I Reincarnated For Nothing

Capítulo 55: Lunatic Wave (Parte 1)

Afortunadamente, los humanos tenían una ventaja de su lado. Las personas más fuertes de Frate se reunieron en la casa de subastas.

“¿Qué hay de los guardias de la ciudad?”

“¡Los demonios no son un oponente que puede ser detenido sólo con los guardias! Afortunadamente, parece que los demonios están hipnotizados por algo dentro de la casa de subastas. Vienen directo a este lugar….”

“¿”Hipnotizado…”? Espera un momento. ¿No estábamos nosotros también….?”

Los humanos se dieron cuenta de que también habían caído en el plan del ejército del Rey Demonio. Vagamente se dieron cuenta de esta verdad. Por supuesto, no tenían idea de que el plan había sido roto y cambiado por Artpe. Afortunadamente, eran muy conscientes de que el ejército del rey demonio les habría jodido si no hubieran vuelto a sus cabales.

“Subasta…. Vamos a detener la subasta.”

“Tenemos que mover los artefactos a un lugar seguro…”

“¡No deberíamos perder el tiempo con eso! ¡Tenemos que enfrentarnos a los demonios!”

“¡No, los artefactos ya han desaparecido! ¿Fue esto también parte del plan ideado por los demonios….?”

“¡Cuántas veces tengo que decir que enfrentarse a los demonios es más importante que los artefactos!”

Por supuesto, aún había algunas personas tontas que deseaban los artefactos a pesar de haber sido liberados de la maldición. Pero la Bestia de la Codicia se había estado comiendo el artefacto y, a su vez, había cancelado por la fuerza la confusión que se sentía entre los humanos. Algunos habían querido aprovecharse de la confusión para escabullirse con los artefactos, pero los artefactos faltaban. Por eso no tuvieron más remedio que concentrarse en los demonios!

“¡Todo esto es gracias a mí!”

“Cliente———- Por una vez, ¿podría responder a mi pregunta correctamente?”

“No sé nada. Mi secretaria se encargó de todo por mí”.

“¡No tienes secretaria!”

No le importó continuar las bromas con Mycenae. Desafortunadamente, no podía dejárselo todo a los humanos. La situación era demasiado desesperante para hacerlo.

Incluso en una atmósfera tan desordenada, escaneó a las personas preparándose para una pelea. Los caballeros guardianes fueron empujados al frente por los nobles de Díaz, y allí estaban las cifras enviadas desde otros países y empresas mercantiles. Sin que él lo supiera, Etna se le había acercado, y ella le miraba fijamente. Se giró para mirarla.

“¿Vas a participar? Si ayudas, sería tranquilizador”.

Sin embargo, Etna ni siquiera se molestó en rechazar su oferta de unirse a ellos. Ella abordó un tema diferente.

“——Artpe, ¿tal vez sabías que esto pasaría?”

“¿De qué estás hablando? Tú fuiste el que me dio la pista”.

“Pero tú….”

Él tenía razón. Se había arriesgado a darle una advertencia a Artpe. Lo hizo sabiendo que su identidad podría ser revelada.

Pero ella le había tomado cariño a este humano a pesar de que era su primer encuentro. Se había sorprendido de lo profundo que él se había metido en su alma. La humana había dejado una marca en su alma. Por eso no quería que Artpe saliera herido.

No……… Si ella estaba siendo más sincera, no quería que él la dejara atrás en esta escena de violencia.

Artpe era un talento que rara vez se veía en el mundo humano. Ella deseaba que Artpe captara la indirecta que dejó caer. Ella quería que frustrara completamente el plan del ejército del rey demonio.

Ella sabía que había estado deseando lo imposible.

Estaba bajo el yugo del Rey Demonio, así que no había sido capaz de darle una pista adecuada. Sería ridículo que ella esperara que él comprendiera completamente la situación. No había forma de que pudiera haber hecho preparativos para este evento. Ni siquiera un héroe habría sido capaz de lograrlo.

” Aún así fui capaz de lograr algo tan difícil de lograr?”

“¡¿Puedes leer mi mente?!”

“No. Acabo de hacer una suposición. Pensé que te sorprenderían mis excelentes habilidades”.

