I Reincarnated For Nothing

Capítulo 53: Festival de Frate (Parte 6)

“¡Fuiste muy audaz en tus acciones, cliente!”

Era la veterana comerciante de la compañía Anywhere, Mycenae. Hacía tiempo que no se conocían fuera de una mazmorra. Mycenae se golpeó la rodilla con una hoja de papel mientras gritaba agitadamente.

“No tuve elección.”

“¿No tuviste elección? Mentira!”

Llevaba un artefacto que impedía el reconocimiento, así que parecía un poco indiferente. Pero Artpe y Mycenea se conocían muy bien, por lo que actuaron muy familiarizados entre sí.

La casa de subastas también mantuvo en secreto la identidad de los participantes, por lo que cada uno de ellos llevaba una máscara que también dificultaba el reconocimiento.

Pero todo lo que hacían era afectar las apariencias externas, así que si uno quería conocer la identidad del otro, podía discernirse.

La subasta, por su naturaleza, no podía revelar públicamente las identidades de sus participantes. Así que todos bajaron los ojos mientras participaban con este entendimiento tácito.

Artpe sonrió mientras le hacía una pregunta.

“Entonces, ¿retiraste tus cosas?”

“¡No hay forma de que pudiera haberlo sacado todo!…. Afortunadamente, pude quitar los que iban a ser ingresados bajo mi nombre de antemano”.

Ella lo llamó estafador y otros malos nombres, pero al final siguió obedientemente las palabras de Artpe. Fue muy lindo.

Cuando Artpe tenía una amplia sonrisa en la cara, Mycenae se golpeó el pecho como si estuviera a punto de ahogarse por la frustración que sentía. Pronto, sus ojos se volvieron agudos mientras hacía cálculos.

“¿No dijiste que necesitabas mis cosas? ¿Comprarás mi yelmo y mi alabarda?”

“¿No? Ya no lo necesito”.

“¡Sabía que sería así! ¿Cómo terminé en un contrato de exclusividad con un cliente así?”

Mycenae se sintió tan indignada que hizo un berrinche en su asiento. Sus oídos revoloteaban ferozmente. Ignoró a Mycenae mientras levantaba la cabeza. El sol se estaba poniendo y la luna comenzaba a asomarse. Captó la vista de una nube que cambió su apariencia exterior mientras la propiedad del cielo se intercambiaba de manos. Fue una vista realmente espléndida.

Pero cuando bajó la mirada, vio el escenario de la casa de subastas. Vio a las numerosas personas que rodeaban el escenario.

“Ha.”

Estaban escondiendo su apariencia exterior con artefactos, y sus rostros estaban cubiertos de máscaras. Sin embargo, no podían ocultar su codicia y locura.

Podía verlos tan claramente que era como si Artpe pudiera agarrarlos con sus manos. Las maldiciones parecían algo que se detonaría por sí mismo. El fusible no tendría que estar encendido. En su vida pasada, Artpe siempre había estado rodeado de seres tan retorcidos.

Eran repugnantes y lamentables.

“Tú…. Ah, probablemente has visto esta vista muy a menudo.”

“Estás siendo desvergonzado al cambiar el tema así…. Sí, lo he visto tanto que estoy harto. Aún así, soy uno de ellos. Soy capaz de esconder mi avaricia un poco mejor que ellos”.

“Me gusta tu honestidad. La verdad es que soy el mismo”.

Actualmente estaban sentados en los asientos superiores, donde sólo podían entrar las personalidades de entre los participantes.

Artpe fue invitado aquí, porque había desempeñado un papel decisivo en la restauración de la casa de subastas. Antes de que se diera cuenta, Mycenae vino y se sentó a su lado. Él había pensado que ella había estado exagerando con sus palabras acerca de ser una veterana mercader, pero parecía que ella tenía una posición bastante alta.

“¿Ooh-mmmmmm?”

Durante mucho tiempo, Artpe revisó los asientos a su alrededor. Mycenae ladeó la cabeza, perpleja, mientras le hacía una pregunta.

