I Reincarnated For Nothing

Capítulo 6: Calabozo con la Muerte (Parte 2)

Muchos aventureros entraron en las mazmorras con el sueño de hacerse ricos de la noche a la mañana. Sin embargo, la mayoría de ellos fueron aniquilados antes de que pudieran pasar el primer piso. Las razones variaron. Pueden carecer de capacidad de combate, o pueden no haber visto una trampa. Es posible que hayan manejado mal sus equipos o que se hayan quedado sin comida.

“¡Wow, mira! ¡Mira esta escalera! ¿Acaso esta escalera lleva al segundo piso?”

“Sí, así es…”

Por supuesto, la capacidad de combate de su equipo estaba a cargo del héroe humano Maetel. El ex rey celestial Artpe se ocupaba de todo lo demás. No había forma de que este equipo de dos hombres se enfrentara a ninguna dificultad aquí. Después de derrotar al Zombie Elite, Maetel había avanzado a ser nivel 6. El impulso creado por Maetel les permitió despejar el primer piso en sólo 6 horas. Lo habían despejado a toda velocidad. Al final del primer piso, Maetel estaba en el nivel 8, y Artpe de alguna manera se las arregló para avanzar hasta el nivel 5.

“Mmmmmmmmm. ¿Por qué estoy progresando tan rápido? Artpe es más increíble que yo”.

“Normalmente es así. Cada persona tiene un área de experiencia diferente”.

La velocidad de crecimiento de Maetel era mucho más rápida que la suya. Debería estar molesto por esta realidad, pero Artpe ya conocía la velocidad de crecimiento mostrada por el héroe en su vida anterior. A los ojos de Artpe, la actual Maetel progresaba muy lentamente. Probablemente subirá de nivel mucho más rápido cuando despierte a su habilidad innata.

“Esto no va a funcionar.”

“¿Qué?”

A diferencia de Artpe, que acababa de aceptar este hecho, Maetel pensó largo y tendido frente a la escalera Después, asintió resueltamente con la cabeza al mirar a Artpe.

“Tenemos que igualar nuestros niveles.”

“No, realmente no necesitamos hacer eso. Como dije antes, será más seguro para nosotros si subes de nivel, ya que estás en el frente…”

“Tenemos que igualar nuestros niveles.”

La luz en los ojos de Maetel era muy seria. Artpe no pudo evitar hacer la pregunta.

“¿Cuál es la razón detrás de esto?”

“Si nuestra diferencia de nivel es demasiado alta, me temo que nos distanciaremos.”

“¿Estás usando una forma de hablar bastante poética….?”

No obstante, el punto planteado por Maetel tocó inesperadamente el núcleo de un problema al que se enfrentan todas las Partys. Esta fue una de las principales razones por las que la mayoría de los grupos se separaban con el tiempo. Si un miembro del grupo aumentaba su nivel demasiado rápido, significaba que el otro miembro del mismo se quedaría atrás. A medida que la diferencia en el nivel se hace más severa, la diferencia en la habilidad también se amplía. En ese momento, era mutuamente perjudicial que esa parte permaneciera unida. Era de esperar, ya que el nivel de un monstruo no era fluido. No se ajusta al nivel de su oponente.

(Estoy bastante seguro de que esta idiota no pensó tan lejos… Simplemente no quiere que se forme una brecha entre nosotros dos.)

Artpe soltó una risa amarga. Había querido desarrollar abrumadoramente la habilidad de Maetel. Esto le permitiría simplemente pararse detrás de ella. Había planeado comerse las migajas de su mesa. Pero, ahora no tenía otra opción, ya que el héroe no dejaría ir este asunto. Tuvo que seguir con ella hasta cierto punto.

“Muy bien. Lo haremos, pero mi tasa de crecimiento es mucho más lenta que la tuya. Será imposible igualar nuestros niveles. ¿Qué tal si dividimos a los monstruos en partes iguales?”

“Realmente me gustaría que fuera lo mismo…”

Maetel refunfuñó como si no le gustara la idea, pero al final la aceptó.

“Bueno, entonces subamos.”

“¿Por qué vas a subir? Deberías quedarte quieto.”

Después de que Artpe intimidara a Maetel, extendió su mano infundida de Mana. Agarró y tiró de algo en el aire vacío. De repente, la escalera frente a ellos se derrumbó cuando un gran cofre de madera se levantó. Maetel gritó de alegría. Artpe la guiñó un ojo mientras le daba una explicación.

