Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 15

Capítulo 1: El Nacimiento de la Especie Raph

“¿Qué necesitas de mí?” pregunté, entrando en una habitación del laboratorio de Rat. Como de costumbre, monstruos extraños estaban flotando dentro de sus tanques de cultivo.

“¿Rafu?” Raph-chan saludó a un monstruo dentro de uno de los tanques, y el monstruo la saludó de vuelta.

“Kwaa.” Así que Gaelion también estaba aquí.

“Ah, Conde,” me recibió Rat. “Tengo algunos reportes emocionantes para usted.”

“¿Cómo cuáles?” Yo juzgaré lo que es emocionante.

“Primero, un informe de situación. Respecto a los árboles de lumina de sakura, no hay forma del cultivarlos. No entiendo las razones, pero se marchitan en el momento en que los plantas en la tierra,” explicó Rat.

“Ya veo.” Qué lástima. Eran muy hermosos. Le había pedido a Rat que intentara plantarlos aquí, pensando que podría volver famosa a la aldea por los árboles. Los lumina de sakura eran endémicos de Q’ten Lo y podían proporcionar todo tipo de habilidades convenientes. Pensaba que sería una lástima si solo podían ser usados en Q’ten Lo.

“Trabajar con las bioplantas realmente demanda su cooperación, Conde, como también la ayuda de los otros héroes,” explicó Rat. Dentro de las funciones de expansión de las bioplantas estaba la “modificación”. Había aparecido luego de experimentar un poco. Quizás podíamos usar eso para prevenir que los lumina de sakura se marchiten.

“Claro,” respondí. “¿Debería hacerlo ahora?”

“Espere, espere. Primero me gustaría reportarle otras cosas,” dijo Rat.

“¿Ah? ¿Cómo qué?” Soy un hombre ocupado.

“Wyndia, cariño. Prepáralos,” le ordenó Rat.

“Bien,” respondió Wyndia y salió de la habitación.

“Ah, bien. Ella se fue.” Con la partida de la chica, Gaelion comenzó a hablar.

“¿Por qué solo hablas cuando Wyndia no está presente?” preguntó Ruft, ladeando su cabeza.

“Mantenlo en secreto,” le dije. “Gaelion tiene su propia forma de hacer las cosas. Tampoco le digas a Ren, ¿bien?”

“Bien,” respondió el niño.

“Estoy segura de que a Wyndia le encantaría hablar contigo,” opinó Raphtalia. Ni ella ni Ruft tenían padres, así que probablemente sentían eso de forma más intensa. En cualquier caso, Gaelion estaba criando a Wyndia como su padre adoptivo y había decidido que no hablarle sería lo mejor para ella. No teníamos derecho de meternos en eso.

“Entonces hablen. ¿Qué está pasando?” Intenté hacer avanzar la conversación.

“Usted ya sabe que los Dragones Emperador pueden obtener más fuerza y conocimiento al conseguir fragmentos de Dragón Emperador, ¿correcto?” preguntó Gaelion.

“Sí.” Sabía algo de eso, no solo a partir de los eventos en Q’ten Lo, sino que también del problema con el Dragón Demonio que habíamos tenido cuando Gaelion se unió a nosotros.

“Para volverme más fuerte, es vital que derrotemos Dragones Emperador—dragones—y obtener más fragmentos, pero simultáneamente, hay otra información que sería prudente compartir con usted,” explicó Gaelion.

“¿Cómo qué?” pregunté.

“El conocimiento de una subida de clase para superar el límite de nivel de 100 debería estar dentro de los fragmentos faltantes. Junto con mucha más información útil, eso creo,” continuó Gaelion.

El “limite de nivel de 100” se refería al fenómeno de este mundo que afectaba a la mayoría de las personas a excepción de los héroes, causando que su desarrollo se detenga en el nivel 100. Las personas de este mundo normalmente llegan al nivel 40, pero podían continuar hasta el nivel 100 luego de una subida de clase. Recordaba vagamente que me dijeron algo acerca de eso cuando compré a los hermanos hakuko, a pesar de que algunas de las especies semi- humanas de Siltvelt, tal como los hakuko, tenían un límite de 120.

Había estado pensando que, si pudiéramos hacer que todos superaran el nivel 100, definitivamente era algo que deberíamos investigar. Aunque no esperaba recibir pistas al respecto de esta forma.

“Ha estado envuelto en tantos problemas que no he tenido la oportunidad de hablarle,” explicó Gaelion.

“Es decir, definitivamente es algo importante, ¿pero eso es todo lo que tenías que decir?” respondí. Para ser honesto, ciertamente no era un problema para mí, y Raphtalia tampoco estaba afectada por este problema. Tanto Ren como Itsuki y S’yne estaban categorizados como héroes, así que tampoco tenían problemas con esto. Cuando pensaba en el futuro, seguro, era un conocimiento que quería. Solo que no era una prioridad en este momento.

“Primero lo primero. Ahora que la filorial no está cerca, puedo remover el sello en su escudo, al menos hasta cierto grado,” continuó Gaelion.

“¿Qué?” ¿De qué estaba hablando?