“¿Dónde están los otros dos…?”

“No sé adónde fueron”.

Era una mentira. Sabía dónde estaban. Le preocupaba que salieran a pelear una batalla de vida o muerte. Afortunadamente, se habían escondido al regresar a la posada. Probablemente estaban descansando ahora mismo.

Sí, su misión había terminado. Ahora era el escenario de Artpe.

—- Bueno, si necesitaba algo de ellas, sólo tenía que llamarlas.

“Hoo-hoooht. Eso significa que te tendré para mí esta noche”.

“Sí, realmente es un gran lugar para una cita.”

Mycenae puso su sonrisa de negocios, y Artpe respondió con una sonrisa podrida. Mycenea se rió como si supiera el significado de sus palabras. Artpe miró detrás de ella y vio a una mujer sentada no muy lejos.

Llevaba una máscara de mariposa roja muy elegante. No podía ocultar su belleza encantadora.

“——bbah-doo-doo-doo-doohk.” (Nota del traductor en ingles: El sonido de Etna rechinando los dientes.)

Fue la visión de Etna Carlyfate Mirecard, quien estaba totalmente cargada de ira.

“Heek”.

Ella había tomado un gran riesgo al darle una advertencia. En vez de salir de la ciudad, estaba siendo desvergonzado al llegar al lugar más peligroso de la ciudad. Además, se estaba riendo al lado de una mujer, así que, por supuesto, ¡ella estaba enfadada!

“Esto podría ser peligroso. Alguien podría morir”.

“¿Cogió de repente una enfermedad mortal, cliente?”

“No estoy hablando de mí mismo. Estoy hablando de ajumma.”

“¿Por qué yo?”

Artpe rápidamente apartó la mirada de Etna, pero sabía que su mirada no había vacilado. Podía sentir la mirada de ella sobre él. Pronto, Mycenae se fijó en ellos.

“Realmente tienes talento para ligar con mujeres…. Realmente te superaste a ti mismo al conseguir una belleza tan increíble”.

“Si alguien más te oye, tendrá la impresión equivocada.”

Por supuesto, la parte más confusa fue que sus palabras no eran una caracterización errónea de esta situación.

No, él sabía que ella amaba a Artpe en su vida pasada, pero aunque parecía maduro para su edad, ¡sólo era un mocoso de 14 años! Él sabía muy bien que ella había vivido más de varios cientos de años por lo menos, ¡pero un mocoso de 14 años le robó el corazón! ¡Esa mujer estaba en pleno uso de sus facultades mentales!

“¿Qué hacen los guardias? Deberían estar arrestando a esa mujer”.

“Incluso de un vistazo, se ve muy fuerte. ¿Es quizás más fuerte que tú?”

“Sí, mil de mí podrían atacarla a la vez, y no seremos capaces de ganar contra ella.”

“Si ella es tan fuerte, los guardias… ni siquiera una nación sería capaz de detenerla. ……¿eh?”

Con sus palabras, los ojos de Mycenea Giraron.

“¿Significa eso que esa mujer es una D….”

“Es genial que seas rápido en la comprensión, pero no deberías decirlo en voz alta.”

“Dios mío. ¿Significa esto que esta subasta tiene Dem-ah-ooop-oop!”

“Silencio”.

Como se esperaba de un veterano mercader, Mycenea había evaluado rápidamente la situación, y ella expresó su sorpresa. Artpe rápidamente puso una mano sobre su boca. Si alguien la escuchara, la línea de tiempo del caos que estallaría aquí se aceleraría!

“¡Ooh-oop-oop-oop! Oop!”

“¿Te vas a callar?”

“Oop!”

Mycenea asintió desesperadamente con la cabeza, así que le quitó la mano de la boca. Inmediatamente le agarró del brazo, y él gritó con una vocecita.

“¡Tenemos que huir inmediatamente, cliente!”

