Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 15

Capítulo 8: La Tercera Conferencia de los Héroes

Era de mañana y habían pasado un par de días cuando decidí venir a bañarme en las aguas termales de las islas Cal Mira junto a Raphtalia y a Filo. Raphtalia dijo que no podía relajarse en Q’ten Lo. Itsuki y Rishia también habían regresado. Así que también los traje.

Después de tomar un baño, revisé el estado de mi propia maldición.

“La maldición ha desaparecido,” dije.

“Genial,” respondió Ren, quien se había bañado conmigo.

“Yo estoy progresando bien,” comentó Itsuki. Al menos él había estado bien en combate. Pero todavía no hablaba mucho y frecuentemente solo miraba al vacío.

“¡Ya lo escuché, Padre!” Motoyasu entró en el vestidor. Él tenía a su grupo—gracias a dios que solo las tres principales—junto a él.

“Motoyasu, ¿qué es lo que quieres?” pregunté.

“¿Quiere que le lave la espalda?” respondió él.

“No es necesario. De todas formas estamos por salir,” le dije, desechando su sugerencia. Quería evitarlo tanto como fuera posible.

“Así que, Ren, ¿ya has leído la inscripción?” le pregunté.

“Acerca de eso. Debemos tener una seria conversación acerca del futuro y recolectar toda nuestra información. Después de salir de aquí, ¿qué tal si tenemos una conferencia de héroes?” sugirió él. ¿Entonces no era algo que podíamos discutir en el baño?

“Mmm… bien,” accedí. “Motoyasu, apresúrate con tu baño.”

“Yo digo que entendido, Padre. Debo mencionar que yo también ya he leído la inscripción,” agregó él.

“¿Qué? Motoyasu, ¿ahora puedes leer el lenguaje de este mundo?” pregunté. Por lo que sabía, Motoyasu había sido incapaz de leer.

“Si, Padre. ¡Yo digo que sus órdenes son absolutas! Así que pasé varios días esforzándome, aprendiendo el lenguaje a partir de la tabla que usted dejó en el carro de Filo,” explicó él. Ah, cierto. Había hecho algo así hace mucho tiempo. ¿Él había aprendido el lenguaje con eso? Esa no era la razón por la que la había dejado ahí, pero… estaba seguro de que mencionar eso ahora solo me provocaría un dolor de cabeza. Era mejor dejar las cosas como estaban.

“Todo lo que hago, lo hago por Filo,” declaró él orgullosamente.

“Sí, como sea,” respondí. Fue lo mejor que pude decir. Así que él lo había aprendido tan rápido debido a que era el lenguaje del mundo de Filo. Era increíble lo que un idiota con convicción podía lograr. Él era inteligente, podía concederle eso. “Solo apresúrate y ve con nosotros,” le dije.

“¡Yo digo que entendido!” respondió él.

“¡Yupi!” gritaron sus tres compañeras. Obedeciendo mis órdenes, ellos corrieron hacia las aguas termales. Decidí no incluir a esas tres. Ren e Itsuki también parecían querer evitar ese asunto.

***

“Ahora, me gustaría dar inicio a la Tercera Conferencia de los Héroes,” declaró Ren, levantando su mano. Había pasado un tiempo desde que terminamos nuestro baño y nos habíamos reunido en la misma habitación que habíamos usado en ese entonces que visitamos las islas Cal Mira.

Los demás de la aldea, incluyendo a Atla y a Filo, estaban descansando. Raphtalia los estaba vigilando en otra habitación. Esperaba que Atla se mantuviera bajo control. Realmente necesitaba que Fohl regresara rápido.

“Ya que no tenemos a un moderador, yo llevaré a cabo ese trabajo,” declaró Ren.

“Claro,” accedí. Recientemente Ren había estado rebosante de energía—ardiendo del deseo de cumplir su deber y luchar contra las olas.

Yo solo estaba dándole prioridad a salir con vida. No esperaba tomar todas las cosas tan en serio como él. Supongo que ser demasiado ensimismado era tal como Ren. Aun así, él estaba en un mejor camino que el que había seguido en el pasado.

“¿Y bien? ¿De qué quieres hablar?” propuse.

“Pronto vamos a estar enfrentando al Fénix, ¿cierto? Pensé que todos los héroes deberían tener una pequeña plática y discutir cosas como los métodos de incremento de poder y el progreso que hemos hecho,” explicó Ren.

“Claro, eso creo. Pero yo ya expliqué todo eso, ¿no?” pregunté. Ya les había explicado a todos, incluyendo a Motoyasu, las cosas que habíamos descubierto en Q’ten Lo, tales como compartir los métodos de incremento de poder, lo cual todo había probado ser cierto.

“Eso no es todo. Necesitamos discutir acerca de cualquier nueva arma o habilidad que hayamos obtenido,” continuó Ren.

“Mmm. Puede que tengas razón,” acepté. No hacía daño.

“Primero, solo para confirmar, ya han recibido el incremento de energía, ¿correcto?” preguntó Ren.

“Sí,” confirmó Itsuki.

“¡Yo también!” agregó Motoyasu. Entonces ellos de verdad recibieron el incremento de energía.

“Ahora también puedo usar un poco la fuerza vital,” agregó Itsuki vagamente. Él después usó un poco de ella, mostrando cómo difería del incremento de energía.

“¡Yo digo que así!” Motoyasu parecía dominarla mejor que Itsuki. Él había sido el último en llegar a la aldea, pero ya podía usarla. ¿Qué era lo que estaba pasando?

“Sus órdenes son absolutas, Padre. Usted me pidió que dominara la fuerza vital, así que por supuesto que eso es lo que haría,” explicó Motoyasu intensamente, cerrando su puño mientras lo decía. “Todo lo que hago, lo hago por usted, Padre.”

“De nuevo nos estamos saliendo del tema, pero si tienes un buen control de la fuerza vital, eso solo deja aprender la Forma del Rasgo de Dragón—la magia de clase Superior,” concluí.

“Todavía estamos trabajando en eso. Aunque va bien, gracias a ti, Naofumi. Lo conseguiremos pronto,” dijo Ren. Nuestro entrenamiento de la tarde recientemente solo se había tratado de mí enseñándoles magia.

La batalla contra el Fénix se estaba acercando.

Todavía estaba fresco en mi memoria cómo Motoyasu testarudamente se había negado a que Gaelion pusiera la bendición de la Forma del Rasgo de Dragón sobre él. Su actitud había sido una de que el enemigo de los filoriales también era su enemigo, y que preferiría morir que recibir alguna bendición de ellos.

Por el bien de nuestras futuras operaciones, le ordené soportarlo y al final él recibió la bendición.

“En efecto. Estoy seguro de que ayudará en nuestras batallas futuras,” dijo Ren.

“¡Concuerdo!” estuvo de acuerdo Motoyasu. Para ser honesto, todo estaba saliendo increíblemente bien. Apenas podía ocultar mi sorpresa.

“¿Entonces ya terminamos?” Intenté terminar las cosas. ¡Fue mucho más fácil de lo que había esperado! Pero entonces Ren sacudió su cabeza.

“Todavía no,” me detuvo él.

“¿Qué? ¿Todavía tenemos algo de qué hablar?” pregunté. En respuesta, Ren cambió su espada y me la mostró.

Era un arma de apariencia extraña, como un montón de cuerdas unidas. Honestamente, se veía bastante débil.

“¿Qué es esa cosa?” le pregunté.

“Es una espada llamada la Hoja de la Camaradería. Tiene una habilidad que puede enseñarte llamada ajuste de crecimiento de aliado (pequeño),” explicó él.