Etna se quedó sin palabras Incluso si tenía la habilidad de respaldarlo, era difícil actuar como un imbécil tan grande. Si era un Demonio, ella habría querido reclutarlo para que se convirtiera en uno de los Cuatro Reyes Celestiales. Así de imbécil estaba siendo. Como si Artpe pudiera entender lo que sentía, sonrió con una sonrisa de satisfacción al pedirle de nuevo ayuda.

“Dejemos de hablar de tonterías por ahora…. Entonces, ¿vas a ayudarnos?”

“——lo siento. Soy incapaz de hacer nada.”

Sí, incluso si no se le dieran órdenes explícitas de no hacerlo, no podría ponerse del lado de los humanos contra el ejército del rey demonio. En ese momento, básicamente había reconocido que era un demonio con sus propias palabras.

“Sí, supongo que no se puede evitar”.

Si fuera como cualquier otro ser humano, habría dicho: “¡Zorra! “¡Eres un demonio!

O era el momento perfecto para decir: “¡Perra asquerosa! Lo supe desde el momento en que orgullosamente me pusiste tu gran pecho frente a mí!”. Sin embargo, no dijo nada en la misma línea. Al contrario, fue Etna, quien se sorprendió.

“¡Cómo eres capaz de aceptar todo tan fácilmente!”

“Quiero que te vayas de aquí en silencio, Etna. Nadie aquí puede identificar tu energía mágica. ”

“Entonces, ¿por qué eres capaz…?”

Artpe activó su habilidad de Leer toda la Creación, y vio los grilletes mágicos oscuros alrededor del cuello de Etna. Era algo que sólo él podía ver. Después de echarle un vistazo, habló.

“La espada de Sir Meletin. Ese es el artículo que quieres, ¿verdad? Sólo dame una ubicación que sea conveniente para ti. Cuando todo termine, te buscaré y traeré la espada”.

“Tú….!?”

Incluso su tiro de despedida fue perfecto. Etna se sintió como si hubiera sido desnuda y arrojada delante de él.

Se preguntaba si sus sentimientos por él también le habían sido revelados. Estaba enfadada, desconcertada y un poco feliz. Su cara se puso roja por sentir esas emociones.

“¡Cuánto sabes de mí!”

“Todos los que te oyeron rechinar los dientes cuando el objeto salió podrían llegar a la misma conclusión.”

“Ughhhh.”

Era una mentira. Probablemente conocía todos los secretos de la espada.

A pesar de esto, él iba a hacer esto por ella…! Por qué! Su confusión seguía aumentando, y se le hacía difícil pensar con claridad. Etna estaba a punto de llorar.

Pero no tuvo más remedio que escucharle ahora mismo. Había vivido durante más de 200 años, pero en ese momento sentía como si hubiera vuelto a ser una niña.

“Los demonios están llegando. Date prisa, Etna.”

“— Estaré en la posada de Jaime. Está en el sector C.”

Memorizó la información y luego asintió con la cabeza.

“Estaré allí.”

“También———-.”

Etna dudó por un breve instante. Apenas tuvo éxito en escoger una palabra que pudiera transmitirle.

“Océano”.

“¿Océano? ¿Qué hay del océano…? Espera un momento.”

La palabra había salido del campo izquierdo, pero Artpe de repente tuvo una idea. Rápidamente giró la cabeza, pero Etna ya se había ido. Este indicio era directo y pertinente a la situación actual, por lo que no tuvo dificultad en discernir el significado detrás de ella.

“Esto es una locura. No fue sólo un uno y ya está….?”

“¿Qué quiere decir con el océano, cliente?”

“¡Es un evento anual que ocurre en el océano! Ya deberías saberlo”.

“Evento anual…… ¿¡Ah!?”

En ese momento, Mycenae tenía un completo conocimiento de la situación.

Había una razón por la que el Festival de Frate siempre se había celebrado a principios de verano. Había una razón por la que los barcos no podían atravesar el océano durante el otoño y el invierno. Como comerciante que era parte de una asociación de comerciantes, no había manera de que ella no lo supiera.

“¡Lunatic wave!”(EZ: Ola lunática)

“Así es.”

Sus ojos giraron.

“¡No deberíamos preocuparnos por los demonios ahora mismo! Aún no hemos levantado las barreras, y hay varias docenas de barcos atracados en el puerto!”

