Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 14

Capítulo 7: Canción de Desesperación, Canción de Superación

Parte 6

Una batalla contra un Jefe de Piso era una prueba de resistencia.

El enorme y aparentemente incansable cuerpo del monstruo ni siquiera se inmutaba en respuesta a ataques menores. Incluso un bombardeo concentrado de Magia—una de las armas más poderosas disponibles para los Aventureros—no podía derribar al monstruo de un solo golpe. Mientras los niveles de los Aventureros involucrados no fueran abrumadoramente superiores, luchar contra el Amphisbaena tendía a ser un juego de espera. La alianza de equipos de Lili, compuesta por menos de diez miembros, debería haber estado en una desventaja insuperable.

Pero estaban decididos a superar la adversidad. Estaban haciendo un esfuerzo total para inclinar la balanza y lograr la victoria.

–<¡Hiyo!>

La <Espada Mágica> chillo.

Welf—con su Gran Espada en su mano izquierda y su <Espada Mágica> en su mano derecha—lanzó su ataque. El suministro de islas estables en el estanque de inmersion estaba disminuyendo, pero ahora la cuchilla de hielo azulada que una vez había hecho gemir a un cierto Enano de Primera Clase transformó el estanque de inmersion en un campo de hielo por segunda vez. El Jefe de Piso estaba en la línea de fuego, y giró la cabeza hacia la ola de hielo.

¡¡GAAAAAAAAAAAAAAAA!!

Naturalmente, el Amphisbaena compensó el ataque con su niebla carmesí.

Pero el ataque de Welf fue tan poderoso que el dragón se vio obligado a usar la niebla como un escudo en lugar de una armadura que cubría todo su cuerpo. La irritación del dragón era evidente mientras su cabeza derecha rugía hacia al joven Herrero y exhalaba más niebla.

El cuerpo blanco del Jefe de Piso estaba empañado por la congelación.

–¡Welf-sama! ¡El Amphisbaena es un dragón de agua, así que las <Espadas Mágicas> de hielo no lo afectarán mucho! ¡Por favor evita hacer más de esos ataques!

–¡Lo sé! … Esta espada también está en su límite.

Welf miró el arma en su mano derecha. Con un chasquido, una red de fisuras atravesó su <Espada Mágica> <Hiyo>.

Mientras observaba, Lili se dio cuenta de que el tiempo se estaba acabando; tenían que aumentar la intensidad de la batalla.

–¡Haruhime-sama, apoyo por favor! ¡Casandra-sama, primero cura a Aisha-sama y luego concéntrate en Mikoto-sama y los demás en la línea del frente!

–<Crece. Ese poder y ese buque. Mucha riqueza y muchos deseos.>

–<Rescata a mis miserables compañeros en lugar de mis palabras que no pueden llegar a ellos.>

Dos Cantos parecían fundirse detrás de Lili.

Haruhime y Casandra habían estado apoyando la línea del frente lanzando hechizos constantemente. Sin un Mago para proporcionar poder de fuego en su grupo actual, estas dos sin duda tenían en sus manos el destino de la batalla.

Haruhime en particular desempeñaba un papel clave. Ya estaba entrando en su tercera ronda de <Impulsos de Nivel>. Normalmente durante las batallas, principalmente era una Ayudante, pero ahora realmente estaba demostrando su valía. Los Aventureros también estaban agotando rápidamente sus Pociones Mágicas—y eso preocupaba a Lili.

Si esta cosa hace lo mismo que el Goliat Negro… ¡Estaré lo suficientemente enojado como para llorar!

No pudo evitar comparar al <Irregular> contra el que habían luchado en el pasado con su enemigo actual.

Cuando un Monstruo Rex podía regenerarse, era una pesadilla lo suficientemente terrible como para aplastar la fuerza de voluntad de cualquiera. Como comandante que gritaba sin cesar órdenes para limitar el daño que sufrían, Lili lo sabía mejor que nadie. La batalla en el 18° Piso había sido realmente desesperada.

Pero el dragón de agua que estaba mirando ahora no tenía esa arma secreta. O al menos no creía que así fuera. Eso sería impensable. Lili ofreció una oración silenciosa mientras continuaba dando órdenes.

El Amphisbaena no tiene un arma secreta. Lo que da miedo son las llamas azules. Si nos atrapa con eso, la situación empeorará de inmediato.

La otra persona que pensaba furiosamente era Aisha.