“¿Y cuáles son las condiciones para obtenerla?” pregunté. Quería saberlo.

“Ni idea. Ya estaba desbloqueada para el momento en que me di cuenta,” respondió Ren pidiendo disculpas.

“Mmm.” Eso no era de mucha ayuda, pero el ajuste de crecimiento de aliado (pequeño) sonaba como el mismo tipo de habilidad que el ajuste de crecimiento de esclavo que yo había usado. “Viéndolo desde una perspectiva de videojuego, las condiciones probablemente son algo así como confiar en tus aliados de todo corazón,” continué. Esa parecía ser la mejor opción. Ren asintió de acuerdo.

“Sí, probablemente es eso,” dijo él. Con una expresión amarga, él después murmuró, “Lo cual significa que antes no confiaba en mis aliados. Si hubiera obtenido esta espada antes, ellos pudieron no haber muerto.”

“Quizás no. Pero eso no significa que la experiencia no tuviera importancia,” dije.

“Una visión muy Naofumi de la situación. En fin, si tengo más descubrimientos como este, los compartiré con ustedes,” dijo Ren.

“Oye, ya sé. Ren, trata de poner algo de cabello de Eclair dentro de tu espada,” sugerí. “Si ya has conseguido la Hoja de la Camaradería, eso podría proporcionarte la Hoja de la Camaradería II o algo así.”

“No estoy seguro de qué diría Eclair acerca de eso…” dudó él. Sí, ella probablemente tendría una o dos quejas. Pero esperen… ¿Qué tal si Ren creaba un familiar usando el cabello de Eclair? Sí, eso era algo para meditar.

“Padre. Yo también intentaré poner plumas de todos en mi lanza,” dijo Motoyasu.

“Yo ya he completado la serie filorial,” respondí.

“¡No esperaba menos de usted, Padre! ¿Cómo la consiguió? ¡Por favor, comparta su sabiduría conmigo!” dijo él.

“Cállate Motoyasu.” Lo rechacé. “Descúbrelo por tu cuenta.” Quizás debería decirle, solo para hacer enojar a Fitoria. Pero no, debería mantener en secreto esa información para utilizarla contra ella en el futuro. Si ella nos mandaba a otra petición extraña, podría amenazarla con liberar a Motoyasu sobre ella. Esa podía ser su recompensa.

“Eso me recuerda, yo también aprendí una nueva habilidad—bueno, de hecho, es una poderosa habilidad que ustedes ya conocen,” recordó Motoyasu.

“¿En serio? ¿Cuál?” pregunté, quizás como un tonto. Motoyasu procedió a cambiar su lanza.

Esperen. Se parecía mucho a la lanza de la que estaba hablando Sadina y que quería llevarse de su hogar de infancia. ¿Cómo se llamaba? ¿Arpón del Dragón de Agua?

“La hermana mayor de Filo-tan me permitió copiarla, Padre,” explicó Motoyasu. ¿Qué? ¿Sadina ya había regresado a la aldea y entregado un arma a Motoyasu? ¿Ella lo había escuchado de Raphtalia?

“¿Entonces qué habilidad aprendiste?” Mantuve el tema en movimiento.

“¡Yo digo que Brionac!” reveló él con una sonrisa. Esa era la habilidad que el sumo sacerdote de la Iglesia de los Tres Héroes había tratado de lanzar usando la copia de las cuatro armas sagradas, ¿cierto? Esa había sido una copia. ¿Esta era la real?

“Además he descubierto que aplicar cosas como la fuerza vital y el incremento de energía al mismo tiempo puede reducir enormemente el tiempo de carga,” reveló Motoyasu.

“Vaya,” dije.

“Eso es increíble, Motoyasu.” Ren fue un poco más expresivo con su felicitación. Itsuki solo parecía estar mirando hacia el vacío.

En cualquier caso, significaba que Motoyasu había adquirido una habilidad bastante poderosa.

“Ren, ¿qué hay de ti?” pregunté. “Tienes el arma que Motoyasu II está reforjando para ti en Q’ten Lo, ¿cierto?”

“¿Qué clase de cazador de amor es este amigo que lleva mi nombre?” preguntó Motoyasu.

“Solo quédate en silencio,” le dije tajantemente. Sería demasiado problemático tratar de explicárselo. De todas formas, él no era un “cazador de amor”. Él solo era un viejo pervertido.

“Todavía está siendo purificada. Él dijo que debería estar lista pronto,” reportó Ren.

“Bien, eso es bueno,” respondí.

“Sin embargo, no es como la Espada de la Tortuga Espíritu o la Katana de la Tortuga Espíritu que estoy usando actualmente. Es un arma mucho más poderosa. Ni siquiera estoy seguro de si seré capaz de blandirla en ese momento,” explicó Ren. Tenía una maldición muy poderosa sobre ella. Solo teníamos que rezar para poder poner nuestras manos sobre ella pronto. “El maestro del viejo dijo que necesitaría hacer algunos ajustes para que yo la pudiera usar, así que solo tengo que esperar un poco más.”

“Entendido. Si puedes dominarla, va a facilitar mucho las cosas de aquí en adelante. Simplemente tendremos que esperar a que llegue ese día,” dije. Una vez que la purificación haya terminado, ¿sería mejor darle a Gaelion la piedra que formaba el núcleo? No había muchas otras maneras de usarla además de fortalecer a Gaelion y dejar que otro usuario de espada aparte de Ren la use. ¿Teníamos a alguien que pudiera usar una espalda larga?

Eclair usaba una espada corta. Raphtalia una katana. ¿Quizás Shildina sería capaz de usarla? Parecía ser que la recuperación del agujero en su alma había causado que sus poderes de oráculo declinaran un poco. Ahora era imposible para ella convertirse en alguien más, pero probablemente aún podía copiar sus habilidades.

“Pensando en la batalla contra el Fénix, parece más práctico que yo defienda mientras recito magia de apoyo,” sugerí. Estos serían llamados “potenciadores” en un videojuego. Debido a que yo era el único que podía usar el Aura Superior—la cual proporcionaba un incremento a todas las estadísticas—era más eficiente que yo sea quien lance magia de apoyo.

Por supuesto, utilizar el Apoyo de Transformación en Bestia sería aún más eficiente, pero eso nunca era algo seguro.

“Puedo utilizar la fruta rucolu para recuperar mi poder mágico,” continué.

“Ah, la fruta rucolu. Siempre suelen ser mencionadas cuando alguien está hablando de ti, ¿no, Naofumi?” se burló Ren.

“Pero tienen un muy buen sabor,” respondí, un poco a la defensiva. También recordaba cómo habían dejado inconsciente a Motoyasu. Parecía que nadie excepto yo podía comerlas. “Si ustedes también pudieran usarlas para recuperarse, no tendrían que desperdiciar tiempo bebiendo pociones mágicas y esas cosas,” reflexioné. Mientras más avanzaba una batalla, más crecía la necesidad de recuperar cosas como el SP y la magia. Con su gran potencial de recuperación, la fruta rucolu era un objeto verdaderamente efectivo cuando se trataba de la relación precio-efectividad.

“Claro, pero también nos hacen desmayarnos si las comemos,” comentó Ren.

“Deberían ser capaces de conseguir alguna resistencia si suben un poco de nivel,” respondí.

“Claro que no. Solo oler esa cosa hace que mi cabeza dé vueltas,” declaró Ren testarudamente. Incluso Motoyasu tenía una sonrisa amarga en su rostro con respecto a este tema.

