The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 168: Tutorial Piso 27 (Parte 8)

[Blech.]

Por favor, abstente de hacer esos sonidos tan nauseabundos. Siento que también voy a vomitar.

Lo soporté sin decir nada en voz alta, y en su lugar lo dije en mi cabeza.

La espada sagrada fue atormentada por el proceso de extracción del corazón del dragón.

Después de vomitar unas pocas veces más la espada sagrada dijo.

[Iré a descansar un poco.]

“¿A dónde vas?”

[A mi habitación.]

La espada sagrada se volvió silenciosa al final de su respuesta.

¿Hay una habitación dentro de la espada?

¿Hay alguna posibilidad de que también haya un baño adentro?

Pero no era solo la espada sagrada, Seregia también estaba gruñendo y haciendo sonidos.

“¿Realmente es tan nauseabundo?”

[No, no es eso. Solo… me siento un poco extraña. Creo que es por la batalla anterior, siento que mis sentimiento y excentricidades han mejorado después de convertirme en una espada.]

El sentimiento de volverte una espada.

Cuando Seregia se calmó, su voz se volvió tranquila y dijo.

[Guerrero, ¿qué es eso?]

Después de que ella dijo eso, miré directamente hacia el corazón del dragón.

Aunque era casi todo rojo, pude ver numerosos puntos negros en el corazón.

El corazón parecía ser tan grande como un puño, tenía un olor desagradable e irradiaba una energía ominosa.

La causa del mal olor del cadáver del dragón parecía ser este corazón.

Solo estar cerca del corazón te daba una sensación de disgusto.

Por eso me encontraba bastante lejos del corazón en este momento.

Sin embargo, la condición para pasar esta etapa era que tenía que adquirir el tesoro del dragón de tierra.

Si ese corazón es el tesoro del dragón de tierra, tengo que obtenerlo.

Sin embargo, ¿cuál es el criterio para adquirirlo?

¿Tengo que poner ese corazón sucio, desagradable y maloliente en mis brazos?

Realmente no quiero hacerlo.

En ese momento, apareció un mensaje.

[Tutorial, Dificultad Infierno, Piso 27, Despejado]

[Todos los efectos de estado y lesiones serán curados.]

[Has recibido 5000 puntos por despejar el piso.]

[Has recibido 5000 puntos por ser el primero en despejar el piso.]

[Muchos dioses reaccionan positivamente hacía ti. Has recibido 6000 puntos.]

[Muchos dioses reaccionan negativamente hacía ti. Se han deducido 3300 puntos.]

[Todos los dioses del Templo de los Cien Dioses te están mirando]

[Has recibido 2200 puntos adicionales.]

Qué alivio

Si ese corazón de dragón no fuera el tesoro del dragón de tierra, habría tenido que buscar en todos los rincones de la mazmorra.

“Parece que estábamos en lo correcto.”

[Entonces, ¿qué hacemos ahora?]

“Hemos hecho todo lo que teníamos que hacer. Ahora solo tenemos que tomar esto y regresar” dije eso mientras miraba el círculo mágico debajo de mis pies.

Seregia resumió este fenómeno de forma simple.

[Que conveniente.]

Me alegro de que lo aceptara tan fácilmente, así no tengo que explicarle el sistema del tutorial.

Si ella se volviera curiosa, esto se hubiera vuelto mucho más problemático.

Aunque la verdad, no puedo explicárselo debido a las restricciones del sistema, por lo que habría tenido que inventar algo.

Y habría tenido que seguir diciendo esa mentira.

[Guerrero, entonces, ¿qué vas a hacer con eso?]

Seregia hablaba sin poder expresarse físicamente, pero podía decir fácilmente a qué se refería.

Se refería a la niña guía que se arrastraba por el agujero en la puerta de piedra.

Había eliminado a todos los monstruos en el camino desde el piso medio, abriendo un camino seguro para esa niña.

[Vamos a matarla antes de irnos]

“¿Realmente necesitamos hacerlo?”

[No creo que esa niña nos moleste en el futuro. Sin embargo, realmente no hay una razón para no matarla. También puede ser una mancha en tu reputación en el futuro. Por favor termine con esto y luego vámonos.]

“Así está bien. Solo vámonos.”

Limpié las manchas de sangre en la espada sagrada y me paré sobre el portal.

Estaba a punto de transportarme, pero escuché a Seregia.

[Esa niña tiene suerte.]

“¿Qué?”

[Ahí está el cadáver del dragón. Si ella toma algunas de esas escamas, podrá hacer una fortuna. Si de alguna manera logra salir, podrá vivir sin tener que preocuparse por el dinero nunca más.]

O por el contrario, podría encontrarse con un desastre debido a esas escamas.