“Por eso tenemos que derribar a los demonios tan pronto como sea posible. ¡Mierda!”

Artpe se dirigió rápidamente hacia la entrada de la casa de subastas. El lord de Frate y sus caballeros ya estaban apostados allí.

“¡Mago! ¡¿Vas a ayudarnos?!”

“Señor, una vez que te ayude a derrotar a los demonios, ¿vas a limpiar de la pizarra a mí y a los miembros de mi grupo todas nuestras fechorías? Es tu decisión.”

Era un acuerdo que se ocupaba del pasado y de lo que vendría! El lord asintió sin vacilar con la cabeza.

“¡Trato hecho!”

“Muy bien. Luego quiero que lleves a todos los guardias al puerto. Quiero que cierren el puerto y luego que levanten las barreras”.

“¿Barreras? ¿De qué demonios estás hablando….?”

No le tomó mucho tiempo para que el lord entendiera lo que Artpe estaba insinuando.

“¿Intentas decir que la Lunatic Wave está a punto de comenzar?”

“Quiero que pienses en las personas y artefactos que se reunieron para el Festival de Frate. Luego está la maldición que fue colocada aquí….. Este fue su plan desde el principio!”

Lunatic Wave.

Es un fenómeno que se prolonga desde el otoño hasta el invierno. Los monstruos residentes en el océano invadían el interior.

Toda la creación fue infundida con Mana, y esto incluyó el océano. Pero la cantidad de maná dentro del océano disminuyó durante el otoño y, como consecuencia, la cantidad de maná en tierra se incrementó. Los monstruos dentro del océano eran sensibles a este cambio, así que se aventuraron hacia el interior.

Por supuesto, los barcos no podían viajar por las aguas durante este período de tiempo. Todas las regiones con acceso al océano eran selladas antes de que llegara la Ola. Se levantan altas barreras para bloquear a los monstruos. Esta fue también la razón por la que Artpe había querido cruzar el océano antes del otoño.

Pero ese plan ya no sirve para nada!

“¡Parece que el ejército del rey demonio puede causar cambios incluso en las reglas de la naturaleza!”

“Las condiciones necesarias para precipitar esto eran suficientes. Actualmente, el problema al que nos enfrentamos ahora mismo es el hecho de que la ciudad es un objetivo abrumadoramente atractivo”.

Este Festival de Frate en particular había sido excesivamente grande. Esto resultó en un gran número de humanos reunidos en este lugar y, a su vez, también atrajo a muchos monstruos marinos a Frate. Entonces la raza de los demonios usó varias maldiciones para amplificar la cantidad de maná dentro de Frate, y todos estos factores indujeron la Lunatic Wave.

Había una posibilidad de que las maldiciones se hubieran extendido al océano!

(Fue un solo plan el que causó dos efectos. Espléndido. ¡Era un plan excelente, bastardo rey demonio! Mierda….)

Lo que más le molestaba a Artpe era el hecho de que no hubiera podido evitar esta situación aunque lo hubiera sabido de antemano. Artpe tenía la habilidad de enredar un hechizo mágico, pero no era capaz de cancelar el hechizo mágico.

Artpe había estado firmemente bajo un concepto erróneo. Había pensado que el plan era hacer que los humanos pelearan entre sí. Pensó que era una estratagema para causar confusión dentro de Díaz.

¡Fue una equivocación!

No importaba el método que se utilizara para precipitar este evento. El objetivo era activar las maldiciones. La cantidad de maná dentro de Frate debía explotar hacia lo alto. Incluso la Bestia de la Codicia que se estaba volviendo loca ahora mismo se había convertido en un muy buen ingrediente para inducir la Lunatic Wave.

Había hecho lo mejor que podía, pero parecía como si hubiera sido engañado por el rey demonio. Fue un sentimiento desagradable. Hacía mucho tiempo que no sentía el sabor de la derrota. No lo había sentido desde que fue elegido para ser un héroe en esta vida reencarnada.

“¡Kyahhhhhhhhhhhhh!”

“¡Fuera de aquí, miserables demonios! ¡Fuera de aquí!”

“¡Sucios demonios! ¡Se atreven a invadir las tierras humanas!”

“¡Nunca más podrás despreciar el poder de los humanos!”