“El sello puesto por la Reina Filorial. ¿No lo recuerda?” preguntó Gaelion. ¿Un sello? Recuerdo algo así cuando puse materiales del Dragón Demonio en mi escudo. ¿A eso se estaba refiriendo?

¡Esperen! ¿No me digan que la razón de no poder obtener escudos del tipo dragón era debido a la hebra de cabello de Fitoria? ¿Desbloquear la serie filorial había sellado la serie dragón? ¡Maldita sea, Fitoria! ¿Qué estabas pensando? ¡Especialmente luego de haberme hecho esa solicitud! Eso iba a limitar mis habilidades. ¿Qué estaba tratando de decir? ¿Que tenía poder sobre mí?

¡Ella bien pudo haberme orinado encima! ¡Marcándome como un perro marca un árbol!

“Usted tiene un núcleo ahí dentro, ¿recuerda?” continuó Gaelion. “En el nivel apropiado, la mayoría de la genealogía de los dragones debería estar disponible para usted.”

“Ya veo.” Tenía sentido. Es solo que no había tenido el nivel suficiente para la mayoría de ellos. ¿Entonces el núcleo de dragón se superponía con la hebra de cabello de Fitoria? Como en un juego, solo había dos opciones.

Recientemente había estado pensando que realmente quería que alguien dejara en claro si esto era la realidad o solo un juego.

“Enséñeme su escudo,” sugirió Gaelion.

“Bien. Intentémoslo.” En ese momento Gaelion envió algo, como sus pensamientos, hacia mi escudo. Sentí que todo el escudo estaba vibrando y echando chispas.

Varios sellos fueron liberados.

Las condiciones para el Escudo de Piel de Dragón fueron desbloqueadas.

Las condiciones para el Escudo de Escamas de Dragón fueron desbloqueadas.

Las condiciones para el Escudo de Carne de Dragón fueron desbloqueadas.

Las condiciones para el Escudo de Usuario de Dragones fueron desbloqueadas.

Las condiciones para el Escudo de Usuario de Dragones II fueron desbloqueadas.

Las condiciones para el Escudo del Dragón de Agua fueron desbloqueadas.

Las condiciones para el Escudo de Vasallo del Dragón de Agua fueron desbloqueadas.

Interesante. Las estadísticas parecían estar bastante balanceadas. El nombre “dragón” realmente significaba algo. Los multiplicadores de estadísticas también eran bastante altos. Las condiciones para su desbloqueo eran estar alrededor del nivel 50.

¡Fitoria! ¡Gah, ella realmente me la había jugado esta vez!

¿Oh? El Escudo de Usuario de Dragones tenía el Ajuste de Crecimiento de Dragones (pequeño), lo cual significaba que recolectar más fragmentos de Dragón Emperador incrementaría los ajustes de las estadísticas de Gaelion.

“También puedo proporcionarles a los otros héroes armas de Dragón Emperador. Esa es otra de las razones por las que quiero que reúna núcleos de Dragón Emperador,” explicó Gaelion.

“Me habría encantado que se me informara de esto antes,” me quejé.

“Ese Dragón Demonio realmente afectó mi cabeza. Me ha tomado un tiempo organizar todo mi conocimiento,” dijo Gaelion. Le había afectado más de lo que había pensado.

“Así que el plan es proporcionarle la protección de la Forma del Rasgo de Dragón a todos los héroes,” dijo Gaelion.

Un problema inmediato era hacer que Ren e Itsuki aprendieran la Forma del Rasgo de Dragón. Yo finalmente lo había logrado. Pero realmente necesitaba que ellos lo aprendieran antes de la batalla contra el Fénix.

“También puedo proporcionar un ajuste de subida de clase a través de mi protección,” agregó Gaelion.

“Acerca de eso,” dijo Rat, interviniendo. “La mayoría de los monstruos de la aldea han alcanzado el límite de crecimiento del nivel 40. Pude haber hecho yo misma los arreglos con el país para realizar las subidas de clase, pero necesito la autorización del Conde, ¿no?”

“Definitivamente es agradable que se me informe antes,” comenté.

“Sus monstruos están ansiosos de volverse más fuertes, Conde,” continuó Rat. “Ellos quieren una subida de clase especial, como los otros monstruos de la aldea.”

“Ellos han recibido la protección de la Reina Filorial, ¿no?” Algunas veces tenía problemas para recordar estas cosas.

“Ah, la subida de clase con la hebra de cabello de Filo,” recordó Rat. “Eso cuenta como una protección, ¿no?” Los filoriales tenían toda clase de habilidades diferentes, pero sí, había pensado que era una protección.

“No conozco las condiciones para activarla,” admití. “Pero está relacionado con las subidas de clase.” Algunas personas podrían considerarlo una molestia.

“Que haya un héroe cerca es una de las condiciones,” reveló Gaelion. “El poder de la tierra también está involucrado, expandiendo el potencial.” El poder de la tierra—también conocido como experiencia.

Si de ahí venía, entonces también debería proporcionar poder de forma positiva a la propia ventana de estado.

Gaelion continuó, “Una subida de clase es una expansión de la fuerza. Por supuesto, recibir las bendiciones de los héroes puede incrementar aún más esas habilidades, pero no es eso a lo que me refiero.”