“¿Por qué diablos iba a huir? La Misión ya está en marcha. No puedo huir.”

“Esta Misión no tiene recompensa. Abandonémosla! ¡Deberías huir rápidamente conmigo!”

“¿Qué quieres decir con que no hay recompensa?”

Artpe ladeó la cabeza, perplejo ante esa parte de sus palabras. La expresión de Mycenea se tornó en blanco cuando le contestó. Incluso en ese momento, innumerables artefactos llenaron el engaño y el mal se estaba reuniendo aquí. Luego estaba la energía de los humanos y los demonios a los que apuntaba. Todo sería de él. Tenía una sonrisa de satisfacción en su rostro.

“Son todos míos.”

“¿Qué…?”

Si todo fuera por Artpe, ¿qué pasaría con la gente reunida aquí para participar en la subasta?

Estaba segura de que Artpe no tenía tanto dinero. Además, no podía simplemente robar los objetos por la fuerza bruta. Ella no tenía ni idea de lo que estaba pensando, pero Mycenea de repente recordó el brutal acto de destrucción que había planeado no hace mucho tiempo.

“Cliente——– Todavía no he oído la razón por la que destruiste la casa de subastas.”

“Los que destruyeron el lugar fueron Maetel y Sienna. No sé nada.”

Artpe ignoró fácilmente los ojos de Mycenae, que estaban llenos de sospecha, mientras que el silbaba disimulando. Estaba siendo tan insolente que ella quería morderlo con fuerza. Era hora de que Artpe la persuadiera a su lado.

“Estoy seguro de que mi obsesión por el dinero está a la par con cualquier comerciante de aquí, pero valoro mi vida por encima de todo lo demás. Incluso si posees una habilidad única y un gran talento en magia, no podrás competir con la raza de los demonios. Es por eso que deberías abandonar la idea de adquirir esos artículos y huir….”.

“No te preocupes por eso. Te protegeré.”

“Incluso si dejas caer una línea tan genial, eso no significa que esa mujer aterradora vaya a ir a ninguna parte!”

Mientras Mycenae y Artpe hablaban de manera íntima, los participantes de la subasta continuaron llegando. Estaban los nobles del reino Díaz, y los que movían y agitaban el mercado. Luego estaban los nobles y comerciantes de otros países, que tenían lazos diplomáticos con Díaz.

Si todos en esta casa de subastas fueran asesinados, causaría una confusión masiva. La confusión que se sembró cuando el reino Díaz intercambió sus manos hace un año no sería capaz de sostener una vela de lo que haría erupción. En el peor de los casos, el Festival de Frate no se volvería a celebrar en el futuro.

“Por aquí, amo.”

“Yo seré el que le sirva hoy, su excelencia.”

“Hmmm———-.”

“Estoy deseando que llegue esto”.

Por supuesto, estas personas eran muy conscientes de su propia importancia. Por eso viajaron con guardias que se encontraban a mediados del nivel 100 en términos de nivel.

El problema era el hecho de que cada uno de ellos tenía la semilla de una maldición escondida en su cuerpo. Cuando se desencadenaban las maldiciones, se convertían básicamente en excelentes corceles que podían ser utilizados por el ejército del Rey Demonio. Nadie aquí podría escapar.

Entonces, ¿qué pasaría si Artpe se adelanta y dice: ‘Este festival debería ser cancelado’?

¿Se retiraría la gente?

Les diría que el ejército del Rey Demonio está apuntando al mundo humano, y que deberían dispersarse.

¿Se retirarían diciendo: ‘Ah. ¿Es eso cierto! Tardamos dos meses en llegar, pero como es el ejército del rey demonio, iremos a lavarnos los pies y a dormir en nuestra patria!’?

¿Realmente volverían a su patria?

De ninguna manera.

Artpe sería afortunado si la gente no lo acusa de ser un súbdito del ejército del Rey Demonio. Entonces había una posibilidad de que estas maldiciones fueran plantadas durante un largo período de tiempo, y si él causaba un alboroto, podría actuar como un catalizador para estimular la maldición. Podría desencadenar las maldiciones, seguro.