Bueno lo que sea.

Si esa niña lleva una vida de riqueza de ahora en adelante.

O muere sin poder escapar de la mazmorra.

O es asesinada por otras personas en el exterior.

Independientemente de cuál sea la historia de esta niña de aquí en adelante.

No me importa.

Reafirmé mi indiferencia hacia esa niña una vez más, y me teletransporté a través del portal.

***

“Bleech. El olor.”

Fui transportado al campo, y Kiri Kiri se cubrió la nariz tan pronto como la encontré.

Kiri Kiri que había estado garabateando algo en el suelo, extendió su mano hacia mí.

Un cálido viento sopló desde su palma.

Sentí como ese persistente hedor desagradable y también la energía ominosa se desvanecían.

“Gracias. Si hubiera permanecido más tiempo así, hubiera vomitado de nuevo.”

“Heng. Odio esa etapa siempre pasa lo mismo”, dijo Kiri Kiri, haciendo pucheros.

Parece que había despejado el escenario a través del método correcto.

Las palabras “siempre pasa lo mismo” significaban que otros retadores también habían extraído el corazón del dragón muerto.

“Pero esa no es la forma del todo correcta.”

“¿Podrías explicármelo con más detalle?”

“¿Con cuántos detalles?” Dijo Kiri Kiri, sentándose en su lugar.

Seguí su ejemplo y me senté también.

Cuando me senté, sentí cierto vacío en mi cintura; la espada sagrada y la espada del alma que estaban atadas a mi cinturón habían desaparecido.

Deberían estar dentro de mi inventario.

La espada sagrada probablemente se va a quejar por eso.

Respondí a la pregunta de Kiri Kiri.

“¿Qué es necesario para que la persona que está detrás de mí en el tutorial pase ese escenario sin muchos problemas?”

“Honestamente, puedes dejarme ese tipo de cosas. Porque ese es mi papel. Hooooujae, realmente no necesita ess consejo. Tal vez no te estoy dando mucha información a ti, pero se la daré a la persona que llegue a esta etapa después de ti, tantos consejos como sean necesarios.”

Es verdad. Darles consejos a las personas sobre las etapas es el papel de Kiri Kiri.

Ella también parece feliz de hacer su trabajo.

Pero ella pudo haber pensado en ello como si yo excediera mi autoridad aquí.

“No. No es nada de eso, solo quiero prepararme para mi crecimiento en las etapas futuras, cuantos más consejos, mejor.”

Después de que Kiri Kiri me escuchó, ella colocó su dedo en su mejilla con una mirada pensativa…

“Primero, debes elegir al guía correcto. Hay varios guías en la ciudad. Para solicitar un guía, debes mejorar tu reputación dentro de la ciudad haciendo esto y aquello para ganar la confianza de los guías.”

“¿Pero no fue eso diferente para mí?”

“Eso es porque asustaste a la primera guía, Hooooujae.”

Creo que entiendo de qué está hablando.

La anciana que conocí en la ciudad dijo que yo era un monstruo y que no tenía ningún interés en guiarme.

“La guía que te acompañó era sinceramente la peor, Hooooujae.”

¿Ella era la peor?

Había pensado que ella necesitaba mejorar en varios aspectos.

“Entonces … ¿los otros guías no te amenazarán en el calabozo o serán codiciosos con las posesiones del retador?”

“Lo serán.”

Entonces no son diferentes de la peor.

“Sin embargo, el grado en que lo hacen es diferente. Son un poco más inteligentes y puedes hablar con ellos. También son más útiles, cuando has pasado por el piso superior y el piso medio-superior. Tienes que ganarte al guía en la ciudad de esta manera. En el piso medio, tienes que convencer al guía una vez más porque son bastante quisquillosos, por lo que no bajarán al piso más bajo, por esto tienes que ofrecerles el precio correcto o amenazarlos por la fuerza.”

Entonces no era fácil después de todo.

Si el retador no descubre cómo encontrar el camino correcto en la mazmorra, entonces el guía obtiene una posición de poder.

Tampoco debía ser fácil convencerlos.

Como la niña guía, quien estaba bien con que los dos muriéramos si ella estuviera en apuros.

“Entonces, ¿qué pasa cuando estás en el piso más bajo?”

“Si vas hasta allí con tu guía, todo se ha solucionado, por lo que no creo que realmente necesite explicarte eso.”

Ya veo.

Esto se debe a que puedes progresar de la misma manera que yo si llegas al piso más bajo.

“En cambio, si progresas sin un guía como tú lo hiciste, Hooooujae, tendrías que encontrar el camino correcto tú mismo, vencer al dragón, tener una alta resistencia al veneno y a la parálisis, así como también una habilidad de resistencia al miedo.”