“¿Entonces a qué te refieres?” pregunté.

“No puedes otorgarle la bendición filorial a los monstruos,” dijo Gaelion. “No hace falta decirlo, pero usted sabe lo que los filoriales pueden hacer, ¿no?”

“Hmm.” Eso me hizo pensar. Ellos no habían querido nada más que volverse fuertes. Ese es un asunto engañoso. Sadina, Atla, Fohl, y los demás ya habían pasado por una subida de clase proporcionada por Filo.

“Los monstruos también quieren volverse más fuertes,” me aseguró Rat. “Para proteger este mundo, ellos incluso quieren ayudar en la batalla contra el Fénix.”

Hice otro “hmm”. Recientemente no me había preocupado mucho por ellos, así que estaba sorprendido de escuchar que se estaban esforzando tanto.

“Conde, algunos de ellos lloran de noche porque quieren verlo,” se lamentó Rat.

“¿Y eso por qué?” pregunté.

“Usted solía cuidarlos por las mañanas, ¿cierto? Todos ellos lo aman,” explicó Rat.

“Entiendo cómo se sienten. Naofumi-sama es bastante considerado cuando se trata de cuidar de las personas,” intervino Raphtalia con un tono algo apenado. Sí, ella tenía razón. Filo, e incluso Gaelion, parecían haberme tomado cariño fácilmente. En el mundo de Kizuna, Ethnobalt también había sido bastante amistoso conmigo.

“¿Rafu?” dijo Raph-chan.

“¿Eh?” Gaelion miró hacia ella e hizo un sonido extraño.

“¿Y eso por qué fue?” pregunté.

“No, no es nada,” lo descartó el dragón.

“Entonces volvamos al asunto en cuestión,” sugerí. “Me llamaron porque quieren ayuda con las subidas de clases, ¿es eso?”

“Así es. Considerando lo que se viene, no lastima hacer lo que podamos ahora, ¿cierto?” razonó Gaelion.

“Claro,” estuve de acuerdo. Muchas otras cosas estaban pasando, pero la fecha de la resurrección del Fénix se estaba acercando. Había comenzado todo el asunto de reconstruir la aldea para prepararnos para las olas y restaurar el hogar de Raphtalia. Eso había sido un éxito, y ahora incluso podíamos llamar refuerzos adicionales de lugares como Siltvelt y Q’ten Lo. Pero yo aún quería fortalecer a los aldeanos más que cualquier otra cosa.

¿Entonces por qué no tener a algunos monstruos junto a ellos?

“La razón por la que hicieron salir a Wyndia fue para preparar a aquellos que quieren subir de clase,” comprendí.

“Así es,” confirmó Gaelion.

“Conde, usted puede moverse rápidamente, ¿no? Las subidas de clase también deberían terminar bastante rápido, ¿cierto? ¿Deberíamos investigar detenidamente el problema de los lumina de sakura después de eso?” sugirió Rat.

“Suena bien,” estuve de acuerdo. “Vamos de una vez. Raphtalia, es mejor que tú también te prepares.”

“Muy bien. ¿Usaremos la Transcripción de Retorno?” confirmó ella.

“Sí. Tengo que decirlo, este procedimiento en específico es mucho más fácil con tu ayuda, Raphtalia,” dije. La katana de Raphtalia, la cual era un arma vasalla del mundo de Kizuna, tenía una habilidad llamada Transcripción de Retorno. Le permitía al usuario ir hacia el último reloj de arena del dragón registrado. Ella lo había registrado muy recientemente, así que seríamos capaces de viajar al instante. Yo también podía incrementar el número de personas que ella podía llevar usando el Escudo Portal.

“¿Puedo ir con ustedes para observar?” preguntó Ruft, con preocupación en su rostro. Él tenía a Raph-chan en sus brazos, y ambos estaban mirando hacia mí.

“Claro, no hay problema,” le confirmé. Parecía que él gradualmente se estaba convirtiendo en un verdadero amante de los monstruos.

Y así, nos dirigimos hacia el establo de monstros donde Wyndia ya estaba haciendo los preparativos, haciendo la gran pregunta.

“¡Vamos a subir de clase! ¡Quien quiera volverse más fuerte, de un paso al frente!” Mi pregunta fue recibida por una cacofonía de rugidos y aullidos de afirmación, con casi todos los monstruos en el establo dando un paso al frente. ¡Maldición! Ellos me entendieron completamente. Incluso el Usapil de mi aldea dio un paso al frente. Esa belleza estaba haciéndose bastante grande. Incluso lo suficiente para montarla.

En cualquier caso, parecía ser que todos ellos estaban deseosos de hacerse más fuertes.

“Esto realmente le va a dar un impulso a nuestra fuerza de combate,” comentó Raphtalia.

“Supongo que eso es algo bueno.” Yo tenía mis dudas. La mayoría de estos tipos se habían vuelto bastante salvajes. ¿Siquiera sería posible incorporarlos a las estrategias de batalla? También tendríamos que pensar bien ese lado de las cosas.

Sin perder más tiempo, partimos.