Esta es la razón por la que decidió volcar el tablero Actuaría como si estuviera bailando al compás de ellos, y en el último momento más crucial, ¡invertiría completamente la causa y el efecto!

“¿Los otros dos clientes van a reventar este lugar otra vez….?”

“Yo no uso métodos tan discretos. En realidad, esa es la peor manera de hacer las cosas”.

Artpe respondió a las palabras de Mycenae con un resoplido.

Mycenae se preguntaba qué pretendía Artpe. No paraba de pensar en ello, pero no tenía ni idea de lo que podía ser. Gruñó mientras ponía su cabeza en marcha.

“Tiene algo que ver con la reconstrucción de la casa de subastas.”

“Te daré 60 puntos por esa respuesta.”

“Ese es un grado de reprobación… Eres estricto.”

“Eeeek. Artpehhhhhhhh——–!”

Por otro lado, la mirada de Etna siguió estando directamente sobre Artpe. Mycenae y Artpe (desde fuera) parecían compartir una conversación íntima. La escena hizo hervir su enojo.

Al principio, estaba preocupada y nerviosa por Artpe, que había venido aquí ignorando sus palabras. No obstante, esas emociones dóciles continuaron desgastando mientras ella lo veía jugar con otra mujer. Su enojo creció!

¡Estaba siendo así aunque Artpe no era su hombre!

Al principio, Artpe pensó que estaba insertada en el campo para acabar con cualquiera que intentara interferir con el plan. Pero su atención se centró únicamente en Artpe, por lo que no parecía probable.

O tal vez estaba mirando a Artpe, porque decidió que él era la persona más peligrosa aquí… De todos modos, parecía que no iba a hacer nada hoy.

(Es desafortunado que me esté mirando fijamente, pero no podrá detener mi plan. “Hoy soy el titiritero”.)

Incluso mientras Artpe sonreía, sintió que su corazón interior se volvía un poco más pesado.

Si Artpe no hubiera estado aquí, el plan del ejército del Rey Demonio habría procedido sin problemas. Como ella estaba en el corazón del lugar donde se llevaría a cabo el plan, sería testigo de todas las atrocidades……

Tenía un corazón inusualmente débil, por lo que se sentiría herida por este evento. Ocurrió muy a menudo en su vida pasada.

Nunca tuvo tiempo de recuperarse. Continuamente se sentía herida, y a medida que subía de nivel, su alma se pudría hasta el punto de que no había forma de recuperarla.

(Ella realmente es el tipo de mujer a la que le iría bien vivir en el campo mientras alimenta a las vacas.)

De hecho, el problema era con Dios, que les dio destinos tan retorcidos. Sería genial si Maetel y Sienna crecieran rápido para poder matar a Dios!

” Pero hoy va a ser diferente.”

“¿Sí, cliente? ¿Qué acabas de decir?”

“¡Gracias por esperar tanto tiempo!”

Mycenae parecía haber captado el significado de las palabras que Artpe había murmurado para sí mismo. Estaba a punto de interrogarlo cuando el subastador apareció en el escenario en un momento exquisito. La codicia de todos los humanos reunidos en la casa de subastas se centraba en el subastador.

Todos los artefactos habían sido reunidos dentro de la casa de subastas. Los demonios no entraron en la casa de subastas. Se extendieron por toda la ciudad y el puerto. Sonreían como si estuvieran esperando algo. Como si estuviera bendiciendo el banquete del infierno que estaba a punto de comenzar, la luna dejó salir una luz sombría.

[Ba-dump]

Era un latido muy débil que podía ser escuchado por Artpe. Artpe estaba seguro de que había captado el sonido, así que soltó una carcajada. El subastador, que no había oído el sonido como él, emitió un grito sonoro.

“¡La subasta comenzará ahora!”

El telón se levantó en el escenario.