I Reincarnated For Nothing

Capítulo 5: Calabozo con la Muerte (Parte 1)

Al día siguiente, los dos pudieron abrir los ojos con seguridad. Artpe se había preocupado por un aventurero muy hábil o un ladrón, que podía neutralizar su percepción, tomándolos por sorpresa. Pero, una mañana refrescante llegó sin necesidad de que Artpe utilizara su plan de contingencia 1, 2, 3 y 4. Por supuesto, estaban en una mazmorra, así que no podían comprobar si había luz afuera.

“¡Buenos días, Artpe!”

“No sé si ya es de día, y tampoco sé si es bueno, pero hola.”

Cuando Maetel abrió los ojos, había confirmado que Artpe dormía a salvo a su lado. Ella dejó salir una sonrisa brillante antes de hacer balance de sí misma. Sus ojos se abrieron de par en par, sorprendida.

“Guau. Dormimos en el suelo, pero mi cuerpo se siente muy bien.”

“El Mana dentro de una mazmorra es extremadamente activo. Tiene un efecto positivo en los signos vitales. Sin embargo, no somos el único ser vivo en este lugar, y eso es un problema”.

La mayoría de los monstruos, que entraran en una mazmorra, se volvierian mucho más fuertes. Por supuesto, esto aumenta la EXP que se puede ganar. Aun así, daba miedo enfrentarse a estos monstruos fortificados. Esta era la razón por la que la mayoría de los aventureros y mercenarios eran reacios a entrar en una mazmorra. En verdad, si uno quería vivir una larga vida, era mejor no entrar en una mazmorra.

“¿Por eso insististe en entrar en la mazmorra? hemos dormim y nos refrescamos, ¿no podemos irnos?”

“Podríamos. Pero, los soldados enviados desde el palacio ya han expandido su radio de búsqueda. Si salimos ahora mismo, nos atraparán. Seremos arrastrados de vuelta al palacio.”

“¡No me gusta la comida insípida!”

Podía arreglárselas con ropa de mala calidad y sin poder dormir. Pero, ella quería evitar no poder comer buena comida a toda costa. Había lágrimas en los ojos de Maetel mientras gritaba esas palabras. Artpe asintió y le entregó la piel de cuero.

“Muy bien. Después de beber un poco de agua, trabajemos duro para atrapar a los monstruos aquí. Para cuando podamos volver a salir, seremos más fuertes. Cuando salgamos de la mazmorra, podremos evadir fácilmente a los soldados que nos persiguen”.

Esta es la parte más conveniente de ser un héroe. Maetel había sido una niña normal hacía sólo un día. Antes de convertirse en una heroína, sólo había sido la líder de un grupo de niños, con quienes jugaba. Si las cosas continuaran como estaban progresando ahora, ella sería más hábil que los soldados que estaban siendo asesinados como moscas en la guerra actual. Ella sería capaz de despreciarlos!

Había un dicho común en el mundo de los demonios. El héroe derrotado de ayer te matará mañana. Por supuesto, los idiotas dentro del mundo Demoníaco ignoraron este dicho, y fueron asesinados y saqueados por el héroe a diestra y siniestra. El mayor problema era el chef…

¡El Rey Demonio era el mayor idiota de todos!

“¿Tenemos que luchar contra esos goblins raros otra vez, Artpe?”

“No, lucharemos contra algo mucho más extraño. También son más fuertes.”

“¡Heeek!”

Cuando ayer pensó en la lucha contra los goblins, se encogió en sí misma.

Pero, Artpe la había visto aprender cuatro habilidades a la vez en la batalla de ayer. Pensó en cómo se veía ayer, y asintió gravemente con la cabeza.

“Eres capaz de luchar contra oponentes que están 10 niveles por encima de ti. Si no eres descuidada, podrás ganar fácilmente, así que no te preocupes demasiado. También soy capaz hasta cierto punto.”