El arma más aterradora de este dragón de dos cabezas eran sus llamas infernales que no podían ser apagadas, lo que hacía que sus ataques fueran fatales. Si permitían que siquiera una mano se incendie, el único resultado sería una tragedia. Welf y los demás estaban teniendo mucho cuidado para evitar las ardientes llamas azules, pero la pérdida de incluso un combatiente socavaría toda la línea del frente.

Ahora, ¿Cuántos viales de esa poción para apagar el fuego saqueé de Andrómeda por si acaso…?

Existían varios métodos para extinguir las llamas azules inextinguibles.

La más conocida era la solución curativa anti-llamas producida por Amid Teasanare, la <Dea Saint> de la <Familia Dian Cecht> y el mejor Sanadora en Orario. Era muy buscada para expediciones en los Pisos Inferiores porque no solo apagaba las llamas, sino que también curaba la piel que habían quemado. El Item había contribuido enormemente a los esfuerzos de los Aventureros de Clase Superior porque les había abierto la puerta para conquistar al Amphisbaena.

Lo que era menos conocido era que <Perseo> había desarrollado un Ítem Mágico similar.

Asfi pertenecía a la <Familia Hermes>, que mintió sobre sus Niveles reales y los Pisos que había alcanzado. La primera vez que la Capitana de la <Familia Hermes> vio al Amphisbaena, se dedicó a desarrollar un antídoto con la mayor inquietud.

Solo a los miembros de la <Familia Hermes> se les permitía usar el Ítem secreto. No ayudaba con la recuperación, pero se reconocía universalmente que apagaba las llamas. Además, a diferencia de la solución anti-llamas, podría usarse para extinguir todo tipo de otras llamas.

–¡Yah!

¡UUU…!

La caverna se había convertido en un horno alimentado por las oscilantes llamas azules, pero Aisha ignoró el sudor que goteaba de ella mientras se abalanzaba sobre el Amphisbaena con su Podao. Incapaz de ocultar su extenuada fuerza, el dragón apartó el cuello para evitar sufrir daños graves, pero se retorció ante el ataque en sus escamas.

Un empujón más y el equilibrio se desmoronaría. Aisha estaba segura de eso.

Los efectos del <Uchide no Kozuchi> de Haruhime duran como máximo quince minutos. El intervalo antes de que pueda volver a activar su Magia es un poco más de diez minutos… así que si podemos resistir los próximos diez minutos, ¡Podremos contar con otro <Impulso de Nivel>!

Aisha había cuidado a Haruhime cuando ambas eran prostitutas, y también habían trabajado en pareja en el campo de batalla. Sabía todo lo que había que saber sobre la Magia de la Renart. Manipulando hábilmente la duración de la efectividad de la Magia y el intervalo de espera, era posible que una persona adicional luchara con un <Impulso de Nivel> durante unos cinco minutos. La carga sobre Haruhime aumentaría, pero esta vez simplemente tendría que soportarlo.

Aisha miró hacia la orilla. A pesar de la distancia entre ellas, Haruhime sintió la mirada de Aisha y asintió como si entendiera su intención.

Me gusta la expresión en su rostro en estos días.

Aisha sonrió brevemente ante la expresión decidida de Haruhime.

La chica que una vez había lamentado el mundo real no se encontraba por ningún lado.

Por encima de todo, para mí—

Entonces, Ouka gritó.

–¡Se sumergió!

El dragón había desaparecido bajo el agua nuevamente, enviando una ola a su paso.

La amenaza de ataques provenientes del agua habría enviado un escalofrío a la mayoría de los Aventureros. Pero este equipo era diferente.

–¡Mikoto!

–¡Se está moviendo hacia el oeste! Sur… ¡No, este! ¡Lili-dono, sal del camino!

Gracias a la Habilidad <Yatanokurogarasu> de Mikoto, ellos tenían la ventaja.

Moviéndose rápidamente, Lili pudo evitar por poco un ataque del Amphisbaena, que había surgido exactamente donde Mikoto dijo que lo haría. Varios monstruos más pequeños sufrieron el impacto del ataque en su lugar.

Una figura atravesó la escena, cronometrando su aproximación al instante en el que el Jefe de Piso mostró su rostro.

Era Mikoto, cuya Habilidad de detección rayaba en la premonición.

Desenvaino su Espada Larga, <Shunsan>.

Aunque era difícil de maniobrar debido a su gran longitud, no había mejor arma para luchar contra un enemigo de gran tamaño. La espada también era ideal para realizar su movimiento especial.

Los destellos dorados de luz del <Impulso de Nivel> giraban en torno a la discípula del Dios de la Guerra. Ella saltó hacia adelante, torciendo sus caderas mientras sacaba la espada.

