad, mi madre ya se había desmayado, y en este momento estaba siendo apoyada por sus criadas personales.

Personalmente, sentí que no tenía sentido vestirme con ropa elegante si iba a hacer trabajo de campo. Decidí ignorar a los sirvientes congelados y a mis padres petrificados. Sí, esta era mi forma personal de desafío.

“Buen día, Príncipe Jeord. Gracias por venir hasta aquí, me disculpo por las molestias. En este momento me estoy comunicando con los orígenes de mi magia: la tierra.”

“Ejem. ¿Comunicándote con la tierra?”

“Sí. Sentí que la forma más rápida y eficiente de hacerlo era labrar la tierra y trabajar los campos, y eso fue lo que hice.”

“… ¿Entonces estás labrando la tierra… para comunicarte con ella? ¿Trabajando en los campos… para hablar con la tierra?”

Le respondí al príncipe con sinceridad y alegría, rematando aquello con una leve sonrisa. En respuesta, el príncipe miró hacia abajo, con los hombros temblorosos.

Oh no. Tenía que decirlo de ese modo. ¿Eso lo hizo enojar? ¿¡No me digas que seré exiliada del reino antes de que me inscriba en la academia…!? Tragué fuerte.

Después de un rato, los temblores del príncipe cesaron y él levantó la cabeza, mirándome fijamente. Había una sonrisa en su rostro. Por lo menos, no parecía enojado, eso fue un alivio.

“Ya veo. Labrar la tierra y trabajar los campos para mejorar tu magia… Una forma verdaderamente revolucionaria de practicar, sin duda.”

“… ¿Es así…?” No hizo falta ser un genio para entender que el príncipe realmente quería decir que no tenía idea de cómo funcionaba la magia. Entonces le di una respuesta vaga, con la esperanza de suavizar el ambiente.

Sin embargo, de repente el Príncipe Jeord se me acercó, entrando en el campo en el que había estado trabajando. Con otro movimiento inesperado, se arrodilló ante mí, extendiendo su mano derecha.

“Lady Katarina, estoy aquí para discutir el asunto de nuestro compromiso. Una visita formal, sí. Espero que pases por alto mi grosería por preguntar en un lugar así, pero ¿aceptas mi propuesta?”

“Oh… Um. Uh. Sí.”

Jeord rápidamente tomó mi mano entre las suyas, antes de bajar la cabeza y plantar un beso sobre ella. Como una escena de un cuento de hadas. Sin embargo, el hecho de que uno de los dos estuviera vestido con ropa de jardinería hacia que no termináramos de encajar en la imagen.

Antes de darme cuenta, había aceptado la propuesta de este príncipe angelical, si fuera la hija de cualquier otro noble, o tal vez incluso Katarina antes de que volvieran mis recuerdos, seguramente estaría eufórica por el desarrollo…

En cuanto a mí, sin embargo, era difícil de creer que el Príncipe Jeord acabara de plantar un beso en mi mano manchada de tierra. De hecho, debería haberlo rechazado, diciendo algo como: “No soy digna de ti, Príncipe Jeord.”

Oh… ¡Oh no! ¡Fui arrastrada por el flujo y dije que sí por accidente! ¡Ugh! Esto estuvo mal. ¡Ya no podía retractarme! ¿¡Qué debo hacer!?

De hecho, ¡incluso mis sirvientes y el séquito de Jeord parecían mirarnos de una manera cálida, llena felicitaciones! ¡Era casi como si el encanto abrumador de Jeord hubiera hecho que todos los presentes se olvidaran del hecho de que yo estaba en ropa de jardinería! Jeord… Realmente eres temible.

¡Mira! ¡Incluso mi padre, que estuvo casi fuera de combate hace unos momentos, está aplaudiendo!

Ah. Mi madre, sin embargo, todavía está inconsciente.

Aunque no tengo idea de cómo llegamos a este punto, supongo que ahora soy la prometida oficial del Príncipe Jeord, tercero en la línea del trono del reino. En cualquier caso… supongo que a partir de mañana tendré que esforzarme aún más en el entrenamiento de esgrima y magia…