Definitivamente sentia la diferencia en la batalla de ayer contra los goblins. Cuando Artpe era parte de la raza Demoníaca, no importaba cuán grande era su habilidad. Le costaba trabajo destacar con su limitado talento. Ahora nació como humano, y había adquirido la Clase Héroe. Su situación había cambiado drásticamente.

“En el mundo de los demonios, no hay monstruos débiles como este…”

“Incluso sabes sobre el mundo de los demonios. “¡Artpe es increíble!”

“Lo leí en un libro… un libro.”

Los monstruos del mundo Demoníaco eran inherentemente sobresalientes en la detección de Maná, y poseían una alta resistencia al mismo. Si uno manifestara Mana para atacar a ese tipo de monstruos, no funcionaría. Ayer, Artpe había infundido una porción de su Maná en una roca, y la había tirado. También usó hilos de maná para detectar el acercamiento de sus enemigos. Estos métodos nunca habrían funcionado contra los monstruos del mundo Demoníaco.

Sin embargo, ahora estaba en el reino de los humanos. Aquí había incontables monstruos que podían ser asesinados usando métodos tan simples. No tenía que subir de nivel, y adquirir hechizos mágicos adecuados. Cualquier hechizo mágico que se ocupara de la manipulación directa de la magia podía ser imitado con su control sobre Mana. Sería capaz de crear un efecto similar!

“Vaya. ¿Todos los magos pueden hacer eso?”

“Pueden, pero no se molestan en usarla.”

La razón era que parecía más genial cantar un hechizo, y el poder destructivo que uno podía infligir era mayor con un hechizo. Por supuesto, estas no fueron las únicas razones por las que la manipulación de Mana no fue utilizada por otros. Si Artpe no tuviera su Habilidad innata, Leer toda la creación, no sería capaz de descifrar las tácticas de su oponente de antemano. No sería capaz de responder adecuadamente con su Mana.

Artpe realmente no había dado una explicación detallada sobre su Habilidad innata de Maetel. A pesar de eso, ella aceptó pasivamente todo lo que él le dijo diciendo: “¡Artpe es increíble! Por eso no era necesario dar una explicación más detallada. ¡Si él lo dijo, ella lo cree!

“¡Es aterrador, pero haré lo que pueda, Artpe!”

“Antes de que hagamos nada…”

“¿Eh?”

Mientras Maetel inclinaba su cabeza confundida, Artpe se dirigió sin vacilar hacia el escalón inferior de la escalera que daba a la entrada de la mazmorra. Reunió Mana en su mano.

“¿Hay un monstruo ahí, Artpe?”

“No.”

La mano de Artpe golpeó el peldaño del último escalón La escalera reaccionó al Mana, y se abrió como un cajón. Apareció una gran caja de madera. Los ojos de Maetel se iluminaron. Artpe tenía una expresión de alegría en la cara. Se rió mientras giraba para mirar a Maetel.

“Aqui hay una caja de tesoros.”

“¡Artpe es realmente increíble!”

“Sí, soy increíble.”

Como siempre, Artpe no impidió que Maetel le alabara.

En el pasado, esta única habilidad le permitió ascender a la silla de los Cuatro Reyes Celestiales Artpe se sentía bien, así que decidió ser un poco más amable en su explicación.

“La mayoría de las mazmorras tienen algo llamado “Equipo de principiantes”. Estos son para los fugitivos, que fueron perseguidos hasta las mazmorras, sin saber nada sobre las mismas. Pero, estas personas están siendo perseguidas. No tienen el lujo de buscar lugares secretos”.

“Aun así, si tienen suerte, podrían ser capaces de encontrarlo. Entonces, ¿quién hizo estos preparativos? Estoy seguro de que era una persona amable, que no quiere que gente desprevenida muera en las mazmorras”.

“¿Persona amable?”