Llevándonos a los monstruos, llegamos al reloj de arena del dragón de Melromarc y explicamos la situación a los soldados a cargo de él.

“Ahora que lo pienso bien, podría haber sido mejor hacer esto en Siltvelt,” comprendí. Después de todo, el reloj de arena del dragón era una instalación utilizada para subir de clase, lo cual significaba que las personas que recibían la autorización del país podían entrar y salir sin problemas.

Es más, Melromarc había sido por mucho tiempo una nación supremacista humana. Eso estaba cambiando poco a poco, gracias a mis propias acciones. Pero aún podría ser un problema si hacíamos esperar a otros aventureros o guardias nacionales mientras realizábamos las subidas de clase para un montón de monstruos.

Por esa razón, podría haber sido mejor hacer esto en Siltvelt.

El problema ahí era que las solicitudes tenían que ser realizadas con mucho cuidado o ellos podrían comenzar a pedir cosas extrañas a cambio. La probabilidad de eso definitivamente agregaba algo de presión. El problema que habíamos tenido en Siltvelt en el camino de regreso de Q’ten Lo, y ser forzado a utilizar la autoridad del Héroe del Escudo todavía estaba fresco en mi memoria.

Aun así, ellos también deberían estar preparándose para la batalla contra el Fénix, así que me gustaría creer que no harían más demandas molestas.

“Eso no es ningún problema,” respondió a nuestra petición uno de los soldados de Melromarc responsables del reloj de arena del dragón, sonriendo mientras lo hacía. “Hablando estrictamente desde un punto de vista político, probablemente un lugar como Zeltoble sería más receptivo a realizar subidas de clase para monstruos, pero aquí en Melromarc, nosotros ciertamente no vamos a rehusarnos a ayudar a un héroe.”

Hmm, genial. Sabía que la reina estaba trabajando por nuestro bien.

“Usted y su grupo están luchando para proteger la paz de nuestra nación,” continuó el soldado, “y la hambruna ha sido resuelta. ¡Si alguien se atreviera a darle la espalda, necesitaría recibir una buena lección por ser tan desagradecido!”

“¿Tú crees? Quiero decir, eso está bien por mí.” No iba a discutir eso.

“Los rumores también dicen que usted también va a comenzar a hacerse cargo del problema con los ladrones,” continuó el hombre. “¿Asumo que esto es parte de aquello?”

Raphtalia me habló casi susurrando, “Creo que él tiene una idea equivocada acerca de esto. ¿Está bien con eso?”

No, en realidad no… a pesar de que, pensándolo bien, desde una perspectiva comercial eso no era incorrecto.

“Será una molestia corregir su malentendido,” murmuré de vuelta. “Los monstruos tiran de carros, así que en general no está equivocado. Simplemente dejemos eso de lado.”

“Conde, usted no lo tiene fácil, ¿o sí?” simpatizó Rat. “Tener que realizar todos estos trabajos diferentes, día tras día.”

“Si crees eso, podrías ayudar más,” me quejé.

“¡Estoy ayudando! Ahora, monstruos, vamos a subirlos a todos de clase, así que formen una fila.” Eso fue todo lo que necesitó Rat par que los monstruos hicieran una fila.

El soldado de Melromarc estaba tan sorprendido que solo pudo quedarse ahí boquiabierto.

“Héroe del Escudo, sus monstruos están bastante bien entrenados,” comentó él.

“Sí, supongo,” eso era todo lo que podía decir. Ellos no estaban al nivel de Filo, Gaelion, o Raph-chan, pero sí escuchaban las órdenes muy bien. En términos japoneses, sería como gritar “¡En fila!” y hacer que un montón de gatos y perros entiendan el significado y formen una fila.

“Kwaa,” dijo Gaelion.

“Cierto, Gaelion,” le ordené. “Comienza a realizar una subida de clase especial para todos ellos.”

“¡Kwaa!” confirmó el dragón.

“Contamos contigo,” dijo Wyndia. Orgulloso de ser necesitado, Gaelion sacó pecho y luego se subió sobre el reloj de arena del dragón. Después de todo, ya habíamos decidido esto de antemano. Los monstruos también darían su mejor esfuerzo. Tal como los esclavos, íbamos a dejar que los monstruos decidieran por su cuenta la dirección que tomaría su subida de clase.

“Comencemos,” dije. Con la ayuda de los soldados, comenzamos el ritual de subida de clase usando el reloj de arena del dragón.

La primera era la oruga de tierra más grande—la que Wyndia había protegido. Parecía tener un potencial latente bastante bajo. ¿Qué tan fuerte la haría una subida de clase?

De acuerdo a Wyndia, cuando había sido atacada, se había sentido mal acerca de no ser capaz de hacer nada más que observar. También la había visto mirar hacia mí. Claramente quería hacerse más fuerte.

El círculo mágico comenzó a echar chispas mientras Gaelion comenzaba el encantamiento sobre el reloj de arena del dragón. Yo había estado presente en subidas de clase varias veces. Como siempre, la arena en el reloj de arena del dragón comenzó a emitir una luz tenue que luego se traspasó al círculo mágico.