–<¡Zekka!>

Espíritu y técnica se fusionaron perfectamente en el ataque que estalló desde su vaina. La cuchilla cortó una escama del dragón por la mitad y rasgo profundamente en el cuello de la cabeza derecha del Jefe de Piso.

¡¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

El Amphisbaena gritó mientras sangre fresca llovía desde el centro de su cuello. El golpe fue incuestionablemente feroz, y Welf aplaudió al verlo.

¡Sí, con <Zetsu Ei> aquí, incluso podemos evitar esos malditos ataques bajo el agua!

Mikoto era una todo terreno que luchaba en la vanguardia y podía detectar y rastrear enemigos. Ella estaba aprovechando todo su potencial en esta batalla.

El equipo tenía <Espadas Mágicas> increíblemente poderosas capaces no solo de ataques devastadores, sino incluso de crear terreno para pararse.

Además de eso, tenían la Habilidad de detección de Mikoto.

Combinados de la manera correcta, esos dos activos le dieron a un grupo de menos de diez Aventureros la ventaja en una batalla en el agua con un Amphisbaena.

Mikoto era tan crucial para ganar esta batalla como Haruhime.

¡Somos tan buenos que incluso podemos matar a los otros monstruos en nuestro tiempo libre!

Debido a que las explosiones masivas habían provocado el colapso de partes del Calabozo, los monstruos en el interior no habían podido llegar a la caverna. Eso también era una gran ventaja en esta batalla. Normalmente, parte del equipo estaría ocupado encargándose de monstruos que no fueran el Monstruo Rex, pero ese no era el caso ahora.

La Podao de Aisha atravesó una Serpiente Acuática, con lo que el número de monstruos visibles era inferior a cinco.

–Hey… ¿Crees que esto realmente podría funcionar?

Pregunto Daphne, luchando espalda contra espalda con Aisha. La Amazona asintió.

–Si. Con estas <Espadas Mágicas>, parece que incluso podemos ganar una batalla en la caverna.

El herido Amphisbaena claramente estaba agotado. La prueba estaba en el hecho de que las ardientes llamas azules que el dragón había estado exhalando tan ferozmente en las primeras etapas de la batalla ahora llegaban en bocanadas irregulares.

En este punto, un dragón de agua normalmente habría dejado de luchar y se habría escondido en el fondo del estanque de inmersión hasta que se recuperara. Desde la perspectiva de los Aventureros, ese habría sido el peor resultado posible.

Pero desde la perspectiva del dragón, la presa podría escapar mientras tanto. En una emergencia real, podrían escalar los acantilados que conducían a los pisos 24° y 25°.

Este Jefe de Piso había ignorado el intervalo básico para su aparición, y también estaba ignorando sus patrones de comportamiento ordinarios para priorizar la matanza de los intrusos. Al menos, así le pareció a Aisha. Mientras se preocupará por la posibilidad de su escape, lo más probable era que no descansaría por mucho tiempo.

Lili y el resto de la retaguardia se movían constantemente a lo largo de la orilla para evitar ser atacados mientras apoyaban a Welf y a los demás que maniobraban alrededor de las islas de hielo. En una emergencia, Lili podría usar su propia <Espada Mágica> tipo Daga para defenderse del enemigo. Mientras tanto, el grupo de Welf estaba lanzando ataques intermitentemente al Jefe de Piso.

Todo se unía en perfecta armonía.

El viento soplaba a su favor.

Este equipo, incluso con su escaso número de combatientes, podría derribar a un Amphisbaena.

Podemos ganar.

Aisha estaba segura de eso.

Estaba demasiado segura de eso.

Este era el Calabozo. El laberinto sin fin.

Y se había olvidado de que el Calabozo era todo menos predecible.

…

Cuatro ojos de dragón inyectados en sangre fulminaron con la mirada la escena.
El daño acumulado… la sangre perdida… y lo peor de todo, esos Aventureros inferiores que tuvieron el descaro de oponerse a un dragón a pesar de su insignificante tamaño.

Todo sobre la situación alimentó la ira del Amphisbaena, hasta que su enorme cuerpo ardió de ira.

¡¡GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!

¡¡UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

Ambas cabezas rugieron al mismo tiempo. Entonces el dragón se zambulló bajo el agua.

Welf y Ouka se estremecieron cuando su enorme aleta partió el agua, provocando una tormenta de gotas.

–¿De nuevo?

–¡Mikoto, contamos contigo!

–¡Entendido!