Si es posible, debes ir junto a un guía.

Podría aconsejarle eso al próximo retador, Lee Hyung Jin, para que aumente sus habilidades de resistencia, pero no creo que lo haga.

Es difícil para las personas aumentar sus habilidades de resistencia.

Incluso más de lo que había pensado.

Había saciado mi curiosidad por el piso 27.

Ahora era el momento de preguntar sobre otras cosas.

“Heng. Sin embargo, no puedes.”

Ignoré a Kiri Kiri e hice mi pregunta.

“Dime un método para aumentar el nivel de dificultad de la siguiente etapa.”

Quiero una dificultad aún mayor.

Quiero una prueba aún más peligrosa y difícil.

Quiero más muerte y más peligro.

Había sentido ese peligro al encontrarme con el dragón, pero tal vez porque la pelea había terminado de una forma tan vacía, sentí una mayor sensación de anhelo que antes.

Para poder enfrentarme a dificultades como esa, necesitaba cumplir ciertas condiciones específicas.

Por ejemplo, como había provocado al Rey Demonio convocado en el piso 26, induciéndolo a usar toda su fuerza.

Kiri Kiri suspiró en lugar de responder.

“No puedes, si lo haces podrías provocar algún accidente. No se supone que uses imprudentemente esos métodos. Por ejemplo, si cometieras un error en el piso 27, la mazmorra podría colapsar encima de ti. Si eso sucediera, incluso tú serías aplastado hasta la muerte, Hooooujae.”

“¿El calabozo también puede colapsar?”

“Puede. No pienses en aumentar aleatoriamente el nivel de dificultad. Si subes a los siguientes pisos, la dificultad será naturalmente más difícil. Se paciente.”

Era decepcionante, pero decidí aceptarlo.

Si elevo la dificultad, podría haber un accidente que tal vez no pueda evitar.

Más importante aún, esta fue la primera vez que Kiri Kiri se negó a darme información.

No haré algo tan imprudente como ignorar su consejo.

“No te preocupes, la próxima etapa será difícil incluso para ti, Hooooujae.”

Me pregunto sí será cierto.

Eso es porque he escuchado eso más de una o dos veces y me ha decepcionado la dificultad del escenario.

***

Después de haber escuchado todos sus consejos sobre el escenario, decidí tomar una siesta en el campo; era algo que no había hecho en mucho tiempo.

Kiri Kiri me había aconsejado continuamente que descansara y también había pasado mucho tiempo desde que había dormido bien.

Puse una manta en el suelo y me acosté.

En el instante en que estaba a punto de cerrar los ojos, aparecieron mensajes.

[Kim Min Hyuk, piso 30: ¿Qué estás haciendo? ¿Estás ocupado?]

Estaba a punto de dormir.

Aunque no estaba ocupado.

[Lee Ho Jae, piso 28: No estoy ocupado]

[Kim Min Hyuk, piso 30: Entonces ya has llegado al piso 28. Aún recuerdo que hace unos días estabas en el piso 25].

[Lee Ho Jae, piso 28: Sí. ¿Qué? ¿Hay algo mal?]

Respondí secamente.

En respuesta, Kim Min Hyuk dijo que no había problemas, pero había cosas de las que quería hablarme.

Honestamente, ¿de qué quería hablar Kim Min Hyuk?

Simplemente me contaba sobre esto y aquello y cómo estaban progresando.

En cualquier caso, es porque también tengo una posición clave en la Orden de Vigilancia.

Kim Min Hyuk me contó sobre cómo se comunicaban con el gobierno coreano.

Cualquier cosa que la Orden de Vigilancia o los retadores quisieran decir podría comunicarse a través de los retadores que habían completado el tutorial y salieron al exterior.

Sin embargo, transmitir lo que el exterior quería decir al interior era extremadamente difícil.

El único método era transmitir mensajes a los retadores recién ingresados, pero estos nuevos retadores serían seleccionados al azar.

En última instancia, tendrían que transmitir esos mensajes en todo el país.

Para que toda la gente en Corea lo supiera.

Sin embargo, no hay forma de transmitir información que el gobierno no quiere que se haga pública.

[Kim Min Hyuk, piso 30: Por lo tanto, estamos haciendo códigos secretos. Pero tampoco queremos tener a alguien desconocido tratando de descifrar los códigos secretos. Esto es bastante complicado.]

Aunque digas eso, no es un área en la que pueda ayudarlos.

Seguí escuchando las quejas de Kim Min Hyuk.

[Kim Min Hyuk, piso 30: También pensamos en una forma de enviar mensajes a una pequeña cantidad de personas].

[Lee Ho Jae, piso 28: ¿Cómo? Nunca se sabe quién o cuándo serán convocados.]