“Naofumi, he estado pensando en esto por un tiempo. Ahora finalmente estoy convencido. Tú tienes la habilidad especial para anular la intoxicación,” dijo Itsuki, sin ni una pizca de sentido. Esperen. ¿Qué acaba de decir?

“¿Habilidad especial? ¿Es esa alguna clase de sistema del que no sé?” pregunté. Había habilidades que incrementaban las resistencias a los estados alterados. Quizás a eso se refería. Si era así, sin embargo, podía reportar que yo desafortunadamente no había aprendido tal habilidad.

“No, digo que es una habilidad que tenías antes de venir a este mundo,” explicó Itsuki.

“¿Y eso qué significa?” respondí. ¿De qué estaba hablando?

Por un momento, recordé mi primera conversación con Ren y los demás de esta forma. Había sido como fanáticos de los juegos en línea hablando de ellos. En ese entonces, Ren había dicho que los MMOs normales estaban pasados de moda, causando confusión en el resto de nosotros. Ahora me sentía igual acerca de Itsuki y sus comentarios.

Ren también parecía estar sintiéndose igual, ya que él estaba mirando a Itsuki con sus cejas fruncidas.

“Oye, Ren, ¿tienes alguna idea de qué está hablando Itsuki?” le pregunté.

“No, lo siento. Hay demasiadas posibilidades, así que no puedo decirlo con seguridad,” respondió él.

“Mmm,” reflexioné. Ren era como yo, bastante capaz a la hora de extrapolar información, pero en vista de que Itsuki en este momento no podía mentir, solo preguntarle directamente parecía ser el mejor enfoque. En este momento él respondía a las preguntas de forma bastante abierta. De seguro nos relataría algunas historias acerca de estas “habilidades”.

“Dinos, Itsuki, ¿qué son estas habilidades de las que hablas? ¿Te refieres al poder de las armas legendarias?” pregunté.

“No. Las armas legendarias bien podrían tener tales habilidades, pero está claro que estoy hablando de algo completamente diferente,” explicó él.

“Mmm. No recuerdo nada así.” Incluso Motoyasu parecía no tener idea. Así que este era un conocimiento único del mundo de Itsuki.

“Itsuki, cuéntanos más. En tu mundo, ¿qué son estas ‘habilidades’?” lo insté a continuar.

“¿A qué te refieres con ‘qué’? Naofumi, ¿por qué no lo entiendes? ¿Vivías tan alejado de las ciudades que ni siquiera has escuchado del manejo de habilidades?” preguntó Itsuki casualmente sin ninguna expresión en su rostro. Parecía ser que estas ‘habilidades’ eran una parte de la vida cotidiana para él. Incluso su forma de pensar afectada por la maldición no era afectada por conceptos como ‘¿respiras aire?’

Tal vez esta es la clase de respuesta que conseguirías si le preguntabas a alguien más cómo respirar.

“Bien, entonces cuéntanos todo lo que sepas sobre ellas,” le pedí.

“Muy bien. Estas habilidades fueron descubiertas en mi mundo hace alrededor de veinte años a través de la investigación de individuos que estaban causando todo tipo de desastres e incidentes. Es el nombre dado a ciertos poderes que posee cada individuo. También son llamados ‘poderes psíquicos’ o ‘poderes sobrenaturales’,” reveló Itsuki. Bien, pero esperen. Entonces en el mundo de Itsuki—

“Ren, ¿tú entiendes esto? Oye, tú tienes VRMMOs en tu mundo, ¿verdad? Así que probablemente también tienes algo como esto, ¿no?” le pregunté.

“¿Crees que todos somos alguna clase de psíquicos o algo así? ¿Lo dices en serio?” respondió él. Hmm, como un residente de lo que a mi parecer era un mundo de novela de fantasía, había pensado que Ren podía entenderlo.

¿Entonces esto significaba que el mundo de Itsuki era un futuro cercano con locos poderes mentales? A mí me había agradado mucho la idea de locas batallas psíquicas antes de venir a este mundo.

El problema con eso ahora era que, en este mundo con estas recientemente reveladas habilidades, aparecía la pregunta de qué clase de posición había tenido Itsuki y qué clase de habilidades tenía.

“Bien. Entonces en el mundo del que vienes, ¿cómo son manejadas estas habilidades?” pregunté.

“Primero, cada prefectura tiene al menos una escuela donde aquellos con habilidades son educados. Es decir, generalmente hay muchas más que solo una,” continuó él.

“Bien,” lo insté.

“Las habilidades está divididas en rangos, con el S en la cima, y después del A hasta el F. Las clases en estas escuelas están divididas a partir de esos rangos,” siguió explicando Itsuki.

“¿Entonces todas las personas de tu mundo pueden usar habilidades?” pregunté.

“No, para nada. De hecho, hay muchas más personas que no pueden,” respondió él.

“¿Qué hay de las tuyas?” Hice la pregunta clave.

“Tengo una habilidad llamada ‘Precisión’, y es de rango E.” Precisión, ¿eh? Supongo que eso explicaba, después de todo este tiempo, por qué Itsuki generalmente nunca fallaba cuando disparaba una flecha.

“¿Entonces de qué se trata esta habilidad de precisión?” pregunté por los detalles. “Solo para saberlo.”

“Es una habilidad que me permite usar armas de largo alcance con una precisión mucho mayor que una persona normal. Incluso podría ser un francotirador bastante molesto, si así lo quisiera,” explicó él. Eso también explicaba por qué durante el supuesto incidente de secuestro él había disparado hacia mí incluso aunque Melty había estado en el camino. Nadie habría hecho ese disparo si no estuviera completamente confiado en el resultado.

Entonces él no era solo un idiota que amaba la justicia. Esto definitivamente cambiaba cómo me sentía acerca de sus acciones en ese entonces. En efecto, a pesar de que sus cometarios habían parecido completamente normales, deben haber tenido relación con esta nueva verdad que acabábamos de aprender.

Aun así, ‘¿Precisión?’ Por lo que había escuchado hasta ahora, parecía ser una habilidad bastante poderosa. Si había desde el rango S al F, ¿entonces por qué estaba más cerca del fondo?

“Esa se oye como una habilidad de calidad, ¿entonces por qué está clasificada tan mal?” le pregunté.

“Estoy en el rango E porque no soy compatible con la habilidad superior ‘Súper Precisión’,” explicó él.

“Ya que tiene un ‘súper’ en el nombre, asumo que es bastante buena,” dije.

“Lo que dispares nunca fallará,” respondió él.

“Vaya.” Eso sonaba completamente roto.

“Incluso si le das la espalda a tu objetivo, la flecha seguramente haría un arco para darle,” agregó Itsuki. ¿¡Una capacidad de rastreo!? ¡De seguro que estaba súper rota! “Muchos jugadores de baseball tienen esa habilidad. Por supuesto, su uso está cuidadosamente controlado.”

“En otras palabras, Itsuki, tú tienes una habilidad de rango bajo, por lo que, en tu escuela para dotados, eras visto casi como basura, ¿no?” lo dije directamente.

“Naofumi, esa no es la forma de decirlo,” intervino Ren.

“Aunque está en lo correcto,” respondió Itsuki honestamente. Si hubiera estado tratando de ser malo, él no se habría dado cuenta. “Por eso jugué juegos para alejarme de esa horrible realidad. Cuando mi habilidad fue descubierta en la escuela primaria, pensé que era especial, y dejé que se me fuera a la cabeza. Una vez que llegué a la secundaria y comencé en la escuela especial, aprendí que siempre había un pez más grande. Casi me devastó. Nada cambió en la preparatoria.”

