Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 14

Capítulo 8: La Voz del Martillo

Parte 4

¡Kyuu!

Cuando Casandra estaba tumbada en el suelo, un Al-Miraj blanco montado a horcajadas sobre un Hellhound apareció ante ella. Ignorando su sorpresa, el esponjoso monstruo blanco levantó una mano enérgicamente, como diciendo, ¡Hola de nuevo, vieja amiga!

–U-Ustedes…

Casandra, con los ojos muy abiertos, había visto estas caras antes en ese día inolvidable cuando estos mismos monstruos armados aparecieron en la superficie y sumieron a Orario en un caos total.

Obedeciendo a un sueño profético, Casandra había protegido en secreto al Hellhound y al Al-Miraj.

¡Kyuu! ¡Kyuu!

¡Woof, woof!

Casandra gritó cuando el Al-Miraj la abrazó y el Hellhound la lamió. Estaba a punto de desmayarse cuando el monstruo conejo blanco enterró su rostro en su escote y acarició sus pechos. Mientras la miraba con sus ojos rojos, no pudo evitar estremecerse un poco.

–¿Han… venido a buscarme?

Los pequeños ojos redondos brillaron mientras el Al-Miraj frotaba su rostro contra su pecho. Casandra lo tomó como un sí—pero un instante después, un shock la atravesó y la dejó sin aliento.

–Ese sueño que tuve… con la ola negro azabache y el amuleto de conejo…

Había sucedido unos veinte días antes, justo antes de la batalla en la Calle Dedalo. Había visto un sueño profético que la llevó a refugiar al Al-Miraj.

En el sueño, una ola negra como el azabache la había tragado. Justo cuando estaba al borde de la muerte, había sacado un amuleto de conejo que había recibido de antemano y logró escapar. En ese momento, ella había tomado la ola negra como una representación del minotauro negro. Debido a que protegió al Al-Miraj, evitó ser atacada por el aterrador monstruo.

Pero ahora que lo pensaba más detenidamente, esa interpretación parecía extraña.

Si no hubiera protegido al “conejo” como lo había dictado el oráculo y hubiera ido al lugar que le había dicho que fuera, no se habría encontrado con el minotauro en primer lugar. Tal vez Daphne tenía razón cuando se enojó y le dijo que estaba actuando en una obra que ella misma escribió.

En otras palabras, la destrucción que evitó al proteger al Al-Miraj no había tenido lugar ese día.

Casandra miró a su alrededor aturdida.

Los Voltimeria eran negros. Y cuando un grupo de ellos se aglomeraba, se veían exactamente como una ola negra como el azabache.

¿Podría ser que la ola oscura que la tragó en ese sueño no fue el minotauro sino el banco de peces voladores negros?

¿Se había acostumbrado el “amuleto de conejo”—es decir, el Al-Miraj—a su olor debido a que lo cuidó durante días y luego lo usó para localizarla en el Calabozo?

Apretando al esponjoso monstruo blanco con su mano derecha mientras esté gentilmente arañaba su escote, se dio cuenta de que acababa de evadir el destino establecido en el sueño profético hace unos momentos.

–¿Pueden los sueños proféticos ser redundantes…? ¿La visión de ese día fue una advertencia para evitar la destrucción de hoy?

Casandra miró inquisitivamente al Al-Miraj y al Hellhound que parecían muy felices de verla.

Mientras tanto, Daphne—quien estaba totalmente abrumada por el inesperado giro de los acontecimientos—no estaba prestando atención a Casandra, quien había reunido su coraje y estaba a punto de abrazar furtivamente a los monstruos.

–… ¡Nop, no puedo hacerlo!

¿Kyuu?

Bien intencionado o no, parecía que todavía no estaba lista para llegar tan lejos.

***

–Ustedes…

Al borde de un Mente Cero, Welf solo pudo exclamar unas pocas palabras entre dientes. Pero mientras observaba, un Troll, una Lamia y un Avispón Mortal limpiaron el piso con un gran banco de Voltimerias mientras ignoraban por completo a los Aventureros.

–¿Q-Qué… demonios está… pasando?

–¿Son estos… los monstruos armados de los que escuchamos?

–¡Pensé que la <Familia Loki> los había eliminado en la Calle Dédalo!

Boris, Chigusa y Ouka estaban irremediablemente confundidos. Daphne seguía congelada, incapaz de entender lo que estaba sucediendo. Los monstruos parecían estar protegiendo a los Aventureros, o más bien priorizando su feroz batalla contra su propia especie mientras ignoraban a los Aventureros. Boris, Chigusa, Ouka y Daphne no pudieron lograr mucho más que una respuesta asustada, y mucho menos una reacción coherente.

Pero Welf entendió lo que estaba sucediendo.

Una Gárgola voló sobre su cabeza, notó la mirada de Welf y lo miró antes de darse la vuelta como una persona grosera. De repente, comenzó un combate aéreo salvaje. Completamente dominados por el Xenos con sus enormes alas de piedra casi indestructibles, los Voltimerias cayeron uno tras otro.

Debajo de la Gárgola, cierto Hombre Lagarto luchaba su propia batalla. Con innumerables victorias en batallas terrestres en su haber, el orgulloso guerrero atravesó varios peces voladores furiosos con un golpe de la Cimitarra en su mano derecha, mientras golpeaba aún más con un audaz golpe de la Espada Larga en su mano izquierda.