[Kim Min Hyuk, piso 30: Enviaremos el mensaje a algunas personas y rezaremos para que sean convocados.]

Deberías orar diligentemente entonces.

Entre la población de 50 millones de coreanos, solo se convoca a 100 personas por ronda.

Incluso si lo piensa a grandes rasgos, las posibilidades de que el individuo designado sea convocado son 500,000 a 1.

Agregar algunas personas más no cambiará mucho las probabilidades.

Bostecé mientras pensaba eso.

Como había sufrido insomnio en el escenario, no había podido dormir bien, pero podía dormir bien al menos unas horas en este campo.

Justo cuando cerré los ojos, me sentí cansado.

Tan pronto como me sentí somnoliento, no pude ver los mensajes correctamente.

No, aunque podía verlos, no podía comprender el contenido de los mensajes.

[Kim Min Hyuk, piso 30: … Esta ronda casi ha terminado. Si reunimos más información de los novatos de la próxima ronda, deberíamos poder escuchar sobre los superhombres que aparecieron en China …]

Reprimí mi somnolencia y vi los mensajes, pero luego tuve el pensamiento de que esto se había convertido en una conversación que realmente no me importaba.

Las personas en la comunidad eran ruidosas con respecto a este tema.

Querían saber acerca de sus vidas después de entrar y salir del Tutorial.

Predijeron que serían utilizados como sujetos de prueba en laboratorios, o como armas humanas en el ejército, o que se convertirían en héroes en un mundo donde los monstruos estaban causando caos, o que se convertirían en la esperanza de la humanidad, e incluso pensaron que se convertirían en una nueva raza de la humanidad.

Había realmente innumerables historias.

Eso es porque cada vez que los retadores tenían tiempo de sobra, hablaban sobre ese tema.

Sin embargo, sentí que no tenía nada que ver conmigo.

En secreto quería que el Tutorial continuara para siempre.

Incluso si saliera al exterior, no quería ser etiquetado como un monstruo y vivir en soledad.

No tendría ningún objetivo ni estímulo, y no quería vivir una vida hueca hasta el día de mi muerte.

Por supuesto, mis pensamientos habían cambiado y ahora tenía una meta que quería lograr una vez que saliera del Tutorial.

Sin embargo, ese objetivo no se limitó al exterior del Tutorial, Corea o incluso la Tierra.

Pensé que era un poco extraño cuando pensé eso.

“Kiri Kiri”.

“…¿Oh, sí?”

Llamé a Kiri Kiri, que estaba sentada encima de la manta.

Parecía que Kiri Kiri estaba pensando en otra cosa, ya que respondió un poco tarde a mi voz.

“Kiri Kiri, puedes presionar la ventana de mensajes, ¿verdad?”

“Sí puedo, ¿por qué?”

“Entonces, ¿podrías hablarle un poco por mí?”

“¿Cómo?”

“Solo di ‘Ya veo, si, oh, cierto, entiendo o haz lo que quieras’. Está bien si respondes así.”

“… ¿Eso está bien?”

Los ojos redondos de Kiri Kiri giraron por aquí y por allá, hablando con una expresión ansiosa.

“Está bien. Por lo general, respondo así de todos modos. Así que, cuento contigo.”

Al final, cerré los ojos.

Tan pronto como cerré los ojos, me quedé dormido por la creciente sensación de agotamiento.

***

Cada vez que me despertaba de una siesta en el campo de Kiri Kiri, generalmente lo hacía debido a su cabeza; ella estaría durmiendo con la cabeza sobre mi estómago, usándola como almohada.

Sin embargo, hoy fue un poco diferente.

Escuché una extraña risa, así que me desperté.

“Jejeje.”

¿Jejeje?

Se sintió extraño y tan pronto como abrí los ojos, vi a Kiri Kiri.

Mi mano había sido levantada en el aire, y Kiri Kiri estaba a punto de presionar el botón “confirmar” en el mensaje en el aire.

Luego vi la ventana de mensajes, no, lo que vi era la confirmación de compra de un pastel en la ventana de la subasta.

“Kiri Kiri.”

La radiante Kiri Kiri se detuvo de inmediato.

Kiri Kiri se puso rígida como una estatua de piedra brevemente, cerró silenciosamente la ventana de la subasta y bajó mi mano al suelo.

Luego se sentó como si nada hubiera pasado.

Después de quedarse quieta por un momento, se escapó y comenzó a huir a alguna parte.

Suspiré cuando vi a Kiri Kiri alejándose rápidamente, así que me puse de pie.

Al menos había descansado un poco, así que ahora era el momento de seguir adelante.

[Ronda 22, Día 26. 2:20]