Así que, si bien la mayoría de las personas eran normales, Itsuki había nacido con poderes especiales, y eso le había brindado la confianza durante sus primeros años. Aunque una vez que asistió a una escuela para personas con dones similares, él había chocado con la realidad de que su propia habilidad en realidad no era tan genial y como resultado había comenzado a jugar juegos.

Claro, los mangas y los juegos con un personaje principal con tales habilidades normalmente se trataban de alguien que era, bueno, poderoso. Pero cuando se trataba de las habilidades en la vida real, existían buenas y malas. Ni siquiera tener una podría ser menos estresante que haber conseguido una mala.

Su obsesión con la justicia entonces había salido de los héroes de los mangas, animes, y juegos que usaban las habilidades que habían recibido para derrotar al mal.

“Ahora lo entiendo. ¿Entonces crees que tengo una habilidad que me protege de los mareos o estar ebrio?” pregunté.

“Si. Estimo que es la habilidad ‘Anular Estados Alterados.’ Hay una versión menor llamada ‘Anular Mareo’, la cual sería una habilidad de rango F,” reveló Itsuki.

“¿Entonces qué hay de la mía?” No lastimaba preguntar.

“Sus perspectivas son el rango C o D, pero puede ser de rango S cuando se lucha contra supervillanos con poderes basados en la gravedad,” explicó Itsuki.

“Mmm. ¿Y a qué te refieres con ‘perspectivas’?” Cuando luchamos contra Kyo, yo había sido incapaz de moverme cuando él usó ese ataque de gravedad sobre mí, así que no me parecía muy acertado.

“Piénsalo. No marearse significa que eres resistente a los efectos de la gravedad, con canales semicirculares excepcionales. Por ejemplo, es una habilidad vital para los astronautas. Algunas personas pedían que el nombre fuera cambiado a ‘Anular Carga Gravitacional’, pero las investigaciones todavía siguen en marcha,” reveló Itsuki.

¡Parecía ser que esta habilidad era bastante útil!

Pero no, vamos. Yo solo tenía la suerte de no marearme… Al menos, eso era lo que yo había estado pensando. Pero quizás me estaba comenzando a sentir de otra forma. Podía comer sin problemas la misma fruta rucolu que había noqueado a Motoyasu, y no sentía nada cuando montaba a Filo incluso a máxima velocidad. Los demás pueden haberse acostumbrado a ello, pero aún decían que era duro. Así que debía ser bastante difícil.

Aunque, ¿Anular la Gravedad? Yo definitivamente había sido afectado por el ataque de gravedad que Kyo había utilizado, así que esa parte era bastante sospechosa.

“Por supuesto, hay varias ramas de la habilidad, así que no puedo asegurarlo. Pero quizás en tu caso el énfasis solo está en no enfermarse más que el asunto de la gravedad,” clarificó Itsuki. Así que era el mismo tipo de habilidad, pero con diferencias sutiles. Como no enfermarse para nada, o quizás solo no marearse. “También creo,” continuó él, “que tú podrías tener dos habilidades.”

“¿Dos?” pregunté.

“Sí,” confirmó él.

“¿Cómo cuál?” pregunté.

El mundo de Itsuki desde mi perspectiva era un futuro cercano donde todos conseguían habilidades sobrenaturales. Si considerabas que la razón de que Itsuki siempre se burlara para sí mismo de Ren, Motoyasu, y yo era porque él pensaba que nosotros no teníamos tales habilidades, entonces eso explicaría mucho.

Aun así, Ren era de un mundo con RV e Itsuki era de uno con súperpoderes. ¿Qué hay de Motoyasu? Quizás era un mundo donde las opciones aparecían en momentos críticos durante conversación con chicas lindas, o algo así.

Como sea. No me importaba Motoyasu. Él era un desastre. No me daría una respuesta apropiada incluso si le ordenaba dar una.

“Creo que tu otra habilidad puede ser la llamada ‘Amistad con los Animales’. Significa que los animales te toman cariño naturalmente. Serías un veterinario genial,” continuó Itsuki.

“En efecto. A partir de lo que he visto de ti recientemente, Naofumi, estoy de acuerdo con eso. Solo miren a los filoriales y a la especie Raph,” agregó Ren.

“Ehh…” Mi trauma causado por ser aplastado regresó a mi mente.

Aun así, Ethnobalt había sido bastante amistoso conmigo. Era igual con los semi-humanos y lo teriántropos. Estaba comenzando a ver algo en la explicación de Itsuki.

Desde que yo era pequeño, los animales siempre se habían acercado a mí. Cuando caminaba por las montañas, las aves salvajes se posarían sobre mi hombro. Una vez me encontré a un oso y pude escapar haciéndome el muerto.

Sin embargo, el oso lamió mi cara. Después aprendí que había mejores formas de lidiar con los osos.

También un perro enorme de mi vecindario me había dejado montarlo. Se había sentado en frente de mí, ofreciendo su espalda. Yo solo me había sentado sobre él como una broma, pero había salido corriendo conmigo encima.

Incluso había jugado con él arrojando una rama.

“Sí, quizás en tu mundo, Itsuki,” acepté. También había comenzado a ver qué era lo que había atormentado al pobre sujeto. “Dejemos de lado las habilidades que yo podría tener y hablemos acerca de la magia que aprendieron para la próxima batalla.”

“Bien,” dijo Ren.

“Muy bien,” dijo Itsuki.

“¡Yo digo que les mostraré la magia que he aprendido!” dijo Motoyasu. Entendía que esto podría provocar la tendencia de presumir.

También estaba interesado en qué habían aprendido cada uno de ellos a partir de las inscripciones de las islas Cal Mira. Si habían aprendido Aura, por ejemplo, alguien además de mí podría ayudar con el apoyo.

“Ren, comenzaremos contigo,” dije. “¿Qué aprendiste aquí en las islas Cal Mira?”

“Encantamiento Mágico Zweite,” respondió él.

“Conque Encantamiento Mágico. ¿Cuál es el efecto?”

“Magia para espadas. Permite que más magia sea aplicada a tu espada, luego de lo cual puedes cortar enemigos por tanto tiempo como dure la magia,” explicó Ren.

“¿No es una habilidad de combo?” pregunté. Aquellas le permitían a la habilidad de un héroe y la magia de un aliado ser combinadas para crear una habilidad especial.

“No, es diferente de eso. De ella puedes obtener un incremento de poder puro, y no está limitada por el apoyo de un aliado,” dijo él.

“¿Y eso significa…?” pregunté.

“Hasta la magia del enemigo puede ser aplicada a la espada. Incluso puede anular ataques mágicos débiles y usarlos para atacar,” respondió él.

“Interesante,” comenté. Era una magia bastante conveniente. Podías lidiar con los ataques enemigos y buscar una abertura para contraatacar.

“El único problema,” continuó Ren, “es que solo la pude aprender hasta el nivel Zweite. Intenté el nivel Drifa, pero no pude lograrlo.”

“Eso está bien,” continué. “Motoyasu, ¿qué hay de ti?”

“Yo aprendí Absorción Zweite, Padre,” declaró él.

“Suena bien. ¿Qué hace?” pregunté. A partir del nombre, sonaba a que podía absorber magia.

“Puede anular y absorber magia de nivel Zweite. Sin embargo, no puedo moverme mientras la estoy recitando,” explicó Motoyasu. Eso definitivamente era un problema, considerando lo que él entregaba en términos de fuerza de combate. Supongo que lo mejor era lanzarla primero y evitar que los enemigos utilicen magia de forma preventiva.