Artpe sonrió. La forma de pensar del héroe seguía siendo demasiado blanda. Era suave como un budín caliente recién hecho

“El equipo para principiantes no se llama equipo para principiantes por nada Se romperá después de un par de golpes. No hay nada aquí que pueda ser usado por la duración de un par de días. Encima de eso, es muy difícil adquirir equipos adicionales dentro de la Mazmorra a menos que se tenga experiencia en atravesar tales lugares. Por lo general, las personas que tuvieron la suerte de encontrar el equipo de principiantes, son más propensos a entrar en la Mazmorra con grandes ánimos. Les da una falsa sensación de confianza. Esta es la razón por la que la mayoría de ellos mueren.”

“¡Eso se aplica a nosotros!”

“No lo hace, porque somos héroes.”

“¡Ya veo!”

Artpe dio otra explicación, y Maetel una vez más aceptó esa explicación.

Por eso es fácil tener una idiota al lado!

“Primero, vamos a equiparte con todo esto. Esta espada de acero oxidado se romperá después de balancearla exactamente 186 veces. Ah, ese número disminuye a la mitad si lo impregnas de maná, golpeas a un monstruo con una diferencia de nivel de cinco o golpeas el hueso de un monstruo. Tiene que ser prudente. Además, esta armadura de cuero es inútil si recibes un golpe de un monstruo con una diferencia de nivel de 3. De lo contrario, puede sobrevivir 20 cortes de los monstruos antes de que se vuelva inútil”.

“Muy bien. ¡Tendré cuidado!”

Artpe había dado una instrucción bastante detallada, pero ella asintió con la cabeza. Por supuesto, no había forma de que pudiera recordar todos los detalles. Por eso, lo simplificó en `¡Tengo que evitar que me golpeen, y tengo que matarlos con el menor número de golpes posible!

“¿Eh? ¿No hay armas aquí que Artpe pueda usar?”

“No hay dios en este mundo que piense que un mago entraría en una mazmorra de principiantes como ésta.”

Artpe usaba Mana con tanta naturalidad que era fácil olvidar que había muy pocos magos en el mundo humano. Primero, tenías que nacer con la constitución para la magia. En segundo lugar, se tenía que ser inteligente. En tercer lugar, se necesitaba un entorno en el que hubiera una escuela especializada, que ayudara a un joven mago a tratar con Mana. Un número muy pequeño de personas poseía los tres requisitos.

“Artpe es realmente increíble…”

“Lo sé. Lo sé.”

En la caja había dos dagas, tres pociones de emergencia y un poco de ración. Artpe puso las pociones y la ración en una bolsa. Luego equipó las dagas en su cintura.

“¿Artpe sabe usar dagas?”

“Sé cómo lanzarlas.”

Artpe tenía un talento excepcional para encontrar cosas escondidas. También tenía mucho talento para golpear objetivos con cualquier cosa que lanzara. En el pasado, había crecido en el mundo de los demonios sin nada a su nombre. No tenía dinero para comprar armas adecuadas o pergaminos mágicos.

Antes de captar los ojos del Rey Demonio, tuvo que manipular el Mana directamente o tuvo que infundir Mana en los objetos para combatir. Él había usado estas tácticas para vencer las amenazas a sí mismo.

Ya había mencionado esto antes, pero sus tácticas no funcionaban bien contra los monstruos en el mundo Demoníaco. Por eso la infancia de Artpe había sido muy difícil Incluso ahora sus ojos lloraban sólo por pensar en ese período de su vida.

“Lo único que queda ahora… Todas las armas difieren en peso y equilibrio. Si balanceas la espada pensando que es la misma que la rama de madera que balanceaste ayer, puede que te maten antes de que puedas decir “ah”. Deberías balancearlo un par de veces para sentirlo…”

Artpe estaba repasando su discurso “Cincuenta razones por las que mueren los aventureros principiantes”. Hablaba de información que era tan obvia que la gente la pasaba por alto. En ese momento, Maetel lanzó la espada por el aire, y sonrió brillantemente mientras gritaba.

“Mmm, mmm. ¡Esto servirá! “¡Las armas con bordes dan mucho miedo!”