“Esto es una trampa. Si hubieras subido sin descubrir esta caja, las agujas envenenadas habrían salido disparadas del suelo para matarte”.

“¡Heeeeek!”

“Por supuesto, incluso si alguien hubiera tenido la suerte de encontrar esta caja, no habría sabido que se trataba de un monstruo llamado Mimic que pretende ser un cofre del tesoro, y la mayoría de los aventureros mueren por su ataque”.

“Oooooh.”

“La peor parte ocurre cuando uno identifica y mata al Mimic. Dispara agujas envenenadas cuando lo matan”.

“¡Ya no me gusta esto!”

En realidad, los zombis de nivel 5 eran de esperar dentro de una mazmorra cerca de un pueblo de principiantes. No obstante, se habían encontrado con una trampa bastante elaborada dentro de la Mazmorra, y ese hecho le sorprendió. También se sorprendió al encontrar un monstruo Elite en la primera habitación de la mazmorra

(El héroe pasado no exploró esta Mazmorra. Sólo había zombis de mierda en la entrada, así que ni siquiera se había molestado en entrar en esta mazmorra. Como se supone que esto es una mazmorra para principiantes, puede que lo haya subestimado….. Tal vez esta Mazmorra sea….)

Esto podría ser un tesoro escondido. Artpe se tragó las palabras que casi había soltado. Una hermosa flor tenía sus espinas. Actualmente, necesitaban una oportunidad para subir de nivel con seguridad. No deberían arriesgar su vida para ganar tesoros. Esto no puede ser visto como una buena noticia.

“¿Qué debo hacer, Artpe?”

“Retrocede”.

“¡Sí!”

Artpe tenía cuatro uñas largas entre los dedos. Por supuesto, estos eran los uñas recogidas por matar diligentemente a los zombis. Como era de esperar, era un arma pésima. Podría infligir un efecto venenoso muy débil cuando se lanza hacia un oponente.

Por otro lado, era una historia totalmente diferente si la usaba alguien que pudiera infundir su Mana. Podría fortalecer los objetos. Su toxicidad y agudeza se reforzaron, pero los uñas dejarían de existir una vez que el Maná se agotara. Era un arma de un solo uso, pero podría causar una cantidad significativa de daño

Por supuesto, si uno fuera lo suficientemente hábil como para infundir y fortalecer un objeto, normalmente no lo usaría en las uñas adquiridas de los zombis. Sería mucho mejor usarlo para lanzar armas, este método de infusión de maná sólo era conocido por aquellos que sufrían de frío y hambre, como Artpe en el pasado. Fue una triste realidad.

“Eh-eet.”

Cuando Artpe confirmó que Maetel se había retirado a sus espaldas, rápidamente y con precisión lanzó cuatro clavos hacia la caja. El Mímic se había quedado quieto en silencio como una caja de madera, pero cuando los clavos estaban a punto de golpear, emitió un sonido extraño. Luego saltó para evitar los clavos…..

“¡Eres falso retardado!”

[Geeeeeeeeeeeee!]

En un abrir y cerrar de ojos, los clavos cambiaron de dirección para perforar la caja de madera. El Mímic colgaba en el aire, y la trampa situada debajo de su posición original se activaba. Varias docenas de agujas envenenadas salieron disparadas del suelo para acribillar el cuerpo del Mimic con agujeros!

[Gee-geek!]

Dejó que un corto lanmento antes de que se quedara en silencio. Se había mordido la lengua en su muerte.

Maetel, que había guardado silencio, le hizo cuidadosamente una pregunta a Artpe.

“¿Se acabó….?”

“Sí, se acabó…”

El Mímic era uno de los raros y especiales monstruos. Por lo tanto, la “recompensa” que cayó fue abrumadoramente mejor en comparación con su dificultad. Como prueba, el EXP de Artpe explotó hacia arriba después de derrotarlo. Había subido de nivel dos veces, y sintió como la energía dentro de su cuerpo se elevaba hacia delante. Incluso si no lo había comprobado con su habilidad de Leer toda la Creación, el Mímic estaba definitivamente muerto.

“Artpe es realmente increíble… ¡Nunca esperé que lo mataras de esa manera!”

“Me voy a cansar de oír eso pronto.”

Artpe contestó rotundamente, y se dirigió hacia el Mímic muerto. el Mímic muert, que tenía la lengua afuera, fue volteada por Artpe. Cuando lo agitó, monedas y dagas pequeñas cayeron al suelo. Cuando vio esto, Maetel gritó sorprendida.