“¿Cuál es su rango?” pregunté.

“Por lo que vi, parece tener un diámetro de alrededor de cinco metros,” dijo Motoyasu.

“Ya veo,” reflexioné. Parecía ser una magia bastante extraña, pero no sin algo de potencial. Parecía ser que la inscripción otorgaba magia del tipo apoyo.

Ambos la habían aprendido hasta el nivel Zweite, pero si utilizaban el método del nivel Superior, podrían ser capaces de alcanzar el siguiente nivel. Había muchas aplicaciones para eso, así que con algunos ajustes quizás también podrían usar el nivel Drifa.

Yo solo podía usarla para la sanación y el apoyo, pero ¿qué hay de Ren y los demás?

“¿Cuáles son sus aptitudes mágicas?” pregunté.

“Sí, nunca hablamos sobre eso,” comprendió Ren. “Naofumi, tú tienes afinidad con la magia de apoyo y sanación, ¿cierto?”

“Así es,” confirmé.

“Yo tengo afinidad con el agua y el apoyo,” respondió él. “Aunque existe magia de agua que puede sanar, así que la línea no está muy definida.”

“Yo tengo afinidad con el fuego y la sanación, Padre,” intervino Motoyasu. “A pesar de que igual puedo usar fuego para dar apoyo.”

“Yo viento y tierra. Aunque tal como ustedes, también puedo usar algo de sanación y apoyo,” dijo Itsuki. Entonces Ren era agua y apoyo, Motoyasu fuego y sanación, e Itsuki viento y tierra. Un reparto bastante equitativo. Y también tenían acceso a algo de sanación y apoyo dentro de esas categorías.

“Aunque no puedo usar la sanación y la magia de forma tan efectiva como tú, Naofumi,” clarificó Ren.

“¡Yo digo que mi sanación de fuego es fuerte!” presumió Motoyasu.

“No hace falta decirlo,” respondí. Motoyasu también podía usar magia de sanación.

En fin. Como esperaba, esto significaba que yo no tenía ninguna habilidad de ataque. La anciana de la tienda de magia había dicho algo acerca de eso. La naturaleza básica de una persona tenía algo de influencia cuando se recitaba magia, e incluso un simple hechizo de sanación es afectado por esa naturaleza.

Eso significaba que algo de fuego terminaría mezclado en la sanación de Motoyasu.

Y así, si alguien lanzaba magia que no era apropiada con su naturaleza, tal como Motoyasu usando magia de apoyo, los efectos serían reducidos dramáticamente.

Eso me recordaba algo. Existía un hechizo de ataque que estaba clasificado bajo la sanación. ¿Cómo se llamaba? ¿Putrefacción?

Había tratado de recitarla, pero había fallado.

La anciana de la tienda de magia dijo que era raro encontrar a alguien con tan poca afinidad para la magia de ataque.

“Los hechizos de la inscripción parecen ser bastante especiales,” comenté. Aura incrementaba todas las estadísticas. Encantamiento Mágico imbuía magia a las armas, incluyendo la magia del enemigo. Absorción anulaba la magia.

“Itsuki, ¿qué hay de ti?” Sabía que estaba olvidando a alguien.

“Debilitación Zweite. El opuesto exacto de la tuya, Naofumi. Reduce todas las estadísticas,” respondió él.

“Mmm.” Entonces yo fortalecía a los aliados, mientras Itsuki debilitaba a los enemigos. Si se usaba bien, eso podía ser poderoso.

Ren podía absorber la magia del enemigo y convertirla en un ataque. Motoyasu podía absorber y anular magia. Entonces siempre y cuando las usáramos de forma efectiva, podían ser bastante poderosas, a pesar de que no estaba claro si los enemigos de S’yne y las fuerzas de otros mundos podían o no anular la magia.

“En ese caso, hasta la batalla contra el Fénix, trabajaremos para que todos ustedes aprendan a usar la magia de nivel Superior.”

“¡Yo digo entendido!” Motoyasu dio una respuesta enérgica. ¿Acaso entendía lo que significaba? ¿O solo estaba asintiendo a cualquier cosa? “Entonces ahora es mi turno,” continuó él.

“¿Eh?” dije. ¿De qué iba a hablar?

“Es hora de que les cuente qué estuve haciendo antes de llegar a la aldea,” dijo Motoyasu.

“Estabas criando filoriales y siendo un corredor callejero, ¿verdad?” respondí. Solo recordar todo eso me hacía enojar. ¡Después de todos los problemas que habíamos pasado ayudando a Raphtalia, miren lo que estaba haciendo este idiota!

“Eso es una parte, ¡pero también estaba protegiendo su aldea en secreto, Padre!”

“¿Qué?” Una vez más, no tuve idea de lo que él estaba hablando.

“Hubo bastantes sujetos de apariencia sospechosa dirigiéndose a su aldea, Padre. Pero me encargué de todos ellos. No se preocupe,” explicó Motoyasu.

“Espera. ¿De qué estás hablando?” dije. ¿Él se estuvo encargando de las personas dirigiéndose a la aldea?

“N-Naofumi, ¿crees que esto esté bien? Suena a que Motoyasu no ha estado haciendo nada bueno,” se preocupó Ren.

“Para descubrirlo debemos escuchar más. Motoyasu, comienza a hablar,” le dije. Dependiendo de cómo hubieran sido las cosas, podría resultar que él había asesinado a algunos de nuestros aliados.

“Primero, sujetos como aquellos que nos atacaron cuando luchamos contra Ren me atacaron varias veces. Los derroté. Por supuesto, usé las armas efectivas contra almas, tal como usted me indicó. Eso me permitió derrotarlos con facilidad,” dijo Motoyasu. ¿Los enemigos de S’yne habían estado cerca de la aldea? ¡Si Motoyasu los había estado derrotando sin que nadie lo supiera, con razón no habíamos sufrido ningún ataque!

Por supuesto, no sabíamos cuántos habían sido.

“También hubo otros que se acercaron a la aldea con instinto asesino. Además, derroté a algunos semi-humanos y teriántropos. Ellos estaban usando algunas armas bastante extrañas. Después de un tiempo, aquellos dejaron de aparecer,” continuó Motoyasu. Estaba sin palabras. ¿Él también había estado derrotando a los asesinos de Q’ten Lo? Eso sonaba sospechoso, pero si le pedía alguna prueba, él probablemente me traería un cráneo o algo así. Era mejor no decir nada.

Motoyasu no mentiría acerca de algo así. No en este momento.

“Hubo personas en túnicas de alguna religión rondando por los alrededores. También me encargué de ellos,” dijo él. ¿Tal vez los restos de la Iglesia de los Tres Héroes?

Así que sin que nadie más lo supiera, ¿él había estado protegiendo la aldea todo este tiempo?

“Ya veo,” dije.

“¿Qué opina?” preguntó Motoyasu.

“Ah, bueno, pienso que has hecho un muy buen trabajo. Pero aún con eso no te daré a Filo,” dije.

“¡Haré mi mejor esfuerzo para que usted me apruebe como su prometido, Padre!” declaró Motoyasu.

“Oye, Naofumi,” dijo Ren. “Eh… ¿Motoyasu está bien?”

“Él es una persona completamente diferente,” agregó Itsuki. Ambos me estaban mirando con su preocupación evidente en sus ojos. ¡Como si estos dos tuvieran el derecho de hablar!

“Quiero creer que está bien,” logré decir.