[Maetel]

[Nivel : 2]

[Espadachín Lv3]

“Ah, sí.”

Había estado tratando de dar consejos a un héroe. Era básicamente como si un niño pequeño tratara de sermonear a un mago de la corte después de leer un solo tomo de magia. Después de que Artpe tuvo esta epifanía, se adelantó. El héroe lo tomó sorprendido.

“¿hay monstruos aquí !?”

“No debería haber ninguno delante de nosotros. Seré capaz de percibirlo todo.”

Monstruos normales aparecieron en las mazmorras de principiantes, y los monstruos no podían evitar su detección cuando usó los hilos de maná. Estaba a punto de dar otro paso con una sonrisa tranquila en su cara. Sin embargo, dio un paso hacia atrás al endurecerse su expresión.

En la primera habitación de la mazmorra, un monstruo de élite estaba esperando cerca de la salida. El Monstruo de Élite estaba perfectamente posicionado. Estaba a punto de quitarle la cabeza al aventurero tratando de salir de la primera habitación. Si Artpe no hubiera tenido su habilidad de leer toda la creación, habría sufrido el mismo destino que un aventurero regular!

“¿Por qué hay un monstruo de ese calibre en la primera habitación del primer piso de una mazmorra de principiantes?”

“¿Hay monstruos fuertes ahí dentro?”

“Hay uno de nivel 10, Zombie Elite dentro. Posee una habilidad de sigilo y la habilidad de golpe crítico. Es el monstruo ideal para matar aventureros de bajo nivel”.

“¿Nivel 10?”

Era siete niveles más alto que los goblins a los que se enfrentaron ayer. Pero, el concepto de niveles era ajeno a Maetel. No tenía un punto de referencia para los niveles, así que no tenía ni idea de lo fuerte que era el monstruo. Ella ladeó la cabeza, perpleja.

“Es difícil sentir la diferencia en los niveles bajos, pero la diferencia en los niveles representa la brecha absoluta de poder. Normalmente, uno no debería atacar a un oponente si hay una brecha de nivel de 5 niveles”.

“¡Entonces deberíamos huir inmediatamente!”

“Había un rey que pensaba lo mismo. Ese bastardo hizo una guerra, pero fracasó espectacularmente”.

“¿Quién es?”

“El mejor chef del mundo Demoníaco”.

Los héroes siempre se desarrollaban, ignorando la diferencia de nivel. Esto sería cierto esta vez. Aún así, el monstruo Elite es demasiado duro para un nivel 2. La pendiente era demasiado pronunciada, así que Artpe formuló un plan para disminuir la pendiente.

“Primero, tenemos que matar a todos los monstruos dentro de la habitación para aumentar nuestro nivel. Si consideramos sus estadísticas, incluso un solo nivel de aumento le permitirá perforar a través de la defensa del monstruo de élite.”

“¿Qué hago después de eso?”

“Si caminas hacia adelante como si nada estuviera mal, el Zombi Elite intentará atacarte. En ese momento, atacaré para crear una oportunidad para ti. Atacarás después por si acaso, y te retirarás. Tu ataque no será muy efectivo, pero lo seguiré con un ataque adicional. No te preocupes demasiado por eso.”

“¡Muy bien! ¿Qué hago después?”

“Después, te retiras y vuelves a esta entrada.”

“….huh?”

“Sólo familiarízate con el plan que te expliqué ahora mismo. ¿De acuerdo?”

“¡Sí!…. ¿Sí?”

Matel no vio la necesidad de retirarse a mitad de la pelea, así que aún tenía preguntas sobre el plan. Sin embargo, Artpe no dio más explicaciones. Maetel inclinó su cabeza en perplejidad cuando entró en la primera habitación de la mazmorra con Artpe.

“Yo… Quie… Quie… Quie…”

“Humanos…. matenme…”

“La cara de la hija…. Quiero ver……..”