Los humanos reunidos aquí no se dieron cuenta de que una calamidad mayor estaba a punto de golpearlos en un futuro cercano. Por eso, cada uno de ellos estaba soltando un revestimiento en un intento de lucir bien. Entonces empezaron a pelear con los demonios. La gente valiente derramaba sangre y lágrimas. Probablemente sería buen material para una futura historia heroica. Maetel probablemente miraría esta vista y habría dicho: ‘¡Los humanos son increíbles!

Pero Artpe ya había ampliado la gama de sus sentidos, y podía sentir el océano vibrar y elevarse. Podía sentir a los monstruos marinos corriendo hacia ellos. No le importaba un cuento de héroes de mierda. A este ritmo, Frate llegaría a su fin. Había una posibilidad de que Díaz Cayera!

“¡Deprisa, lord!”

“Pero este lugar…”

“¡Los detendré con mis camaradas!”

“¡Koohk——- Entendido!”

Si Artpe no hubiera hecho alarde de su poder antes, el lord no habría escuchado sus palabras. Pero Artpe había demostrado su capacidad y liderazgo en la reconstrucción de la casa de subastas, así que sus palabras hicieron que el señor se moviera.

“¡Por favor, cuida de este lugar!”

“¡Déjanoslo a nosotros!”

El lord asintió una vez hacia Artpe, y rápidamente reunió a sus caballeros antes de salir de la casa de subastas. Artpe dio un suspiro de alivio. Afortunadamente, la advertencia de Etna no llegó demasiado tarde. Podrían evitar el peor de los escenarios.

“Lo único que queda es…”

Extendió ambas manos mientras activaba sus cuerdas de maná. Soltó un suspiro.

El hecho de que fuera capaz de distorsionar la maldición era grandioso. Gracias a sus esfuerzos, varias docenas de demonios se volvieron locos mientras hacían estragos. Pero si hubiera sabido que la Lunatic Wave le esperaba dentro de poco, ¡no habría retorcido la maldición de esta manera!

“¿Qué vas a hacer, cliente? Hay demasiados demonios aquí que están cerca del nivel 200”.

“¿Vas a ayudarnos?”

“Sí, y no soy sólo yo. Los otros comerciantes están haciendo preparativos para hacer lo mismo. Parece que de alguna manera superaremos esto, pero… Cliente.”

Esta mujer debería haber vivido una buena cantidad de años, pero tenía miedo de muchas cosas. Si ella era como Maetel y Sienna, podría haberle acariciado la cabeza. Desafortunadamente, era imposible, ya que todavía era demasiado bajo.

En vez de eso, volvió a tomar con firmeza la mano de Mycenae mientras hablaba.

“No te preocupes. Maetel de alguna manera vendrá por nosotros. ”

“¿No se supone que tienes que tranquilizarme diciendo, “¡Yo de alguna manera resolveré las cosas!”? ¡Me habría enamorado de ti!”

“¿Qué gano seduciéndote, ajumma?”

Artpe resopló mientras levantaba el dispositivo de comunicación. Tenía uno que lo conectaba con el grupo de Silpennon, y otro que le permitía comunicarse con Mycenae. Por supuesto, hizo los preparativos en caso de que su grupo se dividiera. Había comprado un dispositivo de comunicación para poder contactar con Maetel.

“Maetel, quiero que vengas a la casa de subastas tan rápido como puedas con Sienna ahora mismo.”

[¡Sí!]

Le gustaba esto de Maetel. No tenía que explicarle a ella los aburridos detalles. ¡Él podría terminar las cosas sólo con decir una palabra!

[¡Estaré allí, Artpe!]

“Sí, estaré esperando.”

Ella era tan confiable que lo hizo casi querer enamorarse de ella. Después de escuchar la enérgica respuesta de Maetel, terminó la llamada. Artpe volvió a dirigir su mirada hacia el campo de batalla.

Los humanos eran débiles comparados con la docena de demonios presentes, pero los humanos estaban luchando. Él había visto esto varios cientos….varios miles de veces en su vida anterior.

“Mierda”.

Ahora estaba en el otro lado, pero tenía que adoptar la misma actitud mental que tenía en su vida pasada.

“¡Mueran, hijos de puta!”

Artpe se unió a la batalla entre los demonios y los humanos cuando pronunció palabras que no eran dignas de un héroe.