Yo era el propietario de todos los monstruos. Eso significaba que los caminos de las subidas de clase que ellos podían tomar aparecían ante mí. Podía escoger uno por mi cuenta, pero mi política era dejarlo en manos de los mismos individuos. Ellos podían realizar esto varias veces usando los reinicios de nivel, pero aun así era un elemento importante que impactaría sus vidas enormemente.

Revisé las posibilidades flotando en el aire ante mí. Sí, eran muy diferentes de las opciones que tenía con Filo. La que estábamos a punto de subir de clase era una oruga de tierra y parecía ser que podía convertirse en una gran variedad de monstruos diferentes.

Aquellas opciones incluían la forma avanzada de las orugas de tierra y también un monstruo llamado mariposa gigante. Esas eran un grupo de subidas de clase directas.

Revisando más cuidadosamente, vi que había un apartado de estado llamado “atributos requeridos”, y si los números dentro de ese rango eran cumplidos, entonces las razas en las que podían subir de clase también se incrementaban.

“¡Kwaa!” Tal vez Gaelion estaba prestando su fuerza, ya que había otro apartado que no debería haber existido.

Lo revisé con más atención para ver que tenía estadísticas balanceadas bastante altas. Era un apartado que proporcionaba una mejora completa en cuanto al grupo de monstruos disponibles con una tendencia ligeramente marcada hacia la magia.

Entonces esta tenía que ser una subida de clase especial.

Un filorial de seguro seleccionaría una mejora completa, ¿pero qué decisión tomaría este monstruo?

Apareció una opción: ¿selecciona “rechazar” para permitir que el monstruo elija por su cuenta?

La seleccioné. Eso era lo que yo quería hacer.

“¡Rafu!”

“¡Ah!” Ruft dejó salir un grito mientras Raph-chan saltaba de sus brazos.

“¿Qué?” Yo también estaba sorprendido. Raph-chan entró en el círculo mágico, y parecía ser que estaba recitando magia tal como Gaelion. ¡Su cola estaba brillando y completamente abultada!

Raph-chan avanzó y se subió sobre la cabeza de la oruga de tierra. El contorno de la oruga de tierra comenzó a volverse borroso.

“Oigan… Tengo un muy mal presentimiento acerca de esto,” intervino Rat.

“¡Raph-chan, no te entrometas!” grité.

“¡Raph!” gritó Raphtalia.

Por alguna razón, todo el cuerpo de Raph-chan comenzó a brillar.

“¡Wah!” ¡Tuve que cubrir mis ojos porque era demasiado brillante! Normalmente había algo de brillo durante las subidas de clase, pero estaba bastante sorprendido de que Raph-chan también estuviera brillando.

Era incluso más bizarro ya que había humo saliendo, centrado alrededor de Raph-chan y la oruga de tierra. Bueno, Raph-chan tenía algo parecido a los niveles. Debido a la variabilidad más marcada proporcionada por el incremento de poder de Shikigami y a través de nuestras batallas en Q’ten Lo y en otros lugares, ella se había vuelto bastante fuerte.

Aun así, ella realmente necesitaba esperar su turno.

Estuve a punto de regañarla de nuevo cuando el humo se disipó. Entrecerré mis ojos.

“¡Rafu!” Todos los presentes estaban mirando con expresiones atónitas en sus rostros, apenas siendo capaces de respirar debido a lo que estaban viendo. Incluso la boca de Gaelion estaba completamente abierta de la conmoción.

Ahora había dos Raph-chans.

“¿¡Q-q-qué está pasando aquí!?” Raphtalia fue la más rápida para recuperarse y reaccionar verbalmente.

“¿¡Kwaa!?” Gaelion también gritó, con confusión evidente en sus ojos.

“¿Por qué Raph-chan hizo eso?” Wyndia estaba mirando hacia mí con las cejas fruncidas.

¡Oye! Yo no le ordené esto.

Todos los demás animales comenzaron a dar gritos y rugidos de aprobación y apoyo.

“¿Cuál es la oruga de tierra?” preguntó Wyndia, ante lo cual el monstruo con apariencia de Raph-chan en la derecha—el que tenía los ojos más pequeños—levantó su mano y dejó salir un enérgico “¡Raaph!”

Luego saltó hacia el aire y su cuerpo se transformó en… una Raph-chan gigante—en serio— pero con una cola de oruga de tierra. Era un monstruo ligeramente desagradable a la vista, como una combinación de Raph-chan y la oruga de tierra.

“¡Raaph!” La ex oruga de tierra se veía bastante complacida. La Raph-chan original hizo una pose de victoria y después apuntó hacia la oruga de tierra, pero supuse que estaba bien simplemente ignorarla. En vez de eso revisé sus estadísticas.

Parecía que Raph-chan había logrado realizar una subida de clase por su cuenta.

Todas sus estadísticas se habían incrementado más del doble, y había adquirido varias habilidades nuevas… ¿quizás? No entendía mucho los detalles, por lo que tendría que revisar eso más tarde.

“¡Rafu!” Raph-chan luego lanzó alguna clase de magia sobre mí.

¡El Shikigami ha mutado y sus habilidades se han expandido!

¡Habilidad “Vamos Raph” adquirida!