Ella activó <Yatanokurogarasu>. No había forma de que el movimiento masivo bajo el agua debajo de sus pies pudiera escapar de su atención. Rastreó la dirección del monstruo y estaba a punto de transmitir la información a sus compañeros—cuando de repente se congeló.

–…

El tiempo se detuvo para Aisha en el mismo momento.

Sus instintos de Aventurera que había perfeccionado tan bien sonaron alarmados.

En el pasado, Aisha siempre había atraído al Amphisbaena a un terreno más favorable antes de luchar contra él, así que no se había dado cuenta.

De hecho, ninguno de los aguerridos Aventureros que habían derrotado al Amphisbaena en el pasado lo sabía.

Nadie había visto lo que haría una Amphisbaena si luchaba en la caverna de las <Gran Catarata> y era acorralado.

No sabían qué comportamiento irregular usaría para aniquilar a sus enemigos.

Se dirige a la cascada—

El rastro del dragón de agua atravesó la red de detección de Mikoto.

Sin mirar atrás hacia los Aventureros, se precipitó directamente hacia la catarata en el lado norte de la caverna. Se movía con la misma terrible fuerza que uso cuando ascendió del 27° al 25° Piso.

Un instante después, rompió el hielo y colisionó contra la <Gran Catarata>, levantando un chorro masivo de agua.

Welf, Lili, Haruhime, Ouka, Chigusa, Daphne y Casandra vieron cómo la forma blanca ascendía por la enorme cascada.

Solo Mikoto y Aisha habían logrado adivinar las intenciones de su enemigo.

Incluso ellas se habían dado cuenta demasiado tarde.

Al llegar a la cima de la cascada, el Amphisbaena saltó al aire.

–“ “ “ “ “ “………” ” ” ” ” ”

La caverna quedó en silencio.

Incluso el rugido de la cascada cesó.

En este mundo silencioso congelado en el tiempo, los Aventureros vieron al dragón danzando muy por encima.

El monstruo sin alas flotaba en el aire.

Y entonces el rugido aterrador de la catarata rompió el flujo congelado del tiempo.

El Amphisbaena comenzó a descender.

–¡UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!

En el momento en que terminó el grito de Welf, el Jefe de Piso se sumergió en el centro del estanque de inmersión.

La cúpula de raíces explotó con un impacto que pareció destrozar la tierra misma.

No solo el 25° Piso sino toda la <Capital del Agua> se sacudió cuando una masa de escombros— incomparablemente más grande de lo que había caído del árbol colosal antes—cayó al suelo.

El impacto provocó un tsunami que volcó todo lo que se parecía a una isla de hielo.

Aisha y todos los demás que habían escapado por poco del golpe del cuerpo del dragón fueron arrojados al agua.

Cuando el tsunami llegó a la orilla, arrastró a los miembros de la retaguardia y las arrojó contra la pared.

Incluso las ardientes llamas azules que habían estado parpadeando en la orilla y el agua fueron tragadas por las violentas olas y se ahogaron en el agua espumosa.

Como el vino derramándose de un vaso, el agua azul esmeralda se vertió en el 26° Piso sin disminuir la velocidad.

Los temblores abrieron una alarmante red de grietas en toda la caverna.

–Ahhh—

Mikoto estaba más cerca del centro del ataque en picada del Jefe de Piso. Claramente había apuntado a ella. Golpeada por réplicas y trozos de hielo, cayó a través de la superficie del agua y se sumergió hacia un mundo azul claro.

Sangre brotaba de una herida en su cabeza, tiñendo el agua de un rojo nebuloso.

Mikoto estaba aturdida.

Como para darle un golpe de despedida, sus ojos le dieron malas noticias.

Un enorme banco de peces se acercaba rápidamente.

—¡Peces Saqueadores!

A diferencia de las Serpientes Acuáticas, no podían emerger a la tierra. Se lanzaron hacia Mikoto como si hubieran estado esperando que la presa cayera al agua.

Uno descubrió sus largos y afilados colmillos y los hundió en su hombro derecho.

¡¡Owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww!!

Otro se enganchó en su brazo izquierdo y un tercero mordisqueó su pie derecho.

Mientras los horribles monstruos pululaban en un intento de convertirla en comida, sintió como si la estuvieran violando. Su tierno cuerpo chorreaba sangre, e incluso la <Tela de Undine> que usaba parecía gritar mientras era destrozada.

Sus gritos silenciosos solo salieron como innumerables burbujas mientras su cuerpo se hundía con la multitud de monstruos en el fondo del estanque de inmersión.

Lo último que vio fue el enorme estómago del dragón que se elevaba hacia la superficie del agua directamente sobre ella.