“Él es básicamente Motoyasu, pero algo está retorcido dentro de él. Es aterrador. Espero que la maldición pase pronto,” dijo Ren.

“Yo también. ¿Qué clase de maldición es?” se preguntó Itsuki.

“Buena pregunta. Motoyasu, ¿cuál es el precio de tu maldición?” pregunté. Él había utilizado una variedad bastante grande de habilidades malditas. Él tenía que estar pagando el precio.

“¿Precio? ¿A qué se refiere?” preguntó él de vuelta.

“Usaste Tentación y Resentimiento sobre nosotros, ¿cierto?” le recordé.

“No recuerdo pagar nada,” respondió él. Su cara dejaba claro que él no tenía idea. ¿No hubo reducción de estadísticas? ¿Nada así?

Esperen. Quizás el precio fue su actual estado, a pesar de que Bruja ciertamente había ayudado mucho con eso.

“B-bien. Solo haz tu mejor esfuerzo preparándote para la batalla contra el Fénix,” dije.

“¡Entendido!” respondió él. Tendría que vigilarlo bien y tomar una decisión más tarde.

“Eso cubre los efectos de nuestras magias,” continué. “Nuestro próximo enemigo es el Fénix, pero ¿qué hay después de eso?” Los cuatro héroes sagrados a excepción de mí tenían un cierto grado de entendimiento, a pesar de que todos llegamos a pensar que no podíamos confiar en los demás.

“Después del Fénix, sigue el Kirin y luego el Dragón,” dijo Ren.

“¡Así es!” Motoyasu claramente estaba emocionado.

“¿Crees que enemigos de otro mundo van a atacar de nuevo como con la Tortuga Espíritu?” preguntó Ren.

“Por el momento no hay señales de eso. Estamos atentos a que ese tipo de cosas no pasen no solo en Melromarc, sino que en todas partes. Todo lo relacionado a los cuatro animales benevolentes en particular, realmente lo hemos tratado con máxima precaución. Si algo hubiera pasado, los rumores habrían llegado a la aldea, pero no ha pasado nada todavía,” les dije. Incluso si algo como eso sucedía, alguien como Ost de seguro aparecería para pedir nuestra ayuda. Si es posible, me gustaría resolver la situación hablando, pero aquellos como Ost también querían proteger el mundo y completar su deber de derrotar a los héroes. Sería un baño de sangre innecesario, pero si esa era la única forma que conocían para vivir, entonces solo podíamos considerar como el papel de los héroes darles una batalla que valga la pena.

“Hay una gran posibilidad de que aquellos con una conexión con S’yne vayan a estar involucrados de alguna manera, así que necesitamos mantener al máximo la seguridad,” dije. ¿Quién sabe qué clase de basura podrían intentar y cómo podría afectar al Fénix? No hacía daño estar preparados para todo.

“Entendido,” respondió Ren.

“Aparentemente el Fénix está sellado en el oeste. Si podemos enviar a uno de los héroes por adelantado, eso nos ahorrará al resto de nosotros algo de tiempo de viaje,” postulé. Me había enterado acerca de la ubicación por la reina y otras personas de este país. Si alguien pudiera guardar una ubicación de portal ahí antes de la fecha límite, todos los demás en la aldea serían capaces de continuar entrenando.

“¡Yo iré a guardar una ubicación de portal!” Motoyasu levantó su mano. Mantenerlo en la aldea iba a generar demasiado ruido, y él probablemente no haría más que jugar con sus filoriales, así que era mejor simplemente dejarlo ir.

“Suena a que ahí podría haber pistas acerca de cómo derrotarlo, pero también quiero prepararme al máximo antes de la batalla. Bien. ¿Alguien tiene algo más para agregar?” Estaba ansioso de terminar pronto con esto.

“De hecho, acerca de eso…” comenzó a decir Ren.

“¿Sí?” pregunté. Él apartó la mirada. Quizás era algo difícil de decir. Él ciertamente no parecía ser muy bueno pidiéndole cosas a la gente.

Desde su posición, supongo que podía entenderlo.

“Naofumi, quiero que tú lideres la operación,” dijo él finalmente.

“Probablemente yo estaré al frente del grupo y daré órdenes desde ahí,” respondí. Después de todo, cuando había luchado contra la Tortuga Espíritu, había estado justo en la línea frontal.

Por supuesto, las órdenes operacionales reales serían complementadas por la reina y los otros líderes de cada nación. Pero con la experiencia de crear mi propia fuerza, probablemente me encargaría de los asuntos más complicados.

“Bueno, eso no es exactamente lo que quiero decir. Yo también quiero que tú nos des las órdenes. Lo dijiste antes, ¿verdad? Que tienes experiencia con un gremio,” recordó Ren.

“Supongo que pude haber mencionado eso,” confirmé. Después de derrotar al sumo sacerdote y aprender que los métodos de incremento de poder se podían compartir, también habíamos tenido una conferencia de héroes en ese entonces.

“Cuando nos conocimos, Naofumi, creí que te parecías un poco a alguien que conozco,” admitió Ren.

“¿Es un amigo tuyo? ¿Ese sujeto que mencionaste un par de veces?” recordé algo vagamente. Ren miró hacia el vacío por un momento, como si estuviera a punto de revivir algún momento, y después miró hacia mí una vez más.

“Así es,” continuó él finalmente. “Él era como una mezcla del tú del pasado y el tú de ahora. Él solo quería cuidarlos a todos, y las personas se juntaban a su alrededor naturalmente.” El yo del pasado, ¿eh? En ese entonces tenía la confianza para hablar con quien sea. Más que preocuparme acerca de ser engañado o abusado, solo quería que todos se llevaran bien y se divirtieran.

“Él manejó un gran gremio. Sé que tú también lo hiciste. Es por eso que quiero dejarte esto a ti,” explicó Ren.

“Aun así, no soy mejor que los expertos en el tema. Las batallas a gran escala y las incursiones con reglas fijas, no obstante, complejas, no ayudan de mucho aquí,” le advertí.

Era uno de los aspectos principales de un juego de internet. Era una forma de demostrar tu fuerza dentro del servidor en el que jugabas, incluyendo el acceso a mazmorras que solo los gremios de alto rango podían entrar y objetos que solo ellos podían obtener. Dentro de la vasta seguidilla de estos eventos, los gremios y los equipos permitían la clase de experiencia que nunca podrías obtener jugando en solitario.

Dicho eso, era un poco apresurado comparar las olas a eso. Era imposible saber qué era lo que iba a pasar durante ellas, demandando que todos estuvieran listos para cualquier cosa en cualquier momento.

“¿Qué escala de gremio lideraste en ese juego? Estaba pensando que nunca nos diste los detalles,” preguntó Ren.

“De varios servidores, había uno… Yo era parte de los líderes de tal vez el tercer gremio más grande, pero no éramos lo suficientemente grandes para aparecer en los torneos mundiales,” expliqué, comprendiendo que nunca les había contado esto. Había tenido mucha autoridad dentro de la alianza, pero no la mayor. Mi personaje no había tenido el nivel más alto, y me había enfocado en ganar dinero y establecer conexiones con las personas. Parte de la razón de ello había sido porque los equipos costosos y los objetos de sanación habían sido muy importantes en el juego.

“Entonces claramente tienes mucha más experiencia que nosotros,” dijo Ren.

“Es decir, supongo. Pero raramente ayudó. Quizás cuando les ordenaba a las personas alejarse de las olas,” respondí. Durante la primera ola, eso había sido todo lo que pude hacer para ayudar a los aldeanos, y las cosas no habían sido muy diferentes en la segunda ola o la tercera. Durante la lucha contra la Tortuga Espíritu, la reina y el ejército de coalición en realidad dieron las órdenes. Todo lo que yo hice fue detener a la Tortuga Espíritu junto a Ost.