¿Oh? Ella había adquirido una nueva habilidad de nombre bastante extraño.

“¡Asombroso! ¡Ahora hay más como Raph-chan!” Los ojos de Ruft brillaban mientras él corría hacia la ex oruga de tierra.

“¡Raaph!” El nuevo monstruo solo se quedó ahí y recibió alegremente el abrazo de Ruft.

¿Entonces qué hay de las habilidades de la ex oruga de tierra? Las revisé, y sí, todas ellas habían recibido un gran incremento.

Gaelion se resbaló del reloj de arena del dragón, estrellándose de cara contra el suelo.

“Esto es… increíble, ¿no creen?” expresé.

“¡Raaph!” La ex oruga de tierra posó como un fisicoculturista por un momento y después regresó a su forma de Raph-chan.

“Esperen, esperen. Héroe del Escudo, ¿qué está pasando aquí?” preguntó el soldado.

“¡Esa es una muy buena pregunta! Naofumi-sama, ¿qué significa todo esto?” Raphtalia, completamente pálida, me agarró por los hombros y comenzó a sacudirme.

“No lo sé. Bueno, parece que Raph-chan de alguna forma se involucró en la subida de clase,” supuse.

“¡Esa parte es evidente! Yo quiero saber por qué las cosas resultaron de esta forma,” rugió Raphtalia.

“Bueno… las subidas de clase pueden ser bastante complicadas, con cambios marcados en apariencia o incluso regresar a cómo eran sus ancestros. Pero incluso yo no esperaba esto. En serio, Conde, pasar tiempo junto a usted significa una sorpresa tras otra,” dijo Rat. Y así, ella comenzó su análisis de la ex oruga de tierra.

Los otros soldados responsables del reloj de arena también se veían bastante conmocionados. ¡Después de todo, lo que había pasado era bastante impactante!

“Mmm,” meditó Rat y arrancó un pelo de la ex oruga de tierra, sacó un dispositivo, y comenzó a examinarlo. “Ahora hazte grande.”

“¡Raaph!” Por orden de Rat, la ex oruga de tierra de nuevo se transformó en su forma Raph- chan gigante.

Tenía que admitirlo, esa forma era realmente increíble.

Luego de múltiples pruebas y estudios, Rat regresó conmigo. Raphtalia todavía no estaba lista para tranquilizarse. Ella seguía mirando una y otra vez entre Raph-chan y yo. Finalmente, tal vez simplemente queriendo escapar de la realidad, ella se agarró la cabeza con sus manos y la sacudió, prácticamente histérica.

“Aquí no tengo las instalaciones para realizar un análisis más detallado, pero puedo decir que las características de Raph-chan son evidentes,” reportó Rat. “La habilidad para transformarse de esa forma… Las propiedades de transformación también han sido observadas en los filoriales y los dragones. Debe tener una habilidad de ese tipo.”

“Así que no sabes la razón exacta, ¿pero es seguro asumir que de la misma forma en que lo hacen Filo y Gaelion, Raph-chan tuvo un efecto en el patrón de transformación de la subida de clase?” pregunté.

“¡Rafu!” Raph-chan asintió ante mi pregunta.

“¿Y esto significa que ella lo hizo sin el consentimiento de la ex oruga de tierra?” Había algo oculto en mi pregunta. Tendría que regañar a Raph-chan de forma bastante estricta si ese era el caso. No era justo decidir algo tan importante en contra de la voluntad de quien lo estaba experimentando.

“¡Raph, Raaph!” La ex oruga de tierra agitó su mano, dejando en claro que la respuesta a mi pregunta era una negativa.

“¿Tú escogiste esto?” le pregunté a la ex oruga de tierra. “¿Pudiste haber tenido una subida de clase de dragón, pero escogiste la de Raph-chan?”

“¡Raaph!” La ex oruga de tierra asintió a mi pregunta.

“Ya veo,” comprendí. “Si ese es el caso, no hay problema.”

“¡No! ¡Sí hay un problema!” Raphtalia todavía estaba tratando de regañar a Raph-chan, pero el par se veía demasiado complacido y simplemente la ignoraron.

“¡Raaph!”

“¡Detén eso! ¡Esto no es nada para estar orgulloso!” gritó Raphtalia.

“Raaph…” Ah, se veía un poco deprimida debido al enojo de Raphtalia.

“¡Solo miren lo que le pasó!” Wyndia se agarró su propia cabeza conmocionada, y miró hacia el suelo. Podía entender su punto de vista. Ella había cuidado a esa oruga de tierra, y miren en lo que se había convertido ahora.

Dicho eso… Yo ya no podía contenerme…

“¡Maravilloso!” exclamé. Es decir, resumiéndolo, esto significaba que ahora había más Raph-chans, ¿cierto? Por supuesto, la nueva no podía vencer a la original, pero aun así lo veía como una victoria.

“¡Increíble!” Ruft se veía tan feliz como yo. Je, parecía que estábamos de acuerdo en esto. Definitivamente íbamos a llevarnos bien.

“No hay nada maravilloso en esto. Por favor, de alguna forma, ¿no pueden sanarlo?” Ah, Raphtalia se había recuperado rápidamente y ahora nos estaba pidiendo esto a Rat y a mí.