“Pensé que este monstruo no era una caja del tesoro. ¿Qué está pasando?”

“Se tragó a los humanos, que lo confundieron con un cofre del tesoro. Digirió todo lo que pudo, y el resto son restos guardados dentro de su cuerpo. Esta es también otra razón por la que es fácil confundir un Mimic con un cofre del tesoro”.

“¡Los monstruos son realmente malos…!”

“Yo no diría que son malos…”

Los monstruos nacieron así. Los humanos mataban y comían cerdos y vacas inocentes. Era lo mismo con los monstruos comían a los humanos. Esto no puede ser explicado simplemente por el concepto de bien y mal. Todos estaban luchando por vivir.

“Aun asi, para que podamos vivir, tenemos que matarlos a todos.”

“¡No estoy seguro de lo que intentas decir, pero derrotaré a cualquier cosa que moleste a Artpe!”

Cuando mató a los goblins por primera vez, había temblado como una hoja del susto. Esto sucedió ayer, pero ahora ella se mostró heroica frente a él.

Por un momento, la imagen del héroe del pasado se superpuso al héroe actual, y se le puso la piel de gallina. Ahora que lo pensaba, el héroe del pasado no había mostrado ningún signo de hostilidad hacia él. En vez de eso, ella había sentido pena y preocupación por él. Esta verdad le llegó un poco tarde. Mantuvo una leve sonrisa en su cara mientras recogía el botín del Mimic.

Habían ganado sólo 26 monedas de bronce al matar a todos los zombis del primer piso. El Mímico había vomitado 138 monedas de bronce. Además, había tres monedas de plata dentro del botín. Cada moneda de plata valía 100 veces más que una de bronce.

Si uno poseía dos monedas de plata, podía alimentar a una familia de cuatro durante un mes. Maetel había vivido toda su vida en el campo, así que, por supuesto, la cantidad le hizo girar los ojos.

“¡Increíble!”

“Esto no es nada comparado con lo que tu experimentarás y ganarás de ahora en adelante.”

“¡No digas ‘tú’, di’ nosotros’!”

“Sí, sí…”

Después de voltear la cabeza de Maetel, arrojó al suelo la cascara vacía de la Mimic. El cadáver se vaporizó limpiamente en el aire, y en su lugar, un libro fue dejado atrás. Era una escena tan absurda como los duendes escupiendo las monedas de bronce.

“¿Es un libro…?”

“El Mímic es un monstruo raro que es muy difícil de encontrar. Además, es muy problemático matar. Esta es la razón por la que la “recompensa” es abrumadoramente generosa. Es generoso en términos de EXP y…”

No importaba si el contenido del libro era pésimo. Un libro mágico tenía garantizado un valor de 30 monedas de plata pase lo que pase. Sonrió mientras recogía el “Libro de Habilidades”.

“… ítems. Si uno es capaz de matar al Mímic, es lo mismo que encontrar una caja del tesoro”.

“¡Increíble!”

Maetel no sabía escribir, pero sabía leer un poco. Ella aplaudió mientras miraba el libro.

“Increíble. ¡Dice Hiper-Amor! El amor significa afecto profundo. ¿Artpe no me enseñó eso antes? ¡Esto significa que esta magia está relacionada con el amor!”

“Uh….. Mmm. Nop.”

Artpe no había leído el nombre de la habilidad… no, aún no había leído el nombre del Libro de Hechizos. Cuando escuchó las palabras de Maetel, su cara se arrugó en angustia. ¿Por qué tenía que salir un artículo así? Por otro lado, Maetel ni siquiera sabía lo que Artpe pensaba en su interior. Sus mejillas eran de un rojo brillante mientras se movía en su lugar.

“Con esta magia, Artpe y yo… Nuestro amor…”

“No es amor. Es un frotar.”

“¿Qué significa frotar?”

“Frotar significa fricción.”

“….huh?”

Maetel inclinó la cabeza. Pero, la expresión de Artpe todavía estaba torcida de una manera áspera.

¡Fue un hechizo inútil para él!

Los hechizos de tipo Rubbing se dividieron en Soft Rubbing, Rubbing, Hard Rubbing y Hyper Rubbing. Parecía misterioso, porque estaba subdividido en 4 tipos. Aun asi, su efecto especial era muy simple. (EZ: los hechizos los dejo en ingles no suenan muy bien en español algunos traducción Frotar- suave, frotar, frotar fuerte e hiper frotar)

Básicamente permitía que uno frotara Mana contra sus enemigos!