Mientras corría delante de Welf, el Hombre Lagarto curvo las comisuras de su boca llena de colmillos.

Parecía que estaba a punto de sonreír.

—Adivina quién más está aquí.

Eso era lo que el indomable brillo en sus ojos de reptil entrecerrados parecía decir mientras miraba a través de la habitación.

Welf siguió su mirada y saltó sorprendido.

Una figura vestida con una túnica negra atravesaba el campo de batalla—

***

–… Ahh.

Los párpados de Haruhime se agitaron cuando algo se movió contra su mejilla.

Se sentía muy mareada, casi como si una venda envuelta en sus orejas amortiguara los sonidos a su alrededor.

Lo único que sabía con certeza era que estaba en un campo de batalla.

Quizás debido a los persistentes efectos secundarios del Mente Cero, un extraordinario agotamiento y letargo agobiaban sus brazos y piernas. Pero ella tenía que Cantar. Entendía su papel como Hechicera. No podía permitirse el lujo de permanecer acostada.

Haruhime azotó su cuerpo con el latigazo de su voluntad. Necesitaba reunir fuerza en sus extremidades y llevar un cántico a sus labios. Tenía que otorgar esa luz milagrosa a sus compañeros. Pero justo cuando pensaba que debía levantarse, y rápido—como había hecho Bell ese día en el pasado, alguien la tomó en sus brazos.

–… ¿…?

Cuando se dio cuenta de que su cuerpo estaba siendo apoyado suavemente, abrió los ojos.

Vio un par de ojos color ámbar, y luego un rostro lleno de una cálida luz roja.

Se veía exactamente como el rostro de la chica en la que Haruhime había estado pensando sin cesar desde que se separaron.

Tan pronto como su visión borrosa se enfocó, los labios de Haruhime dijeron el nombre de la chica.

–¿Wiene… -sama…?

En respuesta a las palabras débilmente susurradas, el rostro de la chica dragón se convirtió en una sonrisa, con su cabello azul plateado balanceándose.

–Sí, Haruhime.

Lágrimas cayeron de los ojos verdes de Haruhime ante el sonido de la voz de la <Vouivre>.

–¡He venido a salvarte!

–¡Ah… ahhhh…!

Todavía arrodillada, la Xenos la atrajo hacia sí en sus delgados brazos. Haruhime encontró que contener sus emociones era una hazaña imposible.

Nunca había dejado de pensar en esta chica que se sentía tanto como una hermana o una hija. No había pasado un día en que no pensara en ella. Sus sentimientos de ternura al ver a Wiene nuevamente barrieron cualquier pensamiento de agotamiento. Envolvió sus propios brazos alrededor de la chica dragón y la atrajo hacia sí misma. Wiene acarició su rostro manchado de lágrimas contra el de Haruhime.

–¡Tenía muchas ganas de verte, Haruhime!

–¡Yo también… yo también!

–¡No lloré todo el tiempo! ¡No quería hacer que te preocuparas!

Al igual que Fia, Wiene llevaba una túnica que ocultaba su cabeza y cuerpo. Su hermosa voz sonaba como el canto de los pájaros a los oídos de Haruhime.

–Pero… ¡Ahora no puedo parar de llorar!

Haruhime sintió como si su corazón fuera a estallar. La sonrisa de la chica dragón era tan pura como las claras lágrimas rodando por sus mejillas.

Se abrazaron una vez más.

–¡Wiene-sama…!

***

–Wiene ha participado en nuestras diversas actividades, y cuando escuchó que estaban en problemas, dijo que quería venir sin importar qué.

Lili había estado viendo cómo se desarrollaba la reunión con feliz sorpresa. Cuando Lett explicó las motivaciones de la chica dragón, sintió la verdad en sus palabras. Pensó cálidamente en los días que había pasado en la superficie con Wiene. Realmente se había convertido en parte de su <Familia>.

–¿¡Qué está pasando aquí, nya~~~~!?

Justo en ese momento, escuchó una voz inconsciente que les gritaba desde la entrada de la habitación, acompañada por el sonido de un monstruo siendo descaradamente pateado a un lado.

Anya y su grupo habían llegado solo unos pasos detrás de los Xenos.

–Encontramos a los Aventureros, pero… ¿¡Los monstruos se están matando unos a otros, nya!?

La jadeante Anya se sorprendió por la escena que encontraron dentro de la habitación. Runoa y Chloe también se quedaron boquiabiertas ante la feroz batalla entre los diversos monstruos—es decir, entre los Voltimeria y los Xenos.

Después de que el grupo de cuatro escuchó el grito de Lili, siguieron la corazonada de Chloe hasta el 27° Piso, donde vieron un desfile aterradoramente fuerte de monstruos armados desde atrás. Sintiendo que los monstruos podrían estar tramando algo basado en su marcha decidida hacia las profundidades del Piso, Anya y sus compañeros habían decidido seguirlos. Cada vez que perdían de vista el desfile, simplemente seguían los sonidos de la lucha antes de finalmente terminar en esta habitación.

–¡Anya-sama… ¡Hestia-sama realmente nos envió ayuda!

Lili fue la primera en adivinar el significado de su llegada, aclamando en silencio la respuesta de su Diosa principal a su solicitud de refuerzos desde la superficie.