Era una habitación bastante grande y había un total de seis zombis allí! A diferencia de los zombis de élite, estos zombis estaban en el nivel 5. Cuando entraron en la habitación, los zombis se dieron cuenta. Se levantaron lentamente.

Los zombis estaban dejando salir un hedor podrido, y sus uñas eran venenosas. Eran un oponente muy molesto al que enfrentarse, pero eran fáciles de matar. Los zombis eran lentos. Era el candidato ideal para un héroe principiante.

“¿Qué hacemos, Artpe? Quiere ver la cara de su hija…”

Sus enemigos se estaban levantando lentamente, y este era el momento ideal para atacarlos. Aun asi, Maetel no se movía en absoluto! Lágrimas se acumularon en sus ojos cuando escuchó sus palabras.

Esperaba que se rompiera bajo la presión. Esperaba que se enfadara.

Artpe asintió como si entendiera sus sentimientos. Él habló con ella.

“Ocasionalmente, hay algunos aventureros que dudan en atacar cuando escuchan las palabras de los zombis.”

“¡Así es! ¡Cómo podemos atacar a gente tan lamentable! ¡No podemos matarlos dos veces!”

” Pero hay algo inusual aquí que descubrir”.

Artpe se giró para mirar a Maetel con ojos agudos.

“Si esperamos un poco más, todos los zombis hablarán en un patrón uniforme. Este hecho puede ser observado.”

“Mi hija… Quiero ver…”

“Sí, justo así.”

“Vaya. Creo que ese zombi también tiene una hija.”

“Hay más que eso.”

Maetel y Artpe habían respondido a sus palabras, y los zombis sintieron que su avance era lento. Varios zombis dudaron antes de empezar a hablar del mismo tema!

“Hija…. Mi hija…”

“La cara de mi hija…”

“¡Parece que todos fueron bendecidos con hijas!”

“Si hubiéramos reunido a 100 zombis aquí, todos habrían dicho lo mismo. No tienen hijas. Sólo están tratando de hacerte dudar”.

“Mmm…?”

Fue entonces cuando la reacción de Maetel cambió.

“¿Están… tal vez están mintiendo?”

“¿No es impactante? Todos los monstruos mienten para matar humanos. El cerebro de estos zombis está podrido. Los monstruos mienten por instinto”.

““······.”

Maetel no respondió a las palabras de Artpe. El héroe se mordió los labios. Luego atacó al zombi más cercano. Le cortó las piernas.

El golpe fue tan fuerte y aguda que Artpe quería preguntarse si realmente era de nivel 2! Era como si el hilo que sujetaba al zombi hubiera sido cortado. Cayó al suelo mientras se retorcía.

[Maetel]

[Nivel : 2]

[Critical Hit Lv1]

“Mentir es malo…”

Matel levantó la mirada.

Artpe dio un grito ahogado al dar un paso atrás.

Había una gran furia entre los ojos de Maetel!

“¡Mentir es malo!”

“Hija——–.”

“¡Deja de mentir!”

“¡Hijaaaaaa!”

La batalla del héroe fue increíble. Nadie le había enseñado esta táctica, pero ella cortó las piernas de los zombis que lentamente se acercaban a ella. ¡Los zombis se retorcían en el suelo!

La heroína gritó con fuego furioso en sus ojos.

“¡Nunca creeré las palabras de un monstruo de ahora en adelante!”

“¡Sí, esa es la postura que hay que tomar!”

Un ex-cuatro rey celestial había logrado que la heroína abandonara su buen carácter!

“Goo-wuhhhhhhhhhhhhhhhhh!”

Por supuesto, los zombis habían caído al suelo, pero seguían moviéndose arrastrando sus cuerpos hacia delante. Su velocidad de avance era increíblemente lenta. Maetel se acercó al zombi más cercano y le cortó la cabeza. Se pasó de la raya. Después de cortar tres cabezas, se dio la vuelta para mirar a Artpe como si acabara de recordar algo que había olvidado.