Es decir, bien, quizás yo tenía más experiencia en esta clase de cosas dentro de los cuatro héroes sagrados. Ren solo había ayudado a otros que también jugaban en solitario a independizarse. Motoyasu había liderado un pequeño gremio. Itsuki solo jugó juegos de consola, ¿verdad? Pueden haber sido juegos de estrategia, pero no apostarías dinero a eso después de verlo luchar contra las olas.

Todo lo que él probablemente podía hacer era ayudar a formar un plan para luchar contra el Fénix durante la próxima ola. Comenzaríamos revisando el lugar en busca de información, y después buscaríamos las formas de derrotarlo.

“¿Entonces cómo es la Misión del Fénix en los juegos?” pregunté.

“En la historia del juego, después del daño causado por la Tortuga Espíritu, cada país comenzó a investigar seriamente lo que estaba pasando. Pero aun así terminaron fracasando en el sellado de Fénix, y terminó reviviendo,” me dijo Ren.

“Ya veo,” respondí. Durante el incidente de la Tortuga Espíritu ellos actuaron como que podían derrotarla fácilmente con sus conocimientos del juego. Supongo que esto demostraba lo mucho que la relación entre los cuatro de nosotros había mejorado.

“Después de esto… antes de la batalla, haremos que todos los héroes fabriquen accesorios,” les dije.

“Mencionaste ser capaz de agregar efectos poderosos a las habilidades y los ataques, ¿cierto?” recordó Ren.

“¿No tienes ningún conocimiento de juego para compartir?” lo insté. Ren ladeó su cabeza y lo pensó por un momento, y después respondió.

“Hay accesorios que pueden incrementar ciertas habilidades o ataques cuando son equipados, así que… supongo.” Sí, buen punto. Yo había experimentado algunas cosas así de primera mano. Los juegos tenían cosas así con bastante frecuencia, a pesar de que difícilmente podía ser llamado un nuevo descubrimiento.

“En fin, equipar accesorios puede fortalecer habilidades o proporcionar algunas únicas. Los accesorios son fabricados después de discutirlo conmigo, una teriántropo llamada Imiya de la aldea, y la alquimista Rat. Ustedes pueden ayudarnos con todo eso,” dije.

“Si eso es lo que quieres,” dijo Ren. Su respuesta extrañamente distante fue parecida a la de Itsuki, las cuales no necesitaba más, pero era mejor a que causara otro alboroto.

En fin, el plan era volver a crear la vaina que Raphtalia había usado en el mundo de Kizuna— o al menos acercarnos a eso lo más posible. El comerciante de accesorios además había reportado que el trabajo estaba avanzando en cuanto a la producción en masa de un prototipo de un accesorio que permitía que los objetos recibidos fueran obtenidos de los monstruos, tal como un héroe, a partir del uso de un reloj de arena del dragón. Ya había muchas órdenes para aquellos.

Habíamos utilizado eso como fondos para nuestras fuerzas, creando los cimientos para fortalecernos todavía más.

Todos los héroes ahora estaban al tanto de la creación de objetos, y por lo tanto esta parecía haber sido una reunión bastante productiva. Nada como las discusiones del pasado.

“Lo único aparte de eso que falta hacer es subir nuestros niveles tanto como sea posible,” concluí. Ren levantó su mano y comentó al respecto.

“Yo personalmente siento que Q’ten Lo es el lugar más eficiente en cuanto a experiencia.”

“Mmm,” reflexioné. Él tenía un punto. La adquisición de experiencia en Q’ten Lo, la cual era la tierra natal de los padres de Raphtalia, había sido misteriosamente eficiente.

“Acerca de eso…” Itsuki también levantó su mano, casi disculpándose por algo. “Rishia dijo que, desde que hiciste crecer esos árboles parecidos a los sakura en la aldea, los monstruos rondando cerca también están dando más experiencia.”

“¿Qué?” Era la primera vez que escuchaba de ello. ¿Era alguna clase de efecto secundario? No, pero los árboles de lumina de sakura eran originarios de Q’ten Lo. Quizás tenían el efecto de incrementar la experiencia.

“Hablando de mejores lugares de caza… Sadina mencionó que las regiones marinas dan buena experiencia,” dijo Ren, con su voz temblando un poco. Él no sabía nadar, a pesar de que aparentemente había mejorado un poco.

Hacer que Sadina y Shildina nos enseñen los mejores lugares en el océano también podría ser un muy buen viaje de cacería. En términos de equipo submarino, teníamos el Disfraz de Pekkul… pero solo quedaba uno después de todo lo que había pasado.

“Todo lo que tenemos que hacer es seguir entrenando hasta el día de la batalla. Ese es nuestro único papel ahora,” dije. Muchas cosas habían pasado desde que fui invocado a este mundo, pero esa simple verdad permanecía inquebrantable. No quedaban muchos días para la resurrección del Fénix, pero eso no cambiaba lo que debíamos hacer.

“También tenemos que elegir a los aliados que lucharán junto a nosotros contra el Fénix. Naofumi, ¿tienes a alguien en mente?” preguntó Ren.

“Voy a dejar que vaya cualquiera que quiera ir—por supuesto, excepto los que claramente no tendría ninguna oportunidad,” respondí.

“Ya veo. Tienes algunos aliados bastante fuertes de tu lado, como Raphtalia, Rishia, y Sadina, nombrando a algunos,” comentó Ren. En efecto, ellas eran algunas de las más fuertes de la aldea. Raphtalia en particular era una combatiente clave, luchando contra los enemigos en mi lugar.

“¿Entonces también vas a llevar a Atla?” preguntó Ren.

“¿Qué?” ¿Qué estaba pasando? ¿Por qué Ren estaba preguntando por Atla? “¿Por qué ella en particular? Es decir, claro, ella es fuerte,” pregunté. Ella entrenaba conmigo y con Raphtalia, como también luchaba batallas bastante intensas contra Raphtalia cada noche.

“Siendo honesto, creo que Atla dentro de la aldea es quien ha progresado más,” admitió Ren.

“Estoy de acuerdo,” dijo Itsuki asintiendo.

“Pensé que sería demasiado atacarla con toda la fuerza de un arma legendaria, así que me contuve contra ella. Pero en un nivel técnico ella me superó bastante rápido. Así de buena es. Ella de verdad es un genio,” explicó Ren. Él tenía razón. Atla se estaba desarrollando rápidamente. Ella había comenzado con algo de habilidad, y diferente de la ya experimentada Sadina, pero Atla tenía la habilidad de aprender cosas solo viéndolas—incluso aunque ella no podía ver.

Recientemente había habido muchas más veces en las que, incluso respaldada por la especie Raph, Raphtalia no había sido capaz de contenerla. Eso había sido debido a la fuerza vital defensiva que S’yne le había enseñado.

Atla y yo, con la ayuda de S’yne, habíamos aprendido técnicas defensivas de fuerza vital. Hacer que Raphtalia se concentrara en dominar las técnicas que ella había adquirido en Q’ten Lo la estaba retrasando en términos de otros progresos.

Las técnicas tenían nombres, por lo que me tomaré un momento para describirlas.

La primera era Reunir.