En la remota posibilidad de que hubiera algún significado secreto escondido detrás del hechizo, los magos habían llevado a cabo una investigación sobre este hechizo. Sin embargo, no se obtuvo mucho de los estudios. Esto no significa que la investigación haya sido completamente infructuosa. Algunos aristócratas de alto rango, que poseían suficiente riqueza para contratar magos, descubrieron que la magia del frotamiento les permitía sentir algunas sensaciones peculiares. Abrió la puerta a algunas posibilidades incómodas. Era mejor omitir esos detalles.

“Básicamente, frotar en exceso es lo mismo que frotar muy fuerte.”

“Mmm. ¿Ooooooh-mmmmmmm….?”

Había una ventaja en este hechizo, la habilidad de frotar no tenía ninguna restricción de nivel. Artpe no tendría problemas en aprenderlo ahora mismo.

En ese momento, Maetel hizo otra pregunta.

“¿Por qué tienes que aprender una magia tan inútil?”

“Todos los Libros de Habilidades y Libros de Hechizos le permiten a uno expandir sus límites, Aumentar sus habilidades. Este efecto ocurre sólo al aprenderlo. Por eso todos los Libros de Habilidades y Libros Mágicos son caros a pesar de su contenido”.

Esta es una de las razones más grandes por las que la clase de héroe era considerada un tramposo. El héroe podía aprender todas las Habilidades y Hechizos. Si hubiera un suministro de Libros de Habilidades, el héroe podría básicamente aprender todos ellos usando sólo la habilidad básica!

“Por supuesto, las Habilidades o la Magia pueden fallar si no entiendes completamente lo que aprendiste. Es por eso que no es una ventaja tan abrumadora aprender estos Libros. El término técnico para esto se llama efectos de fallo. Deberías recordar ese término”.

“Efectos de fracaso…. ¡Lo memoricé!”

Por supuesto, este término no estaba relacionado con Artpe. Tenía “Leer toda la creación”. Era capaz de entender todos los fenómenos Artpe aprendió inmediatamente el Hyper Rubbing, y la pureza de su energía mágica aumentó. Reforzó su cuerpo. Sintió la abrumadora energía mágica llenarlo, y emitió un profundo suspiro.

“Hoo-oooooh.”

Aunque Rubbing era una magia inútil, Hyper Rubbing era el mejor nivel entre la magia de Rubbing. Por supuesto, el nivel de conocimiento mágico interior era alto (el resultado era pésimo), y la cantidad de Maná que reaccionaba a la activación de la magia también era enorme (el resultado era pésimo). Aún así, Artpe había ganado casi 20 puntos mágicos con sólo aprender el hechizo. El efecto fue asombroso!

“Quizá esto sea mejor que aprender un hechizo mediocre como la Aguja de Fuego. El maná que pueda lanzar será más fuerte que la mayoría de las bolas de fuego”.

“¡Como era de esperar, Artpe es increíble!”

“Sabía que ibas a decir eso. Vamos.”

Habían reunido todo lo que había que reunir. Si se observan sólo los resultados, se puede ver que están creciendo a un ritmo ridículo. No podía quitarse de encima la sensación de que esto no le parecía bien. Aún así, Artpe no tuvo más remedio que seguir adelante.

Maetel reafirmó el hecho de que Artpe era increíble. Ella estaba llena de orgullo por él, y lo siguió como un cachorro.

El grupo de héroes entró a salvo en el segundo piso. Luego despejaron el tercer piso y el cuarto piso. Se movían tan rápido a través de la Mazmorra gracias a que traían más suministros de los que estaban usando. Pudieron reunir armas y comida. El recurso más importante era el agua, pero fueron capaces de resolver el problema de adquirir agua en medio del segundo piso. Habían encontrado un manantial.

Después del Zombie Elite, ningún monstruo Elite había aparecido. Los monstruos no tenían ninguna posibilidad contra las uñas envenenados de Artpe y la espada de Maetel. La exploración de la Mazmorra fue muy fácil.

Así fue como los dos héroes llegaron al sexto piso de la Mazmorra.

“¡Qué demonios! “¡Cuánto dura esta mazmorra!”

“¡Las mazmorras son muy divertidas! ¡Sigamos adelante!”

“¡Oye! ¡Allí hay una trampa! ¡Para!”

En ese momento, Maetel estaba en el nivel 29, y Artpe había llegado al nivel 24.