“Si los mato a todos, soy el único que crecerá. ¡Artpe tiene que aumentar su nivel!”

“No, puedes matar al resto. Tú eres el que lucha desde el frente. Tú eres más importante que yo ahora mismo.”

“¡Muy bien!”

Cuando Artpe dijo estas palabras, Maetel acabó sin vacilar con los zombis. Parecía que seguía enfurecida por el hecho de que los zombis le habían mentido. Por supuesto, incluso en su estado de enojo, fue cuidadosa en preservar la durabilidad de la espada. Sus acciones fueron elogiables.

“Veamos el botín primero…”

“No importa cuántas veces lo vea, es fascinante.”

Por supuesto, el botín que salía de los zombis no era mucho mejor que el que habían tirado los goblins. Lo único que cayó con mayor probabilidad fueron sus largas uñas, que estaban llenas de veneno. Era un arma muy buena para el actual Artpe.

“Hay tres uñas envenenados y cinco monedas de cobre. Eso debería ser todo. Ahora deberías caminar…”

Artpe estaba instruyendo a Maetel sobre qué hacer ahora, pero se calló la boca. Había activado naturalmente su Creación de Leer Toda la Creación, y se había cerrado la boca cuando vio la información frente a él.

[Maetel]

[Nivel – 4]

“¿Qué?”

Maetel ladeó la cabeza, confundida. Pero, Artpe soltó una risa amarga mientras agitaba la cabeza de un lado a otro.

“No es nada.”

Los seis zombis eran monstruos de nivel 5, pero esto no significaba que su nivel debiera haber crecido del nivel 2 al 4 de una vez. Pero eso era normal para ella.

(Los héroes son una anormalidad. Esto era especialmente cierto para ésta en particular si se tenía en cuenta su habilidad innata… Estoy bastante seguro de que esta iteración del héroe despertará a la misma habilidad.)

Sentía un pico de celos hacia el héroe, pero estos desaparecieron rápidamente. Ese héroe estaba de su lado ahora. Volvió a hablar con la muchacha pura y simple, que lo miraba con ojos preocupados.

“Sólo camina hacia adelante.”

“Sí.”

Maetel no dudó. Se adelantó. Cuando llegó a la salida, apareció el oculto Zombie Elite, que intentó morderle el cuello. Artpe tiró una daga con infusión de maná. ¡El Zombie Elite se paralizó!

“Goo-wuhhhhhhhhhhhhhhhhh!”

“¡Eh-eet!”

Su capacidad de sigilo estaba baja, así que Maetel pudo ver al bastardo. Ella sin dudarlo giró su espada hacia su pierna! Por supuesto, este zombi no se llamaba Elite por nada. No había manera de que le cortaran la pierna de un solo golpe como a los otros zombis.

“Goo-wuhhhhhhhhhhhhhhhhh!”

“¡¿Se cayó?!”

“¡Estoy muy enfadada ahora mismo!”

“Kee-ahhhhhhh!”

El siguiente ataque cortó ambas piernas, ¡y el zombi élite cayó al suelo!

Un monstruo de élite de nivel 10 normalmente necesitaba un grupo de 3 miembros de nivel similar para derribarlo. Maetel había sido capaz de neutralizarlo con sólo tres golpes.

“¿Así que tenemos que volver a la entrada ahora, Artpe?”

Maetel se alejó dos pasos del Elite Zombie. Ella gritó galantemente a Artpe. Artpe miró a la chica feroz. Se rascó la cabeza mientras respondía.

“No, puedes matarlo”.

“¿Eh?”

“Dije que puedes matarlo.”

“¿Eh…?”

El héroe era mucho más fuerte de lo que había estimado, por lo que su plan se había esfumado. Artpe ladeó la cabeza y vio cómo la espada de la chica encontraba el punto débil del Elite Zombie en un instante. Mientras él la miraba repetidamente bajar la espada…..

Decidió reírse de ello.