“Dices ‘sanar’, pero esto no es una enfermedad. El monstruo parece haber aceptado—más bien, escogido—esto. Me temo que no hay nada que yo pueda hacer,” explicó Rat.

“Yo todavía no veo el problema con esto. Es como tener una segunda Raph-chan,” dije. Y esa era mi opinión.

“No me agrada. Todavía tengo problemas con tener a una Raph-chan cerca. ¡Ahora hay dos de ellas!” Hmm. Raphtalia parecía estar bastante insistente al respecto. Es decir, casi podía entenderlo. Era como si una criatura que ya era una réplica de sí misma ahora se estuviera replicando. Era un poco extraño.

Los rugidos y aullidos provenientes de los monstruos restantes estaban comenzando a incrementarse. Claramente se estaban cansando de esperar. Raphtalia se puso rígida, poniéndose incluso más pálida mientras miraba primero hacia los monstruos, luego a Raph- chan, y finalmente hacia mí.

“Esperen,” dijo ella, con una voz temblorosa. “No me digan que todos estos monstruos quieren exactamente la misma subida de clase, ¿o sí? ¡Díganme que no es verdad!”

“Chicos, ¿qué dicen?” pregunté, apuntando una y otra vez hacia Raph-chan y al ahora cerca Gaelion para ver a cuál de ellos querían escoger.

Como uno solo, todos ellos se dieron la vuelta en la dirección de Raph-chan.

Parecía ser que ellos tenían cierta preferencia por Raph-chan.

“¡No puede ser! ¡Detengan esto! ¡No lo permitiré, de ninguna manera! ¡Naofumi-sama!”

“Es decir, debemos respetar los derechos de cada monstruo, ¿no crees? Creo que si no hacen la subida de clase de Raph-chan, algunos de ellos se negarán a hacerlo,” supuse. Ante esta importante pieza de información, muchos de los monstruos evidenciaron su acuerdo.

“¡Entonces usted solo debe escoger por ellos, Naofumi-sama!” insistió Raphtalia.

“Eso no es justo. Escucha, ya pasó una vez—” Para ser bastante honesto al respecto, no me molestaba este resultado. Era como tener más Raph-chans. “Raphtalia, lo dijiste en el pasado, ¿no lo recuerdas? Que te gustaría tener a más Raph-chans cerca debido a todas sus habilidades convenientes.”

“Pude haber dicho eso,” admitió Raphtalia. “¡Pero al verlo pasar realmente, he comprendido que no me agrada!”

“¿Por qué no?” me respaldó Ruft. ¡Buen chico!

“¿Rafu?” La Raph-chan original también ladeó su cabeza.

“¿No lo entiendes?” le respondió Raphtalia a Ruft.

“Mmm, bueno, me agrada lo animado que están las cosas. Me hace sentir menos triste,” admitió Ruft.

“Solo piensa por un momento lo que sería ver a un montón de monstruos que se ven igual a ti. Entiendes lo que trato de decir, ¿cierto?” presionó Raphtalia.

“Sí, lo entiendo,” estuvo de acuerdo Ruft. “Suena muy divertido.”

Raphtalia procedió a golpearse la frente con la palma de su mano y mirar hacia el cielo. Ella claramente pensaba que nadie estaba de su lado.

“No puedo creerlo,” se quejó ella. “Naofumi-sama no lo entiende. Ruft no lo entiende. No hay nadie aquí que les preste atención a mis palabras.”

Esperen. Yo podía ser bastante flexible cuando era necesario, y no iba a hacerle esto a Raphtalia a propósito.

“¡Lo siento, Naofumi-sama!” Con esa disculpa, Raphtalia tomó a Raph-chan y tocó el reloj de arena del dragón.

“¡Ah, Raphtalia!” grité. ¿¡A dónde iba!?

“Naofumi-sama, esto—más que cualquier otra cosa—¡tengo que prevenirlo a toda costa!” anunció ella. Ella estaba demasiado afectada. “¡Retorno del Rasgo de Dragón!”

“O-oye, espera. No puedes solo—” Incluso antes de terminar, Raphtalia había desaparecido. Tomando consigo a Raph-chan, ella se había ido a quién sabe dónde. Hmm…

Sin embargo, mientras pensaba eso, un icono flotaba en mi campo de visión.

Era un icono con la forma de la cara de Raph-chan en la sección de opciones avanzadas del Shikigami.

El texto decía “¡Vamos Raph-chan!”

“¡Vamos Raph-chan!” No perdía nada con probarlo.

“¡Rafu!” Con una nube de humo, Raph-chan apareció en frente de mí. ¡Era una habilidad que me permitía invocar a Raph-chan en cualquier momento!

“¡Rafu!” Raph-chan comenzó a hacer una pose, claramente feliz de haber escapado. Después ella tocó el reloj de arena del dragón. La arena dentro brilló tenuemente en respuesta.

Mientras tanto, Raphtalia, ahora habiendo perdido de vista a Raph-chan, no regresó.

¿Acaso Raph-chan había hecho algo para prevenir el regreso de Raphtalia?