Esta era una técnica que podía usar el poder de la fuerza vital para desviar la trayectoria de los ataques mágicos, tal como la magia de fuego, y atraerlas hacia el usuario. Era útil cuando se enfrentaba de lleno un ataque mágico. El rango era de alrededor de 3 metros de diámetro. Por supuesto, eso podía incrementarse con un mayor uso de fuerza vital.

La siguiente era Muro.

Esta permitía crear un muro invisible en el aire por algunos segundos, bloqueando los movimientos de los oponentes. Era un poco parecido a usar el Escudo de Ataque Aéreo. También podía bloquear ataques normales y ataques mágicos. Las fortalezas de esta técnica eran su versatilidad y ser capaz de cubrir un área amplia si así lo querías. Las debilidades eran el poder defensivo real que ofrecía y la cantidad de tiempo que permanecía activa.

Finalmente estaba Esfera.

Este era un contraataque. Permitía reunir ataques mágicos usando la fuerza vital, concentrarlos, y después lanzarlos hacia el enemigo. Por supuesto, existían algunas magias que no podían ser devueltas, y por lo tanto no era todopoderosa. Operaba con principios muy parecidos a cuando yo reflejaba magia con mi escudo.

Atla podía usar todas estas técnicas.

Por supuesto, estas técnicas habían sido creadas para mí y mi especialización en la defensa, y Atla las estaba adaptando para sus propios propósitos.

“No puedo leer sus movimientos, y es rápida,” continuó Ren, sin darse cuenta de mis pensamientos. “Justo cuando pienso que un ataque conectó, ella inmediatamente lo redirige sin recibir ningún daño.”

“Al mismo tiempo, ella viene hacia ti con ataques que ignoran la defensa como si no fueran nada. Ella es muy difícil de enfrentar,” agregó Itsuki.

“Pero lo lograron de alguna forma, ¿verdad?” pregunté. De seguro ella todavía no era así de fuerte.

“Sí, claro. Pero si lucháramos uno a uno, estoy seguro de que tendría que luchar muy en serio,” admitió Ren.

“Sería difícil detenerla sin herirla de gravedad,” agregó Itsuki. ¿Héroes completamente fortalecidos tendrían que luchar en serio contra ella o perder? ¿Qué tan fuerte se estaba volviendo?

Por supuesto, no queríamos matar por error a nadie de la aldea, así que teníamos que contenernos bastante. Eso tampoco era fácil.

“Parece ser que Fohl ha terminado su entrenamiento y está regresando… pero no estoy seguro de que podamos contenerla hasta entonces. Ella podría atravesar la línea defensiva de Raphtalia antes de que él llegue,” analizó Itsuki.

“¿Por qué ella quiere tanto dormir cerca de mí?” pregunté, exasperado. Había salvado su vida, eso era verdad, pero yo todavía tenía mis límites…

Recientemente las cosas habían mejorado, pero yo aún no tenía planes de formar una familia. Yo no era Motoyasu, pero ¿esto era lo que significaba ser atractivo para el sexo opuesto?

No, no, con Atla, era más como algo racial, combinado con sentimientos de afecto debido a haber salvado su vida. Es decir, consideren su edad. Debido a que yo estaba actuando como un padre para Raphtalia, trataba a Atla casi de la misma forma.

“Tanto Fohl como Atla son muy fuertes. Creo que la batalla contra el Fénix va a ser bastante fácil,” dijo Ren.

“Bueno, en primer lugar, no creo que Atla luche junto a nosotros,” respondí.

“¿Por qué no?” preguntó Ren, confundido.

“Le prometí a Fohl que ya no la involucraría en batallas peligrosas. Respetaré los deseos de todos en la aldea que quieran luchar, pero no incluiré a Atla,” expliqué. Yo no era un monstruo. No completamente. También existía una razón de por qué yo siempre mantenía a Atla junto a Fohl. Cuando se trataba de una batalla de la envergadura del Fénix, no había forma de saber qué podría pasar. Fohl tenía algo de experiencia como mercenario y estaba trabajando para mí por el dinero. Pero Atla solo era una esclava que había comprado como una oferta.

Había pensado que ella probablemente estaría bien si Fohl también venía, pero él ahora nunca aceptaría eso. Ella había salido con vida de numerosas batallas peligrosas. Eso era verdad. Pero en muchos casos ella solo había sido envuelta en ellas más que elegir estar ahí.

En vista de que sabíamos de antemano lo peligroso que iba a ser, Fohl de seguro me pediría dejarla atrás.

Justo en el momento en que estaba explicando todo esto escuché el sonido de la puerta detrás de mí.

Me di la vuelta para ver a Atla ahí de pie, apretando la manilla de la puerta, y temblando mientras me miraba a la cara. Mierda, qué mal momento.

“Atla, ¿qué pasa?” pregunté, haciéndome el tonto.

“Naofumi-sama… ¿no va a permitir que lo acompañe a una batalla tan importante?” dijo ella. El shock era evidente en su rostro—ella de pronto había sido mandada a la banca después de jugar como titular varias veces.

“Así es. Le hice esa promesa a tu hermano,” confirmé.

“Naofumi-sama, prometí que yo me convertiría en su escudo. ¡Eso significa que siempre debo estar a su lado en batalla!” declaró ella, evidenciando el deseo ardiente que respaldaba sus palabras. Entendía cómo se sentía ella, en serio, pero iba a ser demasiado peligroso. También entendía cómo se sentía Fohl.

“Me temo que ya es un poco tarde para eso. Ya hice la promesa. Nunca rompo una promesa, nunca. E hice esta promesa—para cumplirla.” Incluso si Atla lo quería, Fohl nunca lo permitiría.

“Onii-sama… lo obligó a prometer…” Atla se marchó tambaleándose. No me gustaba la forma en la que se estaba moviendo.

“Naofumi, ¿crees que ella estará bien?” preguntó Ren.

“No puedo decir que no estoy preocupado, pero ir tras ella ahora sería jugar justo en la palma de su mano…” murmuré. A veces Atla podía hacer cosas demasiado extremas incluso para mí. Ella dice cosas como “¡Un dios no puede estar equivocado!” lo cual la hacía un poco propensa a exagerar.

Podía entender por qué Fohl solo quería mantenerla en algún lugar seguro, a pesar de que también estaba impresionado de su deseo de protegerme. Como el Héroe del Escudo, era genial tener a alguien a mi lado por una vez… pero tampoco quería que ella en realidad se convirtiera en mi escudo.

“¿Naofumi-sama?” Raphtalia golpeó la puerta y después asomó su cabeza. “Atla acaba de pasar a mi lado, viéndose más rechazada que nunca. ¿Qué sucedió aquí?”

“Bueno, le prometí a Fohl no dejar que Atla se una a nosotros en la batalla contra el Fénix. Justo estaba hablando acerca de eso…”

“Ya veo. Así que lo escuchó,” dijo Raphtalia, mirando detrás de ella. “Yo lucharé, solo para que lo sepa.”

“Sí, lo sé. Estoy contando contigo,” dije. Sin embargo, también tenía sentimientos de querer dejarla atrás. Era por eso que podía entender la petición de Fohl.

“¡Pase lo que pase, yo lucharé por usted, Padre!” gritó Motoyasu con entusiasmo, pero simplemente decidí ignorarlo.

“Va a haber problemas cuando regrese Fohl,” comentó Ren.

“Oh, Fohl… es hora de que demuestres de qué estás hecho,” fue el comentario de Raphtalia. Esa no iba a ser una conversación fácil. ¿Fohl realmente sería capaz de detener a Atla?

Y así, la conversación entre los héroes llegó a su fin y comenzamos nuestros preparativos para enfrentar al Fénix.