Tanto la Transcripción de Retorno como el Retorno del Rasgo de Dragón se realizaban utilizando un reloj de arena del dragón. Por lo tanto, hacer ajustes al reloj arena del dragón podía prevenir que lo utilizaran. ¿Aunque hacia dónde había huido Raphtalia? ¡Y ahora los monstruos comenzaron a ponerse ruidosos de nuevo! Ellos estaban mirándonos fijamente.

“Ellos quieren subir de clase rápidamente. Quieren volverse más fuertes. Eso es todo lo que están diciendo. ¿Qué piensas hacer?” preguntó Wyndia, agarrando mi manga.

Rat, por su parte, solo levantó sus brazos en el aire y me miró como diciendo “no me mires a mí”.

Los ojos de Ruft estaban brillando ya que él claramente quería que todos pasaran por la subida de clase para ser Raph-chans.

Personalmente, yo todavía tenía problemas para negar sus deseos y forzarlos a tomar una subida de clase normal. También me sentía mal por hacerle esto a Raphtalia, pero… no parecía haber otra solución.

¡También me gustaba la idea de tener a montones de Raph-chans cerca!

“¡Ustedes ganan!” declaré. “Tienen que ganarse a Raphtalia una vez que ella vuelva, ¿entienden?” Todos ellos asintieron con cualquier ruido que pudieran hacer.

Y así, completamos las subidas de clase de todos los monstruos antes de que Raphtalia pudiera regresar. ¿Gaelion? Él solo se desplomó desanimadamente en una esquina. Después de toda esa explicación que dio, al final ninguno de ellos quiso su propia subida de clase.

“Rafu.”

“Raaph.”

“Tali.”

“Lia.”

“¿Q-qué significa esto?” Habiendo terminando con las subidas de clase, Raph-chan tocó el reloj de arena del dragón una vez más y Raphtalia regresó. Después todos los monstruos con forma de Raph-chan se acercaron a ella y comenzaron a hacer ruidos que yo supuse fueron a modo de “persuadirla”.

Ya que ella estaba rodeada de Raph-chans en todas las direcciones, quise ayudarla un poco, pero tampoco quería pisar una mina a propósito. Así que todo lo que podía hacer era observar en silencio.

“Ignorando por ahora el hecho de que todos ellos parecen decir alguna palabra en referencia a mi propio nombre… ¿¡Es en serio, Naofumi-sama!?” Raphtalia estaba a punto de romperse.

“Sé que no te agrada, ¿pero qué opción teníamos?” respondí.

“¡No lo aceptaré! ¡Todo esto es su culpa, Naofumi-sama! En serio, incluso estoy pensando en huir hacia el mundo de Kizuna.” ¿Era así de malo? Sabía que ella lo odiaba, pero necesitaba hacer que ella lo aceptara por el bien de mis objetivos futuros.

“Así que, Conde, ¿cómo nos vamos a encargar de estos monstruos?” preguntó Rat.

“¿A qué te refieres?” respondí.

“Me refiero al nombre de la raza de este monstruo,” clarificó Rat.

“¡Rat! ¿Eso es todo lo que te preocupa?” intervino Raphtalia. Ella estaba realmente furiosa. Aunque era demasiado tarde para echar marcha atrás. Esta era nuestra realidad. Simplemente necesitábamos que ella lo aceptara de alguna forma.

“Lo que quiero decir es que aquí hay suficientes monstruos para que sean considerados una nueva especie. Si no decidimos al menos un nombre provisional, las cosas se van a volver confusas.” Rat evidenció un buen punto.

“Bien, basados en sus chillidos, vamos a llamarlos especie Rafu, especie Raaph, especie Tali, y especie Lia. ¿Qué tal?” Decidí que algo simple era lo mejor.

“¡Naofumi-sama, no puede simplemente ignorarme! ¡No hemos terminado de hablar!”

“Rafu.”

“Raaph.”

“Tali.”

“Lia.”

Todos los monstruos que ahora tenían la apariencia de Raph-chan miraron hacia Raphtalia con ojos llorosos.

“Wah.” Raphtalia comenzó a sentirse incómoda.

“Nada está confirmado todavía, así que no tenemos que dividirlos de forma tan específica,” agregó Rat.

“Bien, en ese caso, la primera fue Raph-chan, así que ‘especie Raph’ estará bien,” declaré.

“Como ordene,” respondió Rat.

“¡Hay tantos Raph-chans! Dígame, Héroe del Escudo, ¿podría quedarme con uno?” preguntó Ruft.

“Sí, tenemos bastantes, ¿por qué no? ¡Pero no a Raph-chan!” respondí.

“¡Muchas gracias!” dijo el niño.

“¡Por favor dejen de ignorar el verdadero problema!” Raphtalia aún no podía aceptarlo.

“¿Cómo terminaron las cosas de esta forma…?” se preguntó Wyndia.

“Kwaa…” fue la única contribución de Gaelion. Al final, Raphtalia aceptó a regañadientes la situación debido a las súplicas de todos los monstruos que se habían convertido en la especie Raph. Ignorando las quejas de Wyndia y Gaelion, todos regresamos a la aldea—para enfrentar el caos